Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WDV-Molliné Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Clamp-On Ultraschall Portable
  6. Bedienungsanleitung

WDV-Molliné Clamp-On Ultraschall Station Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Clamp-On Ultraschall Station:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Messtechnik der Zukunft
BEDIENUNGSANLEITUNG
Clamp-On Ultraschall Station / Portable
1 Clamp-On Ultraschall Station / Portable ab Ver. 2.5.0
2 Rohrabmessungen
WDV Molliné GmbH
49 (0)711 35 16 95-20
+
Kupferstraße 40-46
info@molline.de
70565 Stuttgart
www.molline.de
Geschäftsführer:
Registergericht: Stuttgart HRB 723 953
Frank Molliné & Stephan Baus
Str.-Nr.: 99032 / 19130
Firmensitz: Stuttgart Vaihingen
USt-IdNr.: DE 256 406 381

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WDV-Molliné Clamp-On Ultraschall Station

Inhaltszusammenfassung für WDV-Molliné Clamp-On Ultraschall Station

  • Seite 1 Messtechnik der Zukunft BEDIENUNGSANLEITUNG Clamp-On Ultraschall Station / Portable 1 Clamp-On Ultraschall Station / Portable ab Ver. 2.5.0 2 Rohrabmessungen WDV Molliné GmbH 49 (0)711 35 16 95-20 Geschäftsführer: Registergericht: Stuttgart HRB 723 953 Kupferstraße 40-46 info@molline.de Frank Molliné & Stephan Baus Str.-Nr.: 99032 / 19130...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis........................1.Vorwort........................... 2.Zum Aufbau dieser Anleitung....................3.Clamp-On und Komponenten....................3.1.Zulassungen / EMV......................3.2.Lieferumfang Clamp-On Basispaket................... 3.3.Ultraschallwandler....................... 3.4.Allgemeine Sicherheitshinweise..................3.5.Wichtige Nutzungshinweise für Clamp-On Ultaschall Portable........... 4.Messprinzip..........................4.1.Applikationen für 2-Kanal Messumformer................5.Clamp-On Schnittstellen......................5.1.Übersicht Clamp-On Ultraschall Portable................
  • Seite 3 10.Die Messfenster des Clamp-On.................... 10.1.Die Kopfzeile........................10.2.Das Messfenster „Durchfluss 1“..................10.3.Das Messfenster „Durchfluss 2“..................10.4.Das Messfenster „Wärmemenge“..................10.5.Passwortschutz........................10.6.Die Messfenster des 2-Kanal Clamp-On Ultraschall Station..........11.Das Hauptmenü (komplettes Menü)..................11.1.Laden, Speichern und Verwalten von Parameterdaten............. 11.2.Die Rohr-Parameter......................11.3.Die Medium-Parameter...................... 11.4.Die Wandler-Parameter......................
  • Seite 4 Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung 11.10.Sonstige Parameter......................11.10.1Dämpfung & Burnout...................... 11.10.2Schwellwert Durchfluss....................11.10.3Nullpunkt........................11.10.4Die Totalisatoren (Zähler)....................12.Zusätzliche Informationen zur Hardware................12.1.Hardware- und Software Reset..................12.2.Datenexport und -import....................12.3.Parametrierung der Clamp-On Ultraschall Station Impulsausgang-Hardware....12.3.1.Betriebsart 1: High-Side (PNP-Switch)................12.3.2.Betriebsart 2: Low-Side (NPN-Switch)................
  • Seite 5 Anhang A – Stoffdaten....................... 111 Anhang B – Technische Daten....................114 Anhang C – Modbus Registerübersicht..................116 Anhang D – Übersicht über die Wandlertypen................120 Anhang E – Montagematerial und Zubehör................122 Übersicht Rohrabmessungen....................128...

  • Seite 6: Vorwort

    Clamp-On Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung 1 Vorwort Willkommen im Team der Clamp-On Anwender und herzlichen Dank für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Erwerb des Clamp-On entgegengebracht haben. Willkommen im Team der Clamp-On-Anwender und herzlichen Dank für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Erwerb des Clamp-On entgegengebracht haben.

  • Seite 7: Zum Aufbau Dieser Anleitung

    Informationen zu Eckdaten und Betrieb des Gerätes. Die mit einem i gekennzeichneten Feldern erhalten ergänzende und hilfreiche Informationen. Die Bedienungsanleitung beschreibt die Funktion sowohl von Clamp-On Ultraschall Portable als auch von Clamp-On Ultraschall Station in 1-Kanal und 2-Kanal Ausführung. Neben Kapiteln finden Geräten...

  • Seite 8: Clamp-On Und Komponenten

    Impulsausgang (bei Clamp-On Ultraschall Station universell parametrierbar) Das stationäre Clamp-On Ultraschall Station kann optional mit einer • RS232 oder RS485 Schnittstellenkarte als auch mit zwei zusätzlichen Analogeingängen ausgerüstet werden. 3.1 Zulassungen / EMV Clamp-On Ultraschall stimmt mit den folgenden Richtlinien und Standards überein:...

  • Seite 9: Lieferumfang Clamp-On Basispaket

    Ultraschall Koppelgel • Optional sind weitere Ultraschallwandler für größere/kleinere Rohrgrößen genauso verfügbar wie Aufschnalltemperaturfühler. Für das Clamp-On Ultraschall Station können optional Zusatzboards, wie die RS232/RS485-Board oder das Analogeingangs-Board bestückt werden. Für weitere Informationen finden Sie Ihren persönlichen Ansprechpartner unter www.molline.de oder 0711 35 16 95 –...

  • Seite 10: Ultraschallwandler

    Bedienungsanleitung 3.3 Ultraschallwandler Abbildung 1: Clamp-On Ultraschall – Montierte Ultraschallwandler und Messumformer; links: Clamp-On Ultraschall Station, rechts: Clamp-On Ultraschall Portable Ihr Clamp-On Ultraschall besteht im Wesentlichen aus den auf Ihrer Rohrleitung montierten Ultraschallwandlern und dem Messumformer. Der Messumformer führt die Signalverarbeitung durch und stellt dem Benutzer die Messergebnisse zur Verfügung.

  • Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 3.4 Allgemeine Sicherheitshinweise • Die Betriebstemperatur des Messumformers von -20°C bis 60°C darf weder unter- noch überschritten werden! Die Ultraschallsensoren sind empfindlich gegenüber starken • mechanischen Stößen (ggf. irreparablen Schaden)! Der Messumformer nebst Wandlern ist generell nicht für den Betrieb •...

  • Seite 12: Messprinzip

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Das Ausrufezeichen in der Akku Anzeige erscheint bei zu geringer Ladung und wenn Clamp-On Ultraschall Portable den Ladestand berechnet. Nachdem Clamp-On Ultraschall Portable den Ladestand errechnet hat, erlischt nach ca. 1 Minute das Ausrufezeichen.
  • Seite 13 Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Berechnung der mittleren Fließgeschwindigkeit: Berechnung des Volumenstromes:              Integrierte Reynolds-Kompensation (k Laufzeitdifferenzverfahren ermöglicht Bestimmung mittleren Fließgeschwindigkeit entlang des Messpfades. Die mittlere Fließgeschwindigkeit über den Rohrquerschnitt kann mittels eines von der Reynoldszahl abhängigen Kompensationsfaktors bestimmt werden.

