Inhaltsverzeichnis
Werbung
deutsch
Concept 2105 mcs
· An Potentiometer P1 lässt sich eine Zeitdauer zwischen 6 und 60 Sekunden (Schiebeschalter SW in der
Position 1) oder zwischen 60 und 600 Sekunden (Schiebeschalter in der Position 2) einstellen.
· Bei Anlegen der Steuerspannung "In1" läuft die Dosierschlauchpumpe für die Dauer der eingestellten Zeit
mit konstanter Rotordrehzahl (Förderleistung ca. 150 ml/min mit Pumpenschlauch der Typreihe DPSN...)
· An Potentiometer P2 kann eine Zeitdauer zwischen 1 und 20 Sekunden eingestellt werden. Wird die
Steuerspannung "In2" angelegt, läuft die Dosierschlauchpumpe für die Dauer der eingestellten Zeit mit
konstanter Rotordrehzahl (Förderleistung ca. 150 ml/min bei Schlauchtypen der Typreihe DPSN ...)
· Falls die Steuerspannungen „In1" oder „In2" vor Ablauf der jeweiligen Ablaufzeit inaktiv werden,
wird die Ablaufzeit abgebrochen. Ist ein vorzeitiger Abbruch der Ablaufzeiten nicht gewünscht, kann
die Betriebsart „B" gewählt werden. Dazu befinden sich neben der Warnsignal-LED auf der Flach-
baugruppe 3 Stifte. Ein Jumper (Steckbrücke) wird so aufgesteckt, daß der mit „B" bezeichnete und der
mittlere Stift gebrückt sind. In dieser Betriebsart wird die jeweilige Ablaufzeit durch einen mindestens
400 ms langen Steuerimpuls gestartet. Ein vorzeitiger Abbruch findet nicht statt.
· An Klemme 11 und 12 kann eine Sauglanze mit Schwimmerschalter angeschlossen werden. Bei Gebin-
de-Leer-Erkennung blinkt das Warnsignal und zwischen Klemme 5 und 6 liegt die Betriebsspannung
230 V zur Ansteuerung eines externen Warnsignalgerätes (z.B. SWB 8009) an, solange das Gerät durch
Klemmen 1 und 2 aktiv angesteuert wird.
· Falls keine Sauglanze angeschlossen wird, müssen die Klemmen 11 und 12 gebrückt werden!
Betriebsart 3:
1 Zeitrelais mit einstellbarer Förderleistung auf Eingang 1
· Auf der elektronischen Flachbaugruppe einen Jumper in Position 3 setzen
· Den Nulleiter an Klemme 1, die Dauerphase / Betriebsspannung (230 V) an Klemme 2 anschließen
· Die Steuerspannung 1 auf Klemme 3 ("In1") legen. Vorsicht: Dauerspannung an Klemme 2 und
Steuerspannung müssen die gleiche elektrische Phase aufweisen!
· An Potentiometer P1 lässt sich eine Zeitdauer zwischen 6 und 60 Sekunden einstellen, (Schiebeschalter
SW in der Position 1) oder eine Zeitdauer zwischen 60 und 600 Sekunden (Schiebeschalter in der Posi-
tion 2).
· An Potentiometer P2 lässt sich eine Förderleistung zwischen 2 und 50 ml/min einstellen (Pumpen-
schlauch Type DPSN....).
· Bei Anlegen der Steuerspannung "In1" läuft die Pumpe für die Dauer der eingestellten Zeit mit einge-
stellter Rotordrehzahl (Förderleistung).
· An Klemme 11 und 12 kann eine Sauglanze mit Schwimmerschalter angeschlossen werden. Bei Gebin-
de-Leer-Erkennung blinkt das Warnsignal und zwischen Klemme 5 und 6 liegt die Betriebsspannung
230 V zur Ansteuerung eines externen Warnsignalgerätes (z.B. SWB 8009) an, solange das Gerät durch
Klemmen 1 und 2 aktiv angesteuert wird.
