Inhaltsverzeichnis
Werbung
POWERED
SPEAKERS/
MUSIC SYSTEMS WARRANTY
OPT-1
GERMAN
•
GARANTIE
-
USA
Klipsch Group, Inc. (KGI) garant""1 dem urSl)fUfl!lliC!le Kaufer, aass 1leses Proaukf unter noonale11 NtJWIIIS· LOO
WartungSbedITTQunoen
fur
einen Z~traum
YOO
zwe,
121
Jahren ab Kauftlatum fret
YOO
Delekten hinsidlUieh Material una
Verarbe,tung ~t S<ilten bef diesem ProrJukt Oefekte hlnsiehUieh Matenal
oder
Verart,e,tung auftreten, w,rll KGI, nacll eigeoem
En11essen, entweder
a)
aas
PrO<!ukt repaneren
oder
bl
das Prociuk!
ersetz.n,
wobef weder
T~~
noch Art>e;tsl<osten
,n Redru1g
gestellt werden. Falls
aas
MO<!ell
ntht mehr erh!IUieh isl una nicht w1r1<sam repariert
oder durch
~
ldentJSChes Model
ersetzt
werden
kann, kann
KGI
1' 0 11 und ganz nach seinem Ermessen
das
Ger.it durdl eir1 aktuelles Model
glelctleo oder
hohererl We<ts
e<setzen. In mancheo FAiien,
1n
denen ein neues
Modell
verwendet Wlfd,
1st
elne
Modlfiliefung
der Befestigoogsot)erffl
erlorderllch. KGI Ubemimmt kelneflei Verantwortlichkeit oder Haftung fur derartige
Mcxlifikatloneo.
Um Im
Rahmen
dieser
Garanbe eine Aeparatur oder elneo Ersatz zu erhalten, bringen Sie das Gerat erst
(sowett
mOgliCh) zum
Handler
zurOck, und
cleser wlrll Ihnen Naheres belilgllch Reparatur O<!er Ersal! mlt1eilen. Sle mussen elne Kop1e der Kaufquittung vooegen.
ROCksendekosten fur Ersatz/Reparatur gehen ganz zu lasten des ursprOngllchen Kaufers.
EioschrSnkungen:
Diese eingeschrankte Garantte deckt kelne AusfaHe des PrOdukts ab, die auf unsachgema.Be Installation,
unsactlgemaae Verwendung. missbftluchliche Verwendung, Unlane, FahrlAsslgkelt, Handhabungsleh!er oder
Verschlei6 durcn normale Nutzung oder Umwelteinflilsse zurUCkzufOhren slnd.
Diese elngeschr~kte Garantie deekt keine l(()SmeUSChen ScMden, Lackschaden, SCMden an anderen
Kompanenten oder Anlagen oder aus irgendwek:hen GrOnden durch den Auslall des Produkts entstehenden
Fofgeschaden ab.
Oiese elngeschrankte Garanlie isl liir Produkte null uod nichtig, die nicht oemas
den
Anwelsungen von KGI
verwendet
werdefl.
Olese elngeschr1inkte GarantJe 1st fur Produkte null und nichlig, defen Senennummem vefandert wurdE!fl
oder fehlen, oder die nicht bei einem autofisierten FachhAndl8f gekaull wurden.
Oiese
eingeschrankte
Garantle erHscht, wenn Sie das Produkt verkaufen oder anderweitig an Orille
Ubertragen.
OIESE GARANTIE
VERLEIHT
IHNEN BESTIMMTE RECHTE, UNO SIE HABEN UNTER UMSTANOEN AUCH NOCH ANDERE
RECH TE, DIE
VON
STAAT
ZU
STAAT ODER VON GERICHTSSTANO ZU GERICHTSSTANO ODER VON
LANO
ZU LANO
VARIIEREN. DIE VERANTWORTLICHKEIT VON KGI BEZOGLICH FEHLFUNKTIONEN UNO OEFEKTEN DER
HARDWARE
BESCHR>INKTSICH
AUF OEN ERSATZ ODER DIE REPARATUR,
WIE
IN DIESER GARANTIEERKL.I\RUNG BESCHRIEBEN.