  • Seite 14: Applikationen Für 2-Kanal Messumformer

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 4.1 Applikationen für 2-Kanal Messumformer Der Clamp-On Ultraschall Station 2-Kanal Messumformer ermöglicht die Umsetzung besonderer Messanforderungen bei speziellen Applikationen. Diese werden im Folgenden kurz schematisch beschrieben. Es können zwei Messpfade separat an zwei unterschiedlichen Messpunkten betrieben werden. Neben den separaten Resultaten beider Messstellen (CH1 oder CH2) wird ebenfalls die Summe, die Differenz, als auch der Mittelwert beider Messpfade gebildet (CH1+CH2, CH1-CH2, (CH1+CH2)/2).

  • Seite 15: Clamp-On Schnittstellen

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 5 Clamp-On Ultraschall Schnittstellen 5.1 Übersicht Clamp-On Ultraschall Portable Reset Down Relays/Impuls T1/T2 Analog Out Power deltawaveC 18,5 VDC Bezeichnung Beschreibung UP/ DWN BNC-Buchsen zum Anschließen der Wandler Relais/ 4-Pol Mini Buchse: Relaisanschluss (passiv, potentialfrei); Digitalausgang (Open Collector: 20, 40, 60 ms Rechteck Impulse) Impuls T1/T2 6-Pol Mini DIN Buchse: 1 Paar 3-Leiter Pt100 (Wärme-Mengenmessung):...

  • Seite 16: Übersicht Clamp-On Ultraschall Station

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 5.2 Übersicht Clamp-On Ultraschall Station Die Übersicht des Anschlussraumes und der Klemmplan entspricht Connector Board V3.0 (Doppelstock-Klemmen zusätzlichen Analogeingängen). Dokumentationen für ältere Versionen können angefordert werden. Bezeichnung Anschluss Beschreibung Ultraschallwandler für Messpfad 1 ( + ) = rotes Kabel (Seele), ( –...

  • Seite 17: Anschlusshinweise

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 5.3 Anschlusshinweise Um Zugang zum Kabelraum des Clamp-On Ultraschall Station zu erhalten, lösen Sie bitte die beiden Schrauben und entfernen die Abdeckplatte: Befestigungsschrauben der Abdeckung (Kreuzschlitz) Abbildung 2: Abdeckung vor Kabelraum entfernen Prüfen Sie vor Inbetriebnahme die Ausstattung Ihres Clamp-On Ultraschall (Typenschild).

  • Seite 18: Bedienung

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 6 Bedienung 6.1 Bedientasten am Gerät Ein-/Ausschalten des Gerätes. Zum Aktivieren halten Sie die Taste ca. 3 Sek. gedrückt und lassen diese anschließend los. Keine Funktion beim Clamp-On Ultraschall Station. Ein-/Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung...

  • Seite 19: Erster Start

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 7 Erster Start 7.1 Grundlegende Einstellungen, Navigation zum Hauptmenü 7.1.1 Einstellung der Anzeigesprache 1. Stecken Sie das Gerät ein Drücken während → Startsequenz Multifunktionstaste welche sich neben dem Feld „SETUP“ befindet. WDV-MOLLINÉ GmbH Kupferstraße 40-46 70565 Stuttgart Clamp-On 2.

  • Seite 20: Navigation Zum Hauptmenü

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 7.1.2 Navigation zum Hauptmenü Nach dem Einschalten des Clamp-On Ultraschall und der Anzeige des Startbildschirms erscheint nach einigen Sekunden automatisch das Messfenster „Durchfluss 1“. Das Messfenster „Durchfluss 1“ zeigt eine Übersicht aller notwendiger Informationen für den Durchfluss und die Wärmemengenmessung...

  • Seite 21: Einstellung Der Uhrzeit Und Des Datums

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 7.1.3 Einstellung der Uhrzeit und des Datums Nachdem Sie die Menüsprache gewählt haben befinden Sie sich im Hauptmenü des Gerätes. 1. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten den Menüpunkt (7) System Einstellungen. Anschließend wählen Menüpunkt (1) Zeit und Datum 3.

  • Seite 22: Messen Mit Dem Clamp-On

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 8 Messen mit dem Clamp-On Ultraschall In 5 Schritten zur Durchflussmessung: 1) Suchen Sie einen geeigneten Montageort für die Ultraschallwandlern 2) Quick-Setup (Parametrierung der obligatorischen Parameter) 3) Montieren Sie die Ultraschallsensoren auf die Rohrleitung 4) Führen Sie den Nullpunktabgleich durch...
  • Seite 23 Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Einteilung Auf der stromaufwärts Seite Auf der stromabwärts Seite Reduzierung Ventile Pumpe Die Einlaufstrecke ist die notwendige Distanz von der letzten Störstelle (z.B. 90° Bogen) bis zur Mitte der Ultraschallwandler-Positionen. Die Auslaufstrecke ist die notwendige Distanz von der Mitte der Ultraschallwandler-Positionen bis zur nächsten, in Strömungsrichtung folgenden Störstelle.

  • Seite 24: Grundsätzliches Zur Ultraschallwandlermontage

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 8.1.2 Grundsätzliches zur Ultraschallwandlermontage Das Rohr muss an der Montageposition der Ultraschallwandler immer vollständig gefüllt sein! Eine Messung an teilgefüllten Rohrleitungen ist nicht möglich! Die Ultraschallwandler können vertikal oder horizontal oder in jeder anderen Lage montiert werden.

  • Seite 25: Ultraschallwandler Auf Unebenen Flächen

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Hinweis zu Ablagerungen in der Rohrleitung, wie z.B. Kalk: Die Durchflussberechnung des Clamp-On Ultraschall Station / Portable basiert vereinfacht, auf Basis der untenstehenden Formel.         Im rot markierten Term ist zu erkennen, dass das Clamp-On Ultraschall den kompletten Rohrleitungsquerschnitt in die Berechnung mit einbezieht.

  • Seite 26: Grundsätzliches Zur Parametrierung

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 8.2 Grundsätzliches zur Parametrierung Im Kapitel Parametrierung wird die Eingabe aller notwendigen Daten für eine Durchflussmessung beschrieben. 1. Das „QUICK SETUP“: mit Hilfe des Quicksetups werden Sie vom deltawaveC Clamp-On schrittweise durch alle notwendigen Punkte einer Parametrierung geführt. Das Quick- Setup ist für die meisten Applikationen ausreichend und erlaubt eine schnelle und...

  • Seite 27: Parametrierung Mit Dem Quick-Setup

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 8.3 Parametrierung mit dem Quick-Setup So gelangen Sie zur Parametrierung: Nach dem Einschalten: wählen Sie während der Startsequenz „Setup“ → dann „Quicksetup“. Vom Hauptmessfenster „Durchfluss 1“: wählen „Setup“ → dann „Quicksetup“. Treffen Sie die Auswahl ob Sie den Rohrumfang oder den Rohraußendurchmesser eingeben wollen: Geben Sie den Rohraußen- Geben Sie den Rohrumfang...
  • Seite 28 Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Geben Sie die Wandstärke der Rohrleitung ein: Ist Ihnen die Wandstärke nicht bekannt, empfehlen wir den Einsatz unseres Wanddickemessgerätes. Wählen Sie das Rohrleitungsmaterial aus: ODER Wählen Sie das Rohr- Geben Sie die Schallge-...
  • Seite 29 Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Ist die Rohrleitung ausgekleidet JA/NEIN? NEIN ODER geben Sie die Stärke der Auskleidung ein: Wählen Sie zwischen der Datenbank und der Benutzereingabe bei Materialien welche nicht In der Datenbank aufge- führt sind 29 WDV MOLLINÉ Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 30 Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Wählen Sie die Rohraus- Geben Sie die Schallge- ODER kleidungsmaterial aus der schwindigkeit des Materials Datenbank aus: der Rohrauskleidung ein: Rohrauskleidung Wählen Sie das Medium aus: ODER 30 WDV MOLLINÉ Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 31 Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Geben Sie die kine- matische Viskosität des Mediums ein: Geben Sie die Wärme- kapazität Mediums ein: Geben Sie die Dichte des Mediums ein: 31 WDV MOLLINÉ Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 32 Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Wählen Sie den passenden Ultraschallwandler aus: Informationen für welche Rohrgröße welcher Wandler geeignet ist, finden Sie im Kapitel „Clamp-On Ultraschall und Komponenten“. Wählen Sie die passende Montageart aus: 32 WDV MOLLINÉ Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 33 Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Die Standard Montageart ist die „V- Montage“. Informationen zu den Montagearten finden Sie im Kapitel „Vorbereitung zur Messung“. Ausgabe des Abstandes der Ultraschall Sensoren: Bevor Sie mit der Messung starten empfehlen Ihnen (wenn möglich) einen Nullpunktabgleich durchzuführen. ENDE Achtung ! Bitte achten Sie unbedingt darauf, welche Sensorschiene angezeigt...

