Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BLUETOOTH
TV-SOUNDBAR
BARRE DE SON TV BLUETOOTH
BLUETOOTH
P91236 (MD44236)
Handleiding
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
®
®
TV-SOUNDBAR
®
|
Nederlands ............. 7
Français ................. 35
Deutsch .................65
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Medion P91236

  • Seite 1 Handleiding Mode d’emploi Bedienungsanleitung ® BLUETOOTH TV-SOUNDBAR ® BARRE DE SON TV BLUETOOTH ® BLUETOOTH TV-SOUNDBAR P91236 (MD44236) Nederlands ..... 7 Français ....35 Deutsch ....65...
  • Seite 64 Sommaire...
  • Seite 65: Geräteteile

    Geräteteile Geräteteile DC IN: Anschlussbuchse für Anschlusskabel des Netzadapters OPT IN: Optischer Eingang für TV und andere Audiogeräte HDMI IN: Eingang für (ARC-fähige) TV, Computer und andere Audiogeräte AUX IN: Klinken-Anschluss für TV und andere Audiogeräte USB: Eingang für USB Datenträger Wandhalterungen : Bluetooth Verbindung herstellen –: Lautstärke verringern...
  • Seite 66 Geräteteile TREBLE +/–: Höhen-Klangregelung einstellen : Vorheriger Titel; Zum Anfang des Titels OPTICAL: Eingang OPT IN wählen : Bluetooth-Betrieb wählen : Ein-/Ausschalten...
  • Seite 67 Inhalt Inhalt Übersicht ......................3 Geräteteile ....................... 4 Geräteteile ..................... 65 Zu dieser Bedienungsanleitung ..............69 Zeichenerklärung....................69 Lieferumfang ....................71 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............72 Sicherheitshinweise ..................73 Gerät sicher montieren ..................73 Stromversorgung ....................75 Umgang mit Batterien ..................76 Reparatur ......................77 Batterien in die Fernbedienung einlegen ............
  • Seite 68 Inhalt Wartung ......................87 Reinigung ...................... 87 Wenn Störungen auftreten ................88 Entsorgung ....................90 Technische Daten ....................91 EU Konformitätsinformation ................. 93 Serviceinformationen ................... 93 Impressum ..................... 94...
  • Seite 69: Zu Dieser Bedienungsanleitung

    Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wün- schen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerk- sam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.
  • Seite 70 Zu dieser Bedienungsanleitung Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusam- menbau oder zum Betrieb. Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien (siehe Kapitel „Konformitätsinformation“). Schutzklasse II Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchgehend doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine An- schlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben.
  • Seite 71: Lieferumfang

    Lieferumfang Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. − Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. − Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfer- nen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. − Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht kom- plett ist.
  • Seite 72: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät dient zur Wiedergabe von Audiosignalen. Die Soundbar ist für den Anschluss an Fernsehern vorgesehen, es können weite- re Geräte wie z. B. tragbare CD- oder MP3-Spieler, Computer/Note- book, Smartphones und Stereoanlage angeschlossen werden. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/ kommerziellen Gebrauch bestimmt.
  • Seite 73: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsfolien! − Halten Sie daher die Verpackungsfolien von Kindern fern. WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Behandlung − Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein- schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso- rischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person be- aufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das...
  • Seite 74 Sicherheitshinweise HINWEIS! Geräteschaden durch unsachgemäße Behandlung Neue Geräte können in den ersten Betriebsstunden einen typi- schen, unvermeidlichen aber völlig ungefährlichen Geruch abge- ben, der im Laufe der Zeit immer mehr abnimmt. − Um der Geruchsbildung entgegenzuwirken, empfehlen wir Ihnen, den Raum regelmäßig zu lüften. Wir haben bei der Ent- wicklung dieses Produktes Sorge dafür getragen, dass gelten- de Grenzwerte deutlich unterschritten werden.
  • Seite 75: Stromversorgung

    Sicherheitshinweise Stromversorgung GEFAHR! Stromschlaggefahr! Auch bei ausgeschaltetem Gerät sind Teile des Gerätes unter Spannung. − Die Steckdosen müssen sich in der Nähe des Gerätes befi nden und leicht zugänglich sein. Verlegen Sie die Kabel so, dass nie- mand darauf treten oder darüber stolpern kann. −...
  • Seite 76: Umgang Mit Batterien

    Sicherheitshinweise − Alle Multimediageräte, die an das Gerät angeschlossen wer- den, müssen den Anforderungen der Niederspannungsricht- linie entsprechen. Umgang mit Batterien Die Fernbedienung wird mit Batterien betrieben. Beachten Sie hierzu folgende Hinweise: − Kontakt mit Batteriesäure vermeiden. Bei Kontakt mit Haut, Augen oder Schleimhäuten die betroffene Stellen mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen.
  • Seite 77: Reparatur

    Sicherheitshinweise GEFAHR! Explosionsgefahr! Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien besteht Explosionsgefahr! − Ersetzen Sie die Batterien nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ. − Versuchen Sie niemals, Batterien wieder aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr! − Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme (wie Son- nenschein, Feuer oder dergleichen) aus.
  • Seite 78: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen

    Batterien in die Fernbedienung einlegen Batterien in die Fernbedienung einlegen In die Fernbedienung müssen zwei Batterien vom Typ AAA eingesetzt werden. Wenn das Gerät nicht oder nur schlecht auf die Fernbedienung reagiert, müssen die Batterien ausgetauscht werden. Verfahren Sie dazu wie nachfolgend beschrieben: −...
  • Seite 79: Audiogerät Anschließen

    Audiogerät anschließen 405mm − Stecken Sie Dübel in die Bohrlöcher. Drehen Sie die Schrauben in die Dübel, so dass der Schraubenkopf noch ca. 5 mm Abstand zur Wand hat. − Setzen Sie die Soundbar mit den beiliegenden Wandhalterungen auf die Schrau- benköpfe und drücken Sie dann die Soundbar leicht nach unten, bis die Schrau- ben in den Wandhalterungen einrasten.
  • Seite 80: Geräte Über Aux Anschließen

    Audiogerät anschließen GEFAHR! Stromschlaggefahr/Möglicher Geräteschaden! Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags durch das Anschlie- ßen nicht zugelassener Geräte. − Achten Sie beim Anschluss von Geräten an den AUX Klinken- oder Cinch-Anschlüssen darauf, dass die jeweiligen Geräte der Niederspannungrichtlinie entsprechen müssen. −...
  • Seite 81: Geräte Über Hdmi (Arc) Anschließen

    Audiogerät anschließen Sollten keine Tonsignale ausgegeben werden, stellen Sie an Ihrem Ausga- begerät das Ausgabeaudioformat auf PCM-Modus (Pulse Code Modula- tion) um. Geräte über HDMI (ARC) anschließen Sie benötigen ein HDMI-Kabel. Das HDMI-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. − Stellen Sie bei dem Audiogerät eine mittlere Lautstärke ein. Schalten Sie es dann aus.
  • Seite 82: Soundbar Ans Stromnetz Anschließen

    Soundbar ans Stromnetz anschließen Soundbar ans Stromnetz anschließen − Stecken Sie den Anschlussstecker des Anschlusskabel in die Buchse DC IN der Soundbar. − Vergewissern Sie sich, dass alle gewünschten kabelgebundenen Geräte ange- schlossen sind. − Stecken Sie den Stecker des Netzadapters in eine Steckdose mit 220-240 V ~ 50/60 Hz.
  • Seite 83: Soundbar Einschalten

    Soundbar einschalten Soundbar einschalten − Schalten Sie die Soundbar ein, indem Sie die Taste auf der Fernbedienung oder an der Soundbar drücken. − Schalten Sie Ihr Audiogerät ein, wählen Sie eine mittlere Lautstärke und starten Sie die Wiedergabe. Ist ein TV oder externes Gerät über die Anschlüsse AUX oder HDMI ange- schlossen, wird sich die Soundbar nach wenigen Augenblicken automa- tisch einschalten, wenn der Fernseher oder das externe Gerät eingeschaltet werden.
  • Seite 84: Audioquelle Wählen

