Seite 1 ® TWINTALKER 1302 DUO COMBI PACK USER GUIDE / GEBRUIKSHANDLEIDING MANUEL D’UTILISATEUR / BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK KÄYTTÖOHJE / MANUALE D’USO MANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ P ÍRUýKA / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUKCJA OBSàUGI / UŽÍVATEL’SKÝ MANUÁL V1.0 - 06/11...
Seite 2 Vlastnosti popísané v tejto príruþke sú publikované s vyhradeným právom na zmenu. This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 24: Sicherheitshinweise
TOPCOM TWINTALKER 1302 DUO COMBI PACK EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf des TOPCOM Twintalker 1302 entschieden haben. Es ist ein Kurzstrecken- Funkgerät, bei dem keine anderen Kosten außer den geringen Betriebskosten zum Aufladen der Batterien entstehen. Der Twintalker 1302 sendet über Betriebsfunkfrequenzen (PMR) und kann in jedem Land benutzt werden, in dem dieser Dienst, wie auf der Verpackung und in der Bedienungsanleitung beschrieben, erlaubt ist.
Seite 25: Reinigung Und Wartung
TOPCOM TWINTALKER 1302 DUO COMBI PACK VERGIFTUNGSGEFAHR • Bewahren Sie Batterien für Kinder unzugänglich auf. VORSCHRIFTEN • In einigen Ländern ist es verboten, ein Sprechfunkgerät während des Führens eines Fahrzeuges zu benutzen. Halten Sie in diesen Fällen an, bevor Sie das Gerät benutzen.
Seite 26: Erste Schritte
TOPCOM TWINTALKER 1302 DUO COMBI PACK ERSTE SCHRITTE 8.1 GÜRTELCLIP ENTFERNEN / BEFESTIGEN 1.Um den Gürtelclip vom Gerät zu entfernen, drücken Sie den Gürtelclip (2) in Richtung Antenne, während Sie an der Lasche des Clips ziehen (1). 2.Wenn Sie den Gürtelclip wieder montieren, zeigt ein Klicken an, dass der Gürtelclip in ihrer Position eingerastet ist.
Seite 27: Batteriestandsanzeige / Anzeige Schwache Batterie
TOPCOM TWINTALKER 1302 DUO COMBI PACK TASTEN 1. ANTENNE 2. LCD-Display 3. Anschluss für LAUTSPRECHER / MIKROFON / LADEGERÄT 4. SPERR-Taste 5. ÜBERWACHUNGS-Taste 6. CALL-Taste - Rufton senden 7. LAUTSPRECHER 8. MIKROFON 9. NACH-UNTEN-Taste - Lautstärke leiser stellen - Letzten Menüpunkt auswählen.
Seite 28 TOPCOM TWINTALKER 1302 DUO COMBI PACK WIEDERAUFLADBARE BATTERIEN AUFLADEN Das Sprechfunkgerät kann mit 3 wiederaufladbaren NiMh AAA Batterien verwendet werden. Benutzen Sie nur den AC/DC-ADAPTER mit wiederaufladbaren „AAA“-Batterien”. Laden Sie das Gerät niemals auf, wenn Sie gewöhnliche „AAA“- Alkalibatterien verwenden! Wenn Sie wiederaufladbare Batterien verwenden, können Sie zum Aufladen optional einen Adapter benutzen.
Seite 29: Kanal Wechseln
TOPCOM TWINTALKER 1302 DUO COMBI PACK 14.5 KANAL WECHSELN Das Sprechfunkgerät hat 8 verfügbare Kanäle. Zum Wechseln der Kanäle: • Drücken Sie einmal. Der aktuelle Kanal blinkt im LCD-Display. • Drücken Sie oder , um den Kanal einzustellen. • Drücken Sie , um die Kanalwahl zu bestätigen und in den NORMAL-Modus zurückzukehren.
Seite 30: 15Technische Daten
TX RX 14.12 KOPFHÖRER ANSCHLIESSEN Der Twintalker 1302 kann mit einem externen Mikrofon und Lautsprecher verwendet werden. Der Anschluss befindet sich unter der Gummischutzabdeckung oben auf dem Gerät. Zum Anschluss des externen Lautsprechers, des Kopfhörers oder des Ohrhörers, heben Sie die Gummilasche am Gerät an, um den Anschluss freizulegen.
Seite 31: Garantieausschlüsse
GARANTIE 16.1 GARANTIEZEIT Topcom-Geräte haben eine 24-monatige Garantiezeit. Die Garantiezeit beginnt an dem Tag, an dem das neue Gerät erworben wurde. Verschleißteile oder Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Geräts nur unerheblich beeinflussen, sind von der Garantie ausgeschlossen.
Seite 96 TOPCOM TWINTALKER 1302 DUO COMBI PACK • • • • • • • • • • 5 km - (Push to talk). (- ) (- ) TOPCOM TWINTALKER 1302 DUO COMBI PACK Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 97 TOPCOM TWINTALKER 1302 DUO COMBI PACK (1). (§ 8.1). . (4) ‘AAA’ (§ 8.1). TOPCOM TWINTALKER 1302 DUO COMBI PACK Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 98 TOPCOM TWINTALKER 1302 DUO COMBI PACK /MIC/ PUSH TO TALK LCD. TX RX TOPCOM TWINTALKER 1302 DUO COMBI PACK Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 99 TOPCOM TWINTALKER 1302 DUO COMBI PACK NiMh "AAA". AC/DC , "AA". " ". • "AAA". • 7,5 V DC/ 200 mA SPK/MIC/ CHG jack • OFF. Twintalker 1302 14.1 • • 14.2 LCD. TX RX 14.3 (RX). 14.4 • •...
Seite 100 TOPCOM TWINTALKER 1302 DUO COMBI PACK 14.5 • LCD. • • TX RX 14.6 • • 14.7 • • • TX RX • • 14.8 • LCD. TX RX • 14.9 • • TX RX • TOPCOM TWINTALKER 1302 DUO COMBI PACK Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 101 TOPCOM TWINTALKER 1302 DUO COMBI PACK 14.10 • ‘to’. • (ON) (OF) TX RX • 14.11 Roger Beep ( "roger beep", Roger Beep ( • ‘ro’. • (ON) (OF) "Roger-Beep". TX RX • 14.12 Twintalker 1302 446.00625MHz - 446.09375 MHz...
Seite 102 TOPCOM TWINTALKER 1302 DUO COMBI PACK 16.1 Topcom 16.2 TOPCOM TWINTALKER 1302 DUO COMBI PACK Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 127 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 128 ® TWINTALKER 1302 DUO COMBI PACK www.topcom.be MD10600307 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Topcom TWINTALKER 1302 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Topcom TWINTALKER 1302

Inhaltszusammenfassung für Topcom TWINTALKER 1302

Seite 24: Sicherheitshinweise

Seite 25: Reinigung Und Wartung

Seite 26: Erste Schritte

Seite 27: Batteriestandsanzeige / Anzeige Schwache Batterie

Seite 29: Kanal Wechseln

Seite 30: 15Technische Daten

Seite 31: Garantieausschlüsse

Inhaltsverzeichnis