1.3. Symbole Hinweis Dieses Symbol kennzeichnet allgemeine Hinweise. Achtung! Dieses Symbol kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, der unbedingt beachtet werden muss. 1.4. Abkürzungen Balluff Netzwerkschnittstelle Standard-Eingangsport EtherNet/IP™ Elektromagnetische Verträglichkeit Funktionserde Standard-Ausgangsport 1.5. Abweichende Produktansichten und Bilder können in dieser Bedienungsanleitung vom angegebenen Ansichten Produkt abweichen.
Spannung Vor dem Arbeiten an dem Gerät dessen Stromversorgung abschalten. Hinweis Im Interesse einer ständigen Verbesserung des Produkts behält sich die Balluff GmbH vor, die technischen Daten des Produkts und den Inhalt dieser Anleitung jederzeit, ohne Ankündigung zu ändern. www.balluff.com...
Erste Schritte 3.1. Modulübersicht Abbildung – Übersicht: BNI EIP-508-005-E002 EtherNet/IP™-Port 1 Port 10 / 11 Power OUT Pin/Port-LED : Signalstatus Port 00 / 01 Port 08 / 09 Port 02 / 03 Status-LED: Kommunikation/Modul Port 04 / 05 Power IN EtherNet/IP™-Port 2...
Balluff Netzwerkschnittstelle EtherNet/IP™ Erste Schritte 3.2. Mechanischer Das Modul wird mittels 2 M6-Schrauben und 2 Unterlegscheiben befestigt. Anschluss Eine Isolierauflage ist getrennt erhältlich. 3.3. Elektrischer Anschluss Netzanschluss Funktion Beschreibung +24 V Aktorversorgung 7/8”, male +24 V Modul- / Sensorversorgung GND Modul- / Sensor- und Aktorversorgung 7/8”...
Für die digitalen Sensoreingänge, siehe Richtlinie über Eingänge EN61131-2, Typ 2. Hinweis Der Gesamtstrom des Moduls darf 9 Ampere nicht überschreiten. Hinweis Ungenutzte I/O-Ports sind mit Abdeckkappen zu versehen, um die Schutzart IP69 zu gewährleisten. Port Port BNI EIP-508-005-E002 IN / OUT / IO-Link www.balluff.com...
Balluff Netzwerkschnittstelle EtherNet/IP™ Technische Daten 4.1. Abmessungen 4.2. Mechanische Gehäusewerkstoff Edelstahl V4A Daten Gehäuseschutzart gemäß IEC 60529 IP 69 (nur wenn eingesteckt oder eingedreht) Versorgungsspannung 7/8" 4-polig, Stecker / Buchse Eingangsports / Ausgangsports M12, A-codiert (8x Buchse) Abmessungen (B x H x T in mm) 70 x 228 x 44.1...
Fester Bustakt nicht möglich rot-grün blinkend Anfangssequenz Modul hat keine IP-Adresse grün blinkend Module hat IP, aber keine Verbindung hergestellt grün Verbindung hergestellt Netz rot blinkend Verbindungstimeout rot-grün blinkend Anfangssequenz Bustakt: 10 Mbit/s gelb Bustakt: 100 Mbit/s grün Datentransfer www.balluff.com...
Balluff Netzwerkschnittstelle EtherNet/IP™ Technische Daten Port Jeder Port verfügt über zwei zweifarbige LEDs zur Anzeige der I/O-Zustände. Display Status Beschreibung I/O-Status Der Status der Eingangs- oder Ausgangs-Pins ist 0 gelb I/O-Status Der Status der Ein- oder Ausgangs-Pins ist 1 rot blinkend...
Integration 5.1. Integration in Hier sehen Sie ein Beispiel, wie das Modul in einen Rockwell RS Logix 5000 integriert Rockwell RS werden kann: Logix 5000 Zuerst offline gehen Rechter Mausklick auf Ethernet (auf der korrekten Scannercard) neues Modul wählen www.balluff.com...
