Inhaltsverzeichnis
Werbung
POWERED
SPEAKERS/
MUSIC SYSTEMS WARRANTY
OPT-1
POLISH
·
GWARANCJA
-
USA
FirmaKl1pschGroup.toc,(r.Gl)gwar«111.9'~0¥1fW('fdelaliCZoemu,i.ewyr6btenbf<IZJewoklyodwidmatmak,wy(h1wad~twapr:rez
ot1,sdwoch(lliaodd.!~1'"41'podwarunb!m.1t~oo-uiyt.,.,nylobslug,wll!y
Jojljwy,6b1<n°""'"!WadiwJw-do
mat!llalowlub1olioclllly,K61,w,dlugsv,opegoumana.-.wlnaprawywi,ob<lub(bl-wi,obol,n,pcbo.ttl(0POmczfl(Jlub-.Zfl!
Je!tlldanylTIOdtl1egowyrotx1111e~;,adoslepnyiliemol!zostxsku1l'C1menap,l'Nillf'lyalboW)'ll1iffliOny1WLltiwm,'MlwaisKGl.wyl,teznie~ug
1V<Jjego""""-_ _ _
' " "' " "lnyn-odelotakl<jl!lll!jklbwiflszejw.-...d.W"""11(hp,l)ll0flochw""""' ' " """' n -odelmo1'
P00!9ilz,""'4ton,clllO!lmod)fwc,il')WiOZ<homontalw«j KGl"'PfZYJllllfie'"-~""~"•OJO•odla)umodyliQCJ!
Wc,tu-....,ll!JlflWJli>wymonynapodstaw•warunkllwno1ejl1~g.-.aocj,l'fl'l!,joiljollto.-_zwril<~"l'"ipltrwdo~deia,ktdlyudzi<I
.ta!dwydl-dol)u!(jdlll!pfjwJIUbwymony Wymaga ..
~-~po1w,,ow ...
0gfn:,mw:
•
Niniejszaograniczona gwarancja ni, obejmu_ie
uS.Z~W)'l'obu,
ktOrtzosl.Hospowodowane nlewla~ciwt
lmtilliltH,
niewflllW)'lnlub
fllePl' a Yoidtowym uzy1kowaniem,
wyp,adkitm,nnlfdbaNffll. l'lltWiilklW}'mobchodzenltm
s~. no1malnym
zufy{i,m
lub popsuoem SirlW
skut,k dzioffanlauynnik6w 2ewnftmry<h.
•
N111iejs.z,1 ogranlczona gwaranqa me ol>Pjmujf' m.ztodmioch.ilattN'lf
kOYn"ycznym,
wt~cz~
z uszkodzrnlimlYkinu
tub trtwtodztl'i
mnych czf{c1
un4dze~
lubpom,esm,~. h,\rtzj,Jl'9()lolwiek powodu.
~
n.1s1epstwem ustMI 1egowyrobiJ
•
Nin!tjsu
ogrankzona gwaraMj;I II iK1
ws.ztl~
moc
I
,SI niewazna w
5losunku
do
wyrobOW
ulyt•owanydl nitZgodf'lle z
1m1,utcN
firmy
KGI
•
Nin!tjsza
ogranKzona gwaran<J,1 tr~I
WSffl' - 1:
moc I )'St
nieWaina
w
~tosunku
do wyrob6w,
k16r-,ch numtr Sffy)ny IOStil P,ztrobtony
lub
utracony.
]'lk
16wnld
dla
wy1obow
mt
oabytych u
upowaimooegodilera
•
WaZnoU
nlnieJSZtj ogranlaontj
gwa,ancj
toociy iif
w
przyp,1dku sprzedaty lub
lnnego
przrbzania ~asnokl ltgO
wy1obtJ
na Inna
050bf.
NIN[JIZAGWARAN{J.\DIJ:PANIIIWOIJIISIOHEIWRAWMENIAWYNIKAll,CEZMOCYl'I\IWAIM01IlllwMEZo,,w,t_lNflcul'I\IWNl!MAZAlE1NEOO
l'I\IW WPOIZCZl(,O.Jll{ SIi.NAO\ IJWA£H lll8 NA 00\IAA.l[H WlASCrMllei
5J{tm
OllPOW1EDZWI«)
IIIMY Kil IA UITUII(( W8 UIZJIOOZEtll!