    Audioquelle wählen Falls eine Passworteingabe erforderlich ist, geben Sie 0000 ein. Die Geräteabstimmung beider Geräte ist abgeschlossen, wenn die LED-Betriebsanzei- ge dauerhaft blau leuchtet und eine Tonfolge ertönt. Wird die Verbindung unterbrochen, ertönt eine Tonfolge. Audioquelle wählen Mit der Taste SOURCE/ an der Soundbar oder mit den Tasten , AUX OPTICAL, und HDMI an der Fernbedienung stellen Sie die gewünschten Audioquellen ein: Bluetooth ( ), OPTICAL, AUX oder HDMI IN.
  • Seite 85: Audiowiedergabe Im Aux-/Bluetooth-Betrieb

    Audiowiedergabe im AUX-/Bluetooth-Betrieb Audiowiedergabe im AUX-/Bluetooth-Betrieb Wenn Sie die Soundbar mit einem Gerät verbunden haben, das das A2DP-Profi l sowie AVRCP-Profi l (Audio Video Remote Control) unterstützt, wird die Soundbar als Aus- gabemedium verwendet und die Audiosignale werden so ausschließlich von der Soundbar ausgegeben.
  • Seite 86: Klang Einstellen

    Klang einstellen Klang einstellen Klangregelung einstellen Mit den Tasten TREBLE +/– und BASS +/– an der Fernbedienung stellen Sie die Inten- sität der hohen und tiefen Töne ein. − Hohe Töne verstärken: Drücken Sie die Taste TREBLE +. Die hohen Töne werden verstärkt. −...
  • Seite 87: Wartung

    Wartung Wartung WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Stromschlag! − Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags! Bitte wenden Sie sich an unser Service Cen ter wenn Sie technische Probleme mit Ihrem Gerät haben.
  • Seite 88: Wenn Störungen Auftreten

    Wenn Störungen auftreten Wenn Störungen auftreten Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Center oder eine andere geeig- nete Fachwerkstatt.
  • Seite 89 Wenn Störungen auftreten Ursache Problembehebung Die Bluetooth-Ver- Ein Hinderniss befi ndet sich zwischen dem Ausga- bindung ist temporär begerät und der Soundbar. unterbrochen − Entfernen Sie das Hinderniss. Der Abstand zwischen dem Ausgabegerät und der Soundbar ist zu groß. − Verkürzen Sie den Abstand zwischen dem Aus- gabegerät und der Soundbar.
  • Seite 90: Entsorgung

    Entsorgung Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befi ndet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho- nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Altgeräte dür- fen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.
  • Seite 91: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Gerät Eingangsspannung Gerät: 24 V 2,5 A Ausgangsleistung: Lautsprecher: 2 x 20 W + 40W RMS Anschlüsse: USB IN AUX IN: 1 x 3,5mm Klinke Audio Eingang OPT IN: 1 digitaler Audio Eingang (Optisch) HDMI IN: HDMI (ARC) mit CEC DC IN: Anschluss Spannungsversorgung USB Version: V 2.0...
  • Seite 92 Technische Daten Netzadapter Handelsmarke Dongguan Guangshu Electrical Tech- nology Co. Ltd. Importeur: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland HR-Nummer: HRB 13274 Modellbezeichnung P240W2500EG Eingangsspannung / Strom / 100 - 240 V~, 1,5A, 50/60 Hz Eingangswechselstromfrequenz Ausgangsspannung / Strom...
  • Seite 93: Eu Konformitätsinformation

    EU Konformitätsinformation EU Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befi ndet: • RE- Richtline 2014/53/EU • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter www.medion.com/conformity heruntergeladen werden.
  • Seite 94: Impressum

    Impressum Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/be/nl/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort fi nden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles End- gerät laden.
  • Seite 95 Verkocht door · Commercialisé par · Vertrieben durch: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DUITSLAND · ALLEMAGNE · DEUTSCHLAND AA 53/20 F KLANTENSERVICE  SERVICE Jaar APRÈS VENTE  KUNDENSERVICE Jahre 022 00 61 98 GARANTIE www.medion.be...

Diese Anleitung auch für:

Md44236

Inhaltsverzeichnis