Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dometic ORIGO E100 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dometic Anleitungen
  4. Kochplatten
  5. ORIGO E100
  6. Bedienungsanleitung
Dometic ORIGO E100 Bedienungsanleitung

Dometic ORIGO E100 Bedienungsanleitung

Elektrokocher
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ORIGO E100:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
_Origo_E100_E200_E300.book Seite 1 Montag, 19. Januar 2009 6:12 18
Electric stoves
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . 4
Elektrokocher
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 18
Cuisinières à électriques
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 33
Hornillos de eléctricos
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . 48
Elektrische kooktoestellen
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 63
Fornelli ad elettrici
IT
Istruzioni per I'uso . . . . . . . . . . . . . . 77
Sähkökeitin
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Elkök
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 106
ORIGO E100
ORIGO E200
ORIGO E300
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dometic ORIGO E100

Inhaltszusammenfassung für Dometic ORIGO E100

  • Seite 1 Käyttöohje ....92 Elkök Bruksanvisning ....106 ORIGO E100 ORIGO E200 ORIGO E300...
  • Seite 3 _Origo_E100_E200_E300.book Seite 3 Montag, 19. Januar 2009 6:12 18 Dometic ORIGO EN: Copy of data label DE: Kopie des Typenschilds FR: Copie de l'étiquette d'informations ES: Copia de la etiqueta de datos NL: Kopie van het gegevenslabel IT: Copia della targhetta dati FI: Tietokilven teksti SV: Bild på...
  • Seite 18 _Origo_E100_E200_E300.book Seite 18 Montag, 19. Januar 2009 6:12 18 Dometic ORIGO Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Einbau und der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Geräts an den Nutzer weiter.

  • Seite 19: Hinweise Zum Benutzen Der Anleitung

    _Origo_E100_E200_E300.book Seite 19 Montag, 19. Januar 2009 6:12 18 Dometic ORIGO Hinweise zum Benutzen der Anleitung Hinweise zum Benutzen der Anleitung Warnung! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Personen- oder Materialschäden führen. Achtung! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Gerätes beeinträchtigen.

  • Seite 20: Allgemeine Sicherheitshinweise

    _Origo_E100_E200_E300.book Seite 20 Montag, 19. Januar 2009 6:12 18 Allgemeine Sicherheitshinweise Dometic ORIGO Allgemeine Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund folgender Punkte: Montage- oder Anschlussfehler Beschädigungen am Gerät durch mechanische Einflüsse und Über- spannungen Veränderungen am Gerät ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke...

  • Seite 21: Sicherheit Beim Betrieb Des Geräts

    _Origo_E100_E200_E300.book Seite 21 Montag, 19. Januar 2009 6:12 18 Dometic ORIGO Allgemeine Sicherheitshinweise Benutzen Sie den Kocher nur entsprechend seiner Bestim- mung. Nehmen Sie keine Änderungen an dem Kocher vor. Sorgen Sie dafür, dass der Kocher gemäß allen geltenden Vor- schriften installiert und geerdet ist.
  • Seite 22 _Origo_E100_E200_E300.book Seite 22 Montag, 19. Januar 2009 6:12 18 Allgemeine Sicherheitshinweise Dometic ORIGO Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie Fett oder Öl erhitzen. Fett und Öl können sich bei zu großer Hitze entzünden. Versuchen Sie nicht, brennendes Fett mit Wasser zu löschen.

  • Seite 23: Lieferumfang

    Fahrzeugen oder Booten bestimmt. Technische Beschreibung Funktion Bei den ORIGO-Elektrokochern E100, E200 und E300 von Dometic sind die Kochzonen in die Oberfläche eingebettet. Sie können mit Netzspannungen von 120 V, 240 V oder 220 – 240 V betrieben werden. Angaben für die verschiedenen Ausführungen Der Kocher ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich.

  • Seite 24: Bedienelemente

    _Origo_E100_E200_E300.book Seite 24 Montag, 19. Januar 2009 6:12 18 Kocher einbauen Dometic ORIGO Bedienelemente Nr. in Abb. 1, Beschreibung Seite 2 Kochzone Regler Drücken und im oder entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, um die gewünschte Temperatur einzustellen. Kontroll-LED Die LED leuchtet, wenn die Kochzone eingeschaltet ist.

  • Seite 25: Einbau Des Kochers

    _Origo_E100_E200_E300.book Seite 25 Montag, 19. Januar 2009 6:12 18 Dometic ORIGO Kocher einbauen Bauen Sie den Kocher nicht unterhalb von Hängeschränken ein. Ansonsten setzen Sie sich der Gefahr von Verbrennungen und Feuer aus, wenn Sie über dem Kocher hantieren. Betreiben Sie den Kocher nicht in Räumen, in denen Explosionsgefahr be- steht.

  • Seite 26: Kocher Elektrisch Anschließen

    _Origo_E100_E200_E300.book Seite 26 Montag, 19. Januar 2009 6:12 18 Kocher einbauen Dometic ORIGO Kocher elektrisch anschließen Warnung – Verletzungsgefahr! Der Anschluss des Kochers darf nur von einem Fachmann ausge- führt werden. Die nachfolgenden Informationen richten sich an Fachkräfte, die mit den entsprechenden Richtlinien und Sicherheitsvorkehrungen vertraut sind.

  • Seite 27: Kocher Benutzen

    _Origo_E100_E200_E300.book Seite 27 Montag, 19. Januar 2009 6:12 18 Dometic ORIGO Kocher benutzen Kocher benutzen Achtung! Das in diesem Gerät verwendete Heizelement gewährleistet ein ra- sches Aufheizen. Sorgen Sie vor dem Einschalten des Kochers da- für, dass sich keine brennbaren Stoffe auf der Kochzone befinden.

  • Seite 28: Fehlerbehebung

    _Origo_E100_E200_E300.book Seite 28 Montag, 19. Januar 2009 6:12 18 Fehlerbehebung Dometic ORIGO ➤ Um die Kochzone einzuschalten, drücken Sie auf den Regler und stellen ihn auf die gewünschte Temperatur. Sie können den Regler im oder entgegen dem Uhrzeigersinn drehen: –...

  • Seite 29: Kocher Reinigen Und Pflegen

    _Origo_E100_E200_E300.book Seite 29 Montag, 19. Januar 2009 6:12 18 Dometic ORIGO Kocher reinigen und pflegen Kocher reinigen und pflegen Warnung – Verletzungsgefahr! Achten Sie darauf, dass die Kocheroberfläche abgekühlt und die LED „Surface Hot“ aus ist. Schützen Sie Ihre Hand mit einem Backofenhandschuh, wenn Sie Material von einer Kochzone beseitigen.

  • Seite 30: Übergelaufenes Kochgut Beseitigen

    _Origo_E100_E200_E300.book Seite 30 Montag, 19. Januar 2009 6:12 18 Kocher reinigen und pflegen Dometic ORIGO Übergelaufenes Kochgut beseitigen ➤ Sollte Kochgut während des Kochens überlaufen, schalten Sie den Kocher ab und wischen den Bereich um die Kochzone herum mit einem sauberen Papierhandtuch ab.

  • Seite 31: Garantie

    _Origo_E100_E200_E300.book Seite 31 Montag, 19. Januar 2009 6:12 18 Dometic ORIGO Garantie Garantie Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler.
  • Seite 32 _Origo_E100_E200_E300.book Seite 32 Montag, 19. Januar 2009 6:12 18 Technische Daten Dometic ORIGO Dometic ORIGO-Kocher E100 E200 E300 Art.nr.: 958147202 958147207 958147212 Spannung: 240 V / 60 Hz Leistung: 1200 W 2400 W 3600 W Stromaufnahme: 10 A 15 A...
  • Seite 62 _Origo_E100_E200_E300.book Seite 62 Montag, 19. Januar 2009 6:12 18 Características técnicas Dometic ORIGO Hornillo Dometic ORIGO E100 E200 E300 Art. n.°: 958147202 958147207 958147212 Tensión: 240 V/60 Hz Potencia: 1200 W 2400 W 3600 W Corriente: 10 A 15 A...
  • Seite 76 _Origo_E100_E200_E300.book Seite 76 Montag, 19. Januar 2009 6:12 18 Technische gegevens Dometic ORIGO Dometic ORIGO fornuis E100 E200 E300 Artikelnr.: 958147202 958147207 958147212 Spanning: 240 V/60 Hz Vermogen: 1200 W 2400 W 3600 W Stroomsterkte: 10 A 15 A Vereiste stroomon-...
  • Seite 91 _Origo_E100_E200_E300.book Seite 91 Montag, 19. Januar 2009 6:12 18 Dometic ORIGO Specifiche tecniche Fornello Dometic ORIGO E100 E200 E300 Art. n.: 958147202 958147207 958147212 Voltaggio: 240 V/60 Hz Potenza: 1200 W 2400 W 3600 W Corrente: 10 A 15 A...

Diese Anleitung auch für:

Origo e200Origo e300

Inhaltsverzeichnis