SPRZ(TU ~ 1 S T DOIUOIWM
21,MWiY
lll8 NAl'I\IWY,
ZGODNI!
Z MNl!JSZYMJ USTAI.IIIAMl GWAAANCYINYMJ
WAlNOS(
WSZ!lKKH
GWARANCJ WYRA10N\'O!LIJ8IOOJZIJMWIY(H, UOllELONY(HNA TENWY/1)6, Wl,\(ZIIIEZWIZrulMJIIOlllZUMWIYMIGWAAANUAMIOOTYCZ.\(YMI
MllZLJ\YOSCJ IPRIIDA1Y
11.1B
P!UYD,\TNOSCl
PROOUKTIJ
DO OIIR!li.lJll'GOC!LU,
JEil OOl/JOCZONA W<JA9f.
DO
o«Jl!SU
GWARANCYJN£G0.
W P!WNYCH
STA/IAC~ 08IZAAACHWlliO\\llSCJ <,;fh,V LU8 KIWACH NIE OOM1UA
SI\
W\'KllXZENIA PIWNYCH DOIIOZUMIANYCH GWAAANCJI LUB WAAUNKl),y,
UY!ElOGAANICZENAW<JA9f.TYCHOOl!01UMJA/IY(HGWARANCJILU8WARUNIDWIW~ZlYMPfHIYM.OGIIANKZ!M[MJlZEPANITWA
NI! DOT'IUY(
Kil
HI! PRZYIIIUJE OOf' O WIEDZIALNOSCI IA IADNE
SIXOOY
Sl!lfflUf.
Hlilll'mll!IIHlt WTOIIN!
LUS 11(0,\CE HAIT\PITWEM
WYPAIJ«U,Wl,\(ZAll{.WTOBUOGIIANKZENJ.IXJEKOLWIIKIIOSZUEMAOS(i8TRZEO'.HWSTOILMUDOPANSTWAZASZKOOYlUBIAIIRAKGOIOWOSCI
W\'IQl(JWOOUlYl!!WIA/IL\. MAl(\YMALNA WARIOliOOl'O'lllEDliAUIOla(YWIJl[JKGINl! MllZEPAZ!KJIOCIY(KY,lllYZAKUIIJWYROIUll(l),\(!GO
IIUIOIIIOTEMlllllCZENIA WPEWNYCHITANACH,OO\IAA.l[H\\WC™lSollfXNILll81JWA£H NIEDOPIJll(IA S~WYKLLICZEN~LU80GIIAN(ZEHIA
SZ!OosruE<Al<Y(H, NIEIIWOSRIOHKH, 11(0,\0(H NAST(PllW!M WYPAIJ«UUJB
WTORINCH, W
ZWl~U Z TYM P(NIY1SZ!
WYIQIXZEHIEIIO!I
PANITWANIEDOTYCZY(.
G WUANCJAPO
ZA
USA
Joiliwyrobtenzostall!lfZedany~poz,so..,;1jomuooynj,....,.,gw•ancJanani"]Of1111lJby("Jl)llnaz~pr,,wm.Wc!if
uzy,laoos-,,joblllJ!lgw•!flC)in<I.P' O ll!siootal...,.:S' l zdi<l,m.odkt~"]Owy,6btt11ros1alnabjlyloi>dystzjl>,tor~kmlyg,,do<t>-ayl
R
USSIAN
-
rAPAHTMR
-
CWA
KoMnaHllll
KllpschGroup, lf'lc (KGI)
nptAO(Tallllltl ntpBltllMOMY poJHIIIIHOMj OOl()'naTUIIJ ripatlnll)U'lf<TU AMTtplti/108 M 113fOT080tHltll
AaMHOf010,lle"llll(po,.0M llil 2 (.liaa) r04a, Hi'-llllklll C 1a11,1
noitynKII,
Opil
yCIIOBl'li
ll(RO.ftbl08aHld ll3Atllll.l rl01k13H.J41etlM(I II npi1811llbHOfO
