Verwandte Anleitungen für Newform PARK
Inhaltszusammenfassung für Newform PARK
- Seite 1 PARK istruzioni instructions instructions de montage Limited Edition Bedienungsanleitung instrucciones 69772 69776...
-
Seite 2: Hinweise Für Die Verwendung Und Reinigung
AVVERTENZE PER L’ USO E LA MANUTENZIONE • Il presente manuale è parte integrante del prodotto. • E’ necessario conservarlo in buono stato e per tutto il ciclo di vita del prodotto. • Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale e tutte le disposizioni ivi contenute prima di utilizzare e installare il prodotto. •... - Seite 3 PARK DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE Limited Edition REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA 69772 69776...
- Seite 4 PARK PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_ Limited Edition INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE 69772 Fissaggio e connessione Fixation et connexion FASE ÉTAPE miscelatore mitigeur Installare il miscelatore dotato di protezione Installer le mitigeur muni de protection come indicato nelle figure.
- Seite 5 PARK PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_ Limited Edition INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE 69772 Befestigung außerhalb FASE SCHRITT Fissaggio parti esterne befindlich Stücke Piastrellare avendo cura di mettere in sicurezza Wasserversorgung stoppen, um l’impianto chiudendo l’acqua. Togliere le Sicherheit bei der Anlage zu garantieren, und protezioni in plastica (1) come indicato in danach die Oberfläche mit Fliesen belegen.
- Seite 6 PARK PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_ Limited Edition INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE 69776 Fissaggio e connessione FASE miscelatore 1 - Installare il miscelatore dotato di protezione come indicato nella figura 1 . Mixer fastening PHASE and connection 1 - Install the mixer equipped with protection as shown in the figure 1.
- Seite 7 PARK Limited Edition RICAMBI_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO 69772 29570 17410 11590 27526 27579 11590SX 11584 13350 69776 29570 17410 11590 27526 27579 11590SX...
-
Seite 8: Maintenance
Si raccomanda inoltre di eseguire la pulizia dei rubinetti esclusivamente con acqua e sapone, evitando l’impiego di detersivi abrasivi (in polvere o liquidi), spugne abrasive o altri prodotti contenenti alcool, acidi od altre sostanze aggressive. La Newform s.p.a. non risponderà... - Seite 9 PARK INTERVENTI DI MANUTENZIONE_ MAINTENANCE_ INTERVENTIONS D’ENTRETIEN Limited Edition INSTANDHALTUNG_ MANTENIMIENTO...
- Seite 10 PARK Limited Edition PORTATE_ FLOW RATES_ DÉBITS_ WASSERSTRÖMUNGEN_ CAUDALES pressione portata pressure flow rate pression débit 69772 + 67587 Druck Wasserströmung presión caudal (bar) (l/min) 11,52 16,21 l/min 19,84 22,88 25,54 pressione portata pressure flow rate pression débit 69772 + 472 Druck Wasserströmung...
-
Seite 11: Smaltimento Dell'imballaggio
SMALTIMENTO DELL’IMBALLAGGIO Gli imballaggi dei nostri prodotti non contengono materiali inquinanti: tutte le materie utilizzate rispettano l’ambiente e sono riciclabili. Vi preghiamo di collaborare con noi e di smaltire correttamente l’imballaggio. Non disperdere gli imballaggi, o parte di essi, nell’ambiente. I sacchetti di plastica, in particolare, possono essere fonte d’asfissia per i bambini. - Seite 12 NEWFORM S.p.A. via Marconi, 25/A – Frazione Vintebbio – 13037 Serravalle Sesia – (VC) Italy Tel. +39/0163452011 (r.a.) Fax Amministrativo +39/0163458983 – Fax Commerciale +39/0163459745 www.newform.it newform@newform.it...