Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
®
Détecteur double
F
B
CH
de mouvements
Veuillez lire la présente notice avec attention avant
lʼinstallation et conservez-la pour pouvoir vous y
reporter ultérieurement.
1 Possibilités dʼutilisation
Le détecteur infrarouge double MOUSE-01 avec ges-
tion par micro-processeur est spécialement conçu
pour une utilisation dans des installations dʼalarme et
de surveillance vidéo ; il combine un détecteur infra-
rouge et un détecteur de micro-ondes, sélectionnable
pour une sensibilité maximale ou une sécurité maxi-
male contre les fausses-alarmes et est ainsi adapté
également pour la surveillance de pièces à risques
(par exemple zones avec courants dʼair). Si un mou-
vement est détecté, le contact N.C. (normally closed =
ouverture) sʼouvre. Le contact anti-sabotage (7) avec
la borne TAMPER protège le détecteur : lorsque le
boîtier est ouvert, le contact anti-sabotage déclenche
une alarme via la centrale dʼalarme. De même, la
manipulation par le masquage dʼ un capteur est détec-
tée (connexion MASK).
2 Conseils importants dʼutilisation
Cet appareil répond à toutes les directives nécessaires
de lʼUnion européenne et porte donc le symbole
G
Lʼappareil nʼest conçu que pour une utilisation en in-
térieur. Protégez-le de tout type de projections dʼeau,
dʼune humidité élevée de lʼair et de la chaleur (tem-
pérature ambiante admissible 5 – 40 °C).
G
Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec
et doux, en aucun cas de produits chimiques ou
dʼeau.
G
Ne touchez jamais la surface du capteur IR (9)
lorsque le boîtier est ouvert ; le capteur pourrait être
endommagé.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages matériels ou corporels résultants si lʼappareil
est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il
a été conçu, sʼil nʼest pas correctement installé, sʼil
nʼest pas réparé par une personne qualifiée ; en
outre, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque lʼappareil est définitivement retiré du
service, vous devez le déposer dans une
usine de recyclage adaptée pour contribuer à
son élimination non polluante.
3 Montage
G
La hauteur de montage conseillée est de 2 m.
G
Le lieu de montage ne devrait pas être soumis à
des vibrations et à la lumière directe du soleil ; de
plus il ne devrait pas se trouver à proximité de
sources de chaleur (par exemple chauffage).
G
Sélectionnez le lieu de montage de telle sorte que
la personne déclenchant lʼalarme se déplace en tra-
versant par rapport à la lentille (2).
1) Ouvrez le boîtier : placez un tournevis dans le trou
(3) sous le boîtier.
2) Lʼappareil peut être monté à plat sur un mur ou
dans un angle de pièce ou via le support SN-1,
orientable et disponible en option. Percez les
emplacements nécessaires pour la fixation prévus
sur la partie arrière du boîtier ; vous pouvez retirer
la platine pour quʼils soient accessibles [poussez
légèrement vers le haut la languette (5)].
3) Faites passer les câbles de branchement via lʼou-
verture pour câbles (4), si besoin, faites-les passer
dans le boîtier via le support et vissez la face
arrière au mur ou sur le support.
MOUSE-01
4 Branchement à la centrale dʼalarme
1) Dans un premier temps, mettez la centrale
dʼalarme hors fonction afin quʼaucune alarme ne
puisse être déclenchée. Reliez ensuite le détecteur
via les bornes à vis (11, 12) sur la face arrière de la
platine :
2) Pour détecter une manipulation par lʼouverture du
boîtier ou le masquage des capteurs, reliez les
contacts TAMPER et MASK dans la boucle anti-
sabotage de la centrale dʼalarme (en série avec
dʼautres contacts anti-sabotage).
3) Reliez les deux contacts N.C. pour la boucle
dʼalarme aux branchements correspondants de la
centrale dʼalarme.
4) Reliez la tension dʼalimentation (9 – 15 V) aux
contacts "+" et "-" mais laissez-la encore éteinte.
5) Pour éviter que des personnes non autorisées ne
puissent espionner la zone de surveillance lorsque
la centrale dʼalarme nʼest pas activée, la LED de
contrôle (1) peut être désactivée après le test de
fonctionnement en appliquant la tension de fonc-
tionnement positive à la borne B/S. Si la centrale
dʼalarme ne met pas de tension de commande à
disposition, mais uniquement un contact de com-
mutation contre la masse, reliez en plus la borne
B/S via une résistance Pull Up de 1 kΩ à la borne
" + ".