Seite 13
Balluff Netzwerkschnittstelle EtherNet/IP™ Integration Anschließend wählen Sie als ETHERNET-Modul im Kommunikationspfad das allgemeine Ethernetmodul Zur Auswahl des allgemeinen Formats Data-SINT, zum Eingeben der IP-Adresse des Moduls und zur Eingabe der korrekten Verbindungsparameter, ist nun ein benutzer- definierter Tag-Name einzutippen. www.balluff.com...
Seite 14
Integration Das neue Modul und die entsprechenden Controller-Tags werden automatisch erzeugt. Anschließend laden Sie die Konfiguration herunter www.balluff.com...
Seite 15
Balluff Netzwerkschnittstelle EtherNet/IP™ Integration Nach Abschluss des Downloads können Sie die Tags über die Option Controller-Tags beobachten und ansteuern. Stellen Sie sicher, dass Sie den korrekten Tag-Namen auswählen, den Sie vorab konfiguriert haben. Die Eingabe-, Ausgabe- und Konfigurationsdaten hierzu sind auf den nachfolgenden Seiten beschrieben.
Konfiguration des IO-Link Port 5 146…1 IO-Link Port 6 Konfiguration des IO-Link Port 6 170…1 IO-Link Port 7 Konfiguration des IO-Link Port 7 Hinweis Der BNI EIP-508-XXX-XXXX-C06 verfügt über keine Konfigurationsdaten. Diese sind fest definiert und können nicht verändert werden. www.balluff.com...
These bits contain a 6-bit multiplier for the calculation of MasterCycleTime or MinCycle Time. Permissible values for the multiplier Time 0 to 63. Multiplier base Bit 6 to 7: Time Base These bits specify the time base for the calculation of MasterCycleTime or MinCycleTime. www.balluff.com...
Balluff Netzwerkschnittstelle EtherNet/IP™ Integration Possible values of MasterCycleTime and MiniCycleTime Time base Time Base Calculation Cycle Time encoding value 0,1 ms Multiplier x Time Base 0,4 ms to 6,3 ms 0,4 ms 6,4 ms + Multiplier x Time Base 6,4 ms to 31,6 ms...
Parameterdaten desselben IO-Link-Devices zu überschreiben. Um das Uploadflag eines IO-Link-Geräts zu aktivieren, muss im Index 0x02, Subindex 0, der Datenwert 0x05 eingegeben werden. (Informationen zur Parametrierung über IO-Link siehe Kapitel „Webserver“ unter „Geräteeigenschaften“ oder Kapitel „Konfiguration über Explicit Messages“ unter „IO-Link Device Parametrierung) www.balluff.com...
Balluff Netzwerkschnittstelle EtherNet/IP™ Konfiguration über Explicit Messages Quickconnect Das Modul BNI EIP-508-005-E002 kann über die QuickConnect Funktion schneller hochgefahren und eingebunden werden. Durch das aktivieren von QuickConnect werden alle notwendigen Porteigenschaften am Modul automatisch übernommen: • Statische IP Adresse •...
Konfiguration über Explicit Messages Rockwell- Automation Produkte, welche mit QuickConnect kompatibel sind Quelle: Allen-Bradley Ethernet/IP QuickConnect Application Technique Seite 13 www.balluff.com...
Balluff Netzwerkschnittstelle EtherNet/IP™ Konfiguration über Explicit Messages Beispiel mit Rockwell Komponenten Quelle: Allen-Bradley Ethernet/IP QuickConnect Application Technique Seite 12 Folgendes ist noch zu beachten: • Verbindung PLC direkt zu Quickconnect Slave mit Crossover Kabel • Verbindung Slave zu Slave mit Patch Kabel •...
