Clarisonic Mia 1 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
1 SPEED FACIAL SONIC CLEANSING
User Guide
EN
Benutzerhandbuch
DE
1 Geschwindigkeitsstufe Sonic-Gesichtsreinigung
Guide d'utilisation
FR
1 vitesse de nettoyage sonique du visage
Guía de uso
ES
1 velocidad de limpieza sónica para la piel del rostro
Guida all'utilizzo
IT
1 velocità di pulizia sonica per il viso
Manual do utilizador
PT
Limpeza sonic de 1 velocidade
Инструкция пользователя
RU
Очищение лица с одной скоростью
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clarisonic Mia 1
Inhaltszusammenfassung für Clarisonic Mia 1
- Seite 1 1 SPEED FACIAL SONIC CLEANSING User Guide Benutzerhandbuch 1 Geschwindigkeitsstufe Sonic-Gesichtsreinigung Guide d’utilisation 1 vitesse de nettoyage sonique du visage Guía de uso 1 velocidad de limpieza sónica para la piel del rostro Guida all’utilizzo 1 velocità di pulizia sonica per il viso Manual do utilizador Limpeza sonic de 1 velocidade Инструкция...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
English 3 - 11 Deutsch 12 - 25 Français 26 - 39 Español 40 - 51 Italiano 52 - 65 Português 66 - 78 Русский 79 - 89... -
Seite 15: Deutsch
DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Wenn elektronische Geräte verwendet werden, besonders in Anwesenheit von Kindern, sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. Diese beinhalten folgende Hinweise, sind jedoch nicht darauf beschränkt. BITTE VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCHLESEN GEFAHR – Um das Risiko eines Stromschlages zu minimieren: 1. -
Seite 16: Bewahren Sie Diese Anleitung Auf
3. Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern. 4. Niemals in einem schläfrigen Zustand verwenden. 5. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. 6. Die Clarisonic Reinigungsbürste sowie das Ladegerät nicht verwenden, wenn Netzkabel oder Stecker beschädigt sind, nicht richtig funktionieren, heruntergefallen oder in Wasser gefallen sind. -
Seite 17: Wichtige Warnhinweise
HINWEIS: Diese Ausrüstung wurde getestet und unterliegt den gemäß Teil 15 und 18 der FCC-Vorschriften für digitale Geräte der Klasse B festgelegten Beschränkungen. WICHTIGE WARNHINWEISE • Lassen Sie sich von Ihrem Hautarzt beraten, bevor Sie die Clarisonic Reinigungsbürste verwenden, falls Sie sich in hautärztlicher Behandlung befinden oder Hautprobleme haben. - Seite 18 • Wenn Sie die Clarisonic Reinigungsbürste zur Entfernung Ihres Make-Up verwenden, können sich die Borsten verfärben, dies hat jedoch keinen Einfluss auf die Funktion der Bürste. Verfärbte Bürstenaufsätze lassen sich mit Wasser und Seife reinigen. • Das Gerät enthält Magnete.
- Seite 19 Clarisonic Mia 1 ist ein professionelles Hautreinigungsgerät mit 1 Geschwindigkeitsstufe, das Ihre Haut mit einer sanften Sonic-Mikromassage porentief reinigt. Die voreingestellte Geschwindigkeit ist dabei so schonend, dass Mia 1 für alle Hauttypen geeignet ist und zweimal täglich verwendet werden kann.
- Seite 20 HINWEIS: Führen Sie den Bürstenkopf sanft direkt über die Haut. Zu starkes Drücken beeinträchtigt die Beweglichkeit und verringert die Wirksamkeit. • Um die Reinigung für bis zu 30 Sekunden zu unterbrechen, EIN/AUS-Knopf drücken. Um fortzufahren, EIN/AUS-Knopf drücken. • Ihr Gerät schaltet sich nach 1 Minute automatisch ab. •...
