Informationen zu Garantie und Copyright Beschränkte Garantie BenQ garantiert, dass dieses Produkt bei normaler Verwendung und Aufbewahrung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen ist der Nachweis des Kaufdatums erforderlich. Falls bei diesem Produkt während des Garantiezeitraums Fehler auftreten, besteht die einzige Verpflichtung von BenQ und Ihr ausschließliches Recht im Austausch der defekten Teile (einschließlich der...
Wichtige Sicherheitshinweise Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Sicherheitsnormen der Informationstechnologie erfüllt. Um jedoch die Sicherheit dieses Produkts zu gewährleisten, müssen Sie den in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen unbedingt Folgen leisten. 1.
Seite 5
9. Der Stecker des Projektors immer erst Wenn die Belüftungsöffnungen stark blockiert abgezogen werden, bevor der Lampeneinbau sind, kann Überhitzung im Projektor zu einem oder andere elektronische Bauteile ersetzt Brand führen. werden. 13. Stellen Sie den Projektor für den Betrieb immer auf einer ebenen, waagerechten Fläche auf.
Seite 6
Sie seinen Stecker von der Steckdose darf nicht behindert sein. - Orte, an denen extrem hohe Temperaturen auftreten ab und wenden Sie sich telefonisch an BenQ, könnten, z. B. im Innern eines Fahrzeugs bei um den Projektor instandsetzen zu lassen.
Einleitung Lieferumfang Packen Sie den Produktkarton vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind. Sollte eines dieser Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an die entsprechende Verkaufsstelle. Standardzubehör Projektor Netzleitung VGA-Kabel Kurzanleitung Garantiekarte* Fernbedienung mit Batterien •...
Bedienelemente und Funktionen Projektor und Fernbedienung Alle in diesem Dokument beschriebenen Tastenbedienungen sind an Fernbedienung und Projektor verfügbar. 5. Pfeiltasten ( , POWER Wenn das OSD-Menü aktiviert ist, fungieren Schaltet zwischen Bereitschaftsmodus und diese Tasten als Richtungstasten, mit denen Sie Betriebsmodus des Projektors um.
Seite 10
7. OK 14. 3D SETTINGS Zum Bestätigen eines im Bildschirmmenü Zum Aktivieren eines im Menüelementes im (OSD) ausgewählten Menüelementes. 3D-OSD. Ruft die nächste Ebene des OSD-Menüs auf. 15. ASPECT 8. AUTO Wählt das Bildformat aus. Ermittelt automatisch die besten Bildtimings für das angezeigte Bild, wenn ein PC-Signal Schaltet die Tonausgabe des Projektors ein (analoges RGB) ausgewählt ist.
Projektionsfläche befestigt. Verwenden Sie zur Projektionsfläche befestigt. Beachten Sie, dass Befestigung des Projektors den hierfür eine spezielle Projektionsfläche für BenQ-Decken-/Wandmontagesatz von Ihrem rückseitige Projektion sowie der Händler. BenQ-Decken-/Wandmontagesatz erforderlich ist. Rufen Sie nach Einschalten des Projektors Erweitert-Menü - Einstel. > Projektor Installation >...
Alle Messungen sind Näherungswerte und können von den tatsächlichen Größen abweichen. Wenn Sie den Projektor dauerhaft montieren möchten, empfiehlt BenQ, Projektionsgröße und -abstand vor der permanenten Montage mit dem Projektor an Ort und Stelle zu testen, um die optischen Eigenschaften dieses Projektors zu berücksichtigen.
Seite 13
Alle Messungen sind Näherungswerte und können von den tatsächlichen Größen abweichen. Wenn Sie den Projektor dauerhaft montieren möchten, empfiehlt BenQ, Projektionsgröße und -abstand vor der permanenten Montage mit dem Projektor an Ort und Stelle zu testen, um die optischen Eigenschaften dieses Projektors zu berücksichtigen.
Seite 14
Alle Messungen sind Näherungswerte und können von den tatsächlichen Größen abweichen. Wenn Sie den Projektor dauerhaft montieren möchten, empfiehlt BenQ, Projektionsgröße und -abstand vor der permanenten Montage mit dem Projektor an Ort und Stelle zu testen, um die optischen Eigenschaften dieses Projektors zu berücksichtigen.
Seite 15
Alle Messungen sind Näherungswerte und können von den tatsächlichen Größen abweichen. Wenn Sie den Projektor dauerhaft montieren möchten, empfiehlt BenQ, Projektionsgröße und -abstand vor der permanenten Montage mit dem Projektor an Ort und Stelle zu testen, um die optischen Eigenschaften dieses Projektors zu berücksichtigen.
Bemessung oder Länge herunterfällt. Vor Montage des Projektors • Der BenQ-Montagesatz für den Projektor ist im selben Fachgeschäft erhältlich, in dem Sie auch den BenQ-Projektor erworben haben. • BenQ empfiehlt, dass Sie außerdem ein separates, mit dem Kensington-Schloss kompatibles Sicherheitskabel kaufen und dieses ordnungsgemäß...
Projiziertes Bild einstellen Projektionswinkel einstellen Wenn der Projektor nicht auf einer ebenen Oberfläche steht oder die Projektionsfläche und der Projektor nicht senkrecht zueinander ausgerichtet sind, entsteht eine Schrägprojektion des Bildes. Sie können den Horizontalwinkel durch Drehen der hinteren höhenverstellbaren Füße fein abstimmen. Verkürzen Sie die Füße, indem Sie die höhenverstellbaren Füße in die entgegengesetzte Richtung drehen.
Schrägposition korrigieren Bei einer Schrägposition ist das projizierte Bild entweder oben oder unten deutlich breiter. Dies tritt auf, wenn der Projektor nicht senkrecht zur Projektionsfläche ausgerichtet ist. Um dies zu korrigieren, können Sie neben der Höheneinstellung des Projektors auch einen der folgenden Schritte manuell ausführen.
Verbindungen Für den Anschluss einer Signalquelle an den Projektor müssen Sie Folgendes tun: 1. Schalten Sie vor dem Anschluss alle Geräte aus. 2. Verwenden Sie die richtigen Signalkabel für die jeweilige Quelle. 3. Stellen Sie sicher, dass die Kabel fest angeschlossen sind. Notebook- oder Desktop-Computer Monitor...
Für den Anschluss des Projektors an ein Gerät mit Videoquelle wird nur eine der Anschlussmethoden benötigt, wobei jede davon jedoch eine jeweils anders geartete Videoqualität bietet. Bildqualität Anschluss Optimal HDMI Besser Component Video (über RGB-Eingang) S-Video Normal Video Audioverbindung Der Projektor ist mit (einem) integrierten Monolautsprecher(n) ausgestattet, der/die lediglich zur einfachen Klanguntermalung z.
Bedienung Projektor einschalten 1. Schließen Sie das Netzkabel an. Schalten Sie die Steckdose ein (sofern ein Schalter vorhanden ist). Die Betriebsanzeige am Projektor leuchtet nach seiner Versorgung mit Strom orange. 2. Zum Starten des Projektors drücken Sie Projektor oder an der Fernbedienung. Die Betriebsanzeige blinkt zunächst Grün auf und zeigt dann durch grünes Dauerlicht an, dass das Gerät eingeschaltet ist.
Menüs verwenden Der Projektor ist mit 2 Arten von OSD-Menüs versehen, über die Sie verschiedene Anpassungen und Einstellungen vornehmen können. • Basis-OSD-Menü: Bietet primäre Menüfunktionen. (Siehe Basis-Menü auf Seite • Erweitert-OSD-Menü: Bietet alle Menüfunktionen. (Siehe Erweitert-Menü auf Seite Drücken Sie zum Aufrufen des Basis-OSD-Menüs am Projektor oder MENU an der Fernbedienung. •...
Seite 23
Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um vom Basis-OSD-Menü in das Erweitert-OSD-Menü zu wechseln: 1. Rufen Sie das Menü Basis-Menü > Menütyp auf und drücken Sie OK. 2. Drücken Sie , um Erweitert auszuwählen, und drücken Sie OK. Wenn Sie den Projektor das nächste Mal einschalten, können Sie auf das Erweitert-OSD-Menü...
Projektionsfläche an. 2. Notieren Sie diese Zahl und schalten Sie den Projektor aus. 3. Wenden Sie sich an Ihr BenQ-Servicecenter vor Ort, um die Zahl zu dekodieren. Sie werden eventuell aufgefordert, anhand eines Kaufbeleges nachzuweisen, dass Sie zur Nutzung des Projektors berechtigt sind.
Passwort ändern 1. Rufen Sie das Erweitert-Menü - Einstel. > Sicherheitseinstell. > Passwort ändern auf und drücken Sie OK. 2. Die Meldung „Aktuelles Passwort Eingeben“ wird angezeigt. 3. Geben Sie das alte Passwort ein. • Ist das Passwort richtig, wird die weitere Meldung „Neues Kennwort Eingeben“ angezeigt. •...