Balluff Netzwerkschnittstelle EtherNet/IP™ Konfiguration über Explicit Messages Quelle: Allen-Bradley Ethernet/IP QuickConnect Appliation Technique Seite 32 Fault State Für jeden Ausgang an den Port Pins kann ein sicherer Zustand vordefiniert werden, die dieser im Falle eines Verlustes der Buskommunikation einnehmen soll.
Anzahl der Ports Source Length muss mindestens den gelesenen Parametern entsprechen, kann aber auch größer eingegeben werden. (In diesem Beispiel 100 Bytes) Als Source Element (Write) und als Destination Element (Read), jeweils ein SINT[100] Array anlegen und die erste Zeile[0] auswählen. www.balluff.com...
Seite 29
Balluff Netzwerkschnittstelle EtherNet/IP™ Konfiguration über Explicit Messages Im Source Element Array (Write) wird eingegeben, welcher Index gelesen werden soll. In diesem Beispiel ist das der Index 0x4E. Im Destination Array (Read) wird der ausgelesene Wert angezeigt. Im Falle eines Parametrierfehlers wird der Fehlercode dort ebenfalls angezeigt.
Fehlercode angezeigt. Im Fenster "Communication" muss ebenfalls das Ethernet Modul ausgewählt werden, auf welchem parametriert werden soll. Hinweis Die Explicit Messages Funktionen sind laut der Volume 1: Common Industrial Protocol Specification und der Volume 2: Ethernet/IP Adaption of CIP implementiert. www.balluff.com...
Balluff Netzwerkschnittstelle EtherNet/IP™ Prozessdaten 7.1. Prozessdaten- Die Eingabedaten haben einen Umfang von 392 Bytes. Werfen Sie einen Blick auf unten eingaben stehende Tabellen für die Zuordnung der Prozessdateneingaben. BNI EIP-508-005-E002 Byte Modulteil Beschreibung 0…7 Standard I/O-Ports Prozessdateneingaben an den Standardeingängen 8…55...
Balluff Netzwerkschnittstelle EtherNet/IP™ Prozessdaten 7.2. Prozessdaten- Die Ausgabedaten haben einen Umfang von 262 Bytes. Werfen Sie einen Blick auf unten ausgaben stehende Tabellen für die Zuordnung der Prozessdatenausgaben. BNI EIP-508-005-E002 Byte Modulteil Beschreibung 0…5 Standard I/O-Ports Prozessdatenausgaben an den Standardeingängen 6…37...
PC aus erreichbar sein, auf dem der Browser betreiben wird. Bezüglich der unterstützten Webbrowsers bitte das entsprechende Datenblatt anschauen. Zum Verbindungsaufbau mit dem Webinterface muss die IP-Adresse des BNI-Moduls in die Adresszeile des Browsers eingegeben werden. Es erscheint dann die Home-Seite mit den wichtigsten Geräteinformationen. www.balluff.com...
Im oberen Fensterbereich befindet sich die Navigationszeile, die einen Wechsel zwischen den verschiedenen Dialogen des Webinterfaces ermöglicht. Klicken Sie dazu auf das entsprechende Symbol. Bei Auswahl des Reiters „Info“ erscheint folgende Übersicht: Das BALLUFF-Logo oben links verlinkt zur internationalen Balluff Homepage. www.balluff.com...
Interaktion mit dem Webserver, wird der Benutzer automatisch ausgeloggt. Hinweis Das Feldbusmodul unterstützt aus Sicherheitsgründen zu einem Zeitpunkt nur ein einzelnes Login mit Konfigurationszugang. Lesend (ohne Login) kann aber von mehreren PCs gleichzeitig auf das Feldbusmodul zugegriffen werden. www.balluff.com...
Balluff Netzwerkschnittstelle EtherNet/IP™ Webserver Unter „Home“ erhalten Sie wesentliche Informationen über das Feldbusmodul selbst und 8.4. Dialog "Home" dessen Netzwerk-Aktivität. Es wird auch angezeigt, ob die Konfigurationssperre über die Steuereinheit (SPS) aktiviert wurde. Über die LEDs des Feldbusmoduls werden Informationen über die aktuellen Prozessdaten und den Status des Moduls dargestellt.
