Verwandte Anleitungen für REXROTH TS-EC-E-SVA
Inhaltszusammenfassung für REXROTH TS-EC-E-SVA
- Seite 1 Bedieneinheit TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR Betriebsanleitung Ersetzt: DCA-DE_000165 R901524146 / 09.2019 Deutsch...
- Seite 2 Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Unsere Produkte unterliegen einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess. Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechts- anmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Auf der Titelseite ist eine Beispielkonfiguration abgebildet.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Montage der 19“ Variante TS-EC-E-SVAI ..............45 7.8.1 Montage in Verbindung mit Bedieneinheit TS-EC-E-CR & WS290 ......45 7.8.2 Montage als Erweiterung der Bedieneinheit TS-EC-G-CR ........46 INBETRIEBNAHME .......................47 Erstinbetriebnahme ....................47 Wiederinbetriebnahme nach längerem Stillstand ............47 TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG... - Seite 4 Bedieneinheit TS-EC-G-CR-SVAI (Gehäusevariante) ..........70 Bedieneinheit TS-EC-E-CR (19“ Variante) ............... 71 Bedieneinheit TS-EC-E-SVAI (19“ Variante) ............72 ANHANG ........................73 Anschriftenverzeichnis .................... 73 Konformitätserklärung für TS-EC-G-CR ..............74 Konformitätserklärung für TS-EC-G-CR-SVAI ............75 INDEX ........................77 Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR...
-
Seite 5: Zu Dieser Dokumentation
Bezug: https://www.famictech.com/de/support/ Arbeitsstation WS200 DCA-DE_000151 * Betriebsanleitung Trainingssystem Hydraulik WS290 (DS4) RD00225-B * Betriebsanleitung Tabelle 1: Erforderliche und ergänzende Dokumentationen Sie finden diese Betriebsanleitungen sowie weiterführende Dokumentationen und Datenblätter im Rexroth-Medienverzeichnis unter www.boschrexroth.com/various/utilities/mediadirectory/ TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG... -
Seite 6: Darstellung Von Informationen
Kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der leichte bis mittelschwere Körperverletzungen eintreten können, wenn VORSICHT sie nicht vermieden wird Kennzeichnet Sachschäden: Das Produkt oder die HINWEIS Umgebung können beschädigt werden. Tabelle 2: Gefahrenklassen nach ANSI Z535.6-2006 Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR... -
Seite 7: Symbole
Die Ziffern geben an, dass die Handlungsschritte aufeinander folgen Tabelle 3: Bedeutung der Symbole 1.3.3 Abkürzungen In dieser Dokumentation werden folgende Abkürzungen verwendet: Abkürzung Bedeutung Bosch Rexroth WS200 Arbeitsstation WS200 WS201 Arbeitsstation WS201 WS290 Arbeitsstation WS290 Tabelle 4: Abkürzungen TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG... - Seite 8 8/80 Zu dieser Dokumentation Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR...
