Verwandte Anleitungen für Gardenline GLATH 18 LI
Inhaltszusammenfassung für Gardenline GLATH 18 LI
- Seite 1 Originalbetriebs- anleitung AKKU-TELESKOP- HECKENSCHERE GLATH 18 LI GLATH_18_Li_text_Komplett_DE.indd 1 GLATH_18_Li_text_Komplett_DE.indd 1 16.11.16 15:36 16.11.16 15:36...
- Seite 2 GLATH_18_Li_text_Komplett_DE.indd 2 GLATH_18_Li_text_Komplett_DE.indd 2 16.11.16 15:36 16.11.16 15:36...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ................4 Verwendung ................5 Lieferumfang/Geräteteile ...........6 Allgemeines ................. 7 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ................8 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeug ..9 Sicherheitshinweise für Heckenscheren ......14 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........20 Lieferumfang ..............20 Vor Inbetriebnahme............21 Vorbereitung ................21 Bedienung ................. 24 Reinigung und Wartung ........... 26 Ersatzteilbestellung ............ -
Seite 4: Übersicht
Bilder GLATH_18_Li_text_Komplett_DE.indd 4 GLATH_18_Li_text_Komplett_DE.indd 4 16.11.16 15:36 16.11.16 15:36... -
Seite 5: Verwendung
Verwendung Bilder 15° 15° GLATH_18_Li_text_Komplett_DE.indd 5 GLATH_18_Li_text_Komplett_DE.indd 5 16.11.16 15:36 16.11.16 15:36... -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Lieferumfang/Geräteteile Lieferumfang/Geräteteile Motoreinheit Ein-/Ausschalter Tragegurt Zusatzhandgriff Arretierung für Winkeleinstellung Heckenscherenkopf Akku Ladegerät Schwertschutz Sperrknopf Neigungsverstellung Heckenscherenkopf Gurthalterung Schneidmesser Arretierung für Teleskoprohr Einschaltsperre GLATH_18_Li_text_Komplett_DE.indd 6 GLATH_18_Li_text_Komplett_DE.indd 6 16.11.16 15:36 16.11.16 15:36... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines GLATH 18 Li Allgemeines Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Gerät oder auf der Verpackung verwendet. 1. Warnung! 2. Nicht dem Regen aussetzen! 3. Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung lesen! 4. Augenschutz, Gehörschutz und Kopfschutz tragen! 5. -
Seite 8: Sicherheit
GLATH 18 Li Sicherheit 11. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Ge- meinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. 12. Schutzklasse II 13. Wenn die Stromstärke des Ladegeräts höher als 2,0 A ist, wird die Sicherung akti- viert. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeug
Sicherheit GLATH 18 Li Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird die „Akku-Teleskop-Heckenschere“ im Folgenden nur „Heckenschere“ und die „Original-Betriebsanleitung“ nur „Betriebs- anleitung“ genannt. Diese Betriebsanleitung kann auch als PDF-Datei von unserer Internetseite www.isc-gmbh.info heruntergeladen werden. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeug WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen... - Seite 10 GLATH 18 Li Sicherheit − Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. − Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern.
- Seite 11 Sicherheit GLATH 18 Li − Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen. − Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Ver-...
- Seite 12 GLATH 18 Li Sicherheit 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges − Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Ar- beit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem pas- senden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. − Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter de- fekt ist.
- Seite 13 Sicherheit GLATH 18 Li zuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. 5. Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs − Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die vom Her- steller empfohlen werden. Für ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.
-
Seite 14: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
GLATH 18 Li Sicherheit Sicherheitshinweise für Heckenscheren WARNUNG! Gefahren beim Verwenden der Heckenschere. Bei unsachgemäßem oder fahrlässigem Gebrauch kann die Heckenschere schwere Verletzungen verursachen! • Lesen Sie sorgfältig die Anweisungen zum korrekten Umgang, zur Vorbereitung, zur Instandhaltung, zum Starten und Abstellen der Heckenschere. Machen Sie sich mit allen Stellteilen und der sachgerechten Benutzung der Heckenschere vertraut. - Seite 15 Sicherheit GLATH 18 Li durch das Messer. • Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten Grifffl ächen, da das Schneid- messer in Berührung mit verborgenen Stromleitungen oder dem eigenen Netz- kabel kommen kann. Der Kontakt des Schneidmessers mit einer spannungsfüh- renden Leitung kann metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem...
