Herstellerinformation/support information Sehr geehrter Kunde, sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr Fachhändler konnte Ihnen nicht weiterhelfen, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Support. Schwaiger GmbH Würzburger Straße 17 90579 Langenzenn Hotline: +49 (0) 9101 702-299 www.schwaiger.de info@schwaiger.de GescHäftszeiten Montag bis Donnerstag: 08:00–17:00 Uhr...
Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst durchgeführten Reparaturen erlöschen sämtliche Garantieansprüche. Schwaiger übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder einer anderen Verwendung des Produkts als für den vorhergesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Schwaiger übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung.
Entsorgen Sie die Batterien unbedingt entsprechend der geltenden gesetz- lichen Bestimmungen/umweltgerecht. Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausmüll. Setzen Sie die Batterien nie offenem Feuer oder starker Hitze wie extremen Sonnenschein aus, da sonst Explosionsgefahr besteht. Ersetzen Sie die Batterien immer durch denselben Typ.
Diese Universal-Fernbedienung SCHWAIGER UFB4801 031 ist eine 8in1 Fernbe- dienung und kann bis zu 8 verschiedene Gerätetypen bedienen (z.B. DVD-Re- corder/Player, SAT-/DVB-T Receiver, Videorecorder, etc.). Die Beschriftung der Geräte-Tasten bezeichnet nicht den zu programmierenden Gerätetyp, sie dient deshalb nur der leichteren Übersicht.
5. Ist der Code richtig gespeichert, die Taste On/Off drücken und versuchen, ob das Gerät mit anderen Tasten über die Fernbedienung SCHWAIGER UFB4801 zu steuern ist. Sollten nicht alle Funktionen ausführbar sein, die Programmierung ab Punkt 2) wiederholen und den nächsten Code aus der Codeliste eingeben.
Geräte- und Zifferntasten zugeordnet (hier: z.B. [SONY TV]). Bitte programmieren Sie eine Marke nach der anderen! 1. Schalten Sie das zu bedienende Gerät ein. 2. Richten Sie die SCHWAIGER UFB4801 in Richtung des zu steuernden Gerätes. 3. Drücken und halten Sie gleichzeitig die entsprechende Gerätetaste...
Seite 9
tabelle zur automatischen markensuche taste auX1 auX2 SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY DENON KENWOOD ONKYO KENWOOD ONKYO ONKYO ONKYO DENON DENON DENON DENON KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC NATIONAL HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI...
Dann die Taste loslassen. Beide LEDs blinken schnell. 3. Positionieren Sie die Original Fernbedienung ca. 2-5 cm gegenüber der SCHWAIGER UFB4801 [Abb 3] 4. Drücken Sie eine Taste auf der SCHWAIGER UFB4801 auf die Sie das Signal neu kopieren wollen (z.B. [MENU] Taste). Die LED bleibt dauernd...
Seite 11
(z.B. [MENU] Taste - TV Philips) gedrückt, bis die LED der SCHWAIGER UFB4801 zweimal kurz und danach wieder schnell aufblinkt. Der Code ist dann richtig kopiert worden, wenn die LED der SCHWAIGER UFB4801 schnell blinkt. Wenn die LED dauernd leuchtet, ist der Code nicht richtig eingelernt.
feHlerBeHeBunG Die Fernbedienung funktioniert nicht: » Überprüfen Sie, ob die Batterien der Fernbedienung korrekt eingelegt sind und die Polung +/– übereinstimmt. » Überprüfen Sie, ob Ihre Geräte korrekt angeschlossen und eingeschaltet sind. » Falls die Batterien zu schwach sind, tauschen Sie diese durch neue aus. »...
nacH Dem Benutzen fernbedienung reinigen » Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem trockenen oder leicht feuchten, fusselfreien Tuch. » Benutzen Sie keine ätzenden oder aggressiven Reinigungsmittel. fernbedienung außer Betrieb Nehmen Sie die Fernbedienung außer Betrieb, wenn Sie diese für längere Zeit nicht benutzen.
Do not use any corrosive or aggressive cleaning products. Misuse, change or repair of this product will void all warranty claims. Schwaiger accepts no responsibility over incorrect use of the product or any use of the product other than as described.
General The Schwaiger UFB4801 is a pre-programmed 8in1 universal remote control and has additional learning function for all keys. It can operate various types of devices (i.e. DVD-Recorder/Player, SAT-/DVB T- SetTopBoxes, VCR, etc.). You can program any device button to any device type. For example under the VCR device button you can set a DVD code and control your DVD player.
2. Look for the brand and kind of device to be controlled in the relevant section of the code list attached (e.g. here: [TV codes] section [PHILIPS]) 3. Press and hold the device key (e.g. [TV]) of the SCHWAIGER UFB4801 for around 5 seconds until the LED goes on. Then release the device key.
Seite 18
Please program the devices one by one only – one after the other! 1. Switch On the device to be programmed. 2. Point the SCHWAIGER UFB4801 in direction of the device to be controlled. 3. Press and hold the device key (e.g. [TV] key ) and the brand key no. ( e.g.
Brand searching programming list taste auX1 auX2 SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY DENON KENWOOD ONKYO KENWOOD ONKYO ONKYO ONKYO DENON DENON DENON DENON KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC NATIONAL HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI...
2 cm. [Abb 3] 4. Press on the SCHWAIGER UFB4801 the button you want to copy (f. ex. the [MENU] button). The LED stays lit. 5. Press and hold the button on the original remote that you want to copy from (e.g.
Seite 21
and then remains lit the code was not successfully copied. In this case repeat from step 2). 6. Repeat the procedure from step 3. to copy other buttons available. 7. Press the [LEARN] button to save and exit. note The remote control exits programming mode and the LED stops flashing if...
trouBlesHootinG » The remote control does not work » Check that your equipment is turned on and operating correctly. » Check batteries are fitted in the remote control and are correct for battery polarity +/- orientation. If the batteries are weak, replace them with new ones.