Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Toshiba 24 L28 Serie Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Toshiba Anleitungen
  4. Fernseher
  5. 24 L28 Serie
  6. Bedienungsanleitung
Toshiba 24 L28 Serie Bedienungsanleitung

Toshiba 24 L28 Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 24 L28 Serie:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 80

Quicklinks

24/32/39/40/43/48/49 L28 Series
32/39/40/43/49 L38 Series
24/28/32 D28 Series
24/28/32 W28 Series
24/28/32 D38 Series
24/28/32 W38 Series
OPERATING INSTRUCTIONS

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Toshiba 24 L28 Serie

Inhaltszusammenfassung für Toshiba 24 L28 Serie

  • Seite 1 24/32/39/40/43/48/49 L28 Series 32/39/40/43/49 L38 Series 24/28/32 D28 Series 24/28/32 W28 Series 24/28/32 D38 Series 24/28/32 W38 Series OPERATING INSTRUCTIONS...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    HBBTV System............28 Contents Smart Center ............29 Environmental Information........2 Alexa Ready Feature (optional) ......31 Disposal Information ..........2 DVD Mode (optional) ..........32 Standby Notifications ..........3 Safety Information ..........32 TV Control Switch & Operation........ 3 Notes on Discs ............

  • Seite 3: Environmental Information

    Environmental Information This television is designed to be environment friendly. To reduce energy consumption, you can follow these steps: If you set the Energy Saving to Minimum, Medium, Maximum or Auto the TV will reduce the energy consumption accordingly. If you like to set the Backlight to a fixed value set as Custom and adjust the Backlight (located under the Energy Saving setting) manually using Left or Right buttons on the remote.

  • Seite 4: Standby Notifications

    To change source: Press the middle of the button in Standby Notifications twice(for the second time in total), the source list will If the TV does not receive any input signal (e.g. