Seite 2
INDEX 01~11 English Deutsch 12~22 Français 23~33 日本語 34~44...
Seite 3
5.) To reduce the risk of electric shock, unplug this product before attempting any maintenance or cleaning. Turning off Contact LOFTEK controls will not reduce this risk. Email: techsupport@loftek.us 6.) If the battery is swollen, leaks liquid or smells bad, stop using it immediately.
Seite 4
At A Glance Battery Jump Starter Basic Management 1.) Avoid Over-charge We also need to charge the Jump Starter when not in use. But if the power supply is fully charged and continues to be charged, it will cause the battery internal pressure to rise, battery deformation, leakage, and even combustion, and the battery performance will be significantly reduced and damaged.
Jump Starting Your Car 4.) Start your engine. 1.) Turn on the function button and make sure it is over 50% charged. 5.) After successfully starting your car, remove clamps and pack away. 2.) Plug in the jumper cables. The indicator light will flash red and green alternately when it is in standby.
Seite 6
Function Details 3. Avoid overcurrent. When the current exceeds the jump starter’s peak current value, stop using the jump starter. For The red light is always on when the clamp example, when the starting motor is stuck, is short-circuited, the buzzer sounds long, Short Circuit the current is very large, which will cause and the protection can be automatically...
How to use LED flashlight? WARNING 1.) Long press the function button for 3s to turn on the constant light. 1. Simultaneous charging and recharging is not 2.) Then short press the function button, shifting to the SOS supported. mode (Slow flickering). 2.
Warranty and Customer Service ACHTUNG LOFTEK offers a 12-month limited warranty on quality- related issues. Please register on our website to extend your warranty and view this manual in other languages. Bitte lesen Sie alle Bedienungs- und Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Stromschlägen,...
Seite 9
1 * Starthilfe 1 * Überbrückungskabel Funktionstaste 12V DC Ausgang LED-Indikatoren USB-C-Eingangs- 1 * USB-Kabel 1 * Benutzerhandbuch /Ausgangsanschluss Port zum Anlassen LOFTEK Kontaktinformationen Ausgang 5V/2.1A Ausgang 5V/3A, Email: techsupport@loftek.us Taschenlampe 9V/2A, 12V/1.5A Facebook: www.facebook.com/loftek.us Kontrollleuchte an den Klemmen Webseite: www.loftek.us...
Ihr Fahrzeug starten Starthilfe-Batterie Grundlegende Verwaltung 1.) Schalten Sie die Funktionstaste ein und stellen Sie sicher, dass die Batterie über 50% geladen ist. 1.) Überladung vermeiden Die Batterie muss ebenfalls aufgeladen werden, um die Leistung zu erhalten, wenn er nicht verwendet wird. Wenn der Batterie jedoch vollständig aufgeladen ist, laden Sie sie bitte nicht weiter.
Seite 11
4.) Starten Sie den Motor. 3. Überstrom vermeiden. Wenn der Strom den Spitzenstromwert der Starthilfe überschreitet, beenden Sie die Verwendung der Starthilfe. Wenn der Anlasser zum Beispiel hängen bleibt, ist der Strom sehr groß und führt zu Schäden an der Starthilfe. 4.
Wie man LED-Taschenlampe benutzt? Funktionsdetails 1.) 1. Halten Sie die Funktionstaste 3 Sekunden lang gedrückt, Kurzschlussschutz um das Dauerlicht einzuschalten. Die Kontrollleuchte leuchtet immer rot, wenn die Klemme 2.) Drücken Sie dann kurz die Funktionstaste und wechseln kurzgeschlossen ist, der Summer lange ertönt und der Sie in den SOS-Modus (langsames Flackern).
Garantie und Kundendienst WARNUNG LOFTEK bietet eine eingeschränkte Garantie von 12 Monaten auf Qualitätsprobleme. Bitte registrieren Sie sich auf unserer Webseite, um Ihre Garantie zu verlängern und um dieses 1. Das gleichzeitige Laden und Wiederaufladen Handbuch in anderen Sprachen zu lesen.languages.
Câble USB Mode d'emploi 4.) Ne démontez pas ce produit par vous-même. Un remontage incorrect peut provoquer un accident de Contact LOFTEK sécurité. 5.) Pour réduire les risques d'électrocution, débranchez ce Email: techsupport@loftek.us produit avant toute tentative d'entretien ou de nettoyage. La désactivation des commandes ne réduira pas ce risque.
Seite 15
Le management basique pour votre DESCRIPTION booster de batterie 1.) Évitez la surcharge Nous devons également charger le booster de batterie lorsqu'il n'est pas utilisé. Mais si l'alimentation est complète- ment chargée et continue d'être chargée, cela entraînera une augmentation de la pression interne de la batterie, une déformation de la batterie, une fuite et même une combus- tion, et les performances de la batterie seront considérable- ment réduites et endommagées.
Seite 16
Booster votre voiture 4.) Démarrez votre moteur. 1.) Allumez votre booster et assurez-vous qu'il est chargé à plus de 50%. 5.) Après le démarrage réussi de votre voiture, retirez les colliers et rangez-les. 2.) Branchez les câbles de démarrage. Le voyant clignote alternativement en rouge et vert lorsqu'il est en veille.
Seite 17
3.Évitez les surintensités. Lorsque le courant Fonction Détails dépasse la valeur de courant de crête du démarreur de batterie, arrêtez de l’utiliser. Par Le voyant rouge est toujours allumé exemple, lorsque le démarrage est bloqué, le lorsque la pince est court-circuitée, le Protection de courant est très grand, ce qui endommagera buzzer retentit longtemps et la protection...
Comment utiliser la lampe de AVERTISSEMENT poche LED ? 1.) Appuyez longuement sur le bouton de fonction pendant 3 secondes pour allumer la lumière constante. 1. La charge et la recharge ne supportent pas en même temps. 2.) Puis appuyez brièvement sur le bouton de fonction pour passer en mode SOS (clignotement lent).
Seite 19
Garantie et service de client ご注意 LOFTEK offre une garantie limitée de 12 mois sur les problèmes liés à la qualité. Veuillez vous inscrire sur notre site pour prolonger votre garantie et afficher ce manuel dans d'autres この度はジャンプスターター (以下、 本製品)...
Seite 20
ジャンパー ケーブル USBケーブル 取扱説明書 12V DC 出力ポート 機能ボタン お問い合わせ LED フラッシュライト USB - C入力ポート/出力ポート メール : techsupport@loftek.us ジャンピングポート 出力ポート5 V / 2.1 A Facebook: www.facebook.com/loftek.us 出力ポート 5V / 3A, フラッシュライト Website: www.loftek.us 9V / 2A, 12V / 1,5A 受付時間 : 月曜日∼金曜日 (土 ・ 日 ・ 祝祭日を除く)...