Bosch nxn 625 a Montageanweisung Seite 10

pl
Tego nale¿y
przestrzegaæ!
J Bezpieczne u¿ytkowanie jest
zapewnione tylko wtedy, gdy monta¿
przeprowadzono prawid³owo zgodnie z
t¹ instrukcj¹ monta¿u. Za szkody
powsta³e w wyniku nieprawid³owego
monta¿u odpowiada monter.
J Urz¹dzenie mo¿e pod³¹czaæ
wy³¹cznie specjalista posiadaj¹cy
koncesjê. Obowi¹zuj¹ go przepisy
krajowe i regionalnego dostawcy energii
elektrycznej.
J Monta¿ musi zapewniæ ochronê
przed dotykiem.
J P³yta bez w³asnego sterowania i
kuchenka lub skrzynka rozdzielcza
musz¹ byæ produktami tego samego
producenta i znakowane identycznym
oznakowaniem kombinacyjnym.
J Musi byæ takie samo napiêcie
znamionowe (patrz tabliczka
znamionowa).
J Nale¿y przestrzegaæ instrukcji
monta¿u kuchenki i skrzynki
prze³¹czników.
J Blat roboczy musi byæ p³aski i
poziomo osadzony. Stabilnoœæ musi byæ
zagwarantowana równie¿ po wyciêciu
otworu wentylacyjnego. Blat roboczy
musi byæ od strony œciany uszczelniony
na dzia³anie wilgoci.
Prace przygotowawcze
- Ilustracja 1
Wszystkie prace stolarskie przy
meblach lub blacie roboczym nale¿y
wykonaæ przed osadzeniem
urz¹dzeñ. Nale¿y usun¹æ wióry,
poniewa¿ mog³yby obni¿yæ
funkcjonowanie czêœci
elektrycznych. Po pracach
stolarskich musi byæ zachowana
stabilnoϾ przerabianych mebli.
Meble wbudowywane musz¹ byæ
odporne na temperaturê do 90 ºC.
Odleg³oœæ minimalna do œcian
bocznych: 70 mm.
Powierzchnie ciêcia zabezpieczyæ przed
dzia³aniem wysokiej temperatury, ¿eby
uchroniæ przed napêcznieniem przez
wilgoæ.
Osadziæ p³ytê bez
w³asnego sterowania
- Il. 2
Uwa¿aæ, ¿eby przy monta¿u nie
zakleszczyæ przewodów.
P³ytê bez w³asnego sterowania wcisn¹æ
w zapadkê.
Pod³¹czenie p³yty bez
w³asnego sterowania
- Il. 3
Kuchenka lub skrzynka rozdzielcza
musz¹ byæ pod³¹czone do sieci, ale bez
napiêcia!
1. Kuchenkê zamontowaæ tak, ¿eby by³
dostêp do z³¹cza wtykowego.
Przy skrzynce rozdzielczej nale¿y
przestrzegaæ do³¹czonej instrukcji
obs³ugi.
2. Przewód uziemiaj¹cy S (zielono-¿ó³ty)
p³yty bez w³asnego sterowania
przykrêciæ œrubami do punktu
uziemiaj¹cego $ kuchenki.
3. Wsadziæ wtyczkê p³yt z w³asnym
sterowaniem do kuchenki lub
skrzynki rozdzielczej.
Przestrzegaæ informacji na naklejce
umieszczonej na kuchence lub
skrzynce rozdzielczej.
Oznakowanie barwne przedniego
przewodu musi siê zgadzaæ z
oznakowaniem barwnym naklejki .
Nos N wtyczki musi byæ skierowany
w lewo.
Wsun¹æ kuchenkê. Uwa¿aæ, ¿eby przy
monta¿u nie zakleszczyæ przewodów.
Wskazówka
Przy blatach roboczych wy³o¿onych
p³ytkami ceramicznymi fugi nale¿y
uszczelniæ kauczukiem silikonowym.
Rozbudowa p³yty bez
w³asnego sterowania
Zlikwidowaæ w urz¹dzeniu napiêcie.
Kuchenkê trochê wyci¹gn¹æ.