  • Seite 34: Sensormontage/Sensorabstand

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 8.4 Sensormontage/Sensorabstand allen Montagearten Ultraschallwandlern wird Abstand gegenüberliegenden Frontflächen jeweiligen Ultraschallwandlers gemessen. Die benötigten Abstände werden Ihnen nach der Parametrierung der Messstelle am Messumformer angezeigt Bei Verwendung der Montageschiene erfolgt die Positionierung einfach und komfortabel über das Raster der Montageschiene 8.4.1 Einführung in die Montage der Ultraschallwandler...

  • Seite 35: Installationsmöglichkeiten/Montage-Typen

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 8.4.2 Installationsmöglichkeiten / Montage-Typen Dieses Kapitel informiert Sie über die Möglichkeiten der Montage Ihrer Ultraschallwandler. Die V-Montage ist dabei der Standard für die meisten Applikationen. V-Montage V-Montage führt meisten Anwendungen einem adäquaten Messergebnis beste Kompromiss aus erzielbarer Signalgüte und Messgenauigkeit.

  • Seite 36: Auswahl Des Wandlertypen

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 8.4.3 Auswahl des Wandlertypen Folgend finden Sie einen Leitfaden bzgl. der korrekten Ultraschallwandler-Wahl, welche sich in der Praxis oft als zielführend erwiesen haben. Rohrdurchmesser Wandlerauswahl Systematik Kommentar F21er Wandler ( ** ) D <...

  • Seite 37: Montage Der Ultraschallwandler Nach Der V- Oder W-Methode

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 8.4.5 Montage der Ultraschallwandler nach der V- oder W- Methode Nach der Parametrierung der Messstelle zeigt Ihnen der Messumformer den Abstand der Wandler in mm und als Lochanzahl an. Die Anzahl der Löcher ist eine Bezugsgröße des Abstandes bei gleichzeitiger Anwendung der Montageschienen für die Ultraschallwandler F10, F21 und F40.
  • Seite 38 Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Clamp-On Clamp-On Ultraschall Ultraschall Station Portable Für die Langzeitinstallation von Wandlern Drehen Sie die Rändelschraube maximal werden ausschließlich Koppelpads heraus, dass sich Wandler- empfohlen. Grundkörper unterhalb der Unterkante des Legen Sie pro Ultraschallwandler Sensorträgers befindet (V-Profil, bei XUC-...
  • Seite 39 Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Clamp-On Clamp-On Ultraschall Ultraschall Station Portable Ultraschallwandler werden mittels Zur Fixierung der Ultraschallwandler (mit Edelstahlspannbändern auf der Rohrleitung oder ohne Montageschiene) verwenden Sie befestigt. Die Edelstahlspannbänder werden die Edelstahlketten oder Klettbänder. dabei auf den für Ihren Ultraschallwandler Die Rändelschraube wird im Uhrzeigersinn maximal anwendbaren Rohrdurchmesser angezogen bis ein leichter Anpressdruck...

  • Seite 40: Montage Der Ultraschallwandler Nach Der Z-Methode

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 8.4.6 Montage der Ultraschallwandler nach der Z-Methode Verwenden Sie zum Anzeichnen der Montagepunkte eine Kunststoff- oder Papierschablone. 1. Positionieren Sie die Kunststoffschablone waagerecht an der Position des ersten Wandlers und wickeln Sie sie einmal um die Rohrleitung. Zeichnen Sie mittels Filzstift eine Umfangslinie entlang der angelegten Schablone.
  • Seite 41 Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Markieren Umfangslinien zwei sich exakt gegenüberliegende Positionen. 4. Montieren Sie den ersten Sensor mit der Mitte der Sensorfront (nicht des Sensors) an Markierung 1. 5. Messen Sie ausgehend von Markierung 2 halben Rohrumfang entlang Umfangslinie ab und bringen Sie Markierung 3 an.

  • Seite 42: Montage Der Ultraschallwandler Bei Zwei Gekreuzten Messpfaden

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 8.4.7 Montage der Ultraschallwandler bei zwei gekreuzten Messpfaden Der Montagetyp beider Wandlerpaare muss gleich sein (V-Montage, W-Montage oder Z-Montage). Es ist nicht möglich, verschiedene Montageweisen zu kombinieren. Bei Z-Montage müssen die Wandler des jeweiligen Paares um 180° versetzt sein.

  • Seite 43: Nullpunkt-Abgleich

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 8.6 Nullpunkt-Abgleich Bevor Sie mit der Messung starten empfehlen wir einen Nullpunktabgleich durchzuführen. Voraussetzungen für einen fehlerfreien Nullpunktabgleich sind: dass das Gerät korrekt parametriert ist und dass beide Ultraschallwandler richtig auf der Rohrleitung montiert sind und elektrisch mit dem Messumformer verbunden sind dass die Leitung vollständig gefüllt ist dass die Fließgeschwindigkeit gleich Null ist Sind alle Voraussetzungen erfüllt, dann führen Sie einen Nullpunkt...
  • Seite 44 Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Sie können den ermittelten Nullpunkt überprüfen, indem Sie vom Messfenster „Durchfluss 1“ zum Diagnosefenster navigieren. Wählen Sie im Messfenster „Durchfluss 1“ → „DIAG“ Der Nullpunkt bleibt im Gerät solange gespeichert, bis dieser bei einem neuen Nullpunktabgleich automatisch überschrieben wurde oder durch...

  • Seite 45: Die Wärmemengenmessung

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 9 Die Wärmemengenmessung Die integrierte Wärmemengenmessung ermöglicht es Ihnen mit Hilfe der optional erhältlichen Pt100 den Wärme- bzw. Kältestrom in Ihrer Applikation zu ermitteln. 9.1 Einführung Der Pt100 Nr. 1 wird an der Eingangsseite (T1 = T ), Pt100 Nr.

  • Seite 46: Installation Der Pt100

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Die Ermittlung der Wärmeleistung: Die Querschnittsfläche der des Rohr Innendurchmesser [A] wird mit der Fließgeschwindigkeit [v] und der spezifischen Wärmekapazität des Mediums ], sowie die Differenztemperatur T2-T1 der beiden Pt100, [T –...

  • Seite 47: Parametrierung Der Pt100 Für Die Wärmemengenmessung

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 9.3 Parametrierung der der Pt100 für die Wärmemengenmessung Vor der Montage der Temperaturfühler auf der Rohrleitung sollte in einem Volumen thermischen Gleichgewichts die Temperaturdifferenz zwischen beiden Pt100 annähernd Null Grad betragen. Wir empfehlen beide Temperaturfühler, bevor diese auf einer Rohrleitung montiert werden, in ein Gefäß...