ren111~oOOOl)'lKllaallld Ecn11 IIMtllT(II A()KUaitm,c,u 1oro, IITOMMelDTCA#kTW~ltpM.'IAOII IIJIII KalfeCTa.J Ol'OT08ne1111.11 IOAtflMR,
IWMIWIIIIR KGlnoc8°'MyJ'(MOlpe111110 mt6o
(al
OTl)eMOHTlipyer
MJ,Qtllllt,
n~
(6)
3,H.atlllfl tr06tJ BJl!MaHIUI nnan,1 l'1 lOMIIOHt'IHbl
Mmt
pa6oty,
W1114a11HOiMO~IIII
o,ltll~ BllilflllllHM 6onet11e11Met1C.II KJIM
ltJMAllt"'~' Wn,oonKQClbl)
OTpeMOHIHpoea110111mt
)aMtllt!IO
a..aJIOfll~HOi MOAtAM), KOMnatt~ KGI no (80£'MY YCMOT pelllll) Moit:tT YMttllfT11
ycrpolic110
Iii IIMtllUl)'l:IC,11 MO,Qt'llb, piBHOli MJIII OOllbWeli
CTOMMOCTll 8MeKOTOl)W:CJIY'fallX np111 JaMt'He llil HOBYI> MO.QellbMOJl(tJ no1J)fOOUTbCII MOA~ll~ MOHTalKHOil nosepx..ocnt
KoMna!OOI
KGI Nt
ltKtTOT!tTCT!tttllOCTII IIJlll OOIIJ.irent.CTB 8 (811311 C Tait:oii MO,Q ... IIICl1'1tfli
J1M
ptMOtHa
111111 laMetlW ll]At'IIHFI nOyCJIOBIIRM HiCTCUIIQeii ~j),)1111111
lttOOXOAIIMOCH,Nalla BtpHYTb IIJ,!lem,e .IIMMPY,«.1111)10 IO)MOll(MO, ~TtfrolAJtntpla<T
a.Jlol
coo1sem&y(lll1He
yKillaHllll OTHOOllellbHO pe,!OMTa
1111113.JMttflil 8blAOIDKHbl Dl)tACH8Mfb KODMOOpttrtilJlanbNOl'OlltU (KIIITiH~MN)
or
PAHH4EHHff.
•
)Ta orpaHMlltHllilll rapaH!llll 11, pacnpoCTp.1itltT(ll lliCffY'l<lM OTKa3a 10,11,nMJI 8 pe3ynbTaTt wenpaBIUlbMOM Y(TitfOIIUl, lttflp.1111nbt+Oro
o!ipaweHMII, Heo(!Opo!IOIO(ll!Opll IICl'IOllb.JONltllll, noel)tMAeH11II, He6p,lllHOCTM, HtCOOJlllANtllll npaRMI
);;ffiftJalalVIII
llllll IOltOU np11
HOpMaDbHOli JKCMYiTallMM IUIII ~,IIWtHM Kal!KIU 00AA,liCT8Mt'M OKpyll(al)Wd CptJlbl
•
)Ta
orpaHlll'lttfltaJI rapaH!llll Mtl)a(npo(TpiHlltT(JI
Ha
cnr1a11 KOCM,TMIIKKOfO
006peMAettilll,
ITOM IIIKM noepeqeHIUI
OKJ)a(Kll
MOH
Ha cnrm, noB~N1fAP,flO: KOWIO!ttHIOB IUIII DOMelllettMII, KOTOpble no p.13JIMIIHblM np1111111KaMMOfJT npo1ooi111 8 Pt3Y0blille
OTKal.11lJA~illl.
