Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Schwaiger UFB125 Bedienungsanleitung

Universal touch panel fernbedienung mit lernfunktion
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UFB125:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

UFB125
Bedienungsanleitung:
Universal Touch Panel Fernbedienung mit Lernfunktion
Instruction manual:
Universal touch panel remote control with learning
Mode d'emploi:
Télécommande universelle avec fonction d'apprentissage
Istruzioni per l'uso:
Telecomando universale con funzione di apprendimento
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Schwaiger UFB125

  • Seite 1 UFB125 Bedienungsanleitung: Universal Touch Panel Fernbedienung mit Lernfunktion Instruction manual: Universal touch panel remote control with learning Mode d‘emploi: Télécommande universelle avec fonction d‘apprentissage Istruzioni per l‘uso: Telecomando universale con funzione di apprendimento Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 2: Wichtige Sicherheitsmaßnahmen

    Wichtige Sicherheitsmaßnahmen Defi nition von Signalwörtern ANMERKUNG: Dies sind lediglich allgemeine Defi nitionen; möglicherweise treffen nicht alle auf das vorliegende gekaufte Produkt zu. GEFAHR – Zeigt eine unmittelbare Gefahrensituation an, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder ernsten Verletzungen führen wird.
  • Seite 3: Handhabung Der Batterie

    VORSICHT Zur Verringerung des Risikos für Verletzungen oder einer Beschädigung des Produkts/Sachschäden beachten: • Dieses Produkt ist für den nicht-industriellen, nicht-gewerblichen Hausgebrauch zur Steuerung von bestimmten elektronischen Geräten in Innenräumen konzipiert. Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien oder zu einem anderen Zweck. •...
  • Seite 4: Einsetzen Der Batterien

    Einsetzen der Batterien Dieses Produkt verwendet zwei Batterien der Größe “AAA” (nicht im Lieferumfang enthalten). 1. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs an der Rückseite des Geräts. 2. Setzen Sie zwei neue “AAA”-Alkaline-Batterien in das Batteriefach ein, wobei Sie genau auf die Anzeige der Polarität (+/−) im Inneren des Batteriefachs achten.
  • Seite 5: Automatische Suche Des Codes

    Manuelle Suche des Codes 1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie mit der Fernbedienung bedienen möchten und richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät. 2. Drücken und halten Sie gleichzeitig die Tasten [SET] und [DEVICE], bis die LED leuchtet. Lassen Sie nun beide Tasten los. 3.
  • Seite 6: Einstellen Der Lernfunktion

    Einstellen der Lernfunktion 1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie mit der Fernbedienung bedienen möchten und richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät. 2. Drücken und halten Sie gleichzeitig die Tasten [SET] und [DEVICE], bis die LED leuchtet. Lassen Sie nun beide Tasten los. 3.
  • Seite 7: Important Safeguards

    Important safeguards Signal Word Defi nitions NOTE: These are general defi nitions only; all may not pertain to the actual product purchased. DANGER – Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. Usage of this signal word is limited to the most extreme situations.
  • Seite 8 CAUTION To reduce the risk of personal injury or product/property damage: • This product is intended for indoor, non-industrial, non-commercial, household use in controlling functions of select electronic devices. Do not use the product outdoors or for any other purpose. •...
  • Seite 9: Battery Installation