  • Seite 48: Die Messfenster Des Clamp-On

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 10 Messfenster des Clamp-On Ultraschall 10.1 Die Kopfzeile Die Kopfzeile ist für jedes der drei Messfenster gleich zeigt Basismesswerte Statusmeldungen an: 1) Allgemeine Informationen 2) Allgemeine Messwerte 3) Bezeichnung des UI-Fenster...

  • Seite 49: Das Messfenster „Durchfluss 1

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Mögliche Gründe: falsches Signal (W statt V; V statt W) VP / VL ERR Fehler bei der Berechnung der Signalausbreitung. 10.2 Messfenster „Durchfluss 1“ Im Durchflussmessfenster 1 erhalten Sie alle wichtigen Informationen, kompakt zusammen gefasst Ihrer Durchfluss Wärmeleistungs- Wärmemengenmessung.

  • Seite 50: Das Messfenster „Durchfluss 2

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 10.3 Das Messfenster „Durchfluss 2“ Im Durchflussmessfenster 2 erhalten Sie alle wichtigen Informationen, kompakt zusammen gefasst zu Ihrer Durchflussmessung (ohne Wärmemessung). Navigation im User-Interface: Vom Hauptmessfenster „Durchfluss 1“ ausgehend: Wählen Sie „Flow 2“...

  • Seite 51: Das Messfenster „Wärmemenge

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 10.4 Das Messfenster „Wärmemenge“ Im Messfenster „Wärmemenge“ erhalten Sie alle wichtigen Informationen, kompakt zusammen gefasst zu Ihrer Wärmemengenmessung. Navigation im User-Interface: Vom Hauptmessfenster „Durchfluss 1“ ausgehend: Wählen Sie „Flow 2“ → und anschließend „Heat“ Anzeige: Erläuterung: DURCHFLUSS Anzeige des aktuellen Volumenstromes WÄRMELEISTUNG Zeigt die aktuelle Wärmeleistung an...

  • Seite 52: Passwortschutz

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 10.5 Passwortschutz Die Clamp-On Ultraschall sind mit einem Passwortschutz ausgestattet. Nach Aktivierung des Passwortschutzes ist es lediglich möglich, zwischen den Messfenstern und der Passwortanzeige hin und her zu schalten. Parameter, oder Totalisatoren können...

  • Seite 53: Die Messfenster Des 2-Kanal Clamp-On Ultraschall Station

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 10.6 Die Messfenster des 2-Kanal Clamp- On Ultraschall Station Navigation im User-Interface: CH1/CH2 1) Etwa 10s nach dem Einschalten wird automatisch vom Startbildschirm in das zentrale Messfenster „CH1/CH2“ geschaltet. 2) Vom Hauptmenü ausgehend: wählen Sie „ESC“ → dann „MESS.“ CH1&CH2 (CH1+CH2)/2 In den einzelnen Messfenstern werden die jeweiligen Resultate bezüglich...

  • Seite 54: Das Hauptmenü (Komplettes Menü)

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 11 Das Hauptmenü (komplettes Menü) 11.1 Laden, Speichern und Verwalten von Parameterdaten Navigation im User-Interface: Vom Hauptmessfenster „Durchfluss 1“: wählen Sie „SETUP“ → dann „KOMPL SETUP“ → wählen Sie „Param.Speich/Laden“ Ihr Clamp-On Ultraschall bietet Ihnen die Möglichkeit alle relevanten Parameter zu speichern, zu laden und übersichtlich darzustellen.
  • Seite 55 Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Zurücksetzen des PAR-Datei- Speichern der aktuellen Namens und Inhaltes Parameter-Daten Wechsel zwischen den Wechsel zum Editieren des Übersichtfenstern Dateinamens Zurück zur Dateiübersicht Laden des PAR-Inhaltes Editieren des Dateinamens: 1) Mit Hilfe der Pfeiltasten Auswahl von Zeichen die dem PAR-Datei Namen entsprechen (max.

  • Seite 56: Die Rohr-Parameter

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 11.2 Die Rohr-Parameter Navigation im User-Interface: Vom Hauptmessfenster „Durchfluss 1“: wählen Sie „SETUP“ → dann „KOMPL SETUP“ → wählen Sie „Parameter Rohr“. Die Rohr-Parameter sind Teil des Quick-Setup (obligatorische Parameter), können jedoch auch über das Hauptmenü...

  • Seite 57: Die Medium-Parameter

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Parametrierung eines benutzerdefinierten Rohr- Materials: Scrollen Sie in der Materialdatenbank nach ganz unten (Tipp: 1x Pfeil nach oben). Hier befinden sich frei editierbare Materialien: Rohr: 7x PMAT Rohrauskleidung: 4x LMAT Bei diesen Materialien können sowohl der Name als auch die Eigenschaften geändert werden.

  • Seite 58: Die Wandler-Parameter

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Aktuell kann nur ein benutzerdefiniertes Medium parametriert werden. Die Parametrierung mehrerer Medien über die Datenbank ist für die Zukunft geplant. Für eine erfolgreiche, korrekte Bestimmung der Fließgeschwindigkeit ist lediglich die Eingabe von Schallgeschwindigkeit und kinematischer Viskosität notwendig.

  • Seite 59: Parametrierung Der Ein-Und Ausgänge

    Die Analogausgänge sind galvanisch nicht getrennt. Wenn die Eingänge der Auswerteeinheit eine galvanische Trennung voraussetzen, dann muss ein Speisetrenner zwischen Clamp-On Ultraschall Station und Auswerteeinheit geschaltet werden. Ab der Softwareversion 2.5.0 gibt es die Möglichkeit auch zwei analoge Werte ins Clamp-On Ultraschall Station einzuspeisen, näheres im Servicemanual.
  • Seite 60 Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Sind die 4-20mA Ausgänge des Clamp-On Ultraschall Station aktiv geschalten und Sie verbinden die Analogausgänge des Clamp-On Ultraschall Station mit einem externen Gerät, welches ebenfalls eine Spannung an den Eingängen zur Verfügung stellt, kann dies zu Schäden am Clamp-On Ultraschall Station oder Ihrem externen Gerät...

  • Seite 61: Parametrierung Des Relais

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 11.5.2 Parametrierung des Relais Das Clamp-On Ultraschall Station Beispiel für eine externe Beschaltung: besitzt einen Relais Ausgang. Sie Clamp-On deltawaveC haben die Möglichkeit dem Ausgang Alarm eine Funktion und einen Bereich zuzuweisen. Es ist zum Beispiel möglich eine...

  • Seite 62: Parametrierung Des Impulsausgangs

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 11.5.3 Parametrierung des Impulsausgang Clamp-On Clamp-On Ultraschall Ultraschall Station Portable Clamp-On Ultraschall Station ist mit Der Impulsausgang ist für Clamp-On universell konfigurierbaren Ultraschall Portable Hardwarestände ab Impulsausgängen ausgestattet. Damit Januar 2013 verfügbar.

  • Seite 63: Impuls-Overflow-Error; Ioe

    Datenstrom mit einem fixen Rahmen übertragen, der aus einem Start-Bit, fünf bis maximal neun Datenbits, einem optionalen Parity-Bit zur Erkennung von Übertragungsfehlern und einem Stopp-Bit besteht. Diese Form der Datenübermittlung ist nur für Clamp-On Ultraschall Station verfügbar. 63 WDV MOLLINÉ Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 64 Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Navigation im User-Interface: Vom Hauptmessfenster „Durchfluss 1“: wählen Sie „SETUP“ → dann „KOMPL SETUP“ → dann „Seriell/Modbus/Logger“ dann „Serielle → Schnittstelle“ diesem Menüfenster können Basisparameter der Datenübertragung editieren bzw. einsehen. Bezeichnung Reset-Wert Weitere Ausprägungen...