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
Jeder andere Gebrauch als in der bestimmungsgemäßen Verwendung beschrieben, ist nicht bestimmungsgemäß und deshalb unzulässig. Für Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt die Bosch Rexroth AG keine Haftung. Die Risiken bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung liegen allein beim Benutzer. Zur nicht bestimmungsgemäßen Verwendung gehört,wenn Sie die in Kapitel 15 angegebenen technischen Daten, Betriebsbedingungen, Leistungsgrenzen und Umweltbedingungen nicht einhalten. -
Seite 10: Qualifikation Des Personals
Verwenden Sie Rexroth-Produkte nur in technisch einwandfreiem Zustand. Beachten Sie alle Hinweise auf dem Produkt. Personen, die Rexroth-Produkte montieren, bedienen, demontieren oder warten, dürfen nicht unter dem Einfluss von Alkohol, sonstigen Drogen oder Medikamenten, welche die Reaktionsfähigkeit beeinflussen, stehen. ... -
Seite 11: Produkt- Und Technologieabhängige Sicherheitshinweise
Betrieb zu nehmen, bevor Sie nicht alle mitgelieferten Unterlagen sorgfältig durchgelesen haben. Sollten Ihnen keine Benutzerhinweise zur Verfügung stehen, wenden Sie sich an Ihren zuständigen Bosch Rexroth Service Partner. Bei Verkauf, Verleih und/oder anderweitiger Weitergabe ist diese Dokumentation ebenfalls mitzugeben. -
Seite 12: Gefahr Durch Falschen Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Betrieb Beachtung der Anweisungen des Werksschutzes und der Betriebsanweisungen des Betreibers Verhalten im Notfall Sicherheitseinrichtungen Zum Schutz von Personen werden die Bedieneinheiten mit einer Schutzkleinspannung von 24V DC betrieben. Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR... -
Seite 13: Allgemeine Hinweise Zu Sachschäden Und Produktschäden
Der Anspruch auf Gewährleistung erlischt bei fehlerhafter Montage, Inbetriebnahme und Betrieb, sowie bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und / oder unsachgemäßer Handhabung. HINWEIS Gefahr durch unsachgemäße Handhabung! Sachschaden! Produkt darf nur nach Kapitel 2.2 eingesetzt werden. TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG... - Seite 14 14/80 Allgemeine Hinweise zu Sachschäden und Produktschäden Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR...
-
Seite 15: Lieferumfang
Der Befestigungswinkel mit 2 Zylinderschrauben, 2 Scheiben und 2 Nutensteinen ist auf der Rückseite lose montiert Diese Betriebsanleitung Netzanschlusskabel mit Schutzkontaktstecker und Kaltgerätebuchse (230VAC, 10A) Hammermutter M5 (für Montage an WS200 mit Nutenplatte) Tabelle 5: Lieferumfang TS-EC-G-CR TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG... -
Seite 16: Bedieneinheit Ts-Ec-G-Cr-Svai (Gehäusevariante)
Tabelle 6: Lieferumfang TS-EC-G-CR-SVAI Bedieneinheit TS-EC-E-CR (19“ Variante) Bedieneinheit TS-EC-E-CR (19“ Variante) Die Bedieneinheit kann unter der Materialnummer R961009676 bestellt werden. Im Lieferumfang enthalten sind: Menge Bezeichnung Bedieneinheit TS-EC-E-CR (19“ Variante) Diese Betriebsanleitung Befestigungsschraube mit Kunststoffnippel Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR... -
Seite 17: Bedieneinheit Ts-Ec-E-Svai (19" Variante)
Die Bedieneinheit kann unter der Materialnummer R961009677 bestellt werden. Im Lieferumfang enthalten sind: Menge Bezeichnung Bedieneinheit TS-EC-E-SVAI (19“ Variante) Diese Betriebsanleitung USB Kabel (Verbindung zu PC oder Laptop) Datenträger mit OPC Server Software Befestigungsschraube mit Kunststoffnippel Tabelle 8: Lieferumfang TS-EC-E-SVAI TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG... - Seite 18 18/80 Lieferumfang Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR...
-
Seite 19: Zu Diesem Produkt
19/80 Zu diesem Produkt Leistungsbeschreibung In diesem Kapitel werden die unterschiedlichen Typen der Bosch Rexroth Bedieneinheiten be- schrieben. Die Varianten mit der Typbezeichnung TS-EC-G-CR-SVAI und TS-EC-E-SVAI bieten zusätzlich die Möglichkeit mithilfe eines PC und entsprechender Software (Automation Studio) ver- bindungsprogrammierte Steuerungen aus den Bereichen Elektrohydraulik/Elektropneumatik und Elektrotechnik zu simulieren. -
Seite 20: Bedieneinheit Ts-Ec-G-Cr (Gehäusevariante)
Unterhalb der Funktionsbaugruppen „POWER“, „CONTROL“ und „RELAYS“ ist eine Blindplatte montiert. Diese kann zur Erweiterung der Bedieneinheit TS-EC-G-CR entnommen, und z.B. mit der Bedieneinheit TS-EC-E-SVAI (19“ Variante) bestückt werden. Details hierzu finden Sie im Kapitel 7. Bedieneinheit TS-EC-G-CR (Gehäusevariante) Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR... - Seite 21 Relais oder Aktoren elektrisch erregt werden. Über die LED`s und den Summer können z.B. Schaltzustände der Relaisausgänge signalisiert werden. Der Schaltungsaufbau und die Verdrah- tung erfolgt durch 4mm Sicherheits-Messleitungen (nicht im Lieferumfang). TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG...
