Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SHE SHE9KL2001F
Inhaltszusammenfassung für SHE SHE9KL2001F
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Mobiles Klimagerät SHE9KL2001F HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON SHE ENTSCHIEDEN HABEN. Diese Bedienungsanleitung gibt es in folgenden Sprachen Seite 2 – 19 DEUTSCH Seite 20 – 34 ENGLISH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen zur Sicherheit, Standort und elektrischem 3 – 5 Anschluss Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärung Beschreibung des Geräts und Lieferumfang 7 – 8 Inbetriebnahme 9 – 10 Bedienfeld und Fernbedienung 10 – 11 Funktionen einstellen Schutzfunktionen Tipps zur Richtigen Anwendung 13 –... -
Seite 3: Anschluss
LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH BEVOR SIE MIT MONTAGE, INSTALLATION, BEDIENUNG ODER WARTUNG BEGINNEN. SCHÜTZEN SIE SICH SELBST UND ANDERE, INDEM SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN. DIE NICHTBEACHTUNG VON ANWEISUNGEN KÖNNTE ZU PERSONEN UND/ODER SACHSCHÄDEN UND/ODER ZUM VERLUST DES GARANTIEANSPRUCHS FÜHREN! WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT, STANDORT UND ZUM ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS. - Seite 4 Benutzen Sie das Klimagerät nicht in der Nähe von Wasser oder starker Feuchtigkeit, z.B. im feuchten Keller, neben Schwimmbecken, Badewanne oder Dusche. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. Stellen Sie keine schweren oder heißen Gegenstände auf das Gerät und decken Sie das Gerät nie ab.
-
Seite 5: Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärung
Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit bestätigen wir, dass dieser Artikel den grundlegenden Anforderungen, Vorschriften und Richtlinien der EU entspricht. Die ausführliche Konformitätserklärung können Sie jederzeit unter folgendem Link einsehen: www.she.at.at/downloads/doc/she9kl2001f.pdf Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. www.she.at Seite 5 von 34... -
Seite 6: Beschreibung Des Geräts Und Lieferumfang
BESCHREIBUNG DES GERÄTES und LIEFERUMFANG BEZEICHNUNG DER EINZELNEN TEILE 1. Obere Abdeckung 2. Bedienfeld 3. Handgriff 4. Luftauslassgitter 5. Vordere Abdeckung 6. Seitliches Panel 7. Rollen 8. Untere Seite 9. Gitter + darunter liegender Luftfilter 10. Kondenswasserauslass f. permanenten Wasserablass 11. -
Seite 7: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG WICHTIG! Lassen Sie das Gerät mindestens 2 Stunden aufrecht stehen, bevor Sie es das erste Mal in Betrieb nehmen und vergewissern Sie sich, dass der Kondenswasserauslass gut verschlossen ist. Stellen Sie das Gerät bei einer richtig geerdeten Steckdose auf einen ebenen Untergrund in der Nähe des Fensters auf. - Seite 8 Der Abluftschlauch ist genau auf dieses Gerät abgestimmt. Verlängern Sie ihn nicht und ersetzen Sie ihn auch nicht durch einen anderen Schlauch, andernfalls könnten Sie das Gerät beschädigen. Empfehlung von SHE Wir empfehlen Ihnen einen SHE Hot-Air Stop bei der Installation Fenstern, Balkontüren oder Schiebetüren.
-
Seite 9: Bedienfeld Und Fernbedienung
BEDIENFELD UND FERNBEDIENUNG BEDIENFELD Beschreibung des Bedienfelds und der Fernbedienung Die Tasten auf dem Bedienpanel und der Fernbedienung haben die gleichen Funktionen: BEDIENFELD FERNBEDIENUNG TIMER SPEED Gebläsestufe UP Erhöhen DOWN Senken SLEEP MODE EIN/AUSSCHALTEN FERNBEDIENUNG Fernbedienung vorbereiten – Batterien einlegen oder tauschen Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen: 1. -
Seite 10: Funktionen Einstellen
FUNKTIONEN EINSTELLEN Sie können alle Funktionen direkt am Gerät als auch mithilfe der Fernbedienung einstellen. Je nach eingestellter Funktion leuchten sowohl die Kontrollleuchten auf dem Display des Bedienfelds auf als auch die Symbole auf dem Display der Fernbedienung. Richten Sie die Fernbedienung direkt auf das Gerät auf die Gerätevorderseite und achten darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und dem Gerät befinden. - Seite 11 Das Gerät stellt die Temperatur automatisch auf die aktuelle Raumtemperatur minus 2°C ein. Zudem wird auch die Gebläsestufe automatisch auf die niedrigste Stufe eingestellt. Gebläse/Lüfter-Modus In diesem Modus läuft nur das Gebläse. -Taste mehrfach, bis die „FAN“-Kontrollleuchte aufleuchtet. Drücken Sie die ...