    Battery installation This product uses two “AAA” size batteries (not included). 1. Remove the Battery compartment cover located in the back of the unit. 2. Place two new “AAA” size alkaline batteries into the Battery compartment, correctly observing the polarity indications (+/−) inside the compartment.
  • Seite 10 Manual code searching 1. Turn on the equipment you want the remote to control and point the remote toward to it. 2. Press and hold the [SET] and [DEVICE] button simultaneously until the LED keep on. Then release both of them. 3.
  • Seite 11 Learning function setting 1. Turn on the equipment you want the remote to control and point the remote toward to it. 2. Press and hold the [SET] and [DEVICE] button simultaneously until the LED keeps on. Then release both of them. 3.
  • Seite 12 Principales mesures de sécurité Défi nition des avertissements NOTE : Ces défi nitions sont générales, il est possible qu‘elles ne s‘appliquent toutes au produit acheté. DANGER – Avertit d‘un danger direct qui, s‘il n‘est pas évité, entraîne la mort ou de graves blessures. L‘utilisation de cet avertissement se limite aux situations extrêmes.
  • Seite 13 PRUDENCE Conditions requises pour réduire les risques de blessures ou dégâts du produit/matériels : • Ce produit est conçu pour un usage ménager, non industriel, non professionnel, pour la commande de certains appareils électroniques dans des locaux fermés. Ne pas utiliser ce produit en plein air ou dans un autre but.
  • Seite 14: Insérer Les Piles

    Insérer les piles Ce produit utilise deux piles de taille “AAA” (non comprises dans la fourniture). 1. Démonter le couvercle du boîtier à pile sur la face arrière de l‘appareil. 2. Insérer deux piles alcalines “AAA” neuves dans le boîtier à pile en veillant à...
  • Seite 15: Recherche Manuelle Du Code

    Recherche manuelle du code 1. Allumer l‘appareil que vous désirez commander à l‘aide de la télécommande et diriger la télécommande vers l‘appareil. 2. Enfoncer simultanément les touches [SET] et [DEVICE], jusqu‘à ce que la DEL s‘allume. Relâcher ensuite les deux touches. 3.
  • Seite 16 Réglage de la fonction d‘apprentissage 1. Allumer l‘appareil que vous désirez commander à l‘aide de la télécommande et diriger la télécommande vers l‘appareil. 2. Enfoncer simultanément les touches [SET] et [DEVICE], jusqu‘à ce que la DEL s‘allume. Relâcher ensuite les deux touches. 3.
  • Seite 17 Principali misure di sicurezza Defi nizione degli avvisi NOTA: Si tratta solo di defi nizioni generali; non tutte presenti necessariamente sul prodotto acquistato in oggetto. PERICOLO – Indica una situazione di pericolo incombente che, se non evitata, causa morte o lesioni molto gravi. L’uso di questo avviso è...
  • Seite 18 ATTENZIONE Per limitare il rischio di lesioni o di danni al prodotto/alle cose, attenersi a quanto segue: • Questo prodotto è studiato per un uso domestico non industriale e non commerciale ed è destinato al comando di determinati apparecchi elettronici in interni. Non utilizzare il prodotto all’aperto o per altri scopi.
  • Seite 19: Inserimento Delle Batterie

    Inserimento delle batterie Questo prodotto richiede due batterie di misura “AAA” (non comprese nella fornitura). 1. Togliere il coperchio del vano batterie posto sulla parte posteriore dell’apparecchio. 2. Inserire due batterie alcaline “AAA” nuove nell‘apposito vano, prestando attenzione all’indicazione della polarità (+/−) riportata all’interno del vano stesso.
  • Seite 20: Ricerca Manuale Del Codice

    Ricerca manuale del codice 1. Accendere l’apparecchio che si vuole utilizzare con il telecomando e rivolgere il telecomando stesso verso l’apparecchio. 2. Premere contemporaneamente i tasti [SET] e [DEVICE] e tenerli premuti, fi nché il LED si accende. Rilasciare poi entrambi i tasti. 3.
  • Seite 21 Impostazione della funzione di apprendimento 1. Accendere l’apparecchio che si vuole utilizzare con il telecomando e rivolgere il telecomando stesso verso l’apparecchio. 2. Premere contemporaneamente i tasti [SET] e [DEVICE] e tenerli premuti, fi nché il LED si accende. Rilasciare poi entrambi i tasti. 3.
  • Seite 22 Christian Schwaiger GmbH Würzburger Straße 17 90576 Langenzenn Germany info@schwaiger.de www.schwaiger.de Irrtümer, Abweichungen und Änderungen bei den technischen Angaben und Abbildungen vorbehalten Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis