Verwandte Anleitungen für newgen medicals FBT-40
Inhaltszusammenfassung für newgen medicals FBT-40
- Seite 1 Fitness-Armband FBT-40 mit Bluetooth-4.0 & Schlafüberwachung Bedienungsanleitung PX-3791-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihr neues Fitness-Armband ........4 Lieferumfang ..............5 Zusätzlich benötigt ...........5 Empfohlene App ..............5 Wichtige Hinweise zu Beginn........6 Sicherheitshinweise ............6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ......7 Hinweise zur Benutzung und Pflege von Lithium-Ionen-Akkus ............8 Konformitätserklärung ..........12 Produktdetails ............13 Inbetriebnahme ...........14 Messeinheit entnehmen ..........14 Akku aufladen ..............15 Messeinheit einsetzen ..........17 Empfohlene der App ............18... - Seite 3 Verwendung ............19 Einrichten Ihres Nutzerprofils ........19 Pairing über Bluetooth..........20 Die Einstellungen ............20 Kontrollieren Sie Ihre Aktivität ........21 Aktivitätsmodus............22 Ablesen aktueller Daten am Fitness- Armband .............. 23 Schlafmodus ............. 24 Technische Daten ..........26 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs.
-
Seite 4: Ihr Neues Fitness-Armband
IHR NEUES FITNESS-ARMBAND Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses spritzwassergeschützten Fitness-Armbands FBT- 40 mit Schlafüberwachung. Mit diesem cleveren Fitness-Armband behalten Sie ganz einfach den Überblick über sportliche Aktivitäten und Ihre Bewegung im Alltag. Via Bluetooth 4.0 und mit Hilfe der kostenlosen App synchronisieren Sie das Fitness- Armband ganz einfach mit Ihrem Android- oder iOS-Gerät. -
Seite 5: Lieferumfang
Lieferumfang • Fitness-Armband mit OLED-Display und integriertem Akku • Micro-USB-Ladekabel • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt • Smartphone oder Tablet mit iOS 6 oder neuer bzw. Android 4.3 oder neuer, Bluetooth 4 kompatibel Empfohlene App Für die Steuerung per Mobilgerät oder Sprachbefehl benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen dem Fitness-Armband und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •... - Seite 7 Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät und der integrierte Akku gehören NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
-
Seite 8: Hinweise Zur Benutzung Und Pflege Von Lithium-Ionen-Akkus
Hinweise zur Benutzung und Pflege von Lithium-Ionen-Akkus Ihr Produkt ist mit einem Lithium-Ionen- Hochleistungsakku bestückt, der ein hohes Energiespeichervermögen bei geringem Gewicht besitzt. Dazu liefert dieser Akku-Typ über den gesamten Nutzungszeitraum eine fast konstante Ausgangsspannung und ist damit herkömmlichen NiMH-Akkus überlegen. Lithium-Ionen-Akkus (Kurzform: Li-Ion-Akkus) bedürfen einer besonders aufmerksamen Behandlung. - Seite 9 • Lithium-Ionen-Akkus reagieren empfindlich auf extreme Temperaturen. Setzen Sie den Akku keinen Temperaturen über 40 °C aus. Wenn sich der Akku während des Betriebs erhitzt hat, lassen Sie ihn vor dem nächsten Ladevorgang abkühlen. • Kontrollieren Sie während des Ladens regelmäßig die Temperatur des Akkus.
- Seite 10 • Lithium-Ionen-Akkus dürfen nie vollständig entladen werden. Eine vollständige Entladung kann den Akku zerstören. Lithium-Ionen-Akkus reagieren auf Tiefentladung auf unter 20 % ihrer Kapazität und auf Lagerung im entladenen Zustand mit stark verkürzter Lebenszeit. • Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrahlung.
- Seite 11 • Laden Sie den Akku erst unmittelbar vor dem Gebrauch ganz auf. • Für die Entsorgung von Lithium-Ionen Akkus gelten die gesetzlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Elektrogeräten, Akkus und Batterien. HINWEIS: Einige Fluggesellschaften erlauben aufgrund der Feuergefahr keine lithiumhaltigen Akkus im aufzugebenen Gepäck.
-
Seite 12: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-3791-675 in Übereinstimmung mit der RoHS- Richtlinie 2011/65/EU und der Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-3791 ein. -
Seite 13: Produktdetails
PRODUKTDETAILS 1. Armband 2. Messeinheit 3. Micro-USB-Anschluss (von Armband abgedeckt) 4. OLED-Display 5. Modus-Taste... -
Seite 14: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Laden Sie die Messeinheit des Fitness-Armbands vor dem ersten Gebrauch auf. Messeinheit entnehmen Das Armband fasst die Messeinheit an ihrer mittig umlaufenden Einkerbung ein, wie ein Rahmen. Halten Sie die Messeinheit am weiter von der Modus-Taste entfernten Ende so zwischen Daumen und Zeigefinger, dass Sie den Fortsatz des Armbands mit den anderen Fingern halten und mit dem Zeigefinger von der Unterseite gegen die... -
Seite 15: Akku Aufladen
Akku aufladen Schließen Sie das USB-Ladekabel an den Micro-USB- Anschluss der Messeinheit und am USB-Anschluss eines eingeschalteten PCs oder USB-Netzteils (nicht im Lieferumfang enthalten) an. Eine animierte Grafik auf dem Display der Messeinheit signalisiert, dass sie aufgeladen wird. Der Ladevorgang dauert etwa zwei bis drei Stunden. HINWEIS: Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, wird auf dem Display ein nicht animiertes... - Seite 16 HINWEIS: Um 0:00 Uhr speichert die Messeinheit automatisch ihre erfassten Daten und setzt den Zähler zurück auf Null. Synchronisieren Sie daher Ihr Fitness-Armband bevor Sie es laden. Andernfalls kann es infolge des über Nacht zurückgesetzten Zählers (im Armband) zu falschen Auswertungsergebnissen kommen.
-
Seite 17: Messeinheit Einsetzen
Messeinheit einsetzen • Halten Sie die Messeinheit an dem Ende, welches der Modus-Taste näher ist, zwischen Daumen und Zeigefinger. • Halten Sie das Armband mit der anderen Hand an dem Ende der Einfassung, welches von der Ausbuchtung für die Modus-Taste weiter entfernt ist, so dass Ihr Zeigefinger unter der Einfassung liegt. -
Seite 18: Empfohlene Der App
Empfohlene der App Für die Steuerung per Mobilgerät benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen der Armband und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App NuBandApp für iOS bzw. NuBand für Android. Fitness-Armband ein- und ausschalten Drücken Sie die Modus-Taste am Fitness-Armband und halten sie für 5 Sekunden gedrückt, um die Messeinheit einzuschalten. -
Seite 19: Verwendung
VERWENDUNG Einrichten Ihres Nutzerprofils • Öffnen Sie die App NuBand. • Wählen Sie die Sprache, Zeitanzeige und Ihr Geschlecht aus. • Geben Sie Ihre Körpergröße, Ihr Gewicht und Ihr Alter ein. • Speichern Sie Ihre Eingabe oben rechts über den Button Speichern. -
Seite 20: Pairing Über Bluetooth
Pairing über Bluetooth Bevor Sie das Fitness-Armband zum ersten Mal verwenden, müssen Sie es über Bluetooth mit Ihrem Smartphone verbinden. Diesen Vorgang nennt man Pairing. • Legen Sie das Fitness-Armband in die Nähe Ihres Smartphones. • Aktivieren Sie auf Ihrem Smartphone die Bluetooth-Funktion. -
Seite 21: Kontrollieren Sie Ihre Aktivität
ein Training oder einen Wecker. Auch finden Sie in diesem Menü nützliche Tipps und Informationen. Synchronisation mit dem Fitness-Armband Damit die App mit dem Fitness-Armband synchronisiert werden kann, muss einmalig das Pairing über Bluetooth durchgeführt worden sein und die Bluetooth-Funktion Ihres Smartphones aktiviert sein. -
Seite 22: Aktivitätsmodus
Aktivitätsmodus Im Aktivitätsmodus stellt das Fitness-Armband sieben verschiedene Arten von Daten dar:... -
Seite 23: Ablesen Aktueller Daten Am Fitness-Armband
Synchronisieren Sie das Fitness-Armband mit der App, um die Daten in der App einzusehen oder nutzen Sie die Anzeige auf dem OLED-Display, um die Uhrzeit und das Datum oder einzelne Werte direkt am Armband abzulesen. Ablesen aktueller Daten am Fitness-Armband Drücken Sie bei ruhendem (dunklem) Display einmal kurz die Modus-Taste, um Datum, Uhrzeit und Ladestatus anzeigen zu lassen. -
Seite 24: Schlafmodus
Schlafmodus Aktivieren Sie den Schlafmodus, wenn Sie zu Bett gehen. Drücken Sie einmal die Modus-Taste, um den Bildschirm einzuschalten. Drücken Sie nun zweimal hintereinander die Modus-Taste. Das Armband vibriert einmal, um anzuzeigen, dass der Schlafmodus aktiviert ist. Sie können im Schlafmodus die Anzeige von Zeit, Datum &... - Seite 25 Synchronisieren Sie das Fitness-Armband mit der App, um Ihr Schlafverhalten zu kontrollieren. Die Daten der letzten Nacht werden dann angezeigt. Hinweis: Wenn Sie das Fitness-Armband nach dem Wecken nicht in den Aktivitätsmodus umschalten, wechselt es nach 15 Minuten Aktivität automatisch in den Aktivitätsmodus, abhängig von Ihrer Aktivität.
-
Seite 26: Technische Daten
OLED, 20 × 45 mm Schutzart IP44 Bluetooth-Version iOS 6.0 und neuer / FBT-40 App verfügbar Android 4.3 und neuer Messeinheit (L × B × H) 48 × 20 × 11 mm Armband (L × B) ca. 235 × 16 mm Gewicht ca. - Seite 28 www.pearl.de Kundenservice: DE : +49 (0)7631-360-350 CH: +41 (0)848-223-300 | FR: +33 (0)388-580-202 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV4 / 25. 01. 2021 – EB//GW/PM//MF...
- Seite 29 Bracelet tness FBT-40 avec fonctions bluetooth 4.0 et surveillance sommeil Mode d'emploi PX-3791-675...
- Seite 30 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau bracelet tness ......4 Contenu ................4 Accessoires requis ............4 Application recommandée ...........5 Consignes préalables ..........6 Consignes de sécurité ............6 Consignes importantes pour le traitement des déchets.................8 Consignes pour l'utilisation et l'entretien des batteries lithium-ion ............9 Déclaration de conformité ..........13 Description du produit .........14 Mise en marche .............15 Retirer le dispositif de mesure ........15...
- Seite 31 Allumer et éteindre le bracelet tness ....18 Utilisation ..............19 Con gurer votre pro l utilisateur ......19 Appariement bluetooth ..........19 Réglages ................20 Contrôler son activité ..........20 Mode Activité ............22 Visualisation des données sur le bracelet 23 Mode Sommeil ............23 Caractéristiques techniques .......
-
Seite 32: Votre Nouveau Bracelet Tness
VOTRE NOUVEAU BRACELET FITNESS Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce bracelet tness FBT-40 avec surveillance du sommeil. Ce bracelet tness vous permet d'obtenir une vue d'ensemble sur votre activité physique au quotidien. La fonction bluetooth 4.0 vous permet de... -
Seite 33: Accessoires Requis
Accessoires requis, disponibles séparément sur www.pearl.fr : • Smartphone/tablette compatible bluetooth 4.0, avec iOS (ou supérieur) ou Android 4.3 (ou supérieur) Application recommandée L'utilisation du produit par application ou commande vocale requiert une application capable d'établir une connexion entre le bracelet et votre appareil mobile. -
Seite 34: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. - Seite 35 un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • N'exposez pas l'appareil à une chaleur extrême. • Ne plongez l'appareil ni dans l'eau ni dans un autre liquide. • Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants.
-
Seite 36: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
• En raison des signaux bluetooth, veillez à maintenir une distance de sécurité su sante entre l'appareil et toute personne pourvue d'un stimulateur cardiaque. En cas de doute ou de questions, adressez-vous au fabricant du stimulateur cardiaque ou à votre médecin. •... -
Seite 37: Consignes Pour L'utilisation Et L'entretien Des Batteries Lithium-Ion
publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Consignes pour l'utilisation et l'entretien des batteries lithium-ion Le produit est équipé... - Seite 38 de la batterie peut entraîner des explosions, un incendie, un développement de fumée et un risque d'intoxication. • Les batteries lithium-ion sont très sensibles aux températures extrêmes. N'exposez pas la batterie à des températures supérieures à 40 °C. Si la batterie a chau é...
- Seite 39 un chargeur inadapté créent un risque de court- circuit et d'explosion ! • Les batteries lithium-ion ne doivent jamais être déchargées complètement. Un déchargement total peut rendre la batterie inutilisable. Les batteries lithium-ion sont sensibles au déchargement profond (moins de 20 % de leur capacité), ce qui, tout comme le stockage en état de déchargement, diminue leur durée de vie.