ALLE GARANTIEN FOR OAS PROOUKT, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRANKT AUF STILLSCHWEIGENOE
GEWAflRLEISTUNGEN DER MARKTGANGIGKEIT UNO DER EIGNUNG FOR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, SINO AUF
DIE DAUER OIESER GARANTIE BESCHRANKT IN EINIGEN STAATEN, GERICHTSSTANDEN ODER lANDERN 1ST DER
AUSSCHLUSS
BZW
DIE &SCHRANKUNG BESTIMMTER STILLSCHWEIGENOER GARANTIEN OOER BEDINGUNGEN ODER
OER DAUER STILLSCHWEIGENOER GARANTI EN ODER BEOINGIJNGEN NICHT ZUlASSIG, SO DASS DIESER AUSSCHLUSS
FOR SIE MOGLICHERWEISE NICHT ZUTRIFFT. KGI O&RNIMMT KEINE HAFTUNG FOR SPEZIELLE SCHAD EN, MITTELBARE
SCHADEN, FOLGESCHAoEN ODER ZUFALLIGE SCHAOEN, 8NSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCH MN KT AUF, HAFT UNG
FOR KLAGEN VON ORITTEN GE GEN SIE FOR SCHAOEN ODER WEGEN DER NICHTVERF0GBARK8T VON PROOUKTEN.
DIE MAXI MALE HAFTUNG VON KGI OARF DEN KAUFPREIS DES PROOUKTS NIGHT 0BERSCHRBTEN, OAS GEGENSTANO
DES ANSPRUCHS 1ST. IN EINIGEN STAATEN, GERICHTSSTANOEN ODER I.ANDEAN 1ST DER AUSSCHLUSS BZW DIE
BESCHR>\NKUNG FOR SPEZlaLE. MITTELBARE ODER ZUFAI.UGE
SCHAoEN
UNO FOLGESCHAoEN NIGHT ZULAsslG. SO
DASS DIE OSEN GENANNTEN EINSCHR>INKUNGEN FOR SIE MOGLICHERWEISE NICHT ZUTREFfEN
GARANTIE AUSSERHALB DER USA
Wenn
dieses Produkt an elnen Kau1er auBerhalb !)er USA verkauft wire!, richten sich Clie GarantleansprOChe nach
den Jewemgen gesetzllchen Bestlmmungen. Um Garantleleistungen zu beanspruchen, wenden Sie slch bitte an den
Fachhandler, der dieses Produkt verkauft hat, oder den
Vertrleb.
ITALIAN
•
GARANZIA
•
STATI UNITI
Klipsch Group, Inc. (KGI) garantlsce all"acqulrente orlg!nano cha Questo prOdotto sara esente da clifelti di mateflale e di
fabbrlcaZiooe per un periOdO d1 due (2) annl a decorrere dalla data di acqulsto, se uti11zzato correttamente e sottopasto
a manutenzlone ordinaria.
Se si
riscontrano dih1tu di materlalt1 o fabbrlcazlooe, a propria dlscrezlone KGI (a) rlparera o
(b) soslituira
ii
p,-odotto senza costi aggiuntiVI per componenti o
manodopera.
Se II rnodelto none piU disponibile e non
pu6 essere riparato adeguatamente o sos11tu110 coo un modello
idenuco, KGI,
a propria dlscrezlone, potra sostitulre
l'apparecchio con un modello corrente di valofe par1 o superlOre. In alcunl casl a seguito dl sostituzione coo un modello
nuovo, potrebbe essere necessarlo modificare la soperl1cie di
mootagg10.
In tal
caso,
KGI non si assume nessuna
respoosabilitA per tali mod1Hche. Per olfenere la riparanone o sostiluZiOne in garanzia, verificare innanzitutto la possib!htA
di reslituire l'apparecchio al rivelldrtore, che fornira lndicaziorn per le riparazioni o la sostituZiOOe. La restiluzlOne doYr8
essere corredata di copia della riCeVuta ct·acqu!sto originale
Le spese di restituzione per le nparaziool o sosmuziOnl sooo a calico esdusivamente dell'acquirente originate.
Llmitazionl
La presente garanzla llmltata non copre I guasti del prodorto dowtl a lnstatlazione non
corretta,
uso
lmproprlo, abuso, lncldente, negllgenza, movlmentazione impropria o usura derivante da uso ordinariO o
deteriOramento amblentale.
Sooo esclust dalla garanzia llmltata dannl estetlcl, ad esempio daonegg1amen10 della vermce, o danni 1ndirettl ad
altri oggelll o ai locali che polrebbero essere causatl da un guasto del prodotto.
