Bedienhinweis 95923006 Tornado 2. Sicherheitshinweis Öl-Einfülltrichter Beachten Sie die allgemeinen Unfallverhütungsvorschriften WICHTIG im Umgang mit (heißem) Motoröl und tragen Sie vor Gebrauch sorgfältig lesen entsprechende Schutzkleidung. Aufbewahren für späteres Nachschlagen eine aktuelle Version des Bedien-/ 3. Transport und Lagerung Einbauhinweises steht Ihnen auch in unserem Online-Katalog zur Trocken, staubfrei lagern.
Operating Instruction 95923006 Tornado 2. Safety instructions Oil filling funnel Observe the general accident prevention regulations when IMPORTANT working with (hot) engine oil and wear the appropriate Read carefully before use protective clothing. Keep for later reference The latest version of the operating/ installation instructions is also 3.
Seite 5
Operating Instruction 95923006 4. Operation Technical data:...
Notice d’emploi 95923006 Tornado 2. Consignes de sécurité Entonnoir de remplissage d’huile Respectez les consignes générales de prévention des IMPORTANT accidents relatives à la manipulation de l’huile de Lire attentivement avant utilisation moteur (chaude) et portez des Conserver pour consultation ulté- vêtements de protection rieure adaptés.
Seite 8
Herth+Buss Fahrzeugteile GmbH & Co. KG Dieselstraße 2-4 ı DE-63150 Heusenstamm Herth+Buss France SAS ZA Portes du Vercors, 270 Rue Col de La Chau FR-26300 Châteauneuf-sur-Isère Herth+Buss Belgium Sprl Rue de Fisine 9 ı BE-5590 Achêne Herth+Buss UK Ltd. Unit 1 Andyfreight Business Pk...