Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Atag KA2512WD
Inhaltszusammenfassung für Atag KA2512WD
- Seite 1 Bedienungsanleitung Wein-/Getränkekühler mit Gefrierfach KA2512WD...
- Seite 2 Wir bedanken uns für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf unseres Geräts erwiesen haben. Um Ihnen den Gebrauch des Produkts zu erleichtern, haben wir eine detaillierte Anleitung zum Gebrauch und zur Installation des Geräts verfasst. Diese soll Ihnen helfen, sich so schnell wie möglich mit Ihrem neuen Gerät anzufreunden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Vorwort Wichtige Hinweise Tipps zum energiesparen bei Kühl- und Gefriergeräten Aufstellung und Anschluss Türanschlagwechsel Beschreibung des Geräts Beschreibung des Geräts Bedienung des Geräts Inneneinrichtung des Geräts Lagerung und einfrieren von Lebensmitteln Lagerung von Lebensmitteln im ZeroZone-Fach Einfrieren von frischen Lebensmitteln und Lagerung von gefrorenen Lebensmitteln Abtauen und Reinigung des Geräts Abtauen des Geräts... -
Seite 4: Vorwort
VORWORT Wichtige Hinweise Vor dem ersten Gebrauch Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, sollten Sie sorgfältig die Gebrauchsanleitung, die das Gerät und seine fachgerechte und sichere Bedienung beschreibt, durchlesen. Die Gebrauchsanleitung ist an verschiedene Gerätetypen/Modelle angepasst, deswegen können auch Funktionen und Zubehör beschrieben sein, die Ihr Gerät nicht enthält. - Seite 5 VORWORT Wichtige Sicherheitshinweise Der Anschluss an das Stromnetz und die Erdung des Geräts sind gemäß den gültigen Normen und Vorschriften auszuführen. Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Stromnetz (ziehen Sie den Stecker des Anschlusskabels aus der Wandsteckdose). Falls das Anschlusskabel beschädigt ist, darf es nur vom Hersteller, einem Kundendienstfachmann oder einer fachlich befähigen Person ausgetauscht werden.
- Seite 6 VORWORT Gefahr von Erfrierungen Geben Sie gefrorene Lebensmittel niemals in den Mund. Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Gefriergut, da dies zu Erfrierungen führen kann. Sicherheit von Kindern und empfindlichen Personen Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren sowie von Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen bedient werden, wenn sie entsprechend...
- Seite 7 VORWORT Wenn Sie das gebrauchte Gerät entsorgen möchten, schneiden Sie das Netzkabel ab, nehmen Sie die Gerätetür ab und lassen Sie die Ablagen im Gerät. Dadurch können Sie verhindern, dass sich Kinder im Gerät einschließen. Erstickungsgefahr! Hinweis zum Kühlmittel Das Gerät enthält eine geringe Menge des umweltfreundlichen jedoch brennbaren Gases R600a.
- Seite 8 VORWORT Wichtige Hinweise zum Gebrauch des Geräts HINWEIS! Die Lüftungsöffnungen am Gerät bzw. Einbauelement müssen immer sauber und frei passierbar sein. Das Gerät darf nicht im Freien verwendet und Regen ausgesetzt werden. Im Gerät keine explosivern Stoffe (z.B. Spraydosen mit Aerosolen und entzündlichem Treibgas) lagern.