Projektor ausschalten 1. Drücken Sie am Projektor und eine Bestätigungsmeldung erscheint. Wenn Sie die Meldung nicht innerhalb einiger Sekunden bestätigen, wird sie wieder ausgeblendet. 2. Drücken Sie erneut . Wenn Sie die Fernbedienung nutzen möchten, schalten Sie den Projektor mit OFF aus.
Menübedienung Beachten Sie, dass die OSD-Menüs je nach ausgewähltem Signaltyp und eingesetztem Projektormodell variieren. Die Menüoptionen stehen zur Verfügung, wenn der Projektor mindestens ein gültiges Signal erkennt. Wenn kein Gerät an den Projektor angeschlossen ist oder kein Signal erkannt wird, ist nur begrenzter Zugriff auf Menüoptionen möglich.
Seite 28
Details deutlich sichtbar sind. Bildmodus • Video: Eignet sich zum Ansehen von Filmen in einer Umgebung mit Umgebungslicht. Präsentiert mit BenQ-eigener Anpassungstechnologie lebendige Farbdetails in dynamischen Bildern. • sRGB: Maximiert die Reinheit von RGB-Farben und bietet realistische Bilder, ungeachtet der Helligkeitseinstellung. Dieser Modus eignet sich am besten für die Betrachtung von Fotos, die mit einer sRGB-kompatiblen und korrekt kalibrierten Kamera aufgenommen wurden, und für PC-Daten aus Anwendungen für Grafiken...
Details deutlich sichtbar sind. Bildmodus • Video: Eignet sich zum Ansehen von Filmen in einer Umgebung mit Umgebungslicht. Präsentiert mit BenQ-eigener Anpassungstechnologie lebendige Farbdetails in dynamischen Bildern. • sRGB: Maximiert die Reinheit von RGB-Farben und bietet realistische Bilder, ungeachtet der Helligkeitseinstellung. Dieser Modus eignet sich am besten für die Betrachtung von Fotos, die mit einer sRGB-kompatiblen und korrekt kalibrierten Kamera aufgenommen wurden, und für PC-Daten aus Anwendungen für Grafiken...
Für diese Funktion wird ein neuer Algorithmus für die Farbverarbeitung und Verbesserungen der Systemstufe verwendet, um eine bessere Helligkeit bei gleichzeitig naturgetreueren und lebhafteren Farben im Bild zu erzielen. Dies ermöglicht eine um 50% stärkere Helligkeit auf Mitteltonbildern, die in Videos und Brilliant Color Naturszenen häufig vorkommen;...
Seite 31
Wandfarbe Korrigiert die Farbe des projizierten Bildes, wenn die Projektionsfläche eine farbige Erweiterte (nicht weiße) Wand ist. Die Wandfarbe-Funktion kann dabei helfen, die Farben des Farbeinstel- projizierten Bildes zu korrigieren, um mögliche Farbabweichungen zwischen Quelle lungen und projizierten Bildern zu verhindern. Sie können aus mehreren vorkalibrierten Farben auswählen: Hellgelb, Rosa, Hellgrün, Blau und Schultafel.
Seite 32
Passt Bildgröße und Bildschärfe an und prüft, ob das projizierte Bild nicht verzerrt erscheint. Testmuster • Phase: Dient der Anpassung der Phase des Taktsignals, um Bildverzerrungen zu verringern. Diese PC- und Funktion steht nur bei PC-Signalen (Analog-RGB) oder Komp.-YPbPr YPbPr-Signalen zur Verfügung. -Feinabst.
Wählt ein geeignetes Bildformat zum Optimieren der Anzeigequalität. • Auto: Wählt automatisch einen geeigneten Farbraum und eine Graustufe für das eingehende HDMI-Signal. • RGB Limitiert: Nutzt den eingeschränkten RGB-Bereich 16 – 235. HDMI-Format • RGB Voll: Nutzt den vollständigen RGB-Bereich 0 – 255. •...
Schnellkühlung Wenn Sie Ein auswählen, wird die Funktion aktiviert und die Kühlung des Projektors wird auf ein paar Sekunden verkürzt. Wenn Sie versuchen, den Projektor unmittelbar nach der Schnellkühlung wieder einzuschalten, schaltet er sich möglicherweise nicht ein und seine Lüfter werden erneut aktiviert. Timer Stellt die Wartezeit für das Bild ein, wenn keine Aktion bei der Leeranzeige erfolgt;...
