Inhaltsverzeichnis
Information on this User Manual
12
Operation with AC/DC Power Adapter
16
General Operating Instructions
17
Selection of a Specific Track
17
Fast Forward and Rewind
18
Cleaning and Maintenance
19
Informazioni Sul Manuale D΄uso
21
Contenuto Della Confezione
24
Accensione E Primo Utilizzo
24
Funzionamento a Batteria
25
Funzionamento con Adattatore DI Alimentazione AC / DC
25
Istruzioni Generali Per L'uso del Dispositivo
25
On/Off (Acceso/ Spento)
25
Selezione DI un Brano Specifico
26
Avanzamento Rapido E Riavvolgimento
27
Modalità DI Riproduzione
27
Ripetizione DI una Singola Traccia
27
Ripetere Tutte le Tracce
27
Riproduzione Programmata
27
Pulizia E Manutenzione
28
Informatie over Deze Handleiding
30
Gebruik Volgens de Bestemming
30
Veiligheidsopmerkingen
31
Inhoud Van Deze Verpakking
33
Aansluiting en Ingebruikname
33
Gebruik Met Netadapter
34
Algemene Gebruiksinformatie
35
Keuze Van Een Bepaald Muziekstuk
36
Snell Voor- en Teruglopen
36
Een Muziekstuk Herhalen
36
Alle Muziekstukken Herhalen
36
Geprogrammeerde Weergave (Afspeellijst)
36
Onderhoud en Reiniging
37
Inf O du Co Nte Nue D E Ce M Ode D ´Empl Oi
39
Informations Générales
39
Contenue de L´emballage
42
Branchement et Mise en Fonctionement
42
Allimentation Électrique
43
Fonctionnement Sur Piles
43
Fonctionement Avec Allimentation
43
Instructions Générales
44
Choix des Différent Extrait
45
Avance ou Recule Accélérer
45
Répétiton D´un Extrait
45
Répéter Tous les Extraits
45
Traitement des Déchets
47
für Kinder
Inhaltsverzeichnis