- Seite 22 24V DC Relais (1 Wechsler, 24V DC, max. 2,5A) 24V DC Relais mit einstellbarer Abfallverzögerung (1 Wechsler) 24V DC Relais mit einstellbarer Anzugsverzögerung (1 Wechsler) Tabelle 10: Eigenschaften der Relais in der Funktionsbaugruppe „RELAYS“ Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR...
- Seite 23 TS-EC-G-CR die Blindplatte demontiert und durch die Bedieneinheit TS-EC-E-SVAI ersetzt werden. Siehe nachfolgende Abbildung. Eine ausführliche Beschreibung des Einbaues und des Anschlusses der Spannungsversorgung finden Sie im Kapitel 7.8.2. Bedieneinheit TS-EC-G-CR (Gehäusevariante) mit Erweiterung durch die Bedieneinheit TS-EC-E- SVAI (19“ Variante) TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 24: Bedieneinheit Ts-Ec-G-Cr-Svai (Gehäusevariante)
Pultgehäuseoberseite. Das hierfür benötigte Netzanschlusskabel ist im Lieferumfang enthalten. Zur Erzeugung der 24V DC Betriebsspannung ist in der Bedieneinheit ein Netzteil (100-230V /24V DC, 5A) verbaut. EIN/ AUS Schalter Kaltgeräteeinbaustecker (C14) Netzanschluss - TS-EC-G-CR Bedieneinheit TS-EC-G-CR-SVAI (Gehäusevariante) Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR... - Seite 25 Verdrahtung der jeweiligen Baugruppen werden 4mm Sicherheits-Messleitungen ver- wendet. Hierbei ist zu beachten, dass über die Funktionsbaugruppe „POWER“ der maximale Ausgangs- strom der 24V DC-Betriebsspannung von 4 A DC nicht überschritten werden darf. TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG...
- Seite 26 Taster mit Impulskontakt (je 1 Öffner, 1Schließer) S4, S5 Taster mit Impulskontakt (je 1 Schließer) P1, P2 LED-Statusanzeige (+24V DC); Die Groundanbindung (0V) erfolgt intern. Akustischer Melder (+24V DC); Die Groundanbindung (0V) erfolgt intern. Tabelle 11: Bedien- und Meldeelemente Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR...
- Seite 27 24V DC Relais (1 Wechsler, 24V DC, max. 2,5A) 24V DC Relais mit einstellbarer Abfallverzögerung (1 Wechsler) 24V DC Relais mit einstellbarer Anzugsverzögerung (1 Wechsler) Tabelle 12: Eigenschaften der Relais in der Funktionsbaugruppe „RELAYS“ TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG...
- Seite 28 Druckschalter • elektrische Endlagenschalter • elektrische Temperaturschalter Nachfolgende Tabelle beschreibt die Eigenschaften Bezeichnung Funktion Digitaleingang (+ 24V DC) Masse (0V) Versorgungsspannung 24V DC Tabelle 13: Eigenschaften der Funktionsbaugruppe "SENSORS 24V DC" Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR...
- Seite 29 Pin 3 -> Digitalausgang Q9 (+ 24V DC) Pin 10 -> Digitalausgang Q16 (+ 24V DC) Pin 11 bis Pin 24 -> nicht belegt Pin 25 -> Masse (0V) Tabelle 14: Eigenschaften der Funktionsbaugruppe "VALVES 24V DC" TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG...
