Herunterladen Diese Seite drucken

Monacor MST-1/SW Bedienungsanleitung Seite 2

Monitor-wandhalterung

Werbung

MST-1/SW
Best.-Nr. 19.1550
MST-1/ WS
Best.-Nr. 19.1560
E
Soporte de pared para monitor
Aplicaciones
Soporte de pared para unidades con un peso de
hasta 30 kg, p. ej. monitores o unidades de televisión
hasta 35 cm (14"). Gracias al brazo de articulación
doble la plataforma es orientable y tiene posiciones
inclinables, ajustables con una rosca.
Instalación
1) Fijar el soporte a la pared según el dibujo. Asegu-
rar las roscas para no pueden destornillar.
2) Pegar las cintas adhesivas incluidas a la plata-
forma.
3) Instalar el brazo en la pared con 6 tornillos de
medida correcta. La posición debe quedar esta-
ble.
4) Ajustar la inclinación con la rosca (A).
Características
Peso max.: . . . . . . . . . . . . . 30 kg
Dimensiones: . . . . . . . . . . . 30 x 28 cm
Distancia pared: . . . . . . . . . 0-28 cm
Descenso max.: . . . . . . . . . 56 cm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8 kg
Según el fabricante.
Sujeto a cambios técnicos.
S
Monitorväggfäste
Användning
Fästplattan är lämpad för väggmontering och kan
bära vikter upp till 30 kilo. DVS. en tv eller monitor
upp till 35 cm (14") (diagonalt bildmått). Plattan kan
vinklas via en dubbelledad arm och vinkel kan lutas
via ett set med skruvar.
Montering
1) Montera väggfästet enligt bifogade ritning.Dra
noga fast alla skruvar så att de inte kan lossna.
2) Sätt de självhäftande tejpremsorna på platt-
formen.
3) Montera plattan på väggen med 6 st skruvar av till-
räcklig storlek. Fästanordningen skall sitta ordent-
ligt fast.
4) Ställ in vinkeln på plattformen med ställskruv (A).
Specifikationer
Kapacitet: . . . . . . . . . . . . . . 30 kg
Plattform (B x D): . . . . . . . . 30 x 28 cm
Väggavstånd: . . . . . . . . . . . 0-28 cm
Maxdjup fullt utdragen: . . . . 56 cm
Vikt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8 kilo
Enligt tillverkaren.
Reservation för tekniska förändringar.
A
Subject to technical change. Copyright © by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. 01.97.01
P
Suporte de Parede para Monitores
Aplicações
O suporte está preparado para montagem numa
parede e pode suportar uma unidade com peso até
30 kg, por exemplo, um monitor ou televisor com
écran até 35 cm. (14" de diagonal). A plataforma
pode ser fixada com o braço de duas posições atra-
vés de um parafuso.
Montagem
1) Instale o suporte para montagem na parede, de
acordo com o desenho. Aperte firmemente os
parafusos de forma que não cedam.
2) Coloque na plataforma os dois adesivos incluídos.
3) Monte o suporte na parede, com 6 parafusos e as
respectivas buchas do tamanho apropriado. A
posição de montagem deve ficar estável.
4) Ajuste o pé da plataforma com o parafuso (A).
Especificações
Carga admitida: . . . . . . . . . 30 kg
Dimensões da Plataforma: . 30 x 28 cm
Distância á Parede: . . . . . . 0-28 cm
Profundidade Máxima
Completamente estendida: . 56 cm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8 kg
Especificações de acordo com o fabricante.
Sujeito a alterações.
FIN
Monitorin seinäkiinnitysteline
Sovellukset
Teline soveltuu seinäkiinnitykseen ja kestää enintään
30 kg kuormituksen, esim. monitori tai TV, leveydel-
tään enintään 35 cm (14" kuvaruutu). Jalusta voidaan
kääntää haluttuun asentoon kaksi-nivelisen tukivar-
ren avulla ja se lukitaan asentoonsa asetusruuvien
avulla.
Asennus
1) Asenna seinäkiinnitysteline asennuspiirustuksen
mukaisesti. Tiukkaa ruuvit huolellisesti, jotta ne
eivät telinettä kuormitettaessa löysty.
2) Liimaa 2 mukana tulevaa kiinnitysteippiä alustaan.
3) Kiinnitä teline seinään kuudella ruuvilla ja sopi-
vankokoisella propulla. Kiinnitysasennon tulee olla
vaakasuora.
4) Säädä jalustan asento säätöruuvilla (A).
Tekniset tiedot
Kuormattavuus: . . . . . . . . . . 30 kg
Jalustan mitat (L x S): . . . . . 30 x 28 cm
Etäisyys seinästä: . . . . . . . . 0-28 cm
Maksimi ulottuvuus: . . . . . . 56 cm
Paino: . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8 kg
Tiedot valmistajan antamia.
Muutosoikeus pidätetään.
DK
Vægmonteringsbeslag til monitor
Anvendelser
Beslaget er velegnet til vægmontering og kan bære
en enhed med en vægt på op til 30 kg, for eksempel
en monitor eller et TV apparat med en skærmstørrel-
se på op til 14" (35 cm) diagonalt. Pladen kan drejes
ved hjælp af en todelt arm og kan vippes ved hjælp
af en indstillingsskrue.
Montering
1) Montér selve vægbeslaget i overensstemmelse
med tegningen. Skru skruerne godt fast, så de
ikke løsner sig.
2) Sæt de 2 medfølgende stykker tape på pladen.
3) Montér beslaget på væggen med seks skruer og
rawplugs af passende størrelse. Monteringsstedet
skal være tilstrækkelig stabilt.
4) Justér pladens hældning med indstillingsskruen (A).
Tekniske specifikationer
Bæreevne: . . . . . . . . . . . . . 30 kg
Plade (B x D): . . . . . . . . . . . 30 x 28 cm
Afstand fra væg: . . . . . . . . . 0-28 cm
Maksimal dybde,
fuldt udtrukket: . . . . . . . . . . 56 cm
Vægt: . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8 kg
Ifølge producenten.
Ret til ændring af tekniske specifikationer forbeholdes.
®

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

19.1550Mst-1/ws19.1560