Inhaltsverzeichnis
Werbung
Hinweise
48
Instructions
Einstellung Wasserhärte. Ausführung vor der ersten Benutzung. Dabei den
mit dem Gerät gelieferten Papierstreifen benutzen. Für ausführlichere In-
formationen ist auf die Bedienungsanleitung Bezug zu nehmen, die online
heruntergeladen werden kann.
Réglage de la dureté de l' e au. À eff ectuer avant la première utilisation.
Utiliser le papier fourni avec la machine. Se reporter au mode d'emploi
téléchargeable en ligne pour plus d'informations.
Gerät in Aufheizphase für die
Ausgabe von Kaff ee, Heiß-
wasser und Dampf.
Machine en phase de chauf-
fage pour la distribution de
café, d' e au chaude et de
vapeur.
Das System entlüften.
Amorcer le circuit.
Downloaded from
www.Manualslib.com
HINWEISSIGNALE (GELB)
SIGNAUX D'AVERTISSEMENT (JAUNE)
Das Gerät führt einen Spül-
zyklus aus. Abwarten, bis
das Gerät den Vorgang be-
endet.
La machine est en train d' e f-
fectuer un cycle de rinçage.
Attendre que la machine
termine l' o pération.
Gerät in Aufheizphase wäh-
rend der Getränkeprogram-
mierung.
Machine en phase de chauf-
fage pendant la program-
mation de boissons.
manuals search engine
www.philips.com/support
Menü Entkalkung.
Menu Détartrage.
Das Gerät zeigt an, dass der
Brühgruppe in der Rückstel-
Austausch des Filters "IN-
lungsphase nach einem Ge-
TENZA+" erforderlich ist.
rätereset.
La machine signale que le
Groupe de distribution en
fi ltre « INTENZA+ » doit
phase de rétablissement
être remplacé.
suite à la remise à zéro de la
machine.
Wird diese Bildschirmseite nach dem Einschalten des Geräts angezeigt, so bedeutet dies,
dass das Gerät die Ausführung eines Entkalkungszyklus erfordert. Die Taste "
um das Menü des Entkalkens zu öff nen und auf den entsprechenden Abschnitt Bezug neh-
men.
Si la page-écran apparaît après avoir mis en marche la machine, cela signifi e qu'un cycle
de détartrage est nécessaire. Appuyer sur la touche «
détartrage et consulter la section correspondante.
Reset Parameter.
Remise à zéro des Para-
mètres.
Den Behälter mit Kaff eeboh-
nen füllen und den Zyklus
erneut starten.
Remplir le réservoir avec du
café en grains et redémarrer
le cycle.
" drücken,
» pour accéder au menu de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