Questa garanzla Hmltata perde elflcacla e validitA rn caso di uso non conforme alle lstruzlonl d! KGI
Questa garanzla lim1tata perde efficacla e valielila ne! caso in cul
fl
prodotto non fosse acqulstato presso un
rtvend1tore autortzzato o In caso dl alterazlooe o rlmozione del numero di serle
Questa garanzla limitata vlene rescissa se II prodotto viene venduto o traslerito In attro mOdo a terzi.
QUESTA
GARANZIA
CONFERISCE SPECIFIC! OIRITTI LEGALi: CUTENTE PUO ANCHE AVERE ALTAI OIRITTI
CHE POSSONO VARIARE DA UNO STATO, GIURISOIZIONE O PAESE A UN
ALTRO.
LA RESPONSABILITA 01 KGI
RELATIVAMENTE A MALF\JNZIONAMENTO O OIFETTI Al COMPONENT! HARDWARE~ LIMITATAALLA SOSTITUZIONE
0 ALLA RIPARAZIONE, COME INDICATO NELL'ENUNCIAZIONE DELLA PRESENTE GARANZIA OGNI GARANZIA
ESPRESSA E IMPLICITA SUL PROOOTTO, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIACATIVO ENON LIMITATIVO, LE GARANZIE
IMPLICITE 01 COMMERCIABILITA E IOONEITA PER UN PARTICOLARE SCOPO, SONO LIMITATE ALLA OURATA
DELLA PRESENTE GARANZIA. ALCUNI
STATI,
GIURISDIZIONI O PAESI NON PERMETTONO CESCLUSIONE DI
CERTE GARANZIE IMPLICITE, CONOIZIONI O LIMITAZIONI ALLA OURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA O DI CERTE
CONOIZIONI, PER CUI OUESTE LIMITAZIONI POTREBBERO NON
APPLICARSI.
KGI NON ACCETTA RESPONSABILITA
PER DANNI
SPECIAL!,
INDIRETTI, CONSEOUENZIALI O
INCIOENTALI,
INCLUSI, A PURO TITOLO ESEMPLIFICATIVO,
EVENTUAL! RESPONSABILITA PER RICHIESTE 01 TERZE PARTI RELATIVAMENTE A DANNI O NON DISPONIBILITA
ALL'USO DEL PRO DOTTO. LA
MASSIMA
RESPONSABILITA EVENTUALMENTE A CARICO 01 KGI NON POTRA
SUPERARE IL PREZZO DI ACOUISTO DEL PROOOTTO OGGETTO DELLA RICH I
ESTA.
ALCUNI STATI, GIURISDIZIONI
0 PAESI NON PERMETTONO L'ESCLUSIONE OLA LIMITAZIONE 01 DANNI SPECIAL!, INOIRETTI, INCIOENTALI 0
CONSEOUENZIALI, PER CUI LE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI 01 CUI SOPRA POTREBBERO NON APPLICARSI
GARANZIA APPLICABILE FUORI
DEGLI
STATI UNITI
Se questo prodotto viene venduto fu°'I degll Statl Uniti, iJ coperto da una garanzia conforme alle leggi locali. Per
richledefe un lnlervento in garanzia rivolgersl al rivenditore o al dlstrlbotore
PORTUGUESE
·
OARANTIA
-
EUA
A Klipsch
Group, Inc,
(KG!) garante ao comprador original de varejo qua este produto esta lsento de dele11os Cle material
e fabricacao Porum perlodo de dols {2) anos a partirda data de
compra,
se for usado e manlido
corretamente.
Se
este prOduto apresentar deletto de material ou fabncacao. a KGI. a seu
criteria,
(a) reparara o produto ou
(b)
trocara
o produto sem cobrar pelas pecas nem pela mao-de-obra Seo modelo do prOduto nao esliver mais dlsponivel e nao
puder ser reparado de maneira satlsfat6rla ou trocado por um modelo
ld~ntlco.
a KGI. a seu criterlo
exclUSivo,
pooe
trocar a unldade por um mOdelo atual de valor !gual ou malor. Em alguns
casos,
Pode ser necessarlo modiflcar a
superllcle de lnsta1acao no caso de um produto ser substitu/do Por um modelo mals
novo.
A KGI nao se respoosabiliza
por tal modificacao.
