Dell PowerConnect-Serie Handbuch Zum Einstieg Seite 143

‫השתמש בהנחיות הבטיחות הבאות כדי לשמור על בטיחותך האישית וכדי להגן על המערכת ועל סביבת העבודה שלך‬
‫אמצעי אספקת החשמל במערכת עשויים להפיק מתח גבוה ולגרום לסכנת‬
‫התחשמלות, אשר עלולה לגרום לפגיעה גופנית. רק טכנאי שירות מוסמכים מורשים להסיר את‬
‫, על‬Dell PowerEdge™ ‫הכיסויים ולגשת לרכיבים בתוך המערכת. אזהרה זו חלה על שרתי‬
‫כדי לצמצם סכנת התחשמלות, טכנאי שירות מוסמך בלבד ינתק את כל כבלי אספקת‬
VAROVÁNÍ: Tento systém může mít více napájecích kabelů. Ke snížení rizika úrazu elektrickým proudem je nutné,
aby školený servisní technik před prováděním servisu systému odpojil všechny napájecí kabely.
FORSIGTIG: Dette system kan have mere end et strømforsyningskabel. For at reducere risikoen for elektrisk stød,
bør en professionel servicetekniker frakoble alle strømforsyningskabler, før systemet serviceres.
TÄRKEÄÄ: Tässä järjestelmässä voi olla useampi kuin yksi virtajohto. Sähköiskuvaaran pienentämiseksi
ammattitaitoisen huoltohenkilön on irrotettava kaikki virtajohdot ennen järjestelmän huoltamista.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Äàííàÿ ñèñòåìà ìîæåò èìåòü íåñêîëüêî êàáåëåé ýëåêòðîïèòàíèÿ. Âî
èçáåæàíèå ýëåêòðè÷åñêîãî óäàðà êâàëèôèöèðîâàííûé òåõíèê äîëæåí îòêëþ÷èòü âñå êàáåëè
ýëåêòðîïèòàíèÿ ïðåæäå, ÷åì ïðèñòóïèòü ê îáñëóæèâàíèþ ñèñòåìû.
UWAGA: System ten może mieć więcej niż jeden kabel zasilania. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, przed
naprawą lub konserwacją systemu wszystkie kable zasilania powinny być odłączone przez przeszkolonego technika
obsługi.
ADVARSEL! Det er mulig at dette systemet har mer enn én strømledning. Unngå fare for støt: En erfaren
servicetekniker må koble fra alle strømledninger før det utføres service på systemet.
VARNING: Detta system kan ha flera nätkablar. En behörig servicetekniker måste koppla loss alla nätkablar innan
service utförs för att minska risken för elektriska stötar.
‫שים לב לסימוני השירות ופעל על-פיהם. יש לטפל בכל מוצר רק כפי שמוסבר בתיעוד המערכת. פתיחה או הסרה‬
‫של כיסויים המסומנים בסמל משולש עם סימן ברק עלולה לחשוף אותך להתחשמלות. רכיבים בתוך תאים אלה‬
:‫אם אחד המצבים הבאים מתרחש, נתק את המוצר משקע החשמל והחלף את החלק או פנה לספק שירות מוסמך‬
Downloaded from www.Manualslib.com
.Dell PowerConnect™ ‫ ועל מתגי‬Dell PowerVault™ ‫מערכות אחסון‬
.‫– המוצר אינו פועל כשורה כאשר ממלאים אחר הוראות ההפעלה‬
.‫הרחק את המערכת מתנורי חימום וממקורות חום. כמו כן, אין לחסום פתחי אוורור‬
manuals search engine
‫התראה: הוראות בטיחות‬
.‫החשמל לפני טיפול במערכת‬
.‫יטופלו רק על-ידי טכנאי שירות מוסמך‬
.‫– כבל החשמל, הכבל המאריך או התקע פגומים‬
.‫מפני נזק פוטנציאלי‬
:‫התראה‬
:‫התראה‬
‫בטיחות: כללי‬
!
!
.‫– חפץ נפל לתוך המכשיר‬
.‫– המוצר נחשף למים‬
.‫– המוצר נפל או ניזוק‬
!
‫| מדריך מידע מערכת‬
144