  • Seite 65: Modbus

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 11.6.2 Modbus Das Clamp-On Ultraschall Station unterstützt die digitale Übermittlung der Messdaten via Modbusprotokoll (Master/Slave-Architektur). Unterstützt wird RTU- und ASCII-Modbus via RS485. Diese Form der Datenübermittlung ist nur für Clamp- On Ultraschall Station verfügbar. Navigation im User-Interface: Vom Hauptmessfenster „Durchfluss 1“: wählen...

  • Seite 66: Mbus

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 11.6.3 MBus Das Clamp-On Ultraschall Station unterstützt die digitale Übermittlung der Messdaten via MBusprotokoll via RS485. Diese Form der Datenübermittlung ist nur für Clamp-On Ultraschall Station verfügbar. Navigation im User-Interface: Vom Hauptmessfenster „Durchfluss 1“: wählen Sie „SETUP“...

  • Seite 67: Der Daten-Logger

    (kostenpflichtig). Ein Update der Firmware um das Freischalten des Datenloggers zu ermöglichen ist jederzeit möglich. Bei Interesse an einer Freischaltung kontaktieren Sie uns. Beim Clamp-On Ultraschall Station (2CH) ist nur ein Datenlogger ab Version 2.XX.XX verfügbar. 11.6.4.1 Freischalten des Loggers Die Freischaltung des Datenloggers ist Passwort gebunden.

  • Seite 68: 2Verwaltung Und Struktur Von Log-Daten

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 11.6.4.2 Verwaltung und Struktur von Log- Daten Der aktuelle Hardware-Stand (4GB SD-Speicher) ermöglicht bei einer Aufzeichnung in sekündlichem Intervall die Datenaufzeichnung über knapp 1 Jahr (bei einem 10 s Intervall knapp 10 Jahre).
  • Seite 69 Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Editieren des Dateinamens: - Mit Hilfe der Pfeiltasten Auswahl von Zeichen die dem PAR-Datei Namen entsprechen (max. 5 Zeichen). - Mit „ENTER“ wird die Auswahl eines Zeichens bestätigt - Mit „ENTF“ wird das letzte Zeichen gelöscht. - Beenden durch Navigation auf „ENDE“ und Bestätigung durch „ENTER“...

  • Seite 70: 4Abbrechen Einer Zeitgesteuerten Datenaufzeichnung

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 11.6.4.4 Abbrechen einer zeitgesteuerten Datenaufzeichnung Logger aktiv zeichnet Daten entsprechend der Parametrierung auf, so wird dies in der Kopfzeile angezeigt: „LOG AKTIV“. Beim Clamp-On Ultraschall Station haben serielle Kommunikation und Modbus Priorität und können die Anzeige unterbinden.

  • Seite 71: Die Systemeinstellungen

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 11.7 Die Systemeinstellungen Navigation im User-Interface: Vom Hauptmessfenster „Durchfluss 1“: wählen Sie „SETUP“ → dann „KOMPL SETUP“ → dann „Systemeinstellungen“ Rechts sind die verfügbaren Untermenüs dargestellt. 11.7.1 Ändern der Zeit und des Datums Navigation im User-Interface: Vom Hauptmessfenster „Durchfluss 1“: wählen Sie „SETUP“...

  • Seite 72: Ändern Der Menüsprache

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 11.7.3 Ändern der Menüsprache Navigation im User-Interface: Vom Hauptmessfenster „Durchfluss 1“: wählen „SETUP“ „KOMPL SETUP“ → → „Systemeinstellungen“ → „Sprache“ ►◄: Navigation / Auswahl Abbrechen / Bestätigen ESC/ENTER Wählen Sie eine Sprache und Bestätigen Sie.

  • Seite 73: Systeminformationen

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 11.7.5 Systeminformation Navigation im User-Interface: Vom Hauptmessfenster „Durchfluss 1“: wählen „SETUP“ „KOMPL SETUP“ → → „Systemeinstellungen“ → „Systemtest“ → “MUS“ diesem Fenster können wesentliche Informationen zum System (Hard- & Software) geprüft werden. CTRL Firmware Firmware-Stand des User-Interface (CTRL Board) CTRL Hardware Hardware-Stand (CTRL Board) CTRL Flash2...

  • Seite 74: Einheitenauswahl

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 11.8 Einheitenauswahl Navigation im User-Interface: Hauptmessfenster „Durchfluss 1“ ausgehend: wählen Sie „SETUP“ → dann „KOMPL SETUP“ Navigieren → Hauptmenü zu „Einheiten“ Wählen Sie die Größe deren Einheit Sie ändern möchten! Physikalische Größe Vom Clamp-On Ultraschall unterstützte Einheiten...

  • Seite 75: Kalibrierung

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 11.9 Kalibrierung Navigation im User-Interface: Vom Hauptmessfenster „Durchfluss 1“: wählen Sie „SETUP“ → „KOMPL SETUP“ → „Kalibrierung“ Wählen Sie im Kalibriermenü die gewünschte Kalibrieroption. 11.9.1 Durchfluss-Offset Wählen Sie im Kalibriermenü „Durchfluss“. Geben Sie die gewünschte Offset-Korrektur ein (Achtung: Spankorrektur).

  • Seite 76: Kalibrierung Der Analogausgänge

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 11.9.4 Kalibrierung der Analogausgänge Die Kalibrierung der Analogausgänge ist nur für CTRL 2.0 oder höher (siehe Systeminformation) möglich. Ab diesem Hardwarestand ist das Clamp-On Ultraschall in der Lage den Strom in einem erweiterten Bereich auszugeben (NAMUR NE 43).
  • Seite 77 Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Nachdem ein Punkt gewählt wurde, kann die Fließgeschwindigkeit (in m/s) und der dazugehörige Korrekturwert (in %) eingegeben werden. Bsp.: Bei +0.15 m/s wurde eine Abweichung von +0.8% festgestellt. entsprechende Korrekturpunkt ist (+0.15; -0.8) ►◄: Navigation / Auswahl +/-: Veränderung des Wertes ESC:...

  • Seite 78: Sonstige Parameter

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 11.10 Sonstige Parameter Navigation im User-Interface: Vom Hauptmessfenster „Durchfluss 1“: wählen Sie „SETUP“ → „KOMPL SETUP“ → „Sonstiges“ 11.10.1 Dämpfung & Burnout Wählen Sie im Menü Sonstiges „Dämpfung Durchfl.“ oder „Dämpfung Pt100“...

  • Seite 79: 2Schwellwert Durchfluss

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 11.10.2 Schwellwert Durchfluss Wählen Sie im Menü Sonstiges „Schwellwert Durchfl.“ Absolute Fließgeschwindigkeiten kleiner als der editierte Durchfluss-Schwellwert werden nicht berücksichtigt (Null gesetzt). Von der Fließgeschwindigkeit anhängige Messwerte (Volumenstrom, Wärmemenge, etc.) sind von dieser Parametrierung ebenfalls betroffen. 11.10.3 Nullpunkt Wählen Sie im Menü...

  • Seite 80: Parametrierung Der Totalisatoren

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Beispiel 1: Es sollen sowohl der positive als auch der negative Durchfluss über den Impulsausgang von einem externen Zähler erfasst werden. In diesem Fall sollte der Volumenzähler Betragszähler (+/- Sum.) parametriert werden.

