Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Akku-Heckenschere
KUNDENDIENST
01805 777 254
Festnetzpreis: 14 ct/min, Mobilfunkpreise
maximal: 42 ct/min. Außerhalb Deutschlands
fallen stattdessen Gebühren für ein reguläres
Gespräch ins dt. Festnetz an.
MODELL: GLAH 18/3 • 38216 • VIII/22/2013
GLAH_18_3_SPK7.indb 1
Originalbetriebsanleitung
www.isc-gmbh.info
11.04.13 09:50
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardenline GLAH 18/3
Inhaltszusammenfassung für Gardenline GLAH 18/3
- Seite 1 Akku-Heckenschere Originalbetriebsanleitung KUNDENDIENST 01805 777 254 Festnetzpreis: 14 ct/min, Mobilfunkpreise www.isc-gmbh.info maximal: 42 ct/min. Außerhalb Deutschlands fallen stattdessen Gebühren für ein reguläres Gespräch ins dt. Festnetz an. MODELL: GLAH 18/3 • 38216 • VIII/22/2013 GLAH_18_3_SPK7.indb 1 11.04.13 09:50...
- Seite 2 Kauf eines Produkts entsteht, welches nach den höchsten Anforderungen an Leistung und Sicherheit hergestellt wurde, unterstützt durch die hohen Qualitätsstandards von ALDI. Wir möchten, dass Sie mit dem Kauf des Produktes vollkommen zufrieden sind, daher wird dieses GARDENLINE Produkt von ® einer umfassenden 3-jährigen Herstellergarantie und einem herausragenden Kundendienstservice durch unsere spezialisierte Telefonhotline begleitet.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Vor Inbetriebnahme Bedienung Informationen Reinigung Wartung und Lagerung Ersatzteilbestellung Technische Daten Störungen Entsorgung und Wiederverwertung Garantiekarte GLAH 18/3 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST 38216 VIII/22/2013 dt. Festnetzpreis: 14 ct/min, Mobilfunkpreise max: 42 ct/min GLAH_18_3_SPK7.indb 3 11.04.13 09:50... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Versäum- nisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisun- gen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verlet- zungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. GLAH 18/3 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST 38216 VIII/22/2013 dt. - Seite 5 Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschä- digte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elek- trischen Schlages. GLAH 18/3 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST 38216 VIII/22/2013 dt.
- Seite 6 Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichge- wicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwar- teten Situationen besser kontrollieren. GLAH 18/3 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST...
- Seite 7 Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Las- sen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes repa- rieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarte- ten Elektrowerkzeugen. GLAH 18/3 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST 38216 VIII/22/2013 dt.
- Seite 8 6. Service a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fach- personal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeu- ges erhalten bleibt. GLAH 18/3 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST 38216 VIII/22/2013 dt.
-
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
Halten Sie die Heckenschere richtig, z. B. mit beiden Händen an den Handgriffen, wenn zwei Handgriffe vorhanden sind. Der Verlust der Kontrolle über das Gerät kann zu Verletzun- gen führen. GLAH 18/3 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) - Seite 10 11. Tragen Sie die Heckenschere nur am Führungshandgriff. 12. Überprüfen Sie die Schneideinrichtung regelmäßig auf Beschädigungen. Lassen Sie, falls notwendig, das Schneid- werkzeug sachgemäß durch den ISC-Kundendienst oder ei- ner Fachwerkstätte instand setzen. GLAH 18/3 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST...
- Seite 11 Handgriffe angebracht sind, wenn die Heckenschere benutzt wird. 24. Suchen Sie die Hecke vor Arbeitsbeginn nach verborgenen Objekten, z. B. Drahtzäunen ab. Achtung! Ein Betreiben der Heckenschere ohne Handschutz ist nicht zulässig. GLAH 18/3 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST 38216 VIII/22/2013 dt.
- Seite 12 Schützen Sie Ihr Akkugerät und das Ladegerät vor Feuchtig- • keit und Regen. Das Akkugerät und das Ladegerät nicht im Bereich von • Dämpfen und brennbaren Flüssigkeiten verwenden. GLAH 18/3 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST 38216 VIII/22/2013 dt.
- Seite 13 Akku herausnehmen und an die iSC GmbH, Eschenstraße 6 in D-94405 Landau einsenden, oder, falls untrennbar verbunden, das Akku-Gerät einsenden. Nur dort wird vom Hersteller eine fachgerechte Entsorgung gewährleistet. GLAH 18/3 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST...
-
Seite 14: Lieferumfang
Führungsgriff (3) mit Schraube (Bild 1/Pos. 12) • Handschutz (Bild 1/Pos. 2) • Schrauben für Handschutz (Bild 1/Pos. 13) • Originalbetriebsanleitung • GLAH 18/3 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST 38216 VIII/22/2013 dt. Festnetzpreis: 14 ct/min, Mobilfunkpreise max: 42 ct/min GLAH_18_3_SPK7.indb 14... -
Seite 15: Gerätebeschreibung
Stoßschutz Schnellspannhebel für Führungsgriff 10 Entriegelung für Handgriff 11 Entriegelung für Akku 12 Schraube für Führungsgriff 13 Schrauben für Handschutz 13 13 12 GLAH 18/3 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST 38216 VIII/22/2013 dt. Festnetzpreis: 14 ct/min, Mobilfunkpreise max: 42 ct/min GLAH_18_3_SPK7.indb 15... - Seite 16 5. Nur bei Temperaturen zwischen 10°C und 40°C aufladen und lagern. Nicht ins Wasser werfen. Akku vor der Lagerung voll- ständig laden. 6. Werfen Sie Akkus nicht in den Hausmüll! Li-Ion GLAH 18/3 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST...