- Seite 16 GLATH 18 Li Sicherheit • Falls das Kabel im Gebrauch beschädigt wird, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Netzsteckdose. BERÜHREN SIE DAS KABEL NICHT, BEVOR ES GETRENNT IST. • Tauchen Sie die Heckenschere nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Waschen Sie die Heckenschere nicht, und reinigen Sie sie nicht mit einem Hochdruck- oder Dampfstrahler.
-
Seite 17: Spezielle Sicherheitshinweise Für Den Umgang Mit Ladegeräten Und Akkus
Sicherheit GLATH 18 Li • Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haf- tungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen. • Geben Sie die Heckenschere nur an Anwender weiter, die über Erfahrungen im Umgang mit Heckenscheren verfügen. - Seite 18 Sie die Anweisungen in den Kapiteln „Reinigung“ und „War- tung“. 8. Laden Sie mit diesem Ladegerät nur den mitgelieferten 18 V Akku „Akku-Pack GLATH 18 Li“, mit einer Bemessungskapazität von 3,0 Ah. 9. Beachten Sie die angegebenen Daten auf dem Typenschild des Ladegeräts.
- Seite 19 Sicherheit GLATH 18 Li 18. Bei starker Beanspruchung erwärmt sich der Akku. Lassen Sie den Akku vor Beginn des Ladevorgangs auf Raumtemperatur abkühlen. 19. Schützen Sie Ihr Akkugerät und das Ladegerät vor Feuchtigkeit und Regen. 20. Das Akkugerät und das Ladegerät nicht im Bereich von Dämpfen und brennbaren Flüssigkeiten verwenden.
-
Seite 20: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
GLATH 18 Li Bestimmungsgemäßer Gebrauch ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann unter bestimmten Umständen aktive oder passive medizinische Implantate beeinträch- tigen. Um die Gefahr von ernsthaften oder tödlichen Verletzungen zu verringern, empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller vom medizinischen Implantat zu kon- sultieren, bevor die Maschine bedient wird. -
Seite 21: Vor Inbetriebnahme
Vor Inbetriebnahme GLATH 18 Li Vor Inbetriebnahme WARNUNG! Das Gerät muss vor Gebrauch komplett montiert werden. Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn es nur teilweise oder mit beschädigten Teilen montiert ist! Vorbereitung Beachten Sie bitte die gesetzlichen Bestimmungen zur Lärmschutzverordnung, die örtlich unterschiedlich sein können. - Seite 22 GLATH 18 Li Vor Inbetriebnahme • Drücken Sie die beiden Sperrknöpfe (Bild 4/Pos. 10) und stellen Sie den ge- wünschten Neigungswinkel ein. Achten Sie dabei auf ein korrektes einrasten des Heckenscherenkopfes. Es sind 9 verschiedene Positionierungen möglich. Tragegurt anlegen Tragen Sie bei der Benutzung der Heckenschere immer den Tragegurt, damit Sie er- müdungsfrei arbeiten können.
-
Seite 23: Laden Des Akkus
Vor Inbetriebnahme GLATH 18 Li Laden des Akkus • Akku aus dem Gerät nehmen. Hierzu die beiden Rasttasten (Bild 7/Pos. G) drücken und den Akku nach Hinten aus dem Gerät ziehen. • Vergleichen, ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmt. -
Seite 24: Bedienung
GLATH 18 Li Bedienung Bedienung Heckenschere aufnehmen 1. Ziehen Sie den Schwertschutz (Bild 1/Pos. 9) von dem Schneidmesser ab. Setzen Sie das Schneidmesser nicht auf dem Boden auf. 2. Legen Sie den Schwertschutz in der Nähe ab. 3. Nehmen Sie die Heckenschere auf: Linke Hand am Zusatzhandgriff (Bild 1/Pos. 4), rechte Hand am unteren Handgriff. -
Seite 25: Motor Ausschalten
Bedienung GLATH 18 Li Motor ausschalten Zum Ausschalten des Motor lassen Sie den Ein-/Ausschalter (Bild 8/Pos. 2) los. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Das Schneidmesser läuft noch kurze Zeit nach! Halten Sie die Heckenschere fest, bis das Schneidmesser stillsteht. Arbeitshinweise • Außer für Hecken kann eine Heckenschere auch für den Schnitt von Sträuchern und Gebüsch eingesetzt werden. -
Seite 26: Reinigung Und Wartung
