Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

METRA
Motorisch höhenverstellbare Tische
Vor Inbetriebnahme unbedingt lesen!
Die Anleitung ist für ein späteres Nachschlagen aufzubewahren.
Motorized height-adjustable desks
Please read the following instructions carefully!
Keep these operating instructions in a safe place.
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für König+Neurath METRA

  • Seite 1 METRA Motorisch höhenverstellbare Tische Vor Inbetriebnahme unbedingt lesen! Die Anleitung ist für ein späteres Nachschlagen aufzubewahren. Motorized height-adjustable desks Please read the following instructions carefully! Keep these operating instructions in a safe place. Bedienungsanleitung Operating instructions...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Allgemeines Vorwort Produktumfang Anwendungsbereich Transport Technische Daten 1.5.1 Tischplattentypen 1.5.2 Zubehör Sicherheitshinweise Vor der Inbetriebnahme Schiebeplattenfunktion Bedienung Inbetriebnahme 4.1.1 Ergonomie Bedienelement Initialisierung EG-Konformitätserklärung Pflege- und Reinigungshinweise Anhang Contents General information Introduction Product range Area of application Transport Technical data 1.5.1 Dimensions 22-24...
  • Seite 5: Allgemeines

    Allgemeines 1.1 Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Sie haben sich für ein Markenprodukt aus dem Hause König + Neurath entschieden. Damit dieses Möbel zu Ihrer Zufrieden- heit funktioniert, lesen Sie bitte diese Anweisungen vor Inbe- triebnahme aufmerksam durch und beachten Sie die angege- benen Sicherheitshinweise.
  • Seite 6: Produktumfang

    1.2 Produktumfang Diese Anleitung gilt für METRA Arbeitstische mit elektro- motorischer Höhenverstellung. Eine Übersicht der Tisch- plattentypen und des Zubehörs finden Sie auf Seite 4-6. 1.3 Anwendungsbereich Die METRA Motortische sind Arbeitstische, bzw. Bild- schirmarbeitstische für sitzende und stehende Tätigkeit im Büro.
  • Seite 7: Technische Daten

    1.5 Technische Daten Hubkraft: max.80 kg, Last symmetrisch verteilt (Rahmen- und Tischplattengewicht berücksichtigen) Hubgeschwindigkeit: max.40 mm/sec. Geräuschentwicklung: < 60 dB Versorgungsspannung: 230 Volt / 50 Hz Leistungsaufnahme: 300 W Betriebsart: S2 10%, max.2 Min. / 18 Min. Kurzbetrieb...
  • Seite 8: Tischplattentypen

    1.5.1 Tischplattentypen Keine Arbeitstische im Sinne der DIN EN 527-1...
  • Seite 9 1.5.1 Tischplattentypen...
  • Seite 10: Zubehör

    1.5.1 Tischplattentypen Keine Arbeitstische im Sinne der DIN EN 527-1. Diese Tische verfügen über keine Schiebeplatte! 1.5.2 Zubehör Seitliche Druckerplatte CPU-Halterung Rückwandverblendung Plattenansteckelement Tischpaneel...
  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    2 Sicherheitshinweise Sollte den Anweisungen, die mit einem Warnsymbol markiert sind, nicht entsprochen werden, kann dies zu Unfällen mit ernsthaften Personenschäden führen. Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshin- weise sorgfältig durch. Es ist wichtig für jeden, der die Systeme einbaut oder benutzt, die notwendigen Informationen zu besitzen und auf diese Gebrauchs- anweisung zugreifen zu können.
  • Seite 12 2 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorg- fältig durch, um Unfälle mit ernsthaften Verletzungen zu vermeiden: Legen Sie Ihre nicht mit der Bedienung des Tisches be- fasste Hand auf die Tischplatte. Achten Sie darauf, dass sich während der Höhenverstellung des Tisches keine weiteren Personen am oder unter dem Tisch befinden.
  • Seite 13 2 Sicherheitshinweise Der Tisch kann von Kindern ab 8 Jahren und älter sowie von Personen mit verringerten, physischen, sensori- schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah- rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Tisches un- terwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah- ren verstehen.
  • Seite 14: Vor Der Inbetriebnahme

    (a) Zum Entriegeln der Schiebeplatte, Griff nach unten ziehen und Platte nach vorne schieben. (b) Der Kabelkanal wird sichtbar. Die METRA Motortische werden verkabelt ausgeliefert. Es ist darauf zu achten, dass die Zuleitungen zum Bedienelement und die Verbindungskabel von Steuereinheit zu Motorsäulen nicht durchhängen, sondern Überlängen ohne Schlaufen im Kabelka-...
  • Seite 15: Bedienung

    Bedienung 4.1 Inbetriebnahme Stellen Sie sicher, dass der Tisch ordnungsgemäß aufge- stellt und ausgerichtet ist, dass alle Stecker zur Steuereinheit fest sitzen, sowie die Leitungen Ihrer Bürotechnik und des Computers in den dafür vorgesehenen Kabelkanälen liegen. Schließen Sie den Tisch an das Versorgungsnetz an. Zur Inbetriebnahme des Tisches ist die Initialisierung, wie un- ter Punkt 4.3 beschrieben, durchzuführen.
  • Seite 16: Bedienelement

    4.2 Bedienelement (DPG1M / DPG1C) Tischplatte nach oben fahren: Kippschalter nach oben drücken und halten bis die ge- wünschte Tischposition erreicht ist. Taste loslassen. Tischplatte nach unten fahren: Kippschalter nach unten drücken und halten bis die ge- wünschte Tischposition erreicht ist. Taste loslassen. Weitere Informationen zur Bedienung des Kippschalters, wie z.B.
  • Seite 17: Initialisierung

    4.3 Initialisierung Kippschalter nach unten drücken und halten, bis der Tisch stoppt. Schalter kurz loslassen und wieder betätigen. Die Antriebe fahren die letzten 25 mm mit reduzierter Ge- schwindigkeit, bis zum erneuten Stopp. Schalter wieder loslassen und nach ca. 1 Sekunde erneut drücken und mindestens 10 Sekunden gedrückt halten.
  • Seite 18: Eg-Konformitätserklärung

    5 EG-Konformitätserklärung...
  • Seite 19: Pflege- Und Reinigungshinweise

    6 Pflege- und Reinigungshinweise Kunststoff- und Metalloberflächen: Oberfläche mit einem Staubtuch reinigen. Bei Verschmut- zungen warmes Wasser verwenden und / oder einen mil- den Reiniger, danach trocken wischen. Achtung: Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden! Diese können zu bleibenden, optischen Schäden führen. Echtholzoberflächen: Oberfläche mit einem Staubtuch reinigen.
  • Seite 20: Anhang

    Hubsäulen nur von Fachpersonal durchgeführt wer- den. Informieren Sie bitte den König + Neurath Kunden- dienst! Wartung Die Hubsäulen sind wartungsfrei. Entsorgung Die motorisch höhenverstellbaren Tische der Serie METRA sind nach gültigen Richtlinien und Vorschriften umweltge- recht zu entsorgen. Kundendienst Telefon 06039/483-0...
  • Seite 40 Deutschland König + Neurath AG Büromöbel-Systeme Industriestraße 1-3 61184 Karben Tel.: +49 (0)6039 483-0 Fax: +49 (0)6039 482-214 e-mail: info@koenig-neurath.de www.koenig-neurath.de Great Britain K + N International (Office Systems) Ltd 52 Britton Street London EC1M 5UQ Tel.: +44 (0)20 74909340 Fax: +44 (0)20 74909349 e-mail: info@koenig-neurath.co.uk www.koenig-neurath.co.uk...

Inhaltsverzeichnis