Canon imagePROGRAF PRO-6100 Online-Handbuch Seite 167

Werte für Anpassung ändern (Change adjustment values)
Farbkalibrierung (Color calibration)
Automatische Anpassung (Auto adjust)
Werte für Anpass. aktiv./deaktiv. (Enable/disable adjustment values)
Informationen zur Ausrichtung (Adjustment information)
Einstell. für Kalibrierungsführung (Calibration guide setting)
Werte für Anpass. zurücksetzen (Reset adjustment values)
Info zu Wartungskassette (Maintenance cartridge info)
Verbrauch Wartungskassette (Maintenance cartridge usage)
Ersetzen (Replace)
Druckkopfaustausch (Head replacement)
Schneidmessereinheit austausch. (Replace cutter blade unit)
Walzenreinigung (Platen cleaning)
Transport vorbereiten (Prepare to move)
Im Gebäud. auf selber Et. verlag. (Move indoors on the same floor)
Im Gebäud. auf and. Et. verlag. (Move indoors to a different floor)
Im Freien transportieren (Transport outdoors)
• Auftragsverwaltung
Druckauftrag (Print job)
Liste der Druckaufträge (List of print jobs)
Gespeicherter Auftrag (Saved job)
Jobboxliste (Job box list)
Auftragsverlauf (Job history)
Auftragsverlauf anzeigen (Display job history)
-0,70 %/-0,68 % /... /0,68 %/0,70 %
Rollenpapier 1 (Roll paper 1)/Rollenpapier 2 (Roll paper 2)/Manuell (Manual)
Aktivieren (Enable)* / Deaktivieren (Disable)
Rollenpapier 1 (Roll paper 1)/Rollenpapier 2 (Roll paper 2)/Manuell (Manual)
Aktivieren (Enable) / Deaktivieren (Disable)*
Ausgw. lösch. (Del. selected)/Löschen (Delete)/Vorrang. Druck (Priority printing)
Auftragsliste (Job list)
Löschen (Delete)/Druckeinstellungen (Print settings)
Auftragsliste drucken (Print the job list)
167