GEFU 19100 Bedienungsanleitung

Reibemaschine,
Art.Nr. 19100
Mit vier unterschiedlichen Schneidtrommeln aus Edelstahl zum Fein- und
Grobreiben, Scheiben schneiden und schnitzeln. Mit Saugfuß und extra
hoher Tischklemme bis 60 mm. Kunststoff/Edelstahl.
Universal mill grater,
With four different stainless steel drums for fine grating, coarse grating,
slicing and chipping. With suction base and extra-high table clamp till 60
mm. High-quality plastic/ stainless steel.
Machine à Râpe
, No. d'art. 19100
Avec quatre tambours de coupe différents en acier inox pour faire des râpu-
res fines et épaisses, pour couper des tranches et couper en morceaux. Avec
ventouse et gros serre-joint à vis fourni (60 mm). Plastique/ acier inoxydable.
Machina per grattugiare
Con 4 differenti accessori di taglio in acciaio inox per grattugiare grosso, fino,
tagliare fette e sminuzzare. Con piede a ventosa e morsetto extra-alto (60
mm). Plastica pregiata/acciaio inossidabile.
Rallador manual giratorio
Con cuatro tambores de rallar diferentes de acero inoxidable para rallar fino
y grueso, en tajadas y para picar. Con base de ventosa y abrazadera extra
alta (60 mm). Plástico/acero inoxidable.
Raspmachine,
Ref. art. 19100
Met vier verschillende trommels uit edelstaal voor fijn en grof raspen, schijfjes
snijden en snipperen. Met zuignap en tafelklem (60 mm). Kunststof/roestvrij
staal.
Yстойчивая тёрка благодаря
Особо устойчивая тёрка благодаря присоске и струбцине, которые обеспечивают
универсальное применение: с присоской и струбциной; с 4 режущими барабанами
из нержавеющей высококачественной стали, материал: пластмасса, цвет: белый/
антрацит
GEFU Küchenboss GmbH & Co. KG · Braukweg 28 · 59889 Eslohe
mail@GEFU.com · www.GEFU.com
Anleitung 19100.indd 1
Art.no. 19100
, N. art. 19100
, Ref. art. 19100
, Артикул 19100
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Mode d´emploi
Instucciones de servicio
Istruzioni d´uso
Gebruiksaanwijzing
руково́ д ство по эксплуата́ ц ии
24.08.2011 10:48:21