.
6) Remettez la platine en place et enclenchez-la.
5 Réglages et test de fonctionnement
1) Avec lʼinterrupteur DIP N°3 (10) sélectionnez si une
alarme doit déjà être déclenchée dès la détection
de mouvement dʼun capteur (mode OU, position
ON de lʼinterrupteur) ou uniquement lorsque les
deux détecteurs ont détecté un mouvement (mode
ET, position gauche). Le mode ET diminue la pro-
babilité dʼune fausse alarme alors que le mode OU
propose une sensibilité maximale. Tout dʼabord,
éteignez les deux autres interrupteurs (position
gauche).
Remarque : si en mode ET, une manipulation est
détectée en masquant le détecteur de micro-
ondes, la détection de mouvement du détecteur IR
suffit pour déclencher lʼalarme. En mode OU, un
masquage du détecteur infrarouge est en plus
détecté.
2) Réglez la portée pour le détecteur de micro-ondes
avec le réglage (8) [14 m maximum]. Pour limiter
les fausses alarmes, tournez, tout dʼabord, le
réglage sur la butée de gauche et lors du test de
fonctionnement, tournez-le uniquement en fonction
des nécessités de la zone de surveillance.
3) Fermez le détecteur avec le couvercle du boîtier
pour le contrôle de fonctionnement (accrochez le
couvercle en haut puis appuyez jusquʼà ce quʼil
sʼenclenche en bas) et allumez lʼalimentation.
Lorsque la LED (1) ne clignote plus, le détecteur
est en fonction.
4) Traversez la zone de surveillance dans différentes
directions et surveillez la LED qui brille comme suit,
lorsquʼun mouvement est détecté :
en vert : détection de mouvement du détecteur de
micro-ondes
en orange (vert + rouge) : détection de mouvement
du détecteur infrarouge
en rouge : détection de mouvement des deux
détecteurs (en mode OU également en cas de
déclenchement dʼalarme via un détecteur)
La détection dʼune manipulation en masquant un
détecteur est indiquée par un clignotement rapide
rouge. De plus le contact MASK (12) sʼouvre.
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
Ref. Num. 04.3160
5) Si besoin, ouvrez à nouveau le boîtier, corrigez la
portée ou sélectionnez les options suivantes avec
les interrupteurs DIP (10) :
interrupteur N°2 : en position ON, lʼévénement de
déclenchement est mémorisé, cʼest-à-dire que la
LED (1) clignote lentement dans la couleur corres-
pondante après un déclenchement dʼalarme par le
détecteur et la désactivation de la centrale (tension
de fonctionnement à la borne B/S). Cette fonction
est utile pour trouver quel détecteur dʼune boucle
dʼalarme (ligne) a déclenché lʼalarme. En réinitiali-
sant la mémoire, la centrale est à nouveau activée.
interrupteur N°1 : en position ON, lʼémetteur de
micro-ondes est hors fonction si la centrale est dés-
activée (tension de fonctionnement à la borne B/S).
Une détection dʼun masquage du capteur et un
déclenchement dʼalarme ne sont pas possibles
dans ce cas.
6) Une fois le boîtier refermé, effectuez un test de
fonctionnement, centrale activée.
6 Caractéristiques techniques
Portée : . . . . . . . . . . . . . . . . 14 m max.
Angle de détection : . . . . . . 90°
Contact d'alarme : . . . . . . . contact NC, 100 mA max./ 40 V ,
Contacts anti-sabotage : . . contacts NC, 40 mA max./ 30 V
Emetteur micro-ondes : . . . 10,4 GHz, 1 mW, pulsé
Tension de fonctionnement : 9 à 15 V
Courant de repos : . . . . . . . 26 mA à 13,8 V
Protection contre
les interférences HF : . . . . . 10 V/ m (20 – 1000 MHz)
Dimensions, poids : . . . . . . 60 × 110 × 46 mm, 65 g
Tout droit de modification réservé.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
16 Ω
11
12
A-0835.99.02.06.2012
Werbung