Wyci¹gn¹æ wtyczkê p³yt z w³asnym
sterowaniem. Na koñcu odkrêciæ œrubê
uziemiaj¹c¹ $ (zielono/¿ó³ty) mocuj¹c¹
przewód ochronny.
P³ytê bez w³asnego sterowania wysun¹æ
naciskaj¹c od do³u.
tr
Bunlara dikkat
etmelisiniz
J Ancak kurma iålemi bu montaj
talimatžna göre yapžlžrsa, güvenli bir
kullanžm garanti edilebilir. Gerektii
gibi yapžlmayan kurma çalžåmasžndan
dolayž oluåan zarardan, kurma iålemini
yapan montör sorumludur.
J Cihazž sadece yetkili bir eleman
elektrik åebekesine balayabilir. Yerel
elektrik åebeke ve ülkenin
düzenlemeleri geçerlidir.
J Montaj yapžlžrken, temas etmeye
karåž önlem öngörülmelidir.
J Piåirme alanž ve fžržn veya ayar
deiåim kutusunu aynž üreticiden
olmalždžr ve birbirleri ile eå
kombinasyon iåaretine sahip olmalždžr.
J Aynž åebeke gerilimine sahip
olmalarž gerekir (tip levhasžna bakžnžz).
J Ocažn veya åalter (sigorta)
kutusunun montaj talimatžna dikkat
ediniz.
J Mutfak tezgahž düz ve tam yatay
ayarlž (su terazisi) olmalždžr. Delikte de
stabilite garanti altžna alžnmžå
olmalždžr. Çalžåma tezgahž duvara
doru neme karåž izole edilmelidir.
Mobilyalaržn
hazžrlanmasž
- Resim 1
Mobilya ve mutfak tezgahžnda
yapžlmasž gereken tüm kesme
çalžåmalaržnž, cihazlarž yerlerine
yerleåtirmeden önce yapžnžz.
Çapaklaržn temizlenip giderilmesi
gerekir; aksi halde elektrikli
ünitelerin iålevi negatif
etkilenebilir. Žlgili mobilyanžn
salamlžž, keserek boåluk açma
çalžåmalaržndan sonra da mevcut
olmalždžr.
Ankastre mobilyalar 90 ºC'ye kadar
žsžya karåž dayanžklž olmalždžr. Yan
duvarlara (yüzlere) olan asgari
mesafe: 70 mm.
Nemden dolayž åiåme olmasžnž
önlemek için, kesilen yüzeylerin žsžya
karåž dayanžklž bir åekilde kapatžlmasž
veya kaplanmasž gerekir.
Piåirme bölümünün
yerleåtirilmesi -
Resim 2
Montaj esnasžnda hatlarž
sžkžåtžrmayžnžz.
Piåirme bölümünü bastžržp yerine
oturtunuz.
Piåirme bölümünün
elektrie balanmasž
- Resim 3
Ocak veya kumanda dolabž åebekeye
balž ancak gerilimsiz olmalždžr!
1. Ocaž soket tertibatžna ulaåžlacak
biçimde yerleåtiriniz.
Kumanda dolabžnžn ekinde bulunan
montaj talimatžnž dikkate alžnžz.
2. Ocažn koruma hattžnž S (yeåil/sarž)
ocažn topraklama yerine $ monte
ediniz.
3. Ocak fiåini ocaa veya kumanda
dolabžna takžnžz.
Ocak veya kumanda dolabžnžn
etiketine dikkat ediniz.
Ön hattžnžn rengi ile etiketin renk
iåareti aynž olmak zorundadžr.
Fiåin N tžrnaž sola bakmalždžr
Ocaž içeri sürünüz. Montaj esnasžnda
hattž sžkžåtžrmayžnžz.
Not
Fayanslž mutfak tezgahlaržnda, fayans
aralžklaržnž silikon kauçuk ile sžzdžrmaz
kžlžnžz.
Piåirme bölümünün
sökülmesi
Cihazžn elektrik gerilimini kesiniz.
Ocaž biraz çekip džåarž çžkaržnžz.
Piåirme yerinin soketni çekin. Son
olarak koruma hattžnž $ (yeåil/sarž)
topraklama vidasžndan çözün.
Piåirme bölümünü alttan bastžrarak
džåarž çžkaržnžz.