Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Obudowa filtra-odwa
Informacje ogólne:
Obudowy filtrów-odwadniaczy ALCO z wymiennym
wkładem filtruj cym s przeznaczone do montowania
w nowych instalacjach oraz do czyszczenia systemów
po spaleniu silnika spr arki.
!
Wskazówki bezpiecze stwa:
• Dokładnie
przeczytaj
instrukcj
Nieprzestrzeganie wskazówek mo e spowodowa
awari
urz dzenia, uszkodzenie systemu lub
obra enia ciała.
• Produkt jest przeznaczony do u ytku osób
posiadaj cych odpowiedni wiedz i kwalifikacje.
Przed
przyst pieniem
do
zamontowania
obudowy upewnij si , e ci nienie w systemie
zostało zrównane z ci nieniem atmosferycznym.
• Nie wypuszczaj czynnika chłodniczego do atmosfery.
• Nie stosuj adnych innych czynników ciekłych
bez uprzedniej zgody Alco Controls. Stosowanie
cieczy nie zatwierdzonych mo e spowodowa :
• Zmian kategorii zagro enia produktu, a w konse-
kwencji zmian wymaga oceny zgodno ci pro-
duktu zgodnie z europejsk dyrektyw dla urz -
dze ci nieniowych 97/23/EC.
• Pogorszenie
stanu
chemicznego
osuszaj cych w obudowie.
• W przypadku du ego zanieczyszczenia systemu
nale y unika wdychania oparów kwasu oraz
kontaktu zanieczyszczonego czynnika chłodni-
czego i smarów ze skór . W przeciwnym razie
mo e doj do uszkodzenia skóry.
• Obudowa filtra-odwadniacza mo e by
wana wył cznie zgodnie z przeznaczeniem.
Miejsce monta u:
Nale y zapewni
od strony pokrywy kołnierzowej
wystarczaj c przestrze na demonta całego zespołu
elementów wewn trznych obudowy (patrz Rys. 1).
1) Linia ciekłego czynnika
• Obudow filtra nale y zamontowa mo liwie blisko
wlotu zaworu rozpr nego. Je eli przewidziany jest
zawór elektromagnetyczny i wziernik, elementy
powinny by usytuowane jak najbli ej siebie, przy
zachowaniu nast puj cej kolejno ci w kierunku
przepływu czynnika:
- Obudowa filtra, zawór elektromagnetyczny,
wziernik i zawór rozpr ny.
Uwaga:
Obudow
nale y
chroni
nasłonecznieniem i drganiami.
2) Czyszczenie po spaleniu silnika spr arki
• Obudowa musi by
umieszczona na ruroci gu
ssawnym jak najbli ej spr arki, przed ewentualnie
zinstalowanym amortyzatorem drga .
• Obudow
filtra-odwadniacza nale y instalowa
pionowo, z kołnierzem bocznym/ pokryw szybkiego
mocowania skierowanymi ku górze lub w poło eniu
wg Rys. 2, aby umo liwi powrót oleju do spr arki.
• O informacje szczegółowe lub zalecenia dotycz ce
czyszczenia nale y zwraca si do producentów
Dane techniczne
Typ:
Maks. ci nienie pracy Ps
przy Ts: -10°C... +65°C
przy Ts: -10°C ... +10°C
przy Ts: -45°C ... -10°C
Pojemno
(litry)
Kategoria płynu
Czynniki chłodnicze
Przył cze
Wymagane wkłady S/H/W/F-48 (szt.) 1 (S/H/W/F-24)
Kat. zagro enia: PED 97/23/EC
Oznakowanie
ADKS_65054__R08
Instrukcja obsług
gi
adniacza
ADKS / FDS / FD
DH
syst
temów / spr arek lub kontaktowa si z działem
tech
hnicznym ds. zastosowa Alco Controls.
Mon
nta :
• Nie
e nale y zdejmowa za lepek z obudowy do chwili
mon
nta u, aby zmniejszy do minimum mo liwo
prz
edostania si do wewn trz wilgoci i brudu.
