Werbung
e.motion KIT
5. e.motion Modul montieren/ fit the e.motion unit
Montieren Sie das e.motion Modul wie auf Seite 3 beschrieben!
Mount the e.motion unit as mentioned on page No.3!
6. Spannungsversorgung anschließen/ Connect power supply
Schließen Sie die Spannungsversorgung an. Diese erfolgt ausschließlich über den Plus.- und
Minuspol der Fahrzeugbatterie!
Connect the voltage supply. This takes place exclusively via the battery plus and minus pole!
e.motion Kabelbaum befestigen/ Fix of e.motion harness
Der e.motion Kabelbaum wird nun entlang dem Fahrzeugkabelbaum mittels der
mitgelieferten Kabelbinder fixiert. Verlegen Sie den Kabelbaum spannungsfrei um spätere
Belastungen durch die Motorbewegung zu vermeiden.
The E.motion harness is now fixed (tension-free to prevent damage on harness during engine
movement) along the vehicle harness using the supplied cable ties.
[Text eingeben]
v:\heico produktentwicklung\1
leistungssteigerung\ablage\h2008c1\montageanleit
ung_fiting instruction_h2008c1.docx
Montageanleitung
HEICO SPORTIV GmbH & Co KG
Rudolf-Diesel Str. 44 64331 Weiterstadt
Tel. +49 6151 / 300950 www.heicosportiv.com
Motor:
D5204T-D5244T
Datum:
06.05.2015
Issued: Andreas Hoffmann
Last save by: Lothar Ruckelshaussen
Page: 11
Date: 6 May 2015
Werbung