-
Seite 12: Schutzfunktionen
SCHUTZFUNKTIONEN Das Klimagerät verfügt über verschiedene Schutzfunktionen. 1. Frostschutzfunktion: Im Kühl-, Entfeuchtungs- und Energiesparmodus wird die Maschine automatisch in einen Schutzstatus versetzt, wenn die Temperatur im Abluftschlauch zu niedrig ist. Sobald die Temperatur wieder ansteigt, versetzt sich das Gerät wieder automatisch in den Normalbetrieb. -
Seite 13: Wartung Und Reinigung
WARTUNG UND REINIGUNG LUFTFLITER REINIGEN Um eine effiziente Funktion des Klimagerätes sicherzustellen, sollten Sie den Luftfilter nach jeder Betriebswoche reinigen. Die Luftfilter befinden sich im Lufteintrittsgitter. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus, warten Sie einige Abdeckgitter Luftfilter Minuten und ziehen Sie dann den Stecker, Gerät elektrischen Netz zu trennen. -
Seite 14: Wassertank Entleeren
WASSERTANK ENTLEEREN Das Gerät besitzt ein automatisches Wasserverdampfungssystem. Durch die Zirkulation des Kondenswassers wird der Kompressor gekühlt, was nicht nur die Kühlleistung verbessert, sondern auch Energie spart. Falls der Wassertank trotzdem voll ist, erscheint das auf dem Bedienpanel „FULL“ auf der Vorderseite des Geräts und der Kompressor stoppt automatisch. -
Seite 15: Tätigkeiten Zu Saisonbeginn/-Ende
TÄTIGKEITEN ZU SAISONBEGINN/- ENDE TÄTIGKEITEN ZU SAISONENDE Entleeren Sie sorgfältig den Kondenswasserbehälter zur Gänze in ein geeignetes Gefäß wie im Abschnitt „Wassertank entleeren“ beschrieben. Lassen Sie das Klimagerät 2 Stunden lang im Gebläse/Lüfter-Modus laufen, bis das Gerät innen komplett trocken ist. ... -
Seite 16: Behebung Von Problemen
BEHEBUNG DER PROBLEME Bevor Sie sich mit unserer Kundenhotline/ Servicestelle in Verbindung setzen, prüfen Sie bitte, ob sich der Fehler anhand der untenstehenden Hinweise beheben lässt. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Stromausfall Wiederherstellung Stromversorgung abwarten. Gerät nicht Gerät an die Stromversorgung Stromversorgung angeschlossen. -
Seite 17: Technische Informationen
Technische Informationen Artikelnummer SHE9KL2001F Kühlleistung 9000Btu Leistungsaufnahme (Kühlen) 1010W Max. Leistungsaufnahme 1111W Eingangsspannung 220-240V~ Frequenz 50Hz Max. Stromstärke Kühlbetrieb 4.4A Max. Stromstärke 4.9A Kältemittel/Füllung R290 / 210g Energieeffizienz EER 2.60365X Energieeffizienzklasse Luftumwälzung 350m Geräuschpegel (Schalldruck) 52dB(A) Geräuschpegel (Schallleistung) 65dB LRA des Kompressors... -
Seite 18: Garantie
Mit diesem Qualitätsprodukt von SHE haben Sie eine Entscheidung für Innovation, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit getroffen. Für dieses SHE Gerät gewähren wir eine Garantiezeit von 2 Jahren ab Kaufdatum gültig in Österreich! Sollten in diesem Zeitraum wider Erwarten dennoch Servicearbeiten an Ihrem Gerät notwendig sein, garantieren wir Ihnen hiermit eine kostenlose Reparatur (Ersatzteile und Arbeitszeit) oder (nach Ermessen der Firma Schuss) das Produkt auszutauschen. - Seite 19 Table of contents 20 – 21 Important informations on safety, location and electrical connection Recycling, Disposal and declaration of confirmity Technical description and delivery content 23 – 24 Start Up Operating Panel and Remote Control 26 – 27 Setting Functions Protective Functions Tips for correct use 29 –...