· Vorsicht: Falls keine Sauglanze angeschlossen wird, müssen die Klemmen 11 und 12 ge-
brückt werden!
· Bei anliegender Steuerspannung an Klemme 4 ("In2") führt Klemme 6 230 V gegen Klemme 5. Diese
Funktion ermöglicht das Durchschleifen einer Warnsignal-Meldung auf das letzte Gerät einer Dosier-
anlage.
Concept 2105 mcs
5
18
· Montage de la pompe au-dessus du niveau du récipient contentant le produit.
· Boîtier de la pompe placé verticalement, raccordements des tuyaux en bas.
· Lors de la fixation, il faut faire attention à ce que le boîtier ne soit pas déformé ou mal positionné
· Si des produits dangereux (comme des acides, des alcalines ou des produits de la biotechno-logie)
sont refoulés toutes les prescriptions et mesures de précaution pour le commerce avec ces produits
doivent impérativement être effectués. Ne pas refouler des produits inflammables !
La procédure de l'installation
· Sur les deux côtés intérieurs du grand capot avant (12) coloré se trouvent deux entailles de 9
mm de longueur (voire p. A I). Délier prudemment le capot avant avec un tournevis à l'aide de
ces entailles et enlever à la main.
· Après le démontage du capot avant 4 vis du boîtier (6) - vis à empreinte cruciforme imperdable
- sont visibles. Les dévisser et tirer le l'unité du boîtier mural.
· Fixer le boîtier mural (1) sur le mur avec les 4 vis pour la fixation murale (4) à empreinte cruci-
forme et avec les chevilles qui sont livrés avec l'unité. Lors de la fixation il faut faire atten-
tion à ce que le boîtier ne soit pas déformé ou mal positionné. Couvrir les vis de fixation
murals (4) avec les capes de vis (5). Une bonne classe de protection IP est seulement à at-
teindre dans cette manière !
· Enlever la gaine du câble d'alimentation, dénuder les fils et munir des manchons de bout pour
torons. A cause des étroits guidages latérales de câble en cas des câbles épais l'enlevage du
gain du câble devrait commencer déjà du côté intérieur du passe-câble à vis. Introduire le câble
dans le passe-câble. Introduire le câble respectivement les fils dans les côtés du boîtier mural
(utiliser les guidages latérales de câble) ainsi qu'ils ne peuvent pas toucher le moteur. IMPOR-
TANT : Selon le moto-réducteur (modèle d la pompe) le moteur peut s'échauffer.
· Câbler la réglette à bornes (2) dans le boîtier mural.
· Serrer la collerette de fixation du passe-câble. IMPORTANT : Une bonne classe de protec-
tion IP est à atteindre seulement dans cette manière.
· Poser l'unité sur le boîtier mural et pousser. Faire attention, que n'aucune des fils ne sont pas
serrés.
· Fixer l'unité avec des 4 vis à empreinte cruciforme sur le boîtier mural ; serrer les vis seule-
ment si fort, que le joint d'étanchéité est pressé l'un contre l'autre. IMPORTANT : Si les vis
sont serrés trop fort, les filets dans le boîtier en matière synthétique sont endommagés.
· Démonter le couvercle de la pompe en tirant dans la région basse.
· Fixer le tuyau d'admission à gauche et le tuyau d'alimentation à droite. Les attacher avec des
colliers de serrage. Si nécessaire substituer la fermeture central du raccordement de tuyau à la
tubulure. Fixer un tuyau supplémentaire, qui conduit le produit s'écoulant en cas d'une rupture
du tuyau de la pompe dans l'emballage du produit.
· Fixer le couvercle de la pompe et pousser jusque il s'enclenche.
· Démonter le couvercle d'électronique et faire les ajustages (voire le chapitre «faire les ajusta-
ges »). Ensuite placer le couvercle d'électronique.
· Poser le capot avant et presser. Le capot avant doit s'enclencher.
· Examiner, si des mesures de sécurité particulier doivent être effectuées correspondant les
prescriptions de sécurité du produit et les effectuer s'il y échoit.
francais
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
