vimec E10 Handbuch
Stationärer vertikaler aufzug
Inhaltszusammenfassung für vimec E10
- Seite 67 HANDBUCH FÜR DIE KONSOLE E10 DEUTSCH Code 8203006 Dieses Handbuch gehört zu folgenden Software-Versionen: Datum 14/12/2012 SOFTWARE CPU v1.4 Autor Benassi SOFTWARE CAB+FLOOR v2.0 Revision...
- Seite 68 8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch 1. I NHALT INHALT BESCHREIBUNG DER KONSOLE Hauptmenü Tragbare Konsole für die Programmierung Struktur des Hauptmenüs und der Untermenüs Untermenü Input Output Untermenü SOFTWARE Untermenü FLOOR Untermenü iBUTTON Untermenü SYNTHESIZER Untermenü TIME 2.10 Untermenü...
-
Seite 69: Beschreibung Der Konsole
über vier Navigationstasten (Enter, Esc, Up, Down). Auch eine tragbare Konsole ist vorgesehen, diese kann an praktisch jede E10-Karte angeschlossen werden (CPU, Kabine, Ebenen) und bietet die gleichen Funktionen wie die fest installierte Konsole sowie die Bewegung des Aufzugs während der Wartungsarbeiten. -
Seite 70: Tragbare Konsole Für Die Programmierung
8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch • 2 = SDcard KO, vorhanden, aber keine Kommunikation Tragbare Konsole für die Programmierung - Die tragbare Konsole für die Programmierung bietet die gleichen Möglichkeiten wie die Konsole in der CPU- Karte. KNÖPFE - Esc, Enter, Pfeile nach oben und unten: Navigation im Menü... -
Seite 71: Struktur Des Hauptmenüs Und Der Untermenüs
8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch Struktur des Hauptmenüs und der Untermenüs Enter Menü zur Statusanzeige der Eingänge V1.0 INPUT/OUTPUT und Ausgänge RA RB ZA ZB 00- Down Menü zur Konfiguration der Software: SOFTWARE - Steuerung der Updates; Steuerung der Konfigurationsparameter Down Menü... -
Seite 72: Untermenü Input Output
8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch Untermenü Input Output Vom Menü für die Eingänge und Ausgänge aus können die überwachten Eingänge und Ausgänge angezeigt und ihr Status gemeldet werden. OUTPUT Enter INPUT/OUTPUT INPUT Down Enter Enter BE = ON wenn aktiv HF = ON wenn aktiv Kabinenknöpfe... -
Seite 73: Untermenü Software
8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch Untermenü SOFTWARE Im Untermenü Software ist folgendes möglich: • Anzeigen und Aktualisieren der Softwareversion der Karten • Steuerung der Konfigurationsdaten des Aufzugs Um die oben beschriebenen Schritte auszuführen, muss eine SD-Karte mit Dateien zur Aktualisierung in die CPU- Karte eingeführt werden. -
Seite 74: Ablauf Für Software-Aktualisierung Der Cpu
8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch ABLAUF FÜR SOFTWARE-AKTUALISIERUNG DER CPU 1. Unterbrechen Sie die Sicherheitskette. 2. Gehen Sie ins Menü SOFTWARE CPU und drücken Sie zweimal Enter. 3. BOOTLOADER wird angezeigt. Nach einigen Sekunden startet die CPU mit der aktuellen Version neu. -
Seite 75: Untermenü Floor
8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch Untermenü FLOOR In diesem Menü können die Parameter der Ebenen und Türen konfiguriert werden. FLOOR Enter ANZAHL DER HALTESTELLEN EINSTELLEN (2 ÷ 5) Enter NUMBER OF FLOORS NUMBER OF FLOORS Up/Down zum Ändern des Wertes Enter zum Bestätigen... -
Seite 76: Untermenü Ibutton
8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch Untermenü iBUTTON Im iButton-Menü können die Schlüssel mit den Türen auf den Ebenen oder mit den Funktionen MASTER KEY oder PASSEPARTOUT verbunden werden. iButton Enter Enter ADD MASTER KEY ADD PASSEPARTOUT DELETE Down... - Seite 77 8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch MASTER KEY Der MASTER KEY öffnet und schließt den Zugang zum Aufzug über die Frischaltung und Blockierung der Ruffunktionen auf den Ebenen. • Der MASTER KEY kann mit allen Lesegeräten auf den Ebenen verwendet werden.