- Seite 30 Positionssensoren, angeschlossen werden. Das Anschlussbild ist in der obigen Abbildung dargestellt. Nachfolgende Tabelle beschreibt die Eigenschaften Bezeichnung Funktion I1 bis I8 Analogeingang (0-10V) Masse (0V) Tabelle 15: Eigenschaften der Funktionsbaugruppe "ANALOG IN 0-10V" Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR...
- Seite 31 Das Anschlussbild ist in der obigen Abbildung dargestellt. Nachfolgende Tabelle beschreibt die Eigenschaften Bezeichnung Funktion I9 bis I10 Analogeingang (0-20mA) Spannungsversorgung (24V DC) Masse (0V) Tabelle 16: Eigenschaften der Funktionsbaugruppe "ANALOG IN 0-20mA" TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 32: Bedieneinheit Ts-Ec-E-Cr (19" Variante)
Frontplatte der Gehäusevariante (TS-EC-G-CR-SVAI). Allerdings kann mit dem Kippschalter nur die Versorgungsspannung dieser Bedieneinheit zugeschaltet werden. Die Versorgungsspannung muss dabei über extern erfolgen. Einbauhinweise und den elektrischen Anschluss finden Sie im Kapitel 7 „Montage“. TS-EC-E-SVAI Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR... -
Seite 33: Identifikation Und Typenschild
Identifikation und Typenschild Zur Identifizierung (z. B. bei Ersatzteilbestellung) ist die Materialnummer auf der Frontplatte jeder Bedieneinheit aufgedruckt. Die nachfolgende Abbildung zeigt die Position der Materialnummer und die Bezeichnung der Bedie- neinheit. Materialnummer Bezeichnung Identifikation TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG... - Seite 34 34/80 Zu diesem Produkt Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR...
-
Seite 35: Transport Und Lagerung
TS-EC-E-CR und TS-EC-E-SVAI In der nachfolgenden Ansicht sind die Abmessungen der 19“ Variante TS-EC-E-CR dargestellt. Die 19“ Variante TS-EC-E-SVAI hat bis auf die Tiefe (Wert in Klammern), die gleichen Abmessungen. Abmessungen (in mm) TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG... -
Seite 36: Transport
Schützen Sie die Bedieneinheit durch entsprechende Verpackungen gegen Staub und Feuchtigkeit. Schützen Sie die Bedieneinheit vor starker Temperaturschwankung, starker Sonneneinstrahlung und starker Kühlung um Kondenswasserbildung zu verhindern. Lagern Sie nur in wettergeschützen Bereichen. Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR... -
Seite 37: Montage
Transportschäden und Mängel sind sofort mit einem Foto festzuhalten und zusammen mit einer Schadensmeldung schriftlich dem Rexroth-Kundendienst zu melden. Notwendiges Werkzeug Bezeichnung Schlüsselweite (in mm) Symbol Innensechskant-Schlüssel Tabelle 19: Für Gehäusevarianten Bezeichnung Schlüsselweite (in mm) Symbol Schraubendreher PH 1 (Kreuzschlitz) Tabelle 20: Für 19“ Varianten TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG... -
Seite 38: Montage Gehäusevarianten An Arbeitsstation Ws200
In der Abbildung ist die Bedieneinheit auf der rechten Seite der Arbeitsstation WS200 montiert. Sie können die Bedieneinheit auch auf der linken Seite montieren. Hierzu muss der Befestigungswinkel auf der anderen Seite der Bedieneinheit montiert werden. Die restlichen Montageschritte sind gleich. Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR... - Seite 39 In der Abbildung ist die Bedieneinheit auf der rechten Seite der Arbeitsstation WS200 montiert. Sie können die Bedieneinheit auch auf der linken Seite montieren. Hierzu muss der Befestigungswinkel auf der anderen Seite der Bedieneinheit montiert werden. Die restlichen Montageschritte sind gleich. TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 40: Montage Gehäusevarianten An Arbeitsstation Ws201
WS201 einführen. Bedieneinheit soweit nach unten bewegen bis Platz ist um die Abdeckkappe wieder zu mon- tieren. Bedieneinheit auf der Abdeckkappe auflegen und über die beiden Schrauben befestigen. Montage Bedieneinheit an WS201 Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR... -
Seite 41: Erweiterung Gehäusevariante Ts-Ec-G-Cr
Stecken Sie die Anschlussstecker der beiden Versorgungsleitungen (schwarz und rot) auf die entsprechenden Steckplätze (nach Abbildung) der Leiterkarte der Bedieneinheit TS-EC-G-CR. Montieren Sie die Frontplatte. Achten Sie beim Einbau darauf das keine Leitungen gequetscht werden. Blindplatte Übersicht Befestigungsschrauben TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG... - Seite 42 42/80 Montage Einbau Bedieneinheit TS-EC-E-SVAI Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR...