Balluff Netzwerkschnittstelle EtherNet/IP™ Webserver Über den Dialog „Ports“ werden Informationen und Prozessdaten der angeschlossenen 8.5. Dialog "Ports" IO-Link-Geräte angezeigt. Selektieren Sie auf der rechten Seite an der Abbildung des Feldbusmoduls den gewünschten IO-Link-Port, um die Gerätedaten zu sehen. Hinweis Die Daten des IO-Link-Geräts werden nur angezeigt, wenn der Port auch als IO-Link-Port konfiguriert ist! Es ist möglich, die Konfigurationsparameter des IO-Link-Geräts über die Option „Parameters“...
So sind im folgenden Screenshot nicht nur die Input-Daten des Distanzsensors als Hex-Zahl dargestellt, sondern sie unter dem Punkt „Input“ auch interpretiert und mit Beschriftungen versehen. Da dieser Sensor keine Parameter hat, werden auch keine angezeigt. Dialog „Ports“: IODD-Interpretation und Gerätebild www.balluff.com...
Seite 41
Hat die IODD des IO-Link-Geräts am aktuell ausgewählten Port auch Parameter, werden diese als Tabelle angezeigt (siehe folgender Screenshot). In diesem Beispiel werden die Parameter der Balluff Smart Light angezeigt. Die Smart Light ist eine Meldeleuchte, die in drei Modi betrieben werden kann. Diese Modi können über einen IO-Link Parameter eingestellt werden.
Über den Button „Delete“ können IODDs und Gerätebilder bei Bedarf wieder vom Feldbusmodul entfernt werden. Hinweis Vor dem Auswählen der IODD muss diese auf dem PC auf den Dateinamen, der in der Tabelle in der Spalte „IODD Filename“ angezeigt wird, umbenannt werden! www.balluff.com...
Balluff Netzwerkschnittstelle EtherNet/IP™ Webserver 8.7. Dialog “Config” Die Konfigurationsseite ermöglicht nach dem Einloggen die Konfiguration des Moduls. Sie können sowohl die Modul-Informationstexte als auch die Portkonfiguration ändern. Die Aktion „Set Ports“ wird nicht dauerhaft im Gerät gespeichert und geht mit dem nächsten Reboot oder Reset verloren.
Seite 44
Der Button „Reboot“ startet das Gerät neu, als wenn die Versorgungsspannung des Moduls ab- und wieder angeschaltet worden wäre. Durch Drücken des Buttons „Factory Reset“ wird die im Gerät hinterlegte Konfiguration gelöscht und anschließend ein Reboot durchgeführt, so dass das Gerät die Default- Konfiguration wie im Auslieferungszustand aufweist. www.balluff.com...
Balluff Netzwerkschnittstelle EtherNet/IP™ Webserver 8.8. Dialog “Log” Dieser Dialog bietet allgemeine Service-Informationen über das Gerät und eine Logging- Funktion. Die obere Tabelle (siehe Screenshot unten) enthält wichtige Informationen für alle Service- Anfragen. Hinweis Wenn Sie eine detaillierte Frage zu einem konkreten Fall haben, senden Sie uns einen Screenshot dieser Website oder drucken Sie die Website als PDF.
Seite 46
Feldbusmodul übertragen, wird aber nicht permanent gespeichert. Nach einem Reset, Reboot oder einer spannungslosen Phase läuft die Uhrzeit wieder beim Jahr 2000 los. Mit dem Button „Update Log“ kann die Anzeige aktualisiert werden, „Clear Log“ löscht alle vorhandenen Einträge. Die Log-Einträge sind in einem Ringpuffer gespeichert. www.balluff.com...