-
Seite 9: Umweltschutz
VORWORT Umweltschutz Zum Verpacken unserer Produkte werden nur umweltfreundliche Materialien verwendet, die ohne Gefahr für die Umwelt wiederverwertet, entsorgt oder vernichtet werden können. Entsorgung des ausgedienten Geräts Um die Umwelt zu schonen, übergeben Sie das ausgediente Gerät einem autorisierten Entsorgungsunternehmen für Elektro- und Elektronikaltgeräte. -
Seite 10: Tipps Zum Energiesparen Bei Kühl- Und Gefriergeräten
VORWORT Tipps zum energiesparen bei Kühl- und Gefriergeräten • Stellen Sie das Gerät laut den Hinweisen in der Gebrauchsanleitung auf. • Öffnen Sie die Tür nicht öfter als notwendig. • Überprüfen Sie gelegentlich, ob die Luftzirkulation an der Geräterückseite unbehindert ist. •... -
Seite 11: Aufstellung Und Anschluss
VORWORT Aufstellung und Anschluss Auswahl des Aufstellungsplatzes • Stellen Sie das Gerät in einem trockenen und gut belüfteten Raum auf. Das Gerät funktioniert störungsfrei nur bei den in der Tabelle angeführten Umgebungstemperaturen. Die Klasse ist am Typenschild mit den Gerätedaten angegeben. Klasse Temperatur Relative Luftfeuchtigkeit... - Seite 12 VORWORT Installation des Geräts Dei der Aufstellung des Geräts sollten mindestens zwei Personen mitarbeiten, damit Beschädigungen am Gerät oder Verletzungen vermieden werden. • An den Ecken der Gerätetür sind Distanzhalter angebracht, die Sie entfernen. • Das Gerät muss gerade und stabil auf eine feste Unterlage aufgestellt werden.
- Seite 13 VORWORT • Das Gerät kann selbständig stehen oder neben ein Küchenelement bzw. an die Wand gestellt werden. Berücksichtigen Sie, dass ein gewisser Freiraum zum Öffnen der Gerätetür zum Herausnehmen der Ablagefächer notwendig ist (siehe Aufstellungsskizze). min 1220 630 675 1194 max 115°...
- Seite 14 VORWORT 1200 min. 50 mm min. 40 mm 1078 1850 Aufstellung der Geräte Side By Side (nebeneinander): Es wird empfohlen, die Montage der Geräte Seite an Seite (nebeneinander) von einem Kundendiensttechniker durchführen zu lassen. Falls Sie sich entschließen, die Montage selbst durchzuführen, befolgen Sie die Aufstellungshinweise, die mit dem Installationsset für die Montage Side by Side beiglelegt sind.
- Seite 15 VORWORT Anschluss an das Stromnetz • Schließen Sie das Gerät mit dem eingebauten Netzkabel an das Stromnetz an. Die Steckdose muss über einen geerdeten Schutzkontakt verfügen (Sicherheitssteckdose). Die vorgeschriebene Nennspannung und Frequenz sind auf dem Typenschild mit den Gerätegrunddaten angegeben. •...
-
Seite 16: Türanschlagwechsel
VORWORT Türanschlagwechsel Benötigtes Werkzeug: Steckschlüssel Nr. 8, Schraubenzieher Torx 25, Inbusschlüssel Nr. 4 und Flachschraubenzieher. Bei der Änderung des Türanschlags sollten mindestens zwei Personen zusammenarbeiten! Entfernen Sie die Abdeckung vom oberen Scharnier (A). Lösen Sie das obere Scharnier (B) und entfernen Sie die obere Tür (C). Entfernen Sie danach die Stopfen (D), lösen Sie das mittlere Scharnier (E) und nehmen Sie die untere Tür (F) vom unteren Scharnier ab (G). - Seite 17 VORWORT DE 17...
-
Seite 18: Beschreibung Des Geräts
BESCHREIBUNG DES GERÄTS Beschreibung des Geräts Die Innenausstattung des Geräts kann je nach Modell variieren. Kühlvitrine für Wein Bedieneinheit LED-Innenbeleuchtung Kühlvitrine Flaschenablagen Tragbare Kiste für Flaschen Gefrierteil/ZeroZone-Fach** Schubladen im Gefrierteil / ZeroZone- Fach • Die Ablagen sind gegen ungewolltes Herausziehen gesichert. Um die Ablage zu entfernen, heben Sie diese hinten an und ziehen Sie sie heraus. -
Seite 19: Bedienung Des Geräts
BESCHREIBUNG DES GERÄTS Bedienung des Geräts Einschalttaste für das Gerät und Abschalttaste für das Kühlfach Abschalttaste für den akustischen Alarm und die Taste zum Ein-/Ausschalten die Kindersperre Ein-/Abschalttaste für die Beleuchtung Temperatureinstelltasten für das Kühlfach Kühlfach Temperaturanzeige Einschalttaste für das Gefrierfach und Abschalttaste für das Gerät Schalter für das Gefrierfach/ZeroZone-Fach Ein-/Abschalttaste für die Funktion Intensivgefrieren (Boost) (wenn das Gefrierfach im ZeroZone-Modus arbeitet, hat die Taste H keine Funktion) - Seite 20 BESCHREIBUNG DES GERÄTS Gerät Ein-/Ausschalten Gerät Einschalten: Drücken Sie die Taste A. Das Kühlfach kann abgeschaltet werden, sodass nur das Gefrierfach eingeschaltet ist: • Drücken Sie kurz die Taste F, um nur das Gefrierfach einzuschalten; oder • drücken Sie zuerst kurz die Taste A, um da ganze Gerät einzuschalten.
- Seite 21 BESCHREIBUNG DES GERÄTS Temperatur einstellen • Nach dem Einschalten des Geräts kann es mehrere Stunden dauern, bis die eingestellte Temperatur im Gerät erreicht ist. Stellen Sie keine Lebensmittel in das Kühlfach , bevor die eingestellte Temperatur erreicht ist. • Um die Temperatur im Kühlfach einzustellen, benutzen Sie die Tasten D.
- Seite 22 BESCHREIBUNG DES GERÄTS • Stellen Sie die Temperatur im Gefrierfach mit den Tasten I ein. Niedrigere Temperatur Höhere Temperatur • Die Temperatur im Gefrierfach kann zwischen -24°C und -16°C (oder zwischen -2°C und +3°C, falls das ZeroZone-Fach mit der Taste G aktiviert wurde) eingestellt werden. •...
- Seite 23 BESCHREIBUNG DES GERÄTS Intensivgefrieren • Verwenden Sie diese Einstellung, nachdem Sie das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet haben, oder vor der Reinigung oder 24 Stunden vor dem Einlegen einer großen Menge von Lebensmitteln. Um die Funktion Intensivgefrieren (Boost) zu aktivieren, drücken Sie die Taste H.
- Seite 24 BESCHREIBUNG DES GERÄTS Funktion Extremgefrieren (obere Schublade des Gefrierfachs) • Um frische Lebensmittel schnell einzufrieren, verwenden Sie die XtremeFreeze-Funktion, die nur in der oberen Schublade des Gefrierfachs aktiv ist. In diesen Teil des Geräts wird intensiv kühle Luft geblasen. Schnelleres Einfrieren gewährleistet, dass Vitamine, Mineralien und Nährstoffe in den Lebensmittel erhalten werden.
- Seite 25 BESCHREIBUNG DES GERÄTS Steuerung des ZeroZone-Fachs • Das gesamte Gefrierfach kann in ein ZeroZone-Fach verwandelt werden. Die Temperatur in diesem Fach beträgt ca. 0°C. • Das ZeroZone-Fach ermöglicht die Lagerung einer Vielzahl frischer Lebensmittel, die bis zu dreimal länger haltbar sind als in einem herkömmlichen Kühlschrank.
- Seite 26 BESCHREIBUNG DES GERÄTS • Funktioniert das untere Fach als ZeroZone-Fach, können die Temperaturen im Kühlfach nur zwischen +4°C und +19°C eingestellt werden. Wir empfehlen diese Verwendung nur bei Umgebungstemperaturen zwischen +16°C und +32°C. Bei höheren oder niedrigeren Umgebungstemperaturen ist es nicht möglich, ausreichend niedrige Temperaturen im Gerät zu gewährleisten.
- Seite 27 BESCHREIBUNG DES GERÄTS Alarm bei zu hoher Temperatur Falls die Temperatur im Gerät zu hoch ist, wird ein akustischer Alarm ausgelöst und die Taste B sowie die Temperatureinstellungen auf den Displays E und/oder J blinken. Ist die Temperatur im Kühlfach zu hoch ist, blinkt die auf dem Display E angezeigte Temperatur;...
- Seite 28 BESCHREIBUNG DES GERÄTS Alarm bei offener Gerätetür Ist die Tür des Kühl- oder Gefrierfachs länger als zwei Minuten geöffnet, ertönt ein akustischer Alarm und die Taste B blinkt. • Um den akustischen Alarm zu bestätigen und auszuschalten, drücken Sie bitte die Taste B. Kindersperre •...
-
Seite 29: Inneneinrichtung Des Geräts
BESCHREIBUNG DES GERÄTS Inneneinrichtung des Geräts Ablagen für Flaschen • Die Ablagen sind zur Lagerung von Weinflaschen bestimmt. • Die maximale Belastung der einzelnen Ablage beträgt 13 kg. Entfernung der Ablagen: Die Ablagen sind mit einer Leiste abgesichert. Wenn Sie die Ablage herausnehmen möchten, müssen Sie zuerst die zwei Schrauben von der Leiste entfernen, die in der rechten hinteren Ecke im... - Seite 30 BESCHREIBUNG DES GERÄTS Hinweis: Die Ablage ist nicht zum teilweisen Herausziehen konzipiert, deswegen sollten Sie die vollständig beladene Ablage nicht aus dem Gerät herausziehen. Hinweis: Stapeln Sie auf der Ablage keine Flaschen in mehreren Reihen! • Am Boden der Kühvitrine befindet sich eine Flaschenkiste.
- Seite 31 BESCHREIBUNG DES GERÄTS AdaptTech Die innovative Technologie mit Sensoren ermöglicht die Anpassung der Funktion des Geräts an die Gewohnheiten des Benutzers. Das adaptive intelligente System überwacht, analysiert und speichert täglich und wöchentlich den Gebrauch des Geräts und passt seinen Betrieb an die gespeicherten Muster an.
-
Seite 32: Lagerung Und Einfrieren Von Lebensmitteln
LAGERUNG UND EINFRIEREN VON LEBENSMITTELN Lagerung von Lebensmitteln im ZeroZone-Fach Wichtige Hinweise zur Lagerung von Lebensmitteln • Die fachgerechte Verwendung des Geräts, die entsprechende Verpackung der Lebensmittel, die Aufrechterhaltung der geeigneten Temperatur, sowie die Einhaltung der Hygiene der Lebensmittel beeinflussen entscheidend die Qualität der Lagerung der Lebensmittel. -
Seite 33: Einfrieren Von Frischen Lebensmitteln Und Lagerung Von Gefrorenen Lebensmitteln
LAGERUNG UND EINFRIEREN VON LEBENSMITTELN Einfrieren von frischen Lebensmitteln und Lagerung von gefrorenen Lebensmitteln Einfrieren von Lebensmitteln Die maximale Menge von frischen Lebensmitteln, die Sie auf einmal einfrieren können, ist auf dem Etikett mit den Gerätedaten angegeben. Falls Sie größere Mengen von Lebensmitteln einfrieren möchten, wird die Qualität des Einfrierens sowie die Qualität der bereits eingefrorenen Lebensmittel beeinträchtigt. - Seite 34 LAGERUNG UND EINFRIEREN VON LEBENSMITTELN Wichtige Hinweise zum einfrieren von frischen Lebensmitteln • Im Gefriergerät sollten nur Lebensmittel eingefroren werden, die dazu geeignet sind. Die Lebensmittel sollten immer frisch und von guter Qualität sein. • Wählen Sie immer eine für das jeweilige Lebensmittel geeignete Verpackung aus und verpacken Sie es fachgerecht.
- Seite 35 LAGERUNG UND EINFRIEREN VON LEBENSMITTELN Lagerungszeit von gefrorenen Lebensmitteln Empfohlene Lagerungszeiten im Gefriergerät Lebensmittel Zeit Obst, Rindfleisch 10 bis 12 Monate Gemüse, Kalbfleisch, Geflügel 8 bis 10 Monate Wildbret 6 bis 8 Monate Schweinefleisch 4 bis 6 Monate Hackfleisch 4 Monate Brot, Gebäck, Fertiggerichte, magerer Fisch 3 Monate Innereien...
-
Seite 36: Abtauen Und Reinigung Des Geräts
ABTAUEN UND REINIGUNG DES GERÄTS Abtauen des Geräts Abtauen von NoFrost-Gefriergeräten • Das Abtauen von NoFrost-Gefriergeräten wird automatisch durchgeführt. Reif, das sich gelegentlich bildet, wird automatisch abgetaut • Falls es im Gefrierraum zur Eis- oder Reifbildung kommt, ist dies die Folge von unsachgemäßem Gebrauch des Geräts (zu häufiges Öffnen der Gerätetür, zu lange geöffnete Gerätetür, mangelhaft geschlossene Gerätetür, u. -
Seite 37: Reinigung Und Pflege
ABTAUEN UND REINIGUNG DES GERÄTS Reinigung und Pflege Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Stromnetz - schalten Sie das Gerät aus (siehe Kapitel „Bedienung des Geräts”) und ziehen Sie den Stecker des Anschlusskabels aus der Steckdose heraus. • Benutzen Sie zum Reinigen der Oberflächen des Geräts ein weiches Tuch. Grobe bzw. scheuernde Reinigungsmittel, Säuren oder Lösungsmittel sind zum Reinigen des Geräts nicht geeignet, da sie die Oberfläche des Geräts beschädigen! •... -
Seite 38: Beseitigung Von Störungen
SONSTIGES Beseitigung von Störungen Störung Ursache bzw. Beseitigung der Störung Das Gerät funktioniert • Überprüfen Sie, ob in der Steckdose Spannung vorhanden ist und ob das Gerät eingeschaltet ist. nach dem Anschluss an das Stromnetz nicht: Das Kühlsystem • Zu hohe Umgebungstemperatur. •... - Seite 39 SONSTIGES Störung Ursache bzw. Beseitigung der Störung Die Anzeige B blinkt: • Zu häufiges Öffnen bzw. zu lange geöffnete Gerätetür. • Mangelhaft geschlossene Tür (Fremdkörper in der Tür, hängende Tür, beschädigte Dichtung,...). • Längerer Stromausfall. • Einlagerung einer zu großen Menge von frischen Lebensmitteln. Erschwertes Öffnen •...
-
Seite 40: Informationen Über Die Geräuschentwicklung
SONSTIGES Informationen über die Geräuschentwicklung Das Kühlen in Kühl-/Gefriergeräten wird durch ein Kühlsystem mit einem Kompressor (einige Geräte besitzen auch einen Ventilator) bewerkstelligt, der einen gewissen Lärm verursacht. Die Geräuschintensität ist vom Aufstellungsort sowie vom fachgerechten Gebrauch und vom Alter des Geräts abhängig. - Seite 41 DE 41...
- Seite 42 DE 42...
- Seite 44 Die Geräteidentifikationsplakette befindet sich auf dem Boden des Geräts. Kleben Sie hier die Geräteidentifikationsplakette hin. Halten Sie, wenn Sie mit der Serviceabteilung Kontakt aufnehmen, die komplette Typennummer bereit. Adressen und Telefonnummern der Serviceorganisation finden Sie auf der Garantiekarte. de (01-19)