X4-TECH Bobby Joey Casey Music Bedienungsanleitung Seite 3

Inhoudsopgave
Informatie over deze handleiding ..............22
Aansprakelijkheid .......................................22
Gebruik volgens de bestemming ...............22
© Copyright .................................................22
Algemene opmerkingen .............................23
Bevestigingsverklaring .............................23
Veiligheidsgids ............................................23
Het apparaat:
- AAN/UIT ....................................................25
- Volume ......................................................25
- USB-/ SD-bediening .................................25
- Bluetooth functie ......................................26
- Trackselectie ............................................26
- Microfoons ................................................26
- Karaoke .....................................................26
- Publieke mededelingen ...........................27
- Karaoke-modus ........................................27
- Stemvervormer ........................................27
- Applaus-/ Boe-geluid ...............................27
Technische gegevens ..................................28
Stroomvoorziening .....................................28
Onderhoud en reiniging ..............................29
Afvalverwerking ..........................................29
Garantie en reparatievoorwaarden ...........29
Indice
Manuale dell'utente ....................................38
Informazioni sul manuale dell'utente .......38
Responsabilità ............................................38
Uso previsto ................................................38
© Copyright .................................................38
Note generali...............................................38
Dichiarazione di conformità .......................39
lstruzioni di sicurezza ................................39
Il dispositivo:
- Acceso/Spento .......................................... 41
- Volume ...................................................... 41
- Modalità USB / SD .................................... 41
- Funzione Bluetooth .................................. 41
Contenu
Info. du contenu de ce mode d´emploi .......30
Responsabilité ............................................30
Utilisation prévue ........................................30
© Copyright .................................................30
Informations générales ..............................30
Déclaration de conformité .........................31
Guide de sécurité ........................................31
L'appareil:
- ON/ OFF .....................................................33
- Le volume ..................................................33
- Contrôle USB/ SD .....................................33
- Fonction Bluetooth ...................................33
- Sélection de piste .....................................34
- Microphones .............................................34
- Karaoké .....................................................34
- Annonces publiques .................................34
- Mode karaoké ...........................................35
- Distorsion de la voix .................................35
- Applaudissements / son ''boo'' ...............35
Données techniques ...................................36
Alimentation ................................................36
Entretien et nettoyage ................................37
Traitement des déchets ..............................37
Garantie et conditions de réparation .........37
- Selezione del brano musicale .................42
- Microfoni ...................................................42
- Funzione karaoke .....................................43
- Annunci pubblici .......................................43
- Modalità Karaoke .....................................43
- Regolatore vocale .....................................43
- Funzione applauso /
borbottio di disapprovazione ...................44
Dati tecnici ...................................................44
Alimentazione elettrica ..............................44
Manutenzione e pulizia ...............................45
Smaltimento ................................................45
Garanzia e condizioni di riparazione..........45