Seite 1
*9000750396* 9000750396 000312 Ø Montageanleitung Ù Οδηγίες εγκατάστασης Ú Installation instructions ê Monteringsveiledning Þ Notice de montage ó Monteringsanvisning â Istruzioni per il montaggio Ý Asennusohje é Installatievoorschrift î Инструкция по монтажу × Monteringsvejledning Ö Montážní návod ì ë Instruções de montagem Instrukcja montażu Û...
Fitting the hob - Fig. 3 Cables: Do not trap cables when fitting. Ø Montageanleitung Das müssen Sie beachten Connecting the hob - Fig. 4 Elektrischer Anschluss: nur durch konzessionierten Fach- The cooker must be connected to the mains, but switched off. mann.
Seite 3
Sortir la table de cuisson en la poussant par le bas. tussenschot op 5 mm van de onderkant van de plaat te worden gemonteerd. Snijvlakken: hittebestendig afdichten. â Istruzioni per il montaggio Bevestigingsrails aanbrengen - Afbeelding 2 Procedere nel modo seguente Betegelde werkbladen: onderste schroefgaten gebruiken.
Seite 4
Encimera: plana, horizontal, estable. Afmontere kogesektion Apparatet skal gøres spændingsløst. Preparación de los muebles - Figura 1 Træk komfuret ud, og stil det foran køkkenelementet. Muebles empotrados: resistentes a una temperatura de 90 °C Træk datakablet S ud af stikket. como mínimo.
Seite 5
1. Βιδώστε τον αγωγό προστασίας (γείωση) PE (πράσινο/κίτρινο) της βάσης των εστιών στο σημείο γείωσης της ηλεκτρικής κουζίνας. < ó 2. Βυσματώστε το Poly-Box στην κουζίνα. Monteringsanvisning Viktigt! 3. Βιδώστε καλά το PolyBox. Elanslutning: kräver behörig elektriker. Garantin gäller inte vid 4.
Seite 6
Keittotason liittäminen - kuva 4 Lieden pitää olla liitetty sähköverkkoon, mutta sen pitää olla Ö Montážní návod jännitteetön! Je nutné dodržet tyto pokyny Aseta liesi keittiökalusteen eteen. Elektrické připojení: Smí provádět pouze koncesovaný Ruuvaa keittotason suojajohdin (PE) (vihreä/keltainen) kiinni odborník. V případě nesprávného připojení zaniká nárok na lieden maadoituspisteeseen <...
Seite 7
Montaż szyn mocujących - rys. 2 Veri kablosunu S prizden çekiniz. Poly-Box cıvatasını çıkarınız ve Poly-Box'ı prizden çekiniz. Poly- Blaty robocze wyłożone płytkami: przykręcać używając Box'ı prizden çekerken kabloya asılmayınız. dolnych otworów. Son olarak topraklama kablosunu topraklama cıvatasından Blaty robocze z materiałów kamiennych: przykleić szyny çıkarınız.