-
Seite 43: Montage Der 19" Variante Ts-Ec-E-Cr
4 Schrauben fest. Bauen Sie die Bedieneinheit wieder aus Montieren Sie die Bedieneinheit links bündig neben der Adapterplatte. Verstauen Sie während des Einbaues die Kabel hinter der Bedieneinheit. TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG... - Seite 44 44/80 Montage Schrauben Sie Bedieneinheit mit den 8 Schrauben fest. Montage 19“ Variante TS-EC-E-CR – Abschnitt 2 Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR...
-
Seite 45: Montage Der 19" Variante Ts-Ec-E-Svai
Montieren Sie die Bedieneinheit TS-EC-E-SVAI rechts bündig in die obere rechte Hälfte des Baugruppenträgers und schrauben Sie diese mit den 8 Schrauben fest. Bauen Sie die Adapterplatte aus und schließen Sie an dem freien Steckplatz das Schutzleiter- kabel der Bedieneinheit TS-EC-E-SVAI an. TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG... -
Seite 46: Montage Als Erweiterung Der Bedieneinheit Ts-Ec-G-Cr
46/80 Montage Anschluss Versorgungsleitungen an Bedieneinheit TS-EC-E-CR Anschluss und Einbau der Bedieneinheiten TS-EC-E-CR und TS-EC-E-SVAI 7.8.2 Montage als Erweiterung der Bedieneinheit TS-EC-G-CR Die Montage ist bereits im Kapitel 7.6 beschrieben. Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR... -
Seite 47: Inbetriebnahme
Setzen Sie die Bedieneinheiten nicht in Betrieb Ergründen Sie die Ursache und beheben Sie den Mangel. Falls dies nicht möglich ist kontaktieren Sie Ihren zuständigen Bosch Rexroth Service In diesem Kapitel wird die Erstmalige Inbetriebnahme und die Wiederinbetriebnahme nach Stillstand beschrieben. - Seite 48 48/80 Inbetriebnahme Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR...
-
Seite 49: Betrieb
Wirklinie (Strichlinie) verbunden • Die tatsächliche räumliche Anordnung wird nicht berücksichtigt • Haupt- und Steuerstromkreis werden ineinander gezeichnet • Die Darstellung zeigt den stromlosen, nicht betätigten Zustand Schaltplan Übung 1 TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG... - Seite 50 TS-EC-G-CR oder TS-EC-E-CR Die folgende Abbildung zeigt die reale Verdrahtung des vorangegangenen Stromlaufplan-Beispiels an der Bosch Rexroth Bedieneinheit TS-EC-G-CR oder TS-EC-E-CR. An der Bedieneinheit sind folgende Bauteile intern bereits mit der Masse (0V) verbunden, wodurch der externe Verdrahtungsaufwand reduziert wird: •...
-
Seite 51: Betrieb Der Bedieneinheiten Ts-*-*-*-Svai
Abweichende Software-Installationen (Versionsstände) können zu abweichender Darstellung der Screenshots führen. Automation Studio Eine ausführliche Anleitung zur Installation der Software Automation Studio finden Sie im Internet auf der Homepage des Herstellers www.famictech.com. Dort navigieren Sie zu „Support“ und „Handbuch“. TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG... - Seite 52 Wenn Sie bei der Installation „Benutzerdefiniert“ wählen, können Sie das Installationsverzeichnis festlegen. Bei der Auswahl „Typisch“ wird das Installationsverzeichnis automatisch auf „C:\Program Files(X86)\LN“ gesetzt. Die nachfolgenden Abbildungen zeigen die einzelnen Installationsschritte. Schritt 1 Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR...
