Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ResIdentIal fences
– segments BasIc
Installation and Operating
Instructions
– page 2
EN
Technical description
Installation and Operating Instructions
Residential fences – segments BASIC/ PART 2
Technical documentation - go to PART 1 (EU - 1/2)
dE
– Seite 4
Technische Beschreibung
Montage und Bedienungsanleitung
Privat-Zaunsysteme – Zaunfelder BASIC / TEIL 2
Technische Dokumentation - siehe TEIL 1 (EU - 1/2)
fR
– page 7
Descriptif technique
Notice de Montage et de fonctionnement
Clôtures résidentielles – panneaux BASIC / PART 2
Dossier technique - voir PART 1 (EU - 1/2)
Ru
– страница 10
Техническое описание
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Частные ограждения – секции BASIC
Техническая документация - смотри ЧАСТЬ 1 (EU - 1/2)
– strana 13
CS
Technický popis
Návod k instalaci a obsluze
Zahradní oplocení – segmenty BASIC / ČÁST 2
Technická dokumentace - přejděte na ČÁST 1 (EU - 1/2)
(Eu - 2/2)
/ ЧАСТЬ 2
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Wisniowski BASIC
- Seite 1 Montage und Bedienungsanleitung Návod k instalaci a obsluze Privat-Zaunsysteme – Zaunfelder BASIC / TEIL 2 Zahradní oplocení – segmenty BASIC / ČÁST 2 Technische Dokumentation - siehe TEIL 1 (EU - 1/2) Technická dokumentace - přejděte na ČÁST 1 (EU - 1/2) –...
- Seite 2 Installation and Operating Instructions – Residential fences – segments BASIC tablE of CoNtENts: [C000066] 2. tERMs aND DEfINItIoNs aCC. to tHE NoRM Explanation of warning signs used in the instruction: 1. General information ..................2 2. Terms and definitions acc. to norm ..............2 3.
-
Seite 3: Packaging
Installation and Operating Instructions – Residential fences – segments BASIC “WIŚNIOWSKI” Sp. z o.o. S.K.A. does not take any responsibility for any [A000009] Remember! Recycling of packaging materials consequences and damages resulting from unintended product application or saves natural resources and reduces the amount of installation. - Seite 4 Montage und Bedienungsanleitung – Privat-Zaunsysteme – Zaunfelder BASIC INHalt: [A000047] ”WIŚNIOWSKI” Sp. z o.o. S.K.A. trägt keine Haftung für Schäden oder Körperverletzungen, die auf die Nichtbeachtung der in der Bedienungs- 1. Allgemeine Informationen ................4 anleitung inbegriffenen Montage-, Wartungs- und Anwendungshinweise zurück- 2.
- Seite 5 Montage und Bedienungsanleitung – Privat-Zaunsysteme – Zaunfelder BASIC [C000198] Das Zaunsegment darf ausschließlich bestimmungsgemäß genutzt [D000086] ”WIŚNIOWSKI” Sp. z o.o. S.K.A. liefert die Verbindungselemente werden, vor dem Einsatz soll man sich mit den sicherheitstechnischen Bedingun- zum Anschrauben des Segmentgriffs an den Betonpfosten oder Stahlpfosten gen und Gefahren vertraut machen, dabei sollen jedwede Empfehlungen in Be- nicht zusammen mit der Ware.
- Seite 6 Montage und Bedienungsanleitung – Privat-Zaunsysteme – Zaunfelder BASIC • Es dürfen keine organischen Lösungsmittel verwendet werden, die Ether, Ke- ton, Alkohol, aromatische Verbindungen, Glykolether oder Chlorkohlenwas- serstoffe usw. enthalten. • Es dürfen keine Reinigungsmittel mit unbekannter chemischer Zusammenset- zung verwendet werden.
- Seite 7 Notice de Montage et de Fonctionnement – Clôtures résidentielles – panneaux BASIC TABLE DE MATIERES : WIŚNIOWSKI» « Sp. z o.o. S.K.A. se réserve le droit d’apporter des modifica- Informations générales ............... 7 tions à ses produits, considérées comme justifiées pour des raisons techniques, WIŚNIOWSKI»...
- Seite 8 Notice de Montage et de Fonctionnement – Clôtures résidentielles – panneaux BASIC [B000036] 7. CONDITIONS D’EXPLOITATION ET RÈGLES DE SÉCURITÉ dans la barre taillée - fig. 9. Protégez les endroits de coupe des [C000199] Conservez ce manuel dans un endroit sûr et dont vous vous souve- barres avec de la peinture d’apprêt anti-corrosion et de la peinture...
- Seite 9 Notice de Montage et de Fonctionnement – Clôtures résidentielles – panneaux BASIC [A000046] « WIŚNIoWsKI» Sp. z o.o. S.K.A. n’assumera pas la responsabilité pour les dommages causés par le non-respect des règles de sécurité, des instructions de ce manuel et des exigences légales.
- Seite 10 Инструкция по монтажу и эксплуатации – Частные ограждения – секции BASIC СодержАнИе: [C000194] «WIŚNIOWSKI» Sp. z o.o. S.K.A. не несет ответственности за по- Общая информация ..................10 вреждения и неполадки в работе, связанные с применением систем- Термины и дефиниции в соответствии с нормой ........ 10 ных...
- Seite 11 Инструкция по монтажу и эксплуатации – Частные ограждения – секции BASIC [C000197] 6. УСЛоВИЯ, неоБХодИМЫе дЛЯ УСТАноВКИ [D000085] 8.4. МонТАж СегМенТА Сегмент ограждения должен использоваться и эксплуатироваться Сегменты ограждения можно крепить к стальному столбу (тип UM) по назначению. Выбор и применение сегментов в строительстве не- или...
- Seite 12 Инструкция по монтажу и эксплуатации – Частные ограждения – секции BASIC • Окрашенные поверхности должны быть холодными во время очистки - макс. температура 25 °C. • Максимальная температура чистящих средств не может превы- шать 25 °C. • Запрещается применять любые кислые или сильно щелочные, абразивные...
- Seite 13 Návod k instalaci a obsluze – Zahradní oplocení – segmenty BASIC obsaH: zlepšování vybraných vlastností výrobku, kdykoli a bez zavádění změn do této publikace. Takové změny mohou být zavedeny kdykoli i bez předchozího upo- 1. Všeobecné informace ................... 13 zornění.
- Seite 14 Návod k instalaci a obsluze – Zahradní oplocení – segmenty BASIC Výrobek používejte ve shodě s jeho určením. Používání neodpovídající určení Šrotování zařízení může být příčinou ohrožení nebo škod. Výrobce nenese odpovědnost za škody, Výrobek tvoří více různých materiálů. Většina použitých materiálů se hodí k opě- vzniklé...
- Seite 15 Návod k instalaci a obsluze – Zahradní oplocení – segmenty BASIC [A000048] tento překlad byl vyhotoven na základě polského jazyka. Pokud se vyskytnou jakékoliv rozdíly mezi překladem a originálem, je zdrojovým textem text originálu. Technický popis IIiO/OPo/Segmenty-BASIC/08/2013/ID-93803 ...
- Seite 16 Installer: IIiO/OPo/Segmenty-BASIC/08/2013/ID-93803/KTM-653C400938031 "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. PL 33-311 Wielogłowy 153 tel. +48 18 44 77 111 fax +48 18 44 77 110 www.wisniowski.pl n = 49° 40’ 10” e = 20° 41’ 12”...