Werbung
2.2
Verwendung
Die hier beschriebenen Ventile sind zum Sperren der Gasver-
sorgung von Leitungssträngen bestimmt (Kapitel "Technische
Daten"). Sie sind nicht als Druckreduziereinheit verwendbar.
Generell ist vom Kunden zu prüfen, ob die angegebenen
Werkstoffe für das Einsatzmedium geeignet sind. Messingven-
tile dürfen auf keinen Fall mit korrosiven Gasen einschließlich
Ammoniak verwendet werden. Im Zweifelsfall ist der Hersteller
zu befragen.
2.3
Vorschriften und richtlinien
Folgende Vorschriften und Richtlinien müssen einsatzbedingt von
Fall zu Fall in Deutschland beachtet werden:
1. Grundsätze der Prävention (BGV A1)
2. Betreiben von Arbeitsmitteln (BGR 500)
3. Richtlinie für Laboratorien (BGR 120)
4. Richtlinie für die Verwendung von Flüssiggas (ZH 1/455)
5. Betriebssicherheitsverordnung (BetriSichV)
6. Merkblätter "Gefährliche Arbeitsstoffe"
7. Hinweise der Lieferanten und Hersteller der Druckgase
Für alle anderen Länder beachten Sie bitte die jeweils gültigen
nationalen Bestimmungen und Richtlinien zur Handhabung von
komprimierten, giftigen und brennbaren Gasen.
3
installatiOn
3.1
Vorbereitung
Ventile nur in saubere Rohrleitungen einbauen.
3.2
montage
Benutzen Sie zur Montage nur geeignetes Werkzeug (z. B. Ga-
belschlüssel, keine Rohrzange) in der richtigen Größe.
Überprüfen Sie vor der Montage die Gewinde. Verwenden Sie
nur die passenden Verschraubungen und stellen Sie sicher, dass
diese sauber und unbeschädigt sind.
4
betrieb
Ventil nie mit Gewalt betätigen.
5
insPektiOn und Wartung
Empfohlen wird eine jährliche Inspektion mit Prüfung auf Dichtig-
keit und eine Grundüberholung alle 6 Jahre durch Fachleute.
Nach DIN 31051:
Inspektion
= Feststellen des Ist-Zustandes
Wartung
= Maßnahmen zur Bewahrung des Soll-Zu-
standes
Instandsetzung = Maßnahmen zur Wiederherstellung des Soll-
Zustandes
Instandhaltung = Inspektion, Wartung, ggfs. Instandsetzung
5.1
instandhaltung / ersatzteile
Das Gerät muss in regelmäßigen Abständen Inspektionen durch
Fachleute unterzogen werden (siehe Kapitel "Wartung"). Inspek-
tionen sollten in einem Protokoll aktenkundig gemacht werden.
Bei Instandsetzungen dürfen nur original Ersatzteile verwendet
werden. Die Instandsetzung sowie der Austausch von Ersatzteilen
dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden.
2.2
use
These valves are destinated for controlling the gas flow in Pipeline
systems (chapter "Technical Data"). Not intended for use as a
pressure reducer.
Generally the customer has to check, if the materials specified
are compatible with the fluid media to be used. Brass valves
must not be used for corrosive gases (including ammonia). If
necessary please ask the manufacturer.
2.3
regulations and rules
The national rules and regulations concerning the handling of:
-
compressed gases
-
toxic gases
-
flammable gases
are to be observed.
In other countries equipment or other regulations may be va-
lid.
3
installatiOn
3.1
Preparation
Install the valve only in clean line systems.
3.2
assembly
Use only appropriate tool of the proper size (e. g. fork wrench,
no gas wrench).
Check the thread before mounting. Use only the suitable screw
plugs and make sure that they are clean and not damaged.
4
OPeratiOn
Never use force to actuate the valve.
5
insPectiOn and mainta-
nance
We recommend a yearly inspection with check of leaktightness
and a complete overhaul every 6 years by trained service-
man.
In accordance with DIN 31051:
Inspection
= examination of actual condition
Service
= measures to maintain specified condition
Repair
= measures to restore specified condition
Maintainance = inspection, service and, if applicable, re-
pair
5.1
instandhaltung / spare Parts
The pressure reducer must be inspected by experts at regular
intervals (see chapter "Inspection and Maintenance"). An official
report of the inspections should be reported. Only original spare
parts should be used for repair work. Repair and the replacement
of spare parts should only be carried out by experts.
Werbung