- Seite 53 Betrieb 53/80 Schritt 2 Schritt 3 TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG...
- Seite 54 54/80 Betrieb Schritt 4 Schritt 5 Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR...
-
Seite 55: Opc Software Mit Automation Studio Verbinden
Bedieneinheit ist mit Spannung versorgt und über USB mit dem PC verbunden Starten Sie Automation Studio und führen Sie die entsprechenden Handlungsschritte entsprechend den nachfolgenden Abbildungen aus. Schaltfläche Variablen Verwalter anklicken Schritt 1 OPC Server und Client anwählen Schritt 2 TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG... - Seite 56 Zusatzfenster öffnen und „OPC Server“ und „OPC Gruppe“ markieren. Schritt 2a Öffnen Sie das Fenster OPC Client (1), starten Sie die Suche (2) und wählen im Ergebnis- fenster „Lucas-Nülle OPC“. Bestätigen Sie die Auswahl (4) Schritt 3 Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR...
- Seite 57 Betrieb 57/80 Erfolgreich eingebundener OPC Server Wechseln Sie zum Reiter „Gruppen“. Betätigen Sie die Schaltfläche (1) Gruppe einfügen. Wählen Sie im Fenster „OPC Server“ die Auswahl „Lucas-Nülle OPC“ (2). Schritt 4 TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG...
- Seite 58 58/80 Betrieb Wechseln Sie zum Reiter „Verbindung“ (1). Wählen Sie die „Gruppe_#1“ (2). Im Fenster „OPC Elemente“ (3) ist nun die Bedieneinheit zu sehen und kann genutzt werden. Schritt 5 Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR...
-
Seite 59: Instandhaltung Und Instandsetzung
59/80 Instandhaltung und Instandsetzung Bei den Bedieneinheiten handelt es sich hauptsächlich um elektronische Bauteile. Für eine Instandsetzung kontaktieren Sie Ihren zuständigen Bosch Rexroth Service Partner. Wartung Bei den Bedieneinheiten handelt es sich hauptsächlich um elektronische Bauteile. Eine Wartung ist nicht notwendig. - Seite 60 60/80 Instandhaltung und Instandsetzung Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR...
-
Seite 61: Demontage Austausch
Eine fehlerhafte Bedieneinheit muss komplett ausgetauscht werden. Abhängig vom Typ der Bedieneinheit (Gehäusevariante oder 19“ Variante) verwenden Sie das entsprechende Unterkapitel des Hauptkapitel 7 „Montage“ für den Ausbau. Für den Austausch kontaktieren Sie Ihren zuständigen Bosch Rexroth Service Partner. TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG... - Seite 62 62/80 Demontage Austausch Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR...
-
Seite 63: Entsorgung
2. Trennen Sie nach Materialien, z. B.: • Stahl (Befestigungsschrauben) • Aluminium (Frontplatten 19“ Varianten) • Elektroschrott (Leiterkarten) • Kunststoff (Gehäuse, Frontplatte der Gehäusevarianten) 3. Entsorgen Sie die Bedieneinheiten und das Verpackungsmaterial nach den nationalen Bestimmungen ihres Landes. TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG... - Seite 64 64/80 Entsorgung Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR...
-
Seite 65: Erweiterung Und Umbau
Erweiterung und Umbau 65/80 Erweiterung und Umbau Die Gehäusevariante TS-EC-G-CR kann mit der 19“ Variante TS-EC-E-SVAI erweitert werden. Detailierte Informationen finden Sie im Kapitel 5.2.1 „Erweiterungsoption“ TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG... - Seite 66 66/80 Erweiterung und Umbau Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR...
