Werbung
e.motion KIT
Achtung/ Attention:
Bei Modellen C70, C30, S40, V50 ist die e.motion ECU, mittels doppelseitigem Klebeband auf
dem Deckel der Batterieabdeckung zur Spritzwand hin, zu montieren. Achten Sie darauf
genau diese Position einzuhalten, da gegebenenfalls die Motorhaube nicht richtig schließt
und das Modul beschädigt werden kann.
At Models C70, C30, S40, V5) the e.motion unit is mounted by using adhesive tape of the
battery cover in direction fire wall (refer photo). Pay attention to the correct mounting
position otherwise it could be that the hood cannot closed and will damage the e.motion
unit.
Bei Modellen V40/ V40CC
Demontieren Sie den in Fahrtrichtung linken Scheinwerfer. Bohren Sie 2 Löcher 4 mm in
gezeigte Abdeckung und befestigen die Unit auf der Rückseite der Abdeckung mittels
Kabelbinder.
At Models V40/V40CC
Dismantle the left headlamp (drive direction). Drill two holes 4 mm in the cover behind the
headlamp like shown in the photo and fix the unit by using tie wrap on the backside of the
cover.
[Text eingeben]
v:\heico produktentwicklung\1
leistungssteigerung\ablage\h2008c1\montageanleit
ung_fiting instruction_h2008c1.docx
Montageanleitung
HEICO SPORTIV GmbH & Co KG
Rudolf-Diesel Str. 44 64331 Weiterstadt
Tel. +49 6151 / 300950 www.heicosportiv.com
Motor:
D5204T-D5244T
2 Löcher 4mm/ 2 holes 4mm
Datum:
06.05.2015
Issued: Andreas Hoffmann
Last save by: Lothar Ruckelshaussen
Page: 11
Date: 6 May 2015
Werbung
