Herunterladen Diese Seite drucken

Salter 1070 Gebrauchsanweisung

Elektronische küchenwaage mit untersetzer-funktion

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
E
Trivet Electronic Scale
Instructions for use
'
'
BALANCE ÉLECTRONIQUE
DESSOUS DE PLAT
Mode d'emploi
-
ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE MIT UNTERSETZER
FUNKTION
Gebrauchsanweisung
BALANZA ELECTRÓNICA TRIVET
Instrucciones de Uso
'
'
BILANCIA DA CUCINA ELETTRONICA
TRIVET
Istruzioni per l'Uso
BALANÇA ELECTRÓNICA COM SUPORTE
Instruções de Utilização
TRIVET ELEKTRONISK VEKT
Bruksanvisning
ELEKTRONISCHE WEEGSCHAAL EN ONDERZETTER
Instructies voor Gebruik
ELEKTRONINEN PANNUNALUSVAAKA
Käyttö-ohjeet
ELEKTRONISK VÅG OCH VÄRMETÅLIGT UNDERLÄGG
Bruksanvisning
-
BORDSKÅNER
ELEKTRONISK VÆGT
Betjeningsvejledning
1070
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Salter 1070

  • Seite 1 Istruzioni per l’Uso BALANÇA ELECTRÓNICA COM SUPORTE Instruções de Utilização TRIVET ELEKTRONISK VEKT Bruksanvisning ELEKTRONISCHE WEEGSCHAAL EN ONDERZETTER Instructies voor Gebruik ELEKTRONINEN PANNUNALUSVAAKA Käyttö-ohjeet ELEKTRONISK VÅG OCH VÄRMETÅLIGT UNDERLÄGG Bruksanvisning BORDSKÅNER ELEKTRONISK VÆGT Betjeningsvejledning 1070 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 2 Claims under guarantee must be supported by proof of purchase and be returned carriage paid to Salter (or local Salter appointed agent if outside the UK). Care should be taken in packing the scale so that it is not damaged while in transit.This undertaking is in addition to a consumer's statutory rights and does...
  • Seite 3: Garantie

    être accompagnées du ticket de caisse et le produit sera envoyé en port payé à Salter (ou au distributeur désigné par Salter pour les régions hors du Royaume-Uni). Emballez la balance soigneusement pour éviter tout endommagement pendant le transport.
  • Seite 4 Waage oder einzelner Komponenten erlischt die Garantie. Garantieansprüche sind nur mit Kaufbeleg möglich. Die Waage in dem Fall bitte an Salter (oder außerhalb Großbritanniens an einen Salter Fachhändler in Ihrer Nähe) schicken (Fracht bezahlt). Die Waage muss so verpackt werden, dass sie während des Transports nicht beschädigt werden kann. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.Verkauf und Kundendienst, Großbritannien: HoMedics...
  • Seite 5 Las reclamaciones dentro de la garantía deben ir soportadas por la prueba de compra y el correo de vuelta pagado a Salter (o al agente local de Salter si es fuera del Reino Unido). Se debe tener cuidado al empaquetar la balanza para que no se dañe en tránsito.
  • Seite 6: Garanzia

    Salter (o un distributore Salter autorizzato locale se il cliente risiede al di fuori del Regno Unito). Imballare con la massima cura la bilancia in modo che non subisca danni durante il trasporto.
  • Seite 7 ZERO-OFF’ para re-regular o visor entre cada ingrediente. ser acompanhadas com a prova de compra e ser despachada com franquia paga para a Salter (ou para o agente nomeado e local da Salter se fora do Reino Unido).A balança deve ser embalada com cuidado para não sofrer estragos durante a viagem.
  • Seite 8 En kvalitetsvekt fra Salter spesielt konstruert for din komfort. Den har også en ekstra egenskap i form av et varmebestandig AUTOMATISK AVSLÅING MANUELL AVSLÅING kokestativ for å sette varme gryter på. Denne konstruksjonen med dobbel hensikt betyr at vekten hele tiden kan vises frem når brukt som kokestativ og når vekten ikke er i bruk.
  • Seite 9 GARANTIE Dit product is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. Salter zal dit product of een onderdeel van dit product gratis TOEVOEGEN EN AFWEGEN repareren of vervangen (met uitzondering van de batterijen) als binnen 15 jaar na aankoop kan worden aangetoond dat het probleem is ontstaan door een fout in de productie of het materiaal.
  • Seite 10 TAKUU LIS JA PUNNITSE Tämä tuote on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Salter korjaa tai antaa tilalle uuden tuotteen, tai minkä tahansa tuotteen osan (paitsi paristoja) maksutta 15 vuotta ostamisen jälkeen, jos voidaan osoittaa, että vika johtuu puutteellisesta ammattitaidosta Punnitsemaan useita erilaisia ainesosia, paina ‘ON-ZERO- tai tarvikkeista.Tämä...
  • Seite 11 Din kvalitetsvåg från Salter har designats speciellt för din bekvämlighet. Den har även bonusen av att vara ett värmetåligt AUTOAVSTÄNGNING MANUELL AVSTÄNGNING underlägg för att placera varma grytor. Denna dubbeldesign betyder att vågen kan lämnas ute på diskbänken för användning som ett underlägg när vågfunktionen inte behövs.
  • Seite 12 TILFØJ OG VEJ Produktet er beregnet til hjemmebrug. Salter vil reparere og udskifte produktet, eller enhver del af dette produkt (ekslusiv batterier) gratis, hvis det indenfor 15 år fra købsdatoen kan vises, at det er svigtet på grund defekte materialer eller For at veje flere forskellige ingredienser, du trykke på...
  • Seite 13 HoMedics Group Ltd PO Box 460,Tonbridge, Kent,TN9 9EW, UK www.salterhousewares.co.uk REF: SL2101 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...