Verwandte Anleitungen für Newform LIBERA 65732
Inhaltszusammenfassung für Newform LIBERA 65732
- Seite 1 LIBERA istruzioni instructions instructions de montage Bedienungsanleitung instrucciones 65732 65771...
-
Seite 2: Hinweise Für Die Verwendung Und Reinigung
AVVERTENZE PER L’ USO E LA MANUTENZIONE • Il presente manuale è parte integrante del prodotto. • E’ necessario conservarlo in buono stato e per tutto il ciclo di vita del prodotto. • Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale e tutte le disposizioni ivi contenute prima di utilizzare e installare il prodotto. •... - Seite 3 LIBERA DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA 65732 65771...
- Seite 4 LIBERA PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE 65732 Fissaggio e connessione Montage und Verbindung FASE SCHRITT miscelatore des Mischers 1 - Installare il miscelatore dotato di protezione In- 1 - Den Mischer mit In-box Schutz montieren, wie es box come indicato nella (1) assicurandosi che im Bild (1) dargestellt ist und sich versichern, dass der...
- Seite 5 LIBERA PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE 65732 Fissaggio riferimenti parti Befestigung der Ansätze für FASE SCHRITT esterne die externen Bestandteile 1 - Inserire il miscelatore (1) nell’incasso a muro. Avvitare 1 - Den Mischer (1) in den UP - Teil einfügen. Danach quindi i grani (2).
-
Seite 6: Mantenimiento
LIBERA PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE 65732 INTERVENTI DI MANUTENZIONE INSTANDHALTUNG SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA WECHSEL DER KARTUSCHE Togliere il tappino (1), svitare la vite (2) e estrarre la Den Stopfen (1) entfernen, die Befestigungsschraube (2) ab- maniglia (3). - Seite 7 LIBERA PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE 65771 Fissaggio e connessione FASE miscelatore 1 - Installare il miscelatore assicurandosi che la parte incassata sia in bolla e parallela alla parete. 2 - piastrellare avendo cura di mettere in sicurezza l’impianto chiudendo l’acqua.
- Seite 8 LIBERA PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE 65771 Befestigung der externen FASE SCHRITT Fissaggio parti esterne Bestandteile 1 - Installare la piastra/decoro (1) interponendo le spu- 1 - Die Platte/Rosette (1) installieren, indem man die gne (2) ed inserendo la bocca nel raccordo a muro.
-
Seite 9: Maintenance
Reinigungsmittel (in Pulver bzw. Flüssigkeit), causati dall’inosservanza di tali regole. schleifende Schwämme oder weitere Produkte, die Alkohol, Säuren oder aggressi v e Stoffe enthalten, zu verwenden. Die Firma Newform S.p.A. haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbeachtung solcher Vorschriften verursacht werden. - Seite 10 LIBERA RICAMBI_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO 65732 24802 10698 15652 24801 14720 13404 12751 24809...
- Seite 11 LIBERA RICAMBI_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO 65771 24802 10698 13652 24812 14720 10955 24829 24522 10604 22248 23134 13302 10972 15144 25025...
- Seite 12 LIBERA PORTATE_ FLOW RATES_ DÉBITS_ WASSERSTRÖMUNGEN_ CAUDALES pressione portata pressure flow rate pression débit 65732 Druck Wasserströmung presión caudal (bar) (l/min) 8,22 11,68 14,41 16,91 18,76 pressione portata pressure flow rate pression débit 65771 Druck Wasserströmung presión caudal (bar) (l/min) 9,39 13,24 16,20...
-
Seite 13: Smaltimento Dell'imballaggio
SMALTIMENTO DELL’IMBALLAGGIO Gli imballaggi dei nostri prodotti non contengono materiali inquinanti: tutte le materie utilizzate rispettano l’ambiente e sono riciclabili. Vi preghiamo di collaborare con noi e di smaltire correttamente l’imballaggio. Non disperdere gli imballaggi, o parte di essi, nell’ambiente. I sacchetti di plastica, in particolare, possono essere fonte d’as ssia per i bambini. - Seite 14 NOTE...
- Seite 15 NOTE...
- Seite 16 NEWFORM S.p.A. via Marconi, 25/A – Frazione Vintebbio – 13037 Serravalle Sesia – (VC) Italy Tel. +39/0163452011 (r.a.) Fax Amministrativo +39/0163458983 – Fax Commerciale +39/0163459745 www.newform.it newform@newform.it...