• Strz
załka na naklejce musi wskazywa
prze
epływu czynnika. Przepływ wsteczny powoduje
monta u.
zmn
niejszenie
wydajno ci
spa
dku ci nienia na filtrze-odwadniaczu i niebezpie-
cze
stwo uszkodzenia sita wewn trznego.
• Wy
yjmowanie elementów wewn trznych obudowy
filtr
ra przed i w trakcie lutowania nie jest wymagane.
• Pod
dczas lutowania nale y kierowa płomie
stro
on przeciwn od obudowy. Nale y stosowa
wilg
gotne szmaty itp., aby odpowiednio zabezpieczy
prze
ed uszkodzeniem wskutek wysokiej temperatury
pow
wierzchnie malowane stykaj ce si z kró cami.
• Prz
y
lutowaniu/zgrzewaniu
odp
powiedni temperatur . Obudowy ADKS i FDS
s w
wyposa one w kró ce miedziane. Obudowa FDH
ma
kró ce stalowe platerowane. Temperatura
płom
mienia nie powinna przekracza 675°C .
• Je e
eli masa całkowita obudowy powoduje nadmierne
nap
pr enia na przył czach rurowych, to obudow nale y
rodków
oprz
ze na odpowiednich wspornikach monta owych.
Prób
ba szczelno ci:
• Po
zako czeniu monta u, nale y przeprowadzic
nas
t puj c prób ci nieniow :
- Z
Zgodnie z norm EN378 - dla systemów, które
mu
usz spełnia wymagania europejskiej dyrektywy
u y-
97/
/23/EC dla urz dze ci nieniowych
- Z
Zgodnie z maksymalnym ci nieniem roboczym
sys
stemu - dla pozostałych zastosowa
Ostrz
ze enie:
1) Ni
iespełnienie powy szego wymogu mo e spowodowa
utrat
czynnika chłodniczego lub uszkodzenie ciała.
2) Pr
róba ci nieniowa musi by przeprowadzona przez
wykw
walifikowany
niebe
ezpiecze stwa zwi zanego z wysokim ci nieniem.
Obsł
ługa:
Mon
nta /Wymiana wkładu filtra:
Przed
d zdj ciem pokrywy filtra odessaj czynnik z
syste
mu i korpusu filtrs!
Rozp
pakuj wkłady filtra z opakowania tu
mont
ta em.
Wcze niejsze
przed
spow
wodowa
zanieczyszczenie
powi
etrza otaczaj cego.
FDS:
: Otwieranie pokrywy szybkiego mocowania
(Rys.
. 3, 6)
• Pol
luzuj nakr tk wykonuj c dwa obroty. Obró
pok
kryw odwrotnie do ruchu wskazówek zegara
i od
dł cz j od obudowy.
• Wy
yjmij cały komplet wkładu ppoprzez naci ni cie
spr
yny.
ADK
KS/FDH (Rys. 6):
• Odk
kr
ruby i zdejmij pokryw . Wyjmij cały
komp
plet wkładu poprzez poci gni cie za uchwyt.
FDS-24..
ADKS
S-48 / FDS-48.. ADKS-96..
34.5 bar
34,5 bar
25.9 bar
25,9 bar
25.9 bar
25,9 bar
1
2.1
II
II
10...28 mm
1
6...67 mm
1
not applicable
I
HP, UL
,UL
Date: 20.06.2013
Emerson Climate Technologie
Holzhauser Str. 180 - D-1350
PL
Germany
www.emersonclimate.e
• Rozkr
• Wyjmij i usu zu
• Oczy
• Wyjmij wkłady z
• Wkłady
kierunek
filtracji,
zwi kszenie
• Ostro nie włó
FDS: Zamykanie
(Rys. 4, 6)
• Powymianie wkła
w
• Wsu
• Załó pokryw , d
nale y
stosowa
ADKS/FDH: Zamyk
• Wsu
• Upewnij si , e
• Wkr
• Załó
• Po wykonaniu p
personel
z
uwzgl dnieniem
przed
rozpakowanie
mo e
• W systemach nad
osuczacza
z
Ostrze enie:
Podczas pracy syst
mo e by mocno ro
Wskazówki obsł
Obudowy s z zew
zapewnienia optym
Powierzchnie zewn
zgodnie z norm
i konserwacji bie c
ADKS-144..