  • Seite 81: Zusätzliche Informationen Zur Hardware

    Initialisierung. Die Daten und Parameter im internen Flashspeicher bleiben erhalten. Der Hardware Reset wird genutzt, wenn das Gerät nicht mehr reagiert (Systemzeit bleibt stehen, keine Eingabe über die Tastatur möglich, etc.). Ausschnitt des Clamp-On Ultraschall Station Connector- Ausschnitt Geräterückseite Clamp-On Ultraschall Boards Portable...

  • Seite 82: Datenexport Und -Import

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 12.2 Datenexport und -import Wird der Messumformer via USB mit einem PC verbunden (siehe Kapitel 5), wird die SD-Karte als externer Datenspeicher erkannt (ab Windows XP / MAC OS X.x) und Daten können ausgetauscht werden.

  • Seite 83: Parametrierung Der Clamp-On Ultraschall Station Impulsausgang-Hardware

    Bedienungsanleitung 12.3 Parametrierung der Clamp-On Ultraschall Impulsausgang-Hardware Zur Ausgabe der Impulse kommt im Clamp-On Ultraschall Station der unten aufgeführte IC Baustein des Typs IC-DX von IC House. Die unten befindliche Darstellung zeigt das Layout des Impulsausgangs. Die Impulsausgänge werden durch ein „weißes“ Farbkennfeld gekennzeichnet.

  • Seite 84: Betriebsart 1: High-Side (Pnp-Switch)

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 12.3.1 Betriebsart 1: High-Side (PNP-Switch) Beschreibung: Der Schalter ist ohne Impuls geschlossen. Bei Impulsausgabe wird die Verbindung zur Spannungsversorgung unterbrochen. High Side Schalter: U-t Diagramm Ruhezustand: Signal auf + Schalterstellung (PNP) DIP Schalter Config OFF Ext.

  • Seite 85: Betriebsart 2: Low-Side (Npn-Switch)

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 12.3.2 Betriebsart 2: Low-Side (NPN-Switch) Beschreibung: Der Schalter ist ohne Impuls geöffnet. Bei Impulsausgabe wird die Verbindung zur Spannungsversorgung geschlossen. Low Side Schalters: U-t Diagramm Ruhezustand: Signal auf - Schalterstellung (NPN) DIP Schalter Config OFF Ext. VCC; ON: int. 12V Anwendung: Entsprechend untenliegendem Verdrahtungsbeispiel, für diesen Betriebsmodus müssen (1S) und (1-) mit dem externen Impulszähler verbunden werden.

  • Seite 86: Betriebsart Push-Pull

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 12.3.3 Betriebsart Push-Pull Beschreibung: Ein Push Pull wird als Ausgangsstufe ein komplementäres Transistor Paar (N-Kanal und P-Kanal). Es sperrt stets einer der beiden Transistoren, wobei dann der andere durchlässig ist. Vorteil: Diese Betriebsart benötigt keinen nachgeschalteten Pull-UP oder Pull-DOWN Widerstand und weist sehr kurze Schaltzeiten auf.

  • Seite 87: Rs232/Rs485 Schnittstellen

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 12.4 RS232 / RS485 Schnittstellen Die auf Ihrem Clamp-On Ultraschall Station befindliche Firmware ist ab Werk bereits mit allen notwendigen Funktionen für eine Datenausgabe der Messwerte über eine RS232 / RS485 Schnittstelle ausgerüstet. Jedes Clamp-On Ultraschall Station kann mit einer seriellen Schnittstellenkarte nachgerüstet werden (Option).
  • Seite 88 Verbinden der Schnittstellenkarte mit einem Empfänger (z.B. PC) am Beispiel der RS 232 Schnittstellenkarte: Um die Verbindung zwischen Clamp-On Ultraschall Station und einem PC herzustellen, müssen Sie ein Verbindungskabel fertigen, welches im Falle der RS232 Schnittstellenkarte folgende Anschlüsse besitzen muss: Bezeichnung Pin 9 Pol.

  • Seite 89: Installation Der Montageschiene

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 13 INSTALLATION DER MONTAGESCHIENE 13.1 INSTALLATION DER MONTAGESCHIENE 13.1.1 Wahl der Montageschiene Neben der Standard-Montageschienen gibt es zwei Arten von Montageschienen, MS21 für die F21-Wandler und MS10 für die F10-Wandler. Der Setup-Bildschirm zeigt an, welche Auswahl Sie treffen müssen. Das deltawaveC könnte folgendes Anzeigen: Clamp-On Sensor Abstand...

  • Seite 90: Einsetzen Der Wandler In Die Schiene

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 13.1.4 Einsetzen der Wandler in die Schiene Setzen Sie den Wandler in die Schiene an und schieben Sie den Wandler mit der Vorderseite an den Splint hin. 13.1.5 Montage der Wandler Als letzten Schritt, befestigen Sie die Wandler an die korrekte Position mit den Stahlbändern.

  • Seite 91: Installation Bei Größeren Abständen

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 13.2 Installation bei größeren abständen 13.2.1 Installation mit zwei Montageschienen Für größere Abstände benötigen Sie gegebenenfalls die sogenannte Hilfsschiene, die Positionierung und Installation erfolgt im selben Maße wie mit einer Schiene. Das Setup-Display könnte nach Parametrierung folgendes Anzeigen. Sensor Abstand 378.20 mm Montage...

  • Seite 92: Installation Im Z-Modus

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 13.3 Installation im Z-Modus 13.3.1 Installation mit zwei Schienen Z-Modus Die Vorgehensweise ist die gleiche wie in Kapitel 13.2, nur die zweite Schiene ist um 180 ° verdreht 13.3.2 Installation mit zwei Wandlerschienen...

  • Seite 93: Tipps & Tricks

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 14 Tipps und Tricks 14.1 Messung von Flüssigkeitsgemischen Liegen Flüssigkeiten als Mischung vor, dann ist es in einem ersten Schritt erforderlich das Mischungsverhältnis zu kennen. Um auf die tatsächlichen Werte eines Flüssigkeitsgemisches Rückschlüsse ziehen zu können, ist normalweise die Anwendung von komplexen Berechnungs- modellen erforderlich.

  • Seite 94: Parametrierung Des Mediums

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Entsprechend dem Beispiel erhalten Sie folgende Stoffdaten für das Gemisch bei 20°C: Wasser 90%, Glykol 10% Vs [m/s] 1504 kinematische Viskosität [E-6 m²/s] 3,0137 Dichte [kg/m³] 1009,38 Wärmekapazität [kJ/kgK] 4,0038 C) Parametrierung des Mediums Navigieren Sie anschließend im Hauptmenü...
  • Seite 95 Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Beispiel: Sie kennen die Zusammensetzung Ihres Mediums nicht exakt, können jedoch annehmen, dass es sich um eine wässrige Lösung handelt. Gehen Sie wie folgt vor: Parametrieren Sie Ihr deltawaveC –F/P entsprechend der Applikation (Quick- Clamp-On Ultraschall Setup, Rohrdimensionen etc.). Sobald Sie zur Auswahl der Flüssigkeit gelangen, wählen Sie aus der Datenbank des Clamp-On Ultraschall das Medium, welches dem zu messenden Medium am ähnlichsten ist.

  • Seite 96: Fehleranalyse, Fehlerbehebung

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 15 Fehleranalyse, Fehlerbehebung Sie haben eine Messstelle parametriert, die Ultraschallwandler montiert und erhalten nun keine plausiblen Resultate bzw. den Durchfluss Null. Oder Sie erhalten sinnvolle Resultate im Display des Clamp-On Ultraschall, haben jedoch Schwierigkeiten die Resultate analog oder digital zu übermitteln.