•
)u
orpa~MlffflHall
rapaKTIIII CTo31fOBIIT(II He.QeiC1811TenbHOii,IIIIII MlAtl!Mii, K010pblt Ht IICl'IOAb))llTCII (Ol"lla(IIOIIH(TPYKUIIM
KOMnaHIOI
KGI
•
3T•
O(piHM'lf'IUYII rapaHUlll CTaHOBIITOIHeAtiimHTtnbHOliAJl!I
M3,1ttn11llc
IMAOll»lttltMH~M IUIII notf9/IHHblMII cepHKHblMM
HOMt'J)aMII,
a
ta!Of.t,CM lllAtOMi,
l(J'IIANIHIIIXY Ht'OOJla,llillll!IHO COOT&tT(TIYl'.llJ.IIIMII l'IODlfOMOlfllllMIIAll/l$i
•
31• orpa111111MW1 rap,11111111 ytpa1111sat'T c11ny, tc1111 Bblnpo.11aere ttn11 r,epeJatTe 1alflloe 1131e1111t
tl)tTbeMy
1111uy
lTA rAPAHTMR
nm
BAM KOHKPETH~E lAKOHH~[ OPAIIA, B~ TAJ\JIIE MO*ElE MMETbnPYrME OPAIIA, KOT OM PAlnH4H~ II
PA)nH4H~X WTATAX, 11 PAJnH4H~X ~PHcn,KUHRX
,n,
II PAJH~X CT PAHA~ OTIIETCTIIEHHO(Tb KOMnAHHH KGI )A HAPYWEHME
PA60TOCIIOC06HOCTH ,mnHR M nmKI~ B 060PYnOIIAHHHOf PAHM4MIIAETCR )AMEHOH
,n,
PEMOHTOM, KAK )TO YKAlAHO II
nAHHOM rAPAHTHHHOM 06RJATEnbCTIIE II([ RIIHO ll~P/JIENHWE ,n, nonPAJYMEIIA[M~E rAPAH1"H HA
,inrn,E. 8KJl04AR,
8 4ACTHOCTM, nonPAJYMEIIAEM~E r APAHTHM nPHronHOCTH
,n,
(OOTBETCTIIMff KOHKPETHOA UEnH, or PAHH4EH~ 110 IIPEMEHH
YCHOIIMSMM nAHHOA TAPAH IHH. HEKOIOM
WTAT~.
OPHCnHKUHH """ (TPAH~ H[ PAJPEWAOT MCKJ1~4EHHROnPEamHHblX
nonP,JYMEIIAEM~X f APAHTHH
,n,
Y(nOIIHH MnH Of PAHH4EHHH HA IIPEMRnmTBHR nonPAJYMEIIAEM~X TAPAHTMA """
YCHOIIHH, noJIOMY TAKME or PAHH4EHHR MOrYT HA IIAC HE PACHPOCTPAHRTb(R KOMnAHMR KGI HE H[(ET OTSETCTll!HHOCTM lA
(llffJAHH~E C OC06~M" 06(TOff TEnbCTIIAM,, !06~H~E. RBnHom,ECR cmncTIIHEM
,n,
cnmHH~E noSPE~nrn,~
IIKJIO'IAff,
II 4ACTHOCTM, no6~E nPETEHJHH TPETbER CTOPONij IIO OIHOWEHHO K 11AM JA noBPEIKJlEHHR
,n,
,inrnMS,
KOTOP~E HE MOfYT
6~lb ,cnonbJOIIAH~ MAKCHMA!bHOE
0611JA1[nb(TIIO,
OTIIETCTIIEHHOCTb JA KOTOPOE XOMnAHMR XGI Mllll<El llllllbHA
CE6R,
H[ nPEB~WAET IOA (YMM~. KOIOPYO B~ JAJl/lAT,nH JI HJnrn,E, RBnHommff nPEnMETOM nPETEHJMM HE!OTOPWE
WIAT~.
OPHCnHKUHM HHK CTPAH~ HE PAJPEWAOI MCKJI04EHHH MnH or
PAHM4EHHH.
OTHOCRm,xcft K llOIIPE*nEHMAM, (IIRlAHH~M C
0(06~MH 06(TORIEnbCIBAMII, l1060'IH~M
JHEKIOM,
cnmHHOCTbO """ cmnc111HEM nOBP[IKJlEHHR
,iarn,H,
nOllOMY IAK,E
OTPAHH4EHHR KnM H(KJlll'IEHHR MOrYT HA BACHE
PA(nPOCTPAHATb(R.
rA PA HTMM JA nPEAEnAMM
(WA.
rapalfTllll
Ila
110 ll}Atftilt, tCJIIIOHO DPQAallO nOKYflatfOIO la npe,QtnaMll(Ot',ftllHtHHbllWTaloBAMtpii.KM,AOJllKHd
coo1semaomb
npHM,HIIMIJMY
JaKOHO,UTfJlbCTB)' .fllUI IIIJJl)"leHM COOTRTCTBYlllllefO r apaHTll~HOf'O o6c11yll(118aHllJI
oopa,.,ea,
KAllllt'JIY,
y KOTopDro
6~no
npll06peteit0 AaHttOe
IIJ.llflllK'
,
IIJIIIAIICTP116w:ITopy,nomBIIIIIJUleMy
no
113Aen11e
CHINESE
-
~*;}giJ
-
~00
ll!i±•W~i!il
(
KG
I)
[c]/J~t!11JIIJ;tfl!!~. Jlti""tll,J,l.!lli:ll;ZB ~
.
1£.iElillHl
m~~ffmm~, .f£~~z~~~~~I~~•-
~**i""i11ta~~.f£~~•
I~~ilE,
KGl:jlff!f.i1.il\;Jl
(A
)
*l!.i""i!l,,
•
(B)
J!:19ci""illt,
iiii.li:fill!:l!iliifiiI.
~•AI~.
m~•m::r-~wai""c11,~~~iiii•m•lli!J1t::r-ttw~•*l!.i""
c11,•mfal-~~~i"".11,J!l9c, ll~~Kc1
:flfW~llffl-ffl'liffiat•J!•~w•~~
J!~. tt¥~~~~,~llfflffi~~~J!l9ci""tll,~.
~~~-~~~:&:~~m~
o-J!i!t, @:liKG1~J1t~J!i!t:flf::r-~mf.riliISl*•;t;lHHi.
~~JJ<inm~*
~tJUt~*l!..J!l9c»ll*~·
iW~~~:itfal~t/liflil!Ut ~Ulifli:flf'il~WHlt
ffi&~~l!.•J!~. ~:flf-~Wffi~~~~~®:ffl.
l!UIJ
;'k
ii::
;;$:Wi!!i~fiJ;}iJ1J:ft?H!f:13-'f:&:ilHlll.
~ffl. i!!:ffl.
•i«.
lHL ~Hl:flll
iiii~~~i"".11,l« •
.
•
.iE~jlffl·~~~i""~~fflft••ffl.
*Wi!!i~•;}giJ:ft?H!f:13-'ff.rfiiJ~ffilllili"",l/,l«•iiii~lf~~.i""tll,9~~~
I
f5U!ilbil~ l
ffltl, ~;.(&mt'E'ffi~•Ui/iJf~feJtHltl.
~
i.!tW#ilffiKGl~IIJlizHt.iEll'flljlffl~i""/i,, ;;$:Wl!!iililfiJ;'kjJ1J:jlf~~~~-
~•~*i!tu/¥9IJ~•i.1tW/¥91J~~i""tll,~;.(&:f~J,l.j!HJ(~tllifli~~:ii;~
i"".11,, ;;$:Wl!!i~fiJ;'kiJ1J:flf~~~~-
1lll~~W1J•:flf*i""t11,fti.UUUA,
;;$:Wl!!lililn;'kJJH~~i.lJ~.1t.
*~~•mm~~••~•~•~
.
iiii.lillil~
.
w~~•oo~~::r-fal
,
■~tt~
••x••~.
ro
1
".l""c11,~•~@~~~~~f.rRm-'fJ1tilil••~•
~•~
~19c•~~,/iJfWIIJlff-~~lli~~~i""cll,~l!!ilil,
§ffi@:fl!!i-'ff.rfiiJ~iaUltt
~-~ffli!Ziaffltt~llftffil!!~
• .f£;;$:~f,J;'kiJtJ.«IIAW~feJl!UtJ.
--~
-
WQ~•OO~:fft~:flf¥•11iffi~l!!~••~m~.f£9~,
•::r-1ttlf~lliffi~m
ilil•;'k#1':EMfeJl:.JJll~;.(l!!l$tJ,
llilJlt*i!!ifMA#
~tt~• ::r-iam.
KG I~-~
.
fal
m. &f:13Jlti""~~•~mtt~ffl•::r-a•f.r,
§
ffi@::r-l!!i-'ff.rfiiI~~ttllil~m•
•i""c11,::r-ttllffliiii"W!mW~f.rfiiI~ffl.
ro1/iJf~a~~•••~~~::r-~~
•~~~;;$:~1'JA~~l!!ilil~i""t11,MttW~•g·
-•~
-
W~~-OO~:fft~
:flf-~
- feJm. ~mtt•f:13Jlti""~~ffiUFl\ti£9~,
lli!Jltl:.ffi91JW~l!!i$1J•ttF~
;'k~ey~~W!:fiaffl.
i!Hl!l±Z9~~-~-9i
~~~~*i"".11,~~3:fi':E~OOOO±
z~,
~*i""illi~l!!ilil:flf•~iaffl~;t;
~
-
I~~f.rfiiiiam~ ... ~~~fal1JM1t/!;;$:i""~~~Ulifli•m•*i""~~
,HlliflillUt.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
