Seite 1
UPA60 CODE: 95-1531 100V LINE MIXER AMPLIFIER AMPLIFICATEUR-MIXAGE A LIGNE 100V 100V MISCHVERSTÄRKER 100V LIJN MENGVERSTERKER INSTRUCTION MANUAL • EN • p. 3 MANUEL D‘UTILISATION • FR • p. 8 BEDIENUNGSANLEITUNG • DE • S. 13 HANDLEIDING • NL • p. 18...
UPA60 • 13 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN MAGNETFELD VORSICHT ! Keine empfindlichen Geräte wie Vorverstärker oder Kassettenrekorder auf oder unter den Verstär- ker stellen. Der Verstärker besitzt ein starkes Magnetfeld, das bei nicht abgeschirmten Geräten Brumm- geräusche verursacht. Die stärksten Punkte befinden sich auf und unter dem Gerät. Wenn Sie den Verstärker in ein Geräterack einbauen, installieren Sie ihn ganz unten im Rack und alle anderen Geräte darüber.
Seite 14
14 • UPA60 FRONTBLENDE Ein/Aus Schalter Verwenden Sie diesen Schalter, um Ihren Leistungsverstärker einzuschalten. BASS TONE CONTROL Mit diesem Regler können Sie die tiefen Frequenzen des Hauptsignals einstellen TREBLE TONE CONTROL Mit diesem Regler können Sie die hohen Frequenzen des Hauptsignals einstellen MIC PEGELREGLER Mit diesem Regler können Sie den Pegel des MIC 1-Eingangs einstellen.
Seite 15
UPA60 • 15 fon-1-Eingang angeschlossen ist, nimmt der Pegel aller anderen Eingänge (MIC2, AUX 1 und AUX 2) automatisch ab (der Pegel der Lautstärkeminderung hängt von der Einstellung des Stummschaltpegels ab ). Wenn der Be- nutzer aufhört, in Mikrofon 1 zu sprechen (mehr als 3 Sekunden), kehrt der Eingang zum normalen Pegel zurück.
Seite 16
16 • UPA60 Hinweis: Die Gesamtimpedanz der Lautsprecher muss zwischen 4 und 16 Ohm liegen. (Zwei Lautsprecher pa- rallel = Impedanz geteilt durch 2), Zwei Lautsprecher in Serie = Impedanz x2) Schließen Sie den 4-16 Ohm-Ausgang des Verstärkers an die + Buchse des Lautsprechers an Verbinden Sie die COM Buchse des Leistungsverstärkers mit der - Buchse des Lautsprechers...
UPA60 • 17 cher anschließen (15 W x 4 = 60 W) Schließen Sie den 70-V-Ausgang des Verstärkers an die + Buchse des Lautsprechers an Verbinden Sie die COM-Buchse des Leistungsverstärkers mit der - Buchse des PA-Lautsprechers Hinweis: In ELA Anlagen, Um die Betriebssicherheit zu erhöhen, dürfen 80% der Stromkapazität nicht über-...
Seite 24
UPA60 100V LINE MIXER AMPLIFIER AMPLIFICATEUR-MIXAGE A LIGNE 100V CODE: 95-1531 Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là...