-
Seite 78: Untermenü Synthesizer
8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch Untermenü SYNTHESIZER Im Menü für die Stimmwiedergabe können Sprache und Lautstärke für die Sprachmeldung konfiguriert werden. SYNTHESIZER Enter SPRACHE EINSTELLEN Englisch, Italienisch, Deutsch, Französisch Enter LANGUAGE LANGUAGE Up/Down zum Ändern des Wertes English Enter zum Bestätigen... -
Seite 79: Untermenü Time
8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch Untermenü TIME Das Time-Menü bietet folgende Möglichkeiten: • Anzeigen der Arbeitsstunden des Aufzugs (WORK TIME); • Anzeigen der Stunden, die der Aufzug mit Strom versorgt war (POWER TIME); • Anzeigen der Stunden, die bis zur planmäßigen Wartung (NEXT MAINTENANCE) fehlen und Möglichkeit zur Aktualisierung der Stundenzahl bis zur nächsten Warnung (ADD TIME). -
Seite 80: Untermenü Alarm
8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch 2.10 Untermenü ALARM ALARM Enter REGISTER BUZZER Down Enter Enter +24Sec Fault_B ALARM 01 - … Buzzer ON Buzzer ON 00216:53 HH:MM Down Down Paletto P0-KO…P4-KO Down Buzzer ON Buzzer OFF ALARM 30 - …... -
Seite 81: Untermenü Options
8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch 2.11 Untermenü OPTIONS In diesem Untermenü können einige optionale Funktionen des Aufzugs konfiguriert werden. OPTION Enter Auswahl der Parkebene PARKING FLOOR PARKING FLOOR Enter Up/down zur Auswahl der Ebene floor 0 Enter zur Bestätigung (Ebene 0 ausgenommen) -
Seite 82: Wartung (Option -> Maintenance)
8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch Die Funktion zum Blockieren des Aufzugs dient dazu, die Bewegung im Bedarfsfall anzuhalten. Wenn der Status BLOCKED ist, führt der Aufzug nur die Selbstnivellierung durch. Die Türen können nicht geöffnet werden. Die Funktion ist standardmäßig deaktiviert. Zum Blockieren des Aufzugs muss ein zweistelliger Code eingegeben werden. -
Seite 83: Overload
8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch 2.14 OVERLOAD Enter Enter SET 0 Kg. OVERLOAD SET 0 Kg. 1870 Down SET X Kg. SET X Kg. Enter 200 Kg. 1830 Down ADJUST VALUE ADJUST VALUE Enter 1830 Down Enter SET MAX LOAD SET MAX LOAD OVERLOAD-EINSTELLUNG (ÜBERLASTUNG) -
Seite 84: Untermenü Password
8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch 2.15 Untermenü PASSWORD Im Untermenü PASSWORT wird das Zugangspasswort für die Menüs der Konsole verwaltet. Das Passwort besteht aus 5 Stellen aus folgender Auswahl: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9. -
Seite 85: Default-Einstellungen
8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch 2.16 Default-Einstellungen SUMMER MENÜ PARAMETER Min. Max. Default +24Sec FLOOR NUMBERS OF FLOORS Schloss NUMBERS OF DOORS Schacht AUTOMATIC DOORS 600sec 30sec Cab-In CALL FROM FLOOR Hold to Run/ Simple Touch Simple Touch... -
Seite 86: Alarme Und Betriebsanzeigen
8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch 3. A LARME UND ETRIEBSANZEIGEN Im Betriebsmodus RUN zeigt und speichert die Anlage die laufenden Alarme und meldet bestimmte Betriebssituationen. • EBENE = Ebene-Karte 2064188. • KABINE = Kabinenkarte 2064189; ALARME (werden im Alarmspeicher abgelegt) -
Seite 87: Schutzhebel Im Schacht
8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch Beschreibung Konsole Display Summer SCHUTZHEBEL IM SCHACHT Hebel im Schacht in Schutzposition, SQ45 offen. Der Aufzug bewegt sich in keine Richtung. KABINE loop 2s Paletto ONx1s Der Alarm endet, wenn der Hebel wieder in eine vertikale Position... -
Seite 88: Fehler Am Schloss
8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch Beschreibung Konsole Display Summer FEHLER AM SCHLOSS Nachdem Strom am Schloss angelegt wurde, ist der Kontakt geschlossen geblieben. Die Anzeige wird deaktiviert, wenn der Kontakt durch Befehl von Kabine 0 loop 1s KABINE ONx0,2s von der Ebenen aus geöffnet wird. -
Seite 89: Fehler An Den Sensoren Za-Zb
8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch Beschreibung Konsole Display Summer FEHLER AN DEN SENSOREN ZA-ZB KABINE loop 2s Die Sensoren ZA und ZB sind gleichzeitig aktiv. ZA-ZB ONx1s Der Alarm endet, wenn nur noch einer oder keiner der Sensoren aktiv ist. -
Seite 90: Anzeigen (Werden Nicht Im Alarmspeicher Registriert)
8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch ANZEIGEN (WERDEN NICHT IM ALARMSPEICHER REGISTRIERT) Beschreibung Konsole Display Summer Aufzug im NOTFALL-Betrieb. Die Versorgungsspannung ist ausgefallen. Der Aufzug geht nach der eingestellten Zeit zum Notfallplan über. loop 10s Der Aufzug bewegt sich nur abwärts. - Seite 91 8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch TÜR GESCHLOSSEN Die Tür ist 15 Sekunden nach Öffnung des Schlosses noch geschlossen. loop 1s Der Alarm wird aktiviert und das Schloss gelöst. KABINE ONx0,2s DoorCls Der Alarm wird nur bei elektrischen Automatikfunktionen der Tür auf der...