GLATH 18 Li Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung ACHTUNG: Vor dem Ablegen und Reinigen die Heckenschere ausschalten und den Akku abziehen. Reinigung • Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorengehäuse so staub- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus. -
Seite 27: Ersatzteilbestellung
3,0 Ah Ladegerät Netzspannung 100-240 V~, 50-60 Hz, 50 W Ausgangsspannung/-strom 21,5 V / 1500 mA Warnung! Nur geeignet zum Laden des Akkus: GLATH 18 Li, Li-Ion, 3,0 Ah, 18 V KUNDENDIENST 09951/959 2067 www.isc-gmbh.info GLATH_18_Li_text_Komplett_DE.indd 27 GLATH_18_Li_text_Komplett_DE.indd 27 16.11.16 15:36... -
Seite 28: Aufbewahrung
GLATH 18 Li Aufbewahrung Die Schall- und Vibrationswerte wurden nach EN 60745-1 und EN 60745-2-15 ermit- telt. Garantierter Schallleistungspegel ermittelt gemäß 2000/14/EC, erweitert durch 2005/88/EC. Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem genormten Prüfverfah- ren gemessen worden und kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden. -
Seite 29: Transport
Transport GLATH 18 Li Transport • Achten Sie auf sicheren Stand und auf eine natürliche Körperhaltung, in der sie entspannt arbeiten können. • Seien Sie auf unerwartete Vibrationen und unerwartetes Verhaken des Messers im Schnittgut vorbereitet. • Halten Sie die Heckenschere mit beiden Händen an den dafür vorgesehenen Handgriffen. - Seite 30 GLATH 18 Li Entsorgung und Wiederverwertung Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge ge- trennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zuge- führt werden.
-
Seite 31: Fehlersuchplan
Fehlersuchplan GLATH 18 Li Fehlersuchplan Gefahr! Vor der Fehlersuche ausschalten und Akku entfernen. Die folgende Tabelle zeigt Fehlersymptome auf und beschreibt wie Sie Abhilfe schaffen können, wenn Ihre Maschine einmal nicht richtig arbeitet. Wenn Sie da- mit das Problem nicht lokalisieren und beseitigen können, wenden Sie sich an Ihre Service-Werkstatt. - Seite 32 GLATH 18 Li KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info 09951/959 2067 GLATH_18_Li_text_Komplett_DE.indd 32 GLATH_18_Li_text_Komplett_DE.indd 32 16.11.16 15:36 16.11.16 15:36...
-
Seite 33: Garantie
Ort des Kaufs: Beschreibung der Störung: Unterschrift: KUNDENDIENST Schicken Sie die ausgefüllte 09951/959 2067 www.isc-gmbh.info Garantiekarte zusammen mit dem Produkt an: Typ: GLATH 18 Li Art.-Nr.: 47146 IV/10/17 ISC GmbH Eschenstraße 6 (zum regulären Fest- netztarif Ihres Telefon- 94405 Landau/Isar anbieters) Hotline Erreichbarkeit: info@isc-gmbh.info... -
Seite 34: Garantiebedingungen
GLATH 18 Li Garantie Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z.B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe. -
Seite 35: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Teleskop-Heckenschere GLATH 18 Li / Ladegerät NG GLATH 18 Li (Gardenline) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi... - Seite 36 GLATH 18 Li KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info 09951/959 2067 GLATH_18_Li_text_Komplett_DE.indd 36 GLATH_18_Li_text_Komplett_DE.indd 36 16.11.16 15:36 16.11.16 15:36...
- Seite 37 GLATH 18 Li KUNDENDIENST 09951/959 2067 www.isc-gmbh.info GLATH_18_Li_text_Komplett_DE.indd 37 GLATH_18_Li_text_Komplett_DE.indd 37 16.11.16 15:36 16.11.16 15:36...
- Seite 38 GLATH 18 Li KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info 09951/959 2067 GLATH_18_Li_text_Komplett_DE.indd 38 GLATH_18_Li_text_Komplett_DE.indd 38 16.11.16 15:36 16.11.16 15:36...
- Seite 39 GLATH_18_Li_text_Komplett_DE.indd 39 GLATH_18_Li_text_Komplett_DE.indd 39 16.11.16 15:36 16.11.16 15:36...
- Seite 40 Importiert durch: Einhell Germany AG Wiesenweg 22 94405 Landau/Isar Email: info@einhell.com KUNDENDIENST 09951/959 2067 www.isc-gmbh.info JAHRE Typ: GLATH 18 Li Art.-Nr.: 47146 IV/10/17 GARANTIE GLATH_18_Li_text_Komplett_DE.indd 40 GLATH_18_Li_text_Komplett_DE.indd 40 16.11.16 15:36 16.11.16 15:36...