  • Seite 97: Das Oszilloskop-Fenster

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 15.1 Das Oszilloskop-Fenster Das Oszilloskop(OSZ)-Fenster erreichen Sie über den OSZ-Button in den Messfenstern oder im Diagnose-Fenster. Das OSZ-Fenster ermöglicht die Signalanalyse, das leistungsstärkste Diagnose-Tool. Es wird das aktuell ausgewertete Signalfenster angezeigt. Insbesondere Interesse sind dabei Signalform, die Signalschärfe, der Signal-Rauschen- Abstand (SNR) und die Art des Rauschens.

  • Seite 98: Signalanalyse

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 15.2 Signalanalyse Das Clamp-On Ultraschall bietet leistungsstarke Diagnosemöglichkeiten, die dem geübten Nutzer die Möglichkeit geben, auch bei schwierigen Anwendungen zuverlässige Messungen zu realisieren. Das Oszilloskop-Fenster ermöglicht es Ihnen sehr schnell, die Qualität Ihrer Signale zu beurteilen. Dies ist vor allem dann hilfreich, wenn Sie keine, oder zweifelhafte Messergebnisse bekommen.

  • Seite 99: 1Signal-Rausch-Verhältnis (Snr)

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Bei gut schallleitfähigem Rohrleitungsmaterial (Metalle) und kleinen Rohrleitungen, hat das Rohrwandsignal eine hohe Amplitude, ähnlich der des V-Montagesignals. Bei dämpfenden Rohrleitungsmaterialien (Kunststoffe), ist das Rohrwandsignal häufig deutlich schwächer ausgeprägt. Das V-Montage-Signal ist in aller Regel deutlich stärker (höhere Amplitude), als das W-Montage-Signal. Das W-Signal legt ca. den doppelten Weg im fließenden Medium zurück.
  • Seite 100 Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Im Folgenden sind einige Maßnahmen zur Verbesserung der Nutzsignalqualität aufgelistet: Rohroberfläche: Stellen Sie eine saubere und glatte Rohroberfläche her, • entfernen Sie Farbe und Rost. • Koppelpaste: Verwenden Sie ausreichend Koppelpaste (Magnalube) korrekte Sensorausrichtung? Die Sensoren müssen exakt in Achse sein und...

  • Seite 101: Signalschärfe

    Abbildung 23: Beispielsignale (Oszilloskop-Fenster) mit unterschiedlichem SNR Clamp-On Ultraschall 15.2.2 Signalschärfe Bedienungsanleitung 100 WDV MOLLINÉ Mess- und Regeltechnik GmbH Um auch bei sehr schlechtem Signal-Rausch-Verhältnis die Ultraschallsignale zuverlässig zu identifizieren, werden die Signale von Clamp-On Ultraschall kodiert. Hierzu baut Clamp-On Ultraschall Phasenverschiebungen in die Sendesignale ein. Je deutlicher diese Phasenverschiebungen im Empfangssignal zu sehen sind, desto stabiler arbeitet Ihre Messung auch unter ungünstigen Messbedingungen.

  • Seite 102: Signalentflechtung Auf Kleinen Rorhleitungen

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 15.2.3 Signalentflechtung auf kleinen Rohrleitungen Im Falle kleiner Rohrleitungen (<50mm) werden die Zeiten zwischen den Signalen sehr kurz bzw. im ungünstigen Fall können Sich die Signale sogar überlagern (mit Rohrwandsignal, u.U. auch mit W-Signal).

  • Seite 103: Die Autowindow Funktion / Afc-Technologie

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 15.2.4 Die Autowindow Funktion / AFC-Technologie Die Positionierung der Ultraschallwandler basiert im Wesentlichen auf den Basisdaten der Parametrierung. Dies bedeutet auch, dass eine veränderliche Schallgeschwindigkeit Rohr fließenden Mediums eine ständige Neupositionierung der Ultraschallwandler nach sich ziehen müsste. Praktisch gesehen ist die relevant für: Temperaturvariation: Die Schallgeschwindigkeit eines Mediums ist temperaturabhängig.
  • Seite 104 Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Die Autowindow-Funktion prüft zyklisch die Optimale Position des Position des Nutzsignals im Messfenster und passt Messfensters: die Messfenster-Position (ggf. Anpassung des Verzögerungswertes) aktuellen Gegebenheiten an. Nicht optimale (aber unkritische) Position des...

  • Seite 105: Das Diagnosefenster Des Clamp-On Ultraschall

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 15.3 Das Diagnosefenster des Clamp-On Ultraschall Navigieren Sie ins der Messfenster: → → „DIAG“ Das Diagnosefenster gibt einen Überblick über relevante Messstellen- und Signalparameter als auch Ergebnisse der Signalauswertung. Die Funktionstaste über der OSZ-Taste (rechts- mitte) kann genutzt werden um zwischen den 4 verfügbaren Sendecodierungen zu wechseln.

  • Seite 106: Integrierte Sensortestfunktion

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 15.4 Integrierte Sensortestfunktion Das Clamp-On Ultraschall bietet Ihnen die Möglichkeit die Ultraschallsensoren zusammen mit den Signalleitungen zu testen. Wenn z.B. die aktuelle Messung kein Ergebnis liefert, lässt sich anhand eines Sensortest sicherstellen, dass die Ultraschallwandler zusammen mit dem Signalkabel korrekt funktionieren.

  • Seite 107: Was Tun Wenn Die Leitung Nicht Vollständig Gefüllt Ist

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Gegensatz dazu sind defekten Ultraschallwandler oder Signalleitungen sofort ab Messfensterbeginn NUR die Relikte der Sendesignale zu sehen. Die Signalausprägung bewegt sich zwischen Abbildung 27 und Abbildung 28. Sendesignalrelikte können auch bei korrekt funktionierenden Wandlern auftauchen, sind dann jedoch klein im Vergleich zu den Nutzsignalen.

  • Seite 108: Checkliste

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 15.6 Checkliste Clamp-On Ultraschall Applikation Checkliste A. Keine Durchflussmessung möglich: 1A. Ist die Rohrleitung zweifelsfrei vollständig gefüllt? Montieren Sie die Ultraschallwandler auf einer horizontalen • Leitung auf 9 Uhr. Erhalten Sie anschließend ein Messergebnis dann ist das ein Indiz dafür, dass die Rohrleitung teilgefüllt ist.
  • Seite 109 Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 5A. Haben Sie den Rohraußendurchmesser oder -umfang eingegeben? • Nicht selten werden beide Größen bei der Eingabe verwechselt, kontrollieren Sie die entsprechenden Werte. Beachten Eingabe 1000er • Dezimaltrennzeichen! Eingabesyntax Clamp-On Ultraschall → 0.000,000 [Einheit] Bsp. für den Umfang 1253,56 mm; Eingabe: 1.243,560 [mm] 6A.

  • Seite 110: Unpräzise Messergebnisse

    Clamp-On Ultraschall Portable: ist ausreichend Koppelgel auf • der akustischen Übertragungsfläche aufgetragen? Clamp-On Ultraschall Station: liegen die akustischen Koppel- • Pads sauber auf den akustischen Übertragungsflächen der Wandler auf? Prüfen Sie nochmals den Anpressdruck und erhöhen diesen falls möglich? 12A.