ADKS-192..
34,5 bar
34,5 bar
34,5 bar
25,9 bar
25,9 bar
25,9 bar
25,9 bar
25,9 bar
25,9 bar
3.8
5.4
7
II
II
II
CFC, HCFC, HFC
22...54 mm
28...54 mm
35...54 mm
2
3
4
I
I
II
,UL
,UL
0036,
es GmbH
09 Berlin
eu
wewn tr
rzny blok filtra.
u yty wkład filtra.
dokładnie
e wszystkie wewn trzne cz ci.
z opakowania.
musz
by
montowane
wewn trzny otwó
ór sto kowy wkładu przylegał do
wylotu dławnicy
y. Złó wszystkie cz ci i now
uszczelk zgodni
ie z Rys. 6 oraz przykr
do wylotu dławni
icy.
skr cony zespół wkładu do
korpusu filtra.
pokrywy szybkiego mocowania
adu filtra sprawd czy pokrywa ii
uszczelka pokryw
wy nie s uszkodzone. Komplet o-
ringu musi by za
amówiony oddzielnie.
zespół wk
kładu w uchwycie do obudowy
(szczegóły - patrz
z instrukcja monta u wkładu).
doci nij j do obudowy filtra i obra-
caj zgodnie z ruc
chem wskazówek zegara a czer-
wone znaczniki zn
najd si naprzeciw siebie. Dokr
nakr tk momente
em 27 Nm dla obudowy typu FDS-
24 i 34 Nm dla po
ozostałych obudów FDS.
kanie pokrywy kołnierzowej (Rys. 6)
zespół wk
kładu w uchwycie do obudowy
(szczegóły - patrz
z instrukcja monta u wkładu). Po
wymianie
wkła
adu
filtrazawsze
stosuj
uszczelki. Now
uszczelk
z obu stron pokryj
cienk warstw o
oleju chłodniczego.
uszczelka płaska jest wła ciwie
uło ona w okr gł
łym rowku pokrywy kołnierzowej.
pierwsz
rub wraz z podkładk (tylko
FDH) do obudow
wy, wykonuj c kilka obrotów.
pokryw
kołnierzow
z wyci ciem pod
rub i podkładk
k (FDH) na obudow i doci nij
kołnierz do obu
udowy. Dokr
pierwsz
palcami, a nast
t pnie równo dokr
ruby po przek tn
nej stosuj c moment 35 Nm.
próby szczelno ci system mo na
uruchomi . Po
upływie odpowiedniego czasu
pracy sprawd k
kolor wska nika wilgotno ci, aby
okre li poziom
zawilgocenia systemu. Zalecamy
stosowanie
wsk
ka ników
wilgotno ci
o czuło ci 3%.
Kalibracja koloru wska nika
wilgotno ci ALC
CO zapewnia pewne i precyzyjne
wskazania poziom
m zawilgocenia systemu.
dmiernie zawilgoconych mo e by
konieczna kilkakro
otna wymiana wkładów w celu osi -
gni cia bezpieczne
ego poziomu wilgoci w systemie.
temu powierzchnia obudowy filtra
ozgrzana.
ługowe
n trz malowane proszkowo w celu
malnej ochrony przed korozj .
n trzne obudów nale y sprawdza
EN-378 w ramach przegl dów
cych i okresowych .
FDH
H-48
FDH-96
-
-
-
46
bar
46 bar
25,9
9 bar
25,9 bar
2.
.1
3.8
II
I
II
22...3
35 mm
22...42 mm
1
1
2
I
I
I
,
,
UL
UL
(w
(w trakcie)
UL
trak
kcie)
PCN 86
62 929
tak,
aby
uchwyt
nowe
rub
wszystkie
ALCO
PA-00143
Werbung