-
Seite 92: Wartung
8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch NOT-ENTLEERUNG Der Aufzug unterbricht die Bewegung und fährt zur konfigurierten Ebene. KABINE SaveFlo -- -- Bei der Ankunft werden die Türen geöffnet. Die Befehle in der Kabine EBENE werden deaktiviert. Nur der Ruf von der Ausstiegsebene bleibt aktiv, damit die Türen wieder geöffnet werden können. -
Seite 93: Alarme Am Inverter
8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch 4. ALARME AM INVERTER Wenn ein Fehler auftritt, speichert der Inverter wichtige Daten über den Betriebsstatus. dxxx d081 Um an die Daten zu gelangen, verwenden Sie die Überwachungsfunktion und wählen Sie die Details von (Fehler liegt vor) aus. - Seite 94 8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch Die folgende Übersicht des Überwachungsmenüs erklärt die Fehlercodes. d081 d086 … E07.2 Fehlercode E07.2 Status des Inverters Ausgangsfrequenz 60.00 Ursache des Fehlers am Fehlerpunkt Einschaltung oder erstes Startup Ausgangsstrom 4.00 Anhalten Verlangsamen konstante Geschwindigkeit Spannung am Bus (Gleichstrom) 284.00...
-
Seite 95: Fehlercodes Des Inverters
8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch FEHLERCODES DES INVERTERS NAME Ursache FEHLERCODE zuviel Strom bei konstanter Geschwindigkeit Am Ausgang des Inverters liegt ein Kurzschluss vor oder die zuviel Strom bei Motorwelle blockiert oder überlastet. Diese Bedingungen Verlangsamung verursachen zuviel Strom am Inverter, weshalb dessen Ausgang zuviel Strom bei deaktiviert wird. - Seite 96 8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch Der Inverter zeigt eine Überspannung am Eingang, nachdem er 100 Sekunden lang im Haltemodus war. Wenn eine solche Überspannung Überspannung am Eingang auftritt, geht der Inverter in den Fehlermodus. Nachdem der Fehler beseitigt wurde, kann der Inverter wieder in den Betriebsmodus gehen.
- Seite 97 8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch Optionsfehler (Fehler an Diese Fehler sind für die optionale Karte reserviert. Die einzelnen der optionalen Karte, die E60 - Karte zeigen Fehlermeldungen mit unterschiedlicher Bedeutung an. Bedeutungen ändern sich Um die Bedeutung zu prüfen, schlagen Sie im Handbuch und in der je nach angeschlossener Dokumentation der Karte nach.
-
Seite 98: Überwachungs-Funktionen
8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch ÜBERWACHUNGS-FUNKTIONEN Code Name Beschreibung Einheit d001 Ausgangsfrequenz Zeigt die Ausgangsfrequenz des Motors an: 0,0 … 400,0 d002 Ausgangsstrom Zeigt den Ausgangsstrom jeder Phase an. d003 Rotationsrichtung “F” = vorwärts, “o” = Stopp, “r” = rückwärts... -
Seite 99: Warnungs-Codes Am Inverter
8203006: Handbuch für di Konsole E10 Deutsch WARNUNGS-CODES AM INVERTER WARNUNGS- WARNUNGS-BEDINGUNGEN CODE obere Frequenzgrenze (A061) > Maximalfrequenz (A004) U001 untere Frequenzgrenze (A062) > Maximalfrequenz (A004) U002 Einstellung der Ausgangsfrequenz (F001) > Maximalfrequenz (A004) U005 Multi-Geschwindigkeits-Frequenz 0 (A020) Einstellung der Ausgangsfrequenz (F001) >... - Seite 199 MANUAL CONSOLA E10 PORTUGUÊS cód. 8208006 Este manual refere-se as seguintes versões de software: Data 14/12/2012 SOFTWARE CPU v1.4 Autor Benassi SOFTWARE CAB+FLOOR v2.0 Revisão...