-
Seite 67: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
Bei Software Fehlern können Sie auch die Webseite „www.famictech.com“ benutzen. Dort navigie- ren Sie zum Menüpunkt „Support“. Auf der linken Seite finden Sie unter anderem ein Online Handbuch sowie auch ein Online Forum, hier können Sie das Problem erläutern. Online Hilfe „Automation Studio“ TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG... - Seite 68 68/80 Fehlersuche und Fehlerbehebung Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR...
-
Seite 69: Technische Daten
Verzögerungszeit der Zeitrelais 1-15 Kippschalter Maximaler Schaltstrom bei 24V/DC Taster Maximaler Schaltstrom bei 24V/DC Signallampe Anschlussspannung V DC Summer Anschlussspannung V DC Relais Nennspannung V DC Maximaler Schaltstrom Tabelle 21: Technische Daten TS-EC-G-CR (Gehäusevariante) TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG... -
Seite 70: Bedieneinheit Ts-Ec-G-Cr-Svai (Gehäusevariante)
Anschlussspannung V DC Relais Nennspannung V DC Maximaler Schaltstrom Digitaleingänge Eingangsspannung V DC Digitalausgänge Ausgangsspannung V DC Analogspan- Eingangsspannung V DC 0-10 nungseingänge Analogstromein- Eingangsstrom 0-20 gänge Tabelle 22: Technische Daten TS-EC-G-CR-SVAI (Gehäusevariante) Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR... -
Seite 71: Bedieneinheit Ts-Ec-E-Cr (19" Variante)
Verzögerungszeit 1-15 Kippschalter Maximaler Schaltstrom bei 24V/DC Taster Maximaler Schaltstrom bei 24V/DC Signallampe Anschlussspannung V DC Summer Anschlussspannung V DC Relais Nennspannung V DC Maximaler Schaltstrom Tabelle 23: Technische Daten TS-EC-E-CR (19“ Variante) TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG... -
Seite 72: Bedieneinheit Ts-Ec-E-Svai (19" Variante)
V DC Relais Nennspannung V DC Maximaler Schaltstrom Digitaleingänge Eingangsspannung V DC Digitalausgänge Ausgangsspannung V DC Analogspan- Eingangsspannung V DC 0-10 nungseingänge Analogstromein- Eingangsstrom 0-20 gänge Tabelle 24: Technische Daten TS-EC-E-SVAI (19“ Variante) Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR... -
Seite 73: Anhang
Ansprechpartner für Instandsetzung und Ersatzteile Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer 1 97816 Lohr am Main Deutschland Telefon: +49 (9352) 18-0 Beziehungsweise die jeweils zuständigen Vertriebsgesellschaften. Adressen finden Sie im Internet unter: http://www.boschrexroth.de TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG... -
Seite 74: Konformitätserklärung Für Ts-Ec-G-Cr
74/80 Anhang Konformitätserklärung für TS-EC-G-CR Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR... -
Seite 75: Konformitätserklärung Für Ts-Ec-G-Cr-Svai
Anhang 75/80 Konformitätserklärung für TS-EC-G-CR-SVAI TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG... - Seite 76 76/80 Anhang Bosch Rexroth AG, TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR...
-
Seite 77: Index
Gefahrenklassen ........6 Werkzeug ..........35 Identifikation und Typenschild ....32 Inbetriebnahme ........45 Instandhaltung und Instandsetzung ..57 Zu diesem Produkt ........18 Zu dieser Dokumentation ......5 Konformitätserklärung TS-EC-G-CR ..72 TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG... - Seite 79 Index 79/80 TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR, Bosch Rexroth AG...
- Seite 80 Bosch Rexroth AG Drive & Control Academy Bahnhofplatz 2 D-97070 Würzburg, Germany Telefon:09352 18 1920 trainingsystems@boschrexroth.de www.boschrexroth.com\academy Änderungen vorbehalten Printed in Germany TS-EC-E-SVAI; TS-EC-G-CR-SVAI; TS-EC-E-CR; TS-EC-G-CR Mat-Nr. R901524146...