Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die Ihnen die Arbeit mit dem Computer erleichtern. HINWEIS: Ein HINWEIS zeigt entweder potenziellen Schaden an der Hardware oder Verlust von Daten an und zeigt Ihnen, wie man das Problem vermeidet. VORSICHT: Hiermit werden Sie auf eine potentiell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod von Menschen führen könnte.
Seite 77
Inhalt Installation Übersicht ............. . 77 Standortvorbereitung .
Dieses Dokument enthält grundlegende Informationen zur Installation und Inbetriebnahme von Switches der Reihe PowerConnect 5400. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch für die Dell™ PowerConnect™ 5400-Reihe auf der Dokumentations-CD. Aktuelle Updates von Dokumentation und Software erhalten Sie auf der Dell Support-Website unter support.dell.com.
Auspacken Inhalt der Verpackung Die folgenden Komponenten sollten nach dem Auspacken des Geräts vorhanden sein: • Gerät/Switch • Netzstromkabel • Gekreuztes RS-232-Kabel • Selbsthaftende Gummiunterlagen • Rack-Montage-Kit • Dokumentations-CD Auspacken des Geräts ANMERKUNG: Überprüfen Sie vor dem Auspacken des Geräts die Verpackung, und melden Sie unverzüglich mögliche Beschädigungen.
Montage des Geräts Übersicht Die folgenden Montageanweisungen beziehen sich auf Switches der Reihe PowerConnect 5400. Die Netzanschlüsse befinden sich bei beiden Geräten auf der Rückseite. Die Verbindung zu einer redundanten Stromversorgung (RPS) wird empfohlen, ist aber nicht erforderlich. Der Anschluss für die redundante Stromversorgung befindet sich auf der Rückseite des Geräts.
2 Führen Sie die mitgelieferten Schrauben in die Rackmontagebohrungen ein, und ziehen Sie sie mit einem Schraubendreher fest. 3 Wiederholen Sie die Schritte für die Rack-Montagehalterung auf der anderen Seite des Geräts. 4 Setzen Sie die Einheit in das 19-Zoll-Rack ein, und stellen Sie sicher, dass die Montagebohrungen am Gerät mit den Montagebohrungen am Rack übereinstimmen.
Abbildung 2-2. Halterungen für die Wandmontage anbringen Verbinden des Gerätes mit dem Netzteil 1 Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit dem Stromanschluss auf der Rückseite. 2 Schließen Sie das Stromkabel noch nicht an eine geerdete Netzsteckdose an. Wie das Gerät mit einer Stromquelle verbunden wird, ist im Abschnitt „Gerät starten und konfigurieren“...
Seite 84
Abbildung 2-3. Verbinden mit dem Netzteil Rückansicht des PowerConnect Rückseite 3 Überprüfen Sie die LED-Anzeigen an der Vorderseite, um sicherzustellen, dass das Gerät angeschlossen ist und fehlerfrei funktioniert. Montage des Geräts...
Lesen Sie die Versionshinweise für dieses Produkt, bevor Sie fortfahren. Die Versions- hinweise können von http://support.dell.com heruntergeladen werden. ANMERKUNG: Es wird empfohlen, die aktuelle Version der Benutzerdokumentation auf der Dell Support- Website http://support.dell.com herunterzuladen. Verbinden eines Terminals mit dem Gerät Das Gerät ermöglicht über einen Konsolenport eine Verbindung zu einem Desktop-System, auf...
Seite 86
Deaktivieren Sie die Flusskontrolle. Wählen Sie bei den Eigenschaften die Betriebsart „VT100 für Emulation“. Wählen Sie für die Belegung der Funktions-, Pfeil und Strg-Tasten die Option „Terminal“. Stellen Sie sicher, dass die Einstellung „Terminal“ lautet (keine Windows-Tasten). ® HINWEIS: Wenn Sie HyperTerminal unter Microsoft Windows 2000, Windows XP, oder Windows Vista™...
Der Startvorgang dauert ungefähr 90 Sekunden. Erstkonfiguration ANMERKUNG: Lesen Sie die Versionshinweise für dieses Produkt, bevor Sie fortfahren. Sie können die Versions- hinweise von der Dell Support-Website unter http://support.dell.com herunterladen. ANMERKUNG: Bei der Erstkonfiguration werden folgenden Punkte vorausgesetzt: • Das PowerConnect-Gerät wird zum ersten Mal konfiguriert und befindet sich in dem gleichen Zustand, in dem Sie es erhalten haben.
Seite 88
• Standard-Gateway-IP-Adresse Der Setup-Assistent zeigt die folgenden Informationen an: Welcome to Dell Easy Setup Wizard The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration, and gets you up and running easily and quickly. You can also skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch if you prefer.
Seite 89
The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting later, and to add additional management system later.
Seite 90
Geben Sie das Standard-Gateway ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Folgendes wird angezeigt (mit den beschriebenen Beispielparametern): This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = "Dell Network Manager"@192.168.1.10 User Account setup = admin Password = ********** Management IP address = 192.168.1.100 255.255.255.0 Default Gateway = 192.168.1.1...
Seite 91
[Y/N] Geben Sie [N] ein, um den Assistenten neu zu starten. Geben Sie [Y] ein, um den Setup-Assistenten abzuschließen. Folgendes wird angezeigt: Thank you for using Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. Schritt 6 des Assistenten Die CLI-Eingabeaufforderung wird angezeigt.
Seite 222
Printed in Malaysia. Vytištěno v Malajsii. Imprimé en Malaisie. Gedruckt in Malaysia. Εκτυπώθηκε στη Μαλαισία. 말레이시아에서 인쇄 U Wydrukowano w Malezji. Impreso en Malasia. 0DOH]\D
GD EDVÕOPÕúWÕU...