-
Seite 17: Verwendung
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrie- ben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. GLAH 18/3 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST... -
Seite 18: Vor Inbetriebnahme
Seite befinden! Anschließend die Schraube (Bild 2d/Pos. 12) bei geöffnetem Schnellspannhebel (Bild 2c/Pos. 9) einsetzen und komplett fest- ziehen. Dann den Führungsgriff durch Zuklappen des Schnell- spannhebels (Bild 2c/Pos.9) fixieren. GLAH 18/3 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST... - Seite 19 Ladebuchse am Akku. Die Ladebuchse ist nach Öffnen der Schutzkappe zugänglich. 3. Vergleichen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der vorhandenen Netzspannung überein- stimmt. Stecken Sie das Ladegerät in die Netzsteckdose. GLAH 18/3 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST...
- Seite 20 Der Akku-Pack hat seine maximale Kapazität nach ca. fünf • Entlade-/ Ladezyklen erreicht. Akkus entladen sich auch, wenn sie nicht benutzt werden. • Laden Sie deshalb die Akkus regelmäßig. GLAH 18/3 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST 38216 VIII/22/2013 dt.
-
Seite 21: Bedienung
15° zur Hecke gerichtet sind (siehe Bild 7). Die beidseitig schneidenden, gegenläufigen Messer ermögli- • chen ein Schneiden in beiden Richtungen (siehe Bild 8). 15° 15° GLAH 18/3 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST 38216 VIII/22/2013 dt. - Seite 22 Diese kann sich in den Schneidmessern verfangen und zu Verletzungen sowie Sachschäden führen. Die Seitenflächen einer Hecke werden mit bogenförmigen • Bewegungen von unten nach oben geschnitten (siehe Bild 10). GLAH 18/3 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST 38216 VIII/22/2013 dt.
-
Seite 23: Informationen
Ein paar Tropfen Öl (z. B. Nähmaschinenöl) auf die Messer verbessern die Schneideleistung. Messer jedoch niemals fetten. Für einen gleichbleibend exakten Schnitt ist es notwendig, dass Schnittgutreste und Schmutz auch zwischen Ober- und Untermesser entfernt werden. GLAH 18/3 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST 38216 VIII/22/2013 dt. -
Seite 24: Wartung Und Lagerung
Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils • Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info GLAH 18/3 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST 38216 VIII/22/2013 dt. Festnetzpreis: 14 ct/min, Mobilfunkpreise max: 42 ct/min GLAH_18_3_SPK7.indb 24... -
Seite 25: Technische Daten
Ersatzteilliste GLAH 18/3, Art.-Nr.: 34.106.50, I.-Nr.: 11013 Pos. Beschreibung Ersatzteilnummer Handschutz 34.106.50.01.002 Führungshandgriff komplett 34.106.50.01.003 Ladegerät 34.106.50.01.005 Ersatzakku 34.106.50.01.006 Schwertschutz 34.106.50.01.007 Technische Daten Schwertlänge ..............580 mm Schnittlänge ................ 508 mm Zahnabstand ................. 14 mm Schnittstärke ..............max. 11 mm Schnitte/min ................ - Seite 26 Ausgangs-Spannung/-Strom ....... 21,2 V /500 mA Warnung! Nur geeignet zum Laden des Akku-Packs: GLAH 18/3, Li-Ion, 1,5 Ah, 18 V (5x3,6 V Die Schall- und Vibrationswerte wurden nach EN 60745-1 und EN 60745-2-15 ermittelt. Garantierter Schallleistungspegel ermit- telt gemäß 2000/14/EC, erweitert durch 2005/88/EC.
-
Seite 27: Störungen
Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus ver- schiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllentsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! GLAH 18/3 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) - Seite 28 Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandtei- Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentati- on und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Technische Änderungen vorbehalten GLAH 18/3 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST...
-
Seite 29: Garantiekarte
Telefon: +49 [0] 180 5 777 254 • Telefax +49 [0] 180 5 835 830 (14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise maximal: 42 ct/min) Außerhalb Deutschlands fallen stattdessen Gebühren für ein reguläres Gespräch ins dt. Festnetz an. E-Mail: info@isc-gmbh.info • Internet: www.isc-gmbh.info GLAH 18/3 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST... - Seite 30 Festnetzpreis: 14 ct/min, Mobilfunkpreise www.isc-gmbh.info maximal: 42 ct/min. Außerhalb Deutschlands Eschenstraße 6 fallen stattdessen Gebühren für ein reguläres Gespräch ins dt. Festnetz an. 94405 Landau/Isar MODELL: GLAH 18/3 • 38216 • VIII/22/2013 Deutschland info@isc-gmbh.info JAHRE GARANTIE GLAH 18/3 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr.
-
Seite 31: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Akku-Heckenschere GLAH 18/3 / Ladegerät NG 18 Li (Gardenline) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC... - Seite 32 EH 04/2013 (01) GLAH_18_3_SPK7.indb 32 11.04.13 09:51...