Se
posslvel, para obler reparo ou troca sob os termos desta
garantla,
devolva a umdade primelro ao
revendedor, Que fornecera or1enta1tao apropr1ada para os procedlmentos Cle reparo ou troca. Sera necessano apresentar
uma c6pla do
rec1bo
original.
Q lrete para devOlut;OO para trocas/reparos
~
oe respoosabUidade exclusiva Clo comprador orlglnal.
Esta
garantia limitada nae abrange latha do prOOuto devlda a lnstalacao lncorreta, uso
incorreto, abuso,
ackfente,
negli~rn:ia.
manuselo lncorreto ou d~te clecof"rente
de
uso normal ou deterioracao causaela
pe~s
cond~lles
amblenlais.
Esta garantia lim1tada nao abrange danos
cosmtitiCos,
lnclulndo danos na pintura oo danos consequentes a
ootros componentes ou insta!ac;Oes que possam resultar, por qualquer
motivO,
Cle lalha do
procJuto.
Esta garantla limitada per de a valldade e I! anulaela para prO<!utos nao usaelos
de
acordo com as rns1ru1toes
daKGI.
Esta garantia limitada tambeffi perde a vahdade e
~
anulada para produtos com nUmeros de sene alterados
ou ausentes. e para produtos MO adqulridos de um revendedof autorlzado
Esta garantia limltada termina caso este prOduto seJa vend,do ou translericlo de alguma a
terceiros.
ESTA GARANTIA PROPORCIONA A VOCE OIREITOS LEGAIS ESPECIFICOS, SENOO QUE ( POSSIVEL OUE TAMB(M
TENHA OUTROS DIREITOS DUE VARIAM OE ESTAOO PARA ESTAOO, OE JURISDICAO PARA JURISDICAO OU OE PAIS
PARA PAIS. A RESPONSABILIOAOE DA KGI POR PROBLEMAS OE FUNCIONAMENTO E OEFEITOS OE HARDWARE ESTA
LIMITAOA A TROCA OU REPARO CONFORME OESCRITO NESTA OECLARACAO OE
GARANTIA.
TOOAS AS GARANTIAS
EXPRESSAS E IMPLICITAS PARA O PROOUTO,
INCLUINOO,
ENTRE OUTRAS, OUALOUER GARANTIA IMPLICITA
OE COMERCIABILIDAOE E ADEOUACAo A UMA FINALIOAOE
ESPECIFICA,
ESTAO LIMITAOAS EM VALIOAOE AO
TERMO OESTA
GARANTIA.
ALGUNS
ESTAOOS,
JURISOICOES OU PAISES NAO PERMITEM A EXCLUSAO OE CERTAS
GARANTIAS OU CONOICOES IMPLICITAS NEM LIMITACOES SOBRE A OURACAD DE GARANTIAS OU CONOll;OES
IMPLICITAS,
PORTANTO ESTA LIMITACAO PODE NAO SE APLICAR A VOCE. A KGI NAO ACEITA
RESPONSABILIOAOE
POR DANOS ESPECIAi$,
INOIRETOS,
CONSEOUENTES OU EMERGENTES, INCLUINDO, ENTRE
OUTRAS,
OUALOUER
RESPONSABILIOAOE POR REIVINOICACOES OE TERCEIROS CONTRA voe( POR DANOS OU PELO FATO OE 0
PROOUTO NAO ESTAR OISPONIVEL PARA USO A RESPONSABILIOAOE MAXIMA ASSUMIOA PELA KGI NAO SERA
MAIS 00 OUE O VALOR PAGO PELO PROOUTO SUJEITO A REIVINOICA(,AO. ALGUNS
ESTAOOS,
JURISDICOES OU
PAISES NAO PERMITEM A EXCLUSAO NEM A LIMITACAo OE DANOS ESPECIAJS,
INOIRETOS,
CONSEOUENTES OU
EMERGENTES,
PORTANTO A LIMITA(,AO OU EXCLUSAO ACIMA PODE NAO SE APLICAR A VOCE.
GARANTIA FORA DOS EUA
A garant!a deste produto, caso seja vendido a um consumidor fora
dos
Estados
Unidos,
deve estar em conformldade com
a lei apticavel. Para obter qualQuer servlco coberto pela
garantia,
entre em contato com o revendedor do
qual
adQUirlu
este produto, ou com o dlstrlbulclor que o
forneceu.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