Wählt eine Baudrate aus, die mit der des Computers übereinstimmt, so dass Sie eine Verbindung zum Computer über ein RS-232-Kabel herstellen und die Firmware Baudrate des Projektors aktualisieren oder herunterladen können. Diese Funktion sollte nur von qualifiziertem Fachpersonal genutzt werden. Passt die Equalizer-Verstärkungseinstellungen für ein HDMI-Signal an.
Seite 36
Informationen • Native Auflösung: Zeigt die native Auflösung des Projektors an. • Erkannte Auflösung: Zeigt die native Auflösung des Eingangssignals an. • Quelle: Zeigt die aktuelle Signalquelle an. • Bildmodus: Zeigt den ausgewählten Modus im Menü Bild an. • Lichtmodus: Zeigt den ausgewählten Modus im Menü Lichteinstell. an. Informationen •...
Wartung Pflege des Projektors Objektiv reinigen Reinigen Sie das Objektiv, wenn sie Schmutz oder Staub auf seiner Oberfläche bemerken. Bitte achten Sie darauf, den Projektor vor Reinigung des Objektivs auszuschalten und vollständig abkühlen zu lassen. • Entfernen Sie den Staub mit einem Behälter mit Druckluft. •...
Informationen über die Lampe Lampenstunden erkunden Wenn der Projektor in Betrieb ist, wird die Betriebszeit der Lampe vom integrierten Timer automatisch (in Stunden) berechnet. Die entsprechenden Lampenstunden werden anhand folgender Formel berechnet: Lampenstunden = Lampenstunden gesamt = X (Stunden im Normalmodus) + Y (Stunden im Energiesparmodus) + Z (Stunden im SmartEco-Modus) + A (Stunden im neuen SmartEco-Modus) X = Lampenlebenszeit von neuem SmartEco/Lampenlebenszeit von Normalmodus Y = Lampenlebenszeit von neuem SmartEco/Lampenlebenszeit von Energiesparmodus...
Seite 39
Zeit des Lampenwechsels Wenn die Lichtanzeigeleuchte rot leuchtet oder zeitgemäß eine Meldung erscheint, die einen Lampenwechsel empfiehlt, dann setzen Sie eine neue Lampe ein oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Eine alte Lampe kann den Betrieb des Projektors stören und in manchen Fällen könnte sie sogar explodieren.
Objektivs zu verringern, berühren Sie nicht das leere Lampenfach beim Herausnehmen der Lampe. • Diese Lampe enthält Quecksilber. Entsorgen Sie diese Lampe gemäß den örtlichen Vorschriften für Sondermüll. • Um eine optimale Leistung des Projektors zu gewährleisten, wird empfohlen, dass Sie eine BenQ-Projektorlampe für den Lampenersatz erwerben.
6. Setzen Sie die neue Lampe in das Lampenfach hinein und stellen Sie sicher, dass sie in den Projektor passt. 7. Ziehen Sie die Schrauben fest an, mit denen die Lampe befestigt wird. • Eine lose Schraube kann zu einer schlechten Verbindung und damit zu Fehlfunktionen führen.
Seite 42
Anzeigen Licht Status & Beschreibung Systemmeldungen Bereitschaftsmodus Einschalten Normaler Betrieb Normale Abkühlung beim Abschalten Download CW-Start fehlgeschlagen Einbrennen-Meldungen Einbrennen ein Einbrennen aus Fehlermeldungen der Lampe Lampenfehler im Normalbetrieb Lampe leuchtet nicht Fehlermeldungen bei Hitzeentwicklung Lüfter 1-Fehler (die tatsächliche Lüftergeschwindigkeit liegt außerhalb der gewünschten Geschwindigkeit) Lüfter 2-Fehler (die tatsächliche Lüftergeschwindigkeit liegt außerhalb der gewünschten Geschwindigkeit)
Problemlösung Der Projektor schaltet sich nicht ein. Ursache Korrekturmaßnahme Stecken Sie den Stecker der Netzleitung in den Netzanschluss am Projektor und dann in eine Steckdose. Ist Die Netzleitung liefert keinen Strom. die Steckdose mit einem Schalter versehen, achten Sie darauf, dass er eingeschaltet ist. Sie versuchen, den Projektor während der Warten Sie, bis die Kühlphase abgeschlossen ist.
Technische Daten des Projektors Änderungen aller technischen Daten sind vorbehalten. Optische Daten Steuerung Auflösung Serielle RS-232-Steuerung MS536: 800 x 600 SVGA 9-polig x 1 MX536: 1024 x 768 XGA Infrarotempfänger x 1 MW536: 1280 x 800 WXGA MH536/TH536: 1920 x 1080 1080p Mini-B x 1;...