- Seite 21 BÜRSTENKÖPFE herunterdrücken Für optimale Reinigungsergebnisse, tauschen Sie den Bürstenkopf alle 3 Monate aus. Clarisonic bietet verschiedene austauschbare Bürstenköpfe an, die speziell für besondere Hautbedürfnisse und Hauttypen entwickelt wurden. Besuchen Sie unsere Website für und abziehen weitere Informationen. AUSWECHSLUNG DES CLARISONIC-BÜRSTENKOPFES •...
- Seite 22 LADEN Ihre Mia 1 wird mit dem mitgelieferten pLink-Ladegerät, das über einen Magnet mit dem Griff verbunden wird, aufgeladen. Ein vollständig geladenes Gerät kann für ca. 80 Minuten verwendet werden. Vorgang Anzeige Akku fast leer Der Bürstenkopf vibriert und die LED-Kontrollleuchte blinkt.
-
Seite 23: Pflegehinweise Für Ihren Clarisonic
Adapter weltweit verwendet werden. Wenn der Stecker nicht zu dem jeweiligen Anschluss passt, verwenden Sie einen entsprechenden Adapter. HINWEIS: Der Mia 1 Griff ist nicht kompatibel mit der Ladestation für andere Clarisonic-Modelle. PFLEGEHINWEISE FÜR IHREN CLARISONIC Um Ihren Clarisonic in einem optimalen Zustand zu halten, beachten Sie bitte folgende... -
Seite 24: Informationen Zum Kundenservice
ENTSORGUNG DES GERÄTS: Ihr Clarisonic-Gerät ist versiegelt und enthält wiederaufladbare NiMH-Akkus. Diese Akkus können nicht ausgewechselt werden. Das versiegelte Gerät kann nicht repariert werden. Wenn Ihr Gerät das Ende seiner Lebensdauer erreicht, kann es nicht mehr aufgeladen werden und funktioniert daher nicht mehr. - Seite 25 Garantiegeber ist die L´Oréal Deutschland GmbH, Hertzstraße 175, 76187 Karlsruhe (im Folgenden auch „Clarisonic“ genannt). Garantieschein Als Garantieschein dient der Originalkaufbeleg oder eine Originalrechnung über den Kauf des Endverbrauchers. Für wen und welche Produkte gilt die Garantie? Die Garantie gilt für Clarisonic Mia 1-Geräte, die ab dem 01.03.2015 von einem Endverbraucher...
- Seite 26 Produkt kostenfrei durch ein Produkt gleicher Art, gleicher Güte, gleichen Typs und gleichen Gebrauchszustandes ersetzt. Sofern das betroffene Produkt zum Zeitpunkt der Fehleranzeige nicht mehr hergestellt wird, ist Clarisonic berechtigt, ein ähnliches Produkt zu liefern. Transport bzw. Versand zu und von Clarisonic bzw. zu und von dem Händler, dürfen erst nach vorherigem...
- Seite 27 Einverständnis von Clarisonic vorgenommen werden. Das neue Produkt wird Ihnen per Post auf Kosten von Clarisonic zugesandt. Sofern Clarisonic eine Erstattung des Kaufpreises wählt und dies schriftlich bestätigt, gibt der Verbraucher das Produkt zurück und Clarisonic erstattet den gezahlten Kaufpreis. Werden Garantieleistungen gegeben, verlängert sich hierdurch weder die Garantiezeit noch setzt dies den Lauf einer neuen Garantie in Gang.
- Seite 28 Clarisonic-Produkt entstanden sind. Für weitere Informationen zu unserem Garantie- oder allgemeinen Kundenservice besuchen Sie bitte unsere Website www.clarisonic.de oder wenden Sie sich an den Clarisonic Kundenservice: L´Oréal Deutschland GmbH (Geschäftsbereich Clarisonic), Georg-Glock-Straße 18, 40474 Düsseldorf; Tel: 0049-211-54473370; E-Mail: clarisonic_service@loreal.de...