- Seite 40 conservent mieux leur capacité malgré un stockage prolongé. • Ne rechargez la batterie que juste avant l'utilisation. • Pour le recyclage des batteries lithium-ion, respectez les consignes de recyclage des appareils électroniques, piles et batteries. NOTE : En raison des risques d'incendie, certaines compagnies aériennes n'autorisent pas le transport de batteries au lithium dans les bagages en soute.
-
Seite 41: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-3791 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et 2014/53/UE, concernant la mise à... -
Seite 42: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Bracelet 2. Dispositif de mesure 3. Port Micro-USB (recouvert par le bracelet) 4. Écran OLED 5. Touche Mode... -
Seite 43: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Avant la première utilisation, chargez complètement le dispositif de mesure du bracelet tness. Retirer le dispositif de mesure Le dispositif de mesure est enchâssé dans le bracelet. Avec votre pouce et votre index, prenez le dispositif de mesure par l'extrémité opposée à la touche Mode. - Seite 44 extrémité sur un adaptateur secteur USB (non fourni) ou sur un port USB de votre ordinateur allumé. Un graphique animé s'a che sur l'écran du dispositif de mesure, indiquant qu'il charge. Le chargement dure environ 2 à 3 heures. NOTE : Une fois le processus de chargement terminé, un symbole xe s'a che.
-
Seite 45: Insérer Le Dispositif De Mesure
les résultats des mesures seront faux. Insérer le dispositif de mesure • Maintenez le dispositif de mesure entre le pouce et l'index par l'extrémité la plus proche de la touche Mode. • Avec votre autre main, maintenez le bracelet par l'extrémité opposée à la touche Mode. Votre index doit être placé... -
Seite 46: Allumer Et Éteindre Le Bracelet Tness
mobile. Nous recommandons l'application gratuite NuBandApp (iOS) ou NuBand (Android). Allumer et éteindre le bracelet tness Maintenez la touche Mode appuyée pendant environ 5 secondes a n d'allumer le dispositif de mesure. Pendant un court moment, l'appareil vibre et le symbole s'a che. -
Seite 47: Utilisation
UTILISATION Con gurer votre pro l utilisateur • Ouvrez l'application. • Sélectionnez la langue, l'heure et votre sexe. • Indiquez votre taille, votre poids et votre âge. • Enregistrez votre saisie en appuyant sur le bouton Enregistrer dans le coin supérieur droit. •... -
Seite 48: Réglages
smartphone. • Lancez l'application NuBand sur votre smartphone, et allumez le bracelet tness. • Touchez l'icône avec les deux cercles ouverts dans le coin supérieur gauche. Le bracelet de tness est recherché et se connecte automatiquement. Réglages Sous Réglages, personnalisez votre pro l et votre objectif quotidien, dé... - Seite 49 Pour basculer entre les deux modes, exercez deux brèves pressions consécutives sur la touche Mode. Le changement de mode est con rmé par une rapide vibration. L'écran a che soit des pas, soit un lit.
-
Seite 50: Mode Activité
Mode Activité En mode Activité, le bracelet tness indique 5 types de données di érents : yp yp Synchronisez le bracelet tness avec l'application a n de visualiser les données dans l'application. Vous pouvez également lire les données... -
Seite 51: Visualisation Des Données Sur Le Bracelet
directement sur l'écran OLED : heure, date et autres valeurs. Visualisation des données sur le bracelet Lorsque l'écran est éteint (écran noir) exercez une courte pression sur la touche Mode a n d'a cher la date, l'heure et le statut de chargement. Avant que l'a chage ne s'éteigne automatiquement, appuyez une nouvelle fois sur la touche Mode a n de passer à... - Seite 52 sur la touche Mode. L'a chage s'éteint ensuite automatiquement après quelques secondes NOTE : Lorsque le bracelet tness se trouve en mode Sommeil et que vous marchez pendant plus de 15 minutes en portant le bracelet, il repasse automatiquement en mode Activité. Synchronisez le bracelet tness avec l'application pour prendre connaissance du déroulé...
-
Seite 53: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Batterie intégrée lithium- Alimentation ion 70 mAh Courant de charge 500 mA, max. 2,5 W (USB) Autonomie de la env. 5 à 7 jours batterie Mémoire des données jusqu'à 3 j Écran OLED, 20 × 45 mm Indice de protection IP44 Version bluetooth Application NuBand... - Seite 56 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV4 / 01. 02. 2021 – EB//GW/PM//MF...