  • Seite 111: Anhang A - Stoffdaten

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Anhang A – Stoffdaten Tabelle 1: Stoffdaten verschiedener Flüssigkeiten: Dichte ρ, kinematische Viskosität ν und Schallgeschwindigkeit v Flüssigkeit T [°C] ρ [g/cm³] [m/s] m²/s) ν Aceton 0.7905 1190 0.407 Anilin 1.0216 1659 1.762 Alkohol 0.7893 1168 1.52 Benzin 0.780 1280...
  • Seite 112 Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Tabelle 2: Schallgeschwindigkeiten von Wasser in Abhängigkeit von der Mediumstemperatur (0 bis 100°C) T [°C] V [m/s] T [°C] V [m/s] T [°C] V [m/s] T [°C] V [m/s] 1402.74 1407.71 1499.64...
  • Seite 113 Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Tabelle Materialdaten verschiedener Rohrleitungs- bzw. Rohrauskleidungswerkstoffe: longitudinale Schallgeschwindigkeit v Poissonzahl ν Material [m/s] ν [einheitenlos] C-Stahl 5890 0.2831 VA-Stahl 5660 0.2818 Kupfer (gewalzt) 3700-3850 0.3462 Kupfer (gegossen) 4660 0.3462 Gusseisen 4600 0.2653 Titan 6100 0.3229 Aluminium 6196 0.3316 Glas 5640...

  • Seite 114: Anhang B - Technische Daten

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Anhang B – Technische Daten Messverfahren Ultraschalllaufzeitdifferenz Messgrößen Volumenstrom, Fließgeschwindigkeit, Wärmestrom (opt.) Zähler Wärmemenge, Volumen Messbereich -30…+30 m/s Sprachen EN-DE-FR; EN-ES-FR; EN-RU-CH Einheiten metrisch, imperial Bedienung Intuitiv via 8 Haupttasten (Soft Keys) Betriebstemperatur -20…60°C...
  • Seite 115 Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Rohrgröße / Fließgeschwindigkeit Messgenauigkeit 10-25mm +/- 0.05 m/s 0…2 m/s 2…30 m/s 2.5 % v. Messwert 25 – 50 mm +/- 0.03 m/s 0…2 m/s 2…30 m/s 1.5 % v. Messwert 50 – 300 mm +/- 0.02 m/s 0…2 m/s 2…30 m/s 1 % v.

  • Seite 116: Anhang C - Modbus Registerübersicht

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Anhang C – Modbus Registerübersicht Die gesamte Register Größe beträgt 125 Doppel Worte (250 Byte). Die Modbus Register Adresse startet von 0 bis 124. Im gegenwärtigen Status beinhalten nur die ersten 27 Doppel- Worte gültige Werte (38 Doppel-Worte bei 2-Kanal).
  • Seite 117 Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 2 Kanal Messumformer (Big Endian) dwc-f Software 1.xx.xx Parameter Input Register Anzahl der Format Adresse (Hex) Input Register (Big Endian) (Dezimal) Durchfluss CH1 0x0000 – 0x0001 Float AB CD Durchfluss CH2 0x0002 – 0x0003 Float AB CD Durchfluss 0x0004 unsigned...
  • Seite 118 Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 1 Kanal Messumformer (Big Endian) dwc-f Software 2.xx.xx Parameter Input Register Adresse Anzahl der Input Format (Hex) Register (Big (Dezimal) Endian) Durchfluss 0x0000 - 0x0001 Float AB CD Durchfluss 0x0002 unsigned Einheiten Code Fließgeschwindigkeit...
  • Seite 119 Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 2 Kanal Messumformer (Big Endian) dwc-f Software 2.xx.xx Parameter Input Register Anzahl der Input Format Adresse (Hex) Register (Dezimal) (Big Endian) Durchfluss CH1 0x0000 – 0x0001 Float AB CD Durchfluss CH2 0x0002 – 0x0003 Float AB CD Durchfluss 0x0004 unsigned...

  • Seite 120: Anhang D - Übersicht Über Die Wandlertypen

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Anhang D – Übersicht über die Wandlertypen Clamp-On Ultraschall Clamp-On Ultraschall Station Portable XUC-FW F21 (2 MHz) XUC-PW F21 (2 MHz) Rohrdurchmesser: DN10…DN100 Rohrdurchmesser: DN10…DN100 Temperatur: -40°C…150°C Temperatur: -40°C…150°C XUC-FW F10 (1 MHz) XUC-PW F10 (1 MHz) Rohrdurchmesser: DN32…DN400...
  • Seite 121 Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung XUC-FW F05 (0,5 MHz) XUC-PW F05 (0,5 MHz) Rohrdurchmesser: DN200…DN6000 Rohrdurchmesser: DN200…DN6000 Temperatur: -40°C…150°C Temperatur: -40°C…150°C 121 WDV MOLLINÉ Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 122: Anhang E - Montagematerial Und Zubehör

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Anhang E – Montagematerial und Zubehör Befestigungsschiene für die Ultraschallwandler Kompatibilität für Wandler Montageschiene Kurz Länge: 25 cm; Lochrastermaß: 7,5 mm Lang Länge: 40 cm; Lochrastermaß: 15 mm Abbildung 29: Montageschiene; oben: „kurz“, unten: „lang“...

  • Seite 123: Edelstahlspannband Für Ultraschallwandler Und Pt100

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Edelstahlspannband für Ultraschallwandler und Pt100 Standard im Lieferumfang für Clamp-On Ultraschall Station (verschiedene Größen) Abbildung 30: Edelstahlspannband für Ultraschallsensor XUC-FW10 und XUC-FW20 Befestigungszubehör für XUC-PW Abbildung 31: Befestigungskette für XUC- Abbildung 32: Klett-Spannband für XUC- PW10 und XUC-PW20 PW10 und XUC-PW20 Befestigungszubehör für F05-Wandler...
  • Seite 124 Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Abbildung 33: Für die Montage der XUC- Abbildung 34: Edelstahlbänder können für PW-F05 Wandler werden Textilspannbänder die dauerhafte Installation von XUC-PW-F05 empfohlen (Temperaturbegrenzung) auch als Endlosband bezogen werden Ultraschallkoppelgel Standard im Lieferumfang für Clamp-On Ultraschall Portable Optionales Zubehör für Clamp-On Ultraschall Station...

  • Seite 125: Zubehör Für Clamp-On Ultraschall Portable

    Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Typ A Stecker auf Mini B (5 Pin) Stecker Zubehör für Clamp-On Ultraschall Portable Standard im Lieferumfang für Clamp-On Ultraschall Portable BNC-Messleitung (Blau/Rot) Netzteil (19V, 3.42A) [ BNC-Stecker - BNC-Stecker] 4-20mA Analogausgangskabel (4 Krokodilklemmen) Stromrichtung ist von IxB nach IxA Pin 2 –...
  • Seite 126 Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung Pin 1 – Grün Relais A Pin 2 – Gelb Relais B Pin 3 – Schwarz Impuls (–) Pin 4 – Rot Impuls (+) Pt100 Temperaturfühler Optionales Zubehör für die Bestimmung der Wärmemenge Abbildung 37: Pt100 Anlege- Temperaturfühler für Wärmemengenmessung...
  • Seite 127 Clamp-On Ultraschall Bedienungsanleitung 127 WDV MOLLINÉ Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 128: Übersicht Rohrabmessungen

    Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung ÜBERSICHT ROHRABMESSUNGEN...
  • Seite 130 Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung...
  • Seite 132 Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung...
  • Seite 134 Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung...
  • Seite 136 Clamp-On Ultraschall Station / Portable Bedienungsanleitung...
  • Seite 138 Messtechnik der Zukunft Clamp-On Station / Portable Bedienungsanleitung Notizen:______________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ Clamp-On Station / Portable Bedienungsanleitung _____________________________________ Notizen:______________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________...

Diese Anleitung auch für:

Clamp-on ultraschall portable

Inhaltsverzeichnis