-
Seite 20: Important Informations On Safety, Location And Electrical Connection
(failure to do so will void the warranty). For any repairs to the device, power plug or cable, always and exclusively contact authorized service centers. The customer service centers can be accessed online at www.she.at. ●... -
Seite 21: Recycling, Disposal And Declaration Of Confirmity
We hereby confirm that this article complies with the essential requirements, regulations and directives of the EU. The detailed declaration of conformity can be viewed at any time under the following link: www.she.at.at/downloads/doc/she9kl2001f.pdf Errors and technical changes reserved. www.she.at Seite 21 von 34... -
Seite 22: Technical Description And Delivery Content
TECHNICAL DESCRIPTION and DELIVERY CONTANT PART DESIGNATION Exhaust hose with adapter Please install the adapter to the exhaust hose. Windowkit This windowkit is suitable for roller shutters and sliding windows Seite 22 von 34... -
Seite 23: Startup
STARTUP PREPARING FOR USE IMPORTANT! Leave the device in an upright position for at least 2 hours before starting it up for the first time and make sure the condensation outlet is well sealed. Place the device on a level surface close to a window and a grounded outlet. ... - Seite 24 Non-compliance can lead to damages to the device. RECOOMMANDATION FROM SHE We recommand a SHE Hot-Air Stop for installation on windows, balcony doors or sliding doors: They offer the following advantages: ...
-
Seite 25: Operating Panel And Remote Control
OPERATING PANEL AND REMOTE CONTROL OPERATING PANEL 1. Description of the operating panel and the remote control All buttons on the operating panel and remote control are the same BEDIENFELD FERNBEDIENUNG TIMER SPEED UP Increase DOWN Decrease SLEEP MODE ON/OFF... -
Seite 26: Setting Functions
SETTING FUNCTIONS You can set all functions directly on the device or using the remote control. Depending on the set function both the indicators on the operating panel display and the symbols on the remote control display illuminate. Point the remote control directly at the device’s front and make sure there are no obstacles between the remote control and the device. - Seite 27 Blower / fan mode In this mode only the blower is running. -Button, until the „FAN“ indicator light lights up. Push the With the Button you can set the desired blower level. You can choose between: o HIGH High blower level o LOW ...
-
Seite 28: Protective Functions
PROTECTIVE FUNCTIONS The air conditioning unit is equipped with various protective functions. 1. Frost protection function: In cooling, dehumidification and energy saver mode the device is automatically put in a protection status if the temperature in the air hose is too low. Once the temperature rises again device automatically... -
Seite 29: Maintence And Cleaning
MAINTENANCE AND CLEANING CLEANING THE AIR FILTER To assure the air conditioning unit’s proper function you should clean the air filters every week of operation. The air filters are located in the air inlet guard. 1. Switch the device off prior to cleaning, wait a few minutes and then pull the plug to disconnect the device from mains. -
Seite 30: Emptying The Water Tank
EMPTYING THE WATER TANK The device is equipped with an automatic water evaporation system. Circulating the condensed water cools the compressor which not only improves the cooling performance but also saves energy. Should the water tank still fill up the respective indicator on the front display lights up and the compressor stops automatically. -
Seite 31: Tasks At Beginning And End Of The Season
TASKS AT BEGINNING AND END OF SEASON TASKS AT END OF SEASON Carefully empty the condensed water tank into a suitable container as described in the section on “emptying the water tank”. Let the air conditioning unit run for 2 hours in the blower/fan mode until the device is completely dry inside. -
Seite 32: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Before contacting our customer hotline / service line check whether you can rectify the fault using the information below. PROBLEM POSSIBLE CAUSE LÖSUNG Power outage Wait for power to come back on. The device is not connected to a Connect the device to a power power supply. -
Seite 33: Technical Informations
Technical information Item no. SHE9KL2001F Cooling performance 9000Btu Power consumption (cooling) 1010W Max. power consumption 1111W Input voltage 220-240V~ Frequency 50Hz Max. current in cooling operation 4.4A Max. current 4.9A Refrigerant/capacity R290 / 210g EER energy efficiency 2.60365X Energy efficiency class... -
Seite 34: Warranty
By purchasing a SHE quality product you have acquired an innovative, long lasting and reliable item. For this SHE device we grant a warranty of 2 years from the date of purchase, valid in Austria only. In the unlikely event that service work is required on your device in this period we warrant free repair (spare parts and labour) or (subject to Schuss’s decision) to replace the product.