Werbung
AXTU-102VPD
Référence num. • Codice 18.9240
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Set de transmission 2 conducteurs
pour signaux vidéo
Cette notice s'adresse aux installateurs avec des connais-
sances techniques en surveillance vidéo. Veuillez lire
la présente notice avec attention avant l'installation et
conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
1 Possibilités d'utilisation
Avec ce set de transmission passif, les signaux vidéo peuvent
être transmis via des câbles téléphone torsadés ou des câbles
réseau CAT-5.
Signal
Longueur de câble max.
AHD
50 m
CVBS
100 m
TVI
150 m
2 Conseils d'utilisation et de sécurité
Le set de transmission répond à toutes les directives néces-
saires de l'Union européenne et porte donc le symbole
•
Le set de transmission n'est conçu que pour une utilisation
en intérieur. Protégez-le des éclaboussures, de tout type de
projections d'eau et d'une humidité d'air élevée. La plage
de température ambiante admissible est de 0 – 55 °C.
•
Pour le nettoyage, utilisez toujours un tissu sec et doux, en
aucun cas de produits chimiques ou d'eau.
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages
corporels ou matériels résultants si le set de transmission
est utilisée dans un but autre que celui pour lequel il a été
Set di trasmissione a 2 fili per segnali video
Queste istruzioni sono rivolte agli installatori con rela-
tive conoscenze nella tecnica della videosorveglianza. Vi
preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni
prima dell'installazione e di conservarle per un uso futuro.
1 Possibilità d'impiego
Con questo set passivo di trasmissione è possibile trasportare
segnali video attraverso cavi telefonici twistati oppure attra-
verso cavi per network CAT 5. Per il funzionamento è richiesta
un'unità all'inizio e una al termine del cavo.
Signale
Lunghezza max. del cavo
AHD
50 m
CVBS
100 m
TVI
150 m
2 Avvertenze di sicurezza
Il set di trasmissione è conforme a tutte le direttive rilevanti
dell'UE e pertanto porta la sigla
•
Usare il set di trasmissione solo all'interno di locali e pro-
teggerlo dall'acqua gocciolante e dagli spruzzi d'acqua,
nonché da alta umidità dell'aria. La temperatura d'eserci-
zio ammessa è 0 – 55 °C.
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto; non
impiegare in nessun caso acqua o prodotti chimici.
•
Nel caso d'uso improprio o di collegamenti sbagliati delle
set di trasmissione, non si assume nessuna responsabilità
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
.
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
conçue ou si il n'est pas correctement branchée ; en outre,
la garantie deviendrait caduque.
Lorsque le set de transmission est définitivement
retirée du service, vous devez le déposer dans une
usine de recyclage de proximité pour contribuer à
son élimination non polluante.
3 Branchement
Reliez les unités de transmission A et B en fonction du schéma
(exemple avec une caméra de surveillance et un moniteur) au
câble de transmission et aux appareils vidéo. Ainsi, les unités
de transmission A et B peuvent également être échangées.
La paire de conducteurs de la ligne de transmission vidéo
devrait être torsadée pour atteindre une meilleure résistance
aux interférences.
4 Caractéristiques techniques
Câble transmission utilisable : torsadé par paire, p. ex. CAT 5,
.
Longueur de câble max. : . . . voir chap. 1
Alimentation : . . . . . . . . . . . pas nécessaire
Dimensions, poids :. . . . . . . . 32 × 16 × 14 mm, 35 g
Tout droit de modification réservé.
per eventuali danni consequenziali a persone o a cose e
non si assume nessuna garanzia per il set di trasmissione.
Se si desidera eliminare il set di trasmissione de-
finitivamente, consegnarla per lo smaltimento ad
un'istituzione locale per il riciclaggio.
3 Collegamento
Collegare le unità di trasmissione A e B con il cavo di trasmis-
sione e con gli apparecchi video come illustrato (esempio con
una telecamera di sorveglianza e un monitor). Facendo ciò, è
possibile scambiare le unità di trasmissione A e B. La coppia
di fili del cavo di trasmissione dovrebbe essere twistata per
raggiungere una maggiore resistenza alle interferenze.
4 Dati tecnici
Cavo di trasmissione
utilizzabile: . . . . . . . . . . . . . . twistato a coppie, p. es. CAT 5,
Lunghezza massima
del cavo: . . . . . . . . . . . . . . . . vedi cap. 1
Alimentazione: . . . . . . . . . . . non richiesta
Dimensioni, peso: . . . . . . . . . 32 × 16 × 14 mm, 35 g
Con riserva di modifiche tecniche.
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
0,25 mm
(AWG 24)
2
A
B
0,25 mm
(AWG 24)
2
A-1809.99.01.11.2016
WWW.MONACOR.COM
Werbung
