Seite 1
INSTRUCTIONS POUR L’ISTALLATION ET L’UTILISATION DES TABLES DE CUISSON AU GAZ ANLEITUNGEN FÜR DIE INSTALLATION UND DEN GEBRAUCH VON GASKOCHMULDEN MONTAGEINSTRUCTIES EN GEBRUIKSAANWIJZING VAN HET KOOKVLAK BGW 60 BGW 75 BGW 90 BGVI 75 COD.208437-00 - 25.05.2011...
ALLGEMEINE HINWEISE Wir bitten Sie, die vorliegenden Anleitungen vor dem Einbau und Gebrauch des Geräts zu lesen. Es ist sehr wichtig, dass das Handbuch auch in Zukunft verfügbar ist; deshalb sollte es in der Nähe des Geräts aufbewahrt werden. Bei Weiterverkauf oder Drittabtretung des Geräts sind die Anleitungen mitzuliefern, damit sich der neue Gebraucher über den Betrieb und die entsprechenden Hinweise informieren kann.
ANLEITUNGEN FÜR DEN GEBRAUCHER Alle Einbau-, Einstell- und Umstellvorgänge auf die verfügbare Gasart müssen von Fachpersonal nach den geltenden Vorschriften vorgenommen werden. Die spezifischen Anleitungen sind im Abschnitt dieses Handbuches enthalten, welcher dem Installationspersonal vorbehalten ist. Gebrauch der Brenner - Versichern Sie sich, dass die Handgriffe der Pfannen korrekt positioniert sind.
MODELL L (mm) P (mm) werden, die immer dann in Betrieb genommen werden, wenn man das Gerät verwendet. BGW 60 Das Installationslokal muss über einen natürlichen BGW 75 Luftzufluss zur regelmäßigen Gasverbrennung und BGW 90 Entlüftung des Lokals verfügen. Das erforderliche Luftvolumen darf nicht unter 20 m liegen.
ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR WARTUNG Elektrischer Anschluss Der Stromanschluss ist von Fachpersonal nach den geltenden Vorschriften vorzunehmen. Die Austausch des Speisekabels Spannung der Stromanlage muss mit der Angabe Bei Austausch des Speisekabels muss ein auf dem Schild unter dem Gerät übereinstimmen. Normkabel des Typs H05VV-F oder H05RR-F Sicherstellen, dass die Stromanlage gemäß...
Seite 14
Fermé - Nullposition - Gesloten Maximum G r o ß e Minimum Flamme K l e i n e Maximum Flamme Minimum 10/A...
Seite 15
BGW 60 BGW 90 BGW 75 / BGVI 75 1 Brûleur rapide de 3000 W 1 Snelle brander van 3000 W 2 Brûleur semi-rapide de 1750 W 2 Halfsnelle brander van 1750 W 3 Brûleur auxiliaire de 1000 W 3 Hulpbrander van 1000 W 4 Brûleur triple couronne de...
Seite 16
DIAMÈTER BY PASS DEBIT DIAMÈTER ROBINET PRESSION CALORIFIQUES INJECTOR DE SERVICE DEBIT DURCHEMS- BRULEURS DURCHEMS- BETRIEBS- SER UMLEI- WÄRMELEI- BRENNER LEISTUNG DRUCK SER DÜSEN TVENTIL STUNG (W) BRANDERS VERBRUIK DRUK BIJ DIAMETER DIAMETER WARMTEVER- WERKING INJECTOR BYPASS MODEN (W) KRAAN DESIGNATION N°...