TA 5 xx TAA 5 xx Français Consignes d'utilisation RÉFRIGÉRATEUR 2 PORTES Table des matières Consignes d'utilisation, 1 Assistance, 4 Description de l'appareil, 9 Portes réversibles, 13 Installation, 22 Démarrage et utilisation, 22 Entretien et maintenance, 23 Précautions et conseils, 24 Dépannage, 25 English Nederlands...
Assistance Kundendienst Before calling for Assistance: Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden: • Check if the malfunction can be solved on your own (see • Prüfen Sie, ob die Störung selbst behoben werden kann Troubleshooting). (siehe Anleitung zur Fehlersuche). •...
Description of the appliance Gerätebeschreibung Overall view Gesamtansicht The instructions contained in this manual are applicable to Die Anweisungen in diesem Handbuch können für different model refrigerators. The diagrams may not directly verschiedene Kühlschrankversionen angewendet werden. Die represent the appliance purchased. For more complex Diagramme stellen nicht direkt das gekaufte Gerät dar.
Installation Inbetriebnahme und Gebrauch ! Vor Inbetriebnahme Ihres neuen Gerätes, diese Gebrauchsanweisungen sorgfältig durchlesen. Sie enthalten wichtige Informationen für den sicheren Gebrauch, die Einschalten des Geräts Installation und Pflege des Gerätes. ! Vor Einschalten des Gerätes, die Installationsanweisungen ! Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig auf. beachten (siehe Installation).
Verwendung des Kühlschranks in seiner vollen Verwendung des Gefrierers in seiner vollen Leistung Leistung • Nur kalte oder lauwarme Lebensmittel in das Fach geben, keine • Frieren Sie auftauende oder bereits aufgetaute Lebensmittel heißen Lebensmittel (siehe Vorsichtsmaßnahmen und Tipps). nicht wieder ein. Diese Lebensmittel müssen gekocht und •...
Hinweise und Tipps Das gerät abtauen !Die unten stehenden Anweisungen befolgen. Verwenden Sie keine Gegenstände mit scharfen oder spitzen ! Das Gerät wurde entwickelt und hergestellt in Übereinstimmung Kanten, um die Geräte abzutauen, da diese den Kältekreislauf über mit internationalen Sicherheitsstandards. Die folgenden Warnungen die Reparatur hinaus beschädigen können.
Die Umwelt achten und erhalten Das Gerät macht Geräusche. • Das Gerät wurde nicht auf einer ebenen Fläche installiert • Das Gerät an einem kühlen und gut belüfteten Ort aufstellen. (siehe Installation). Sicherstellen, dass es vor direktem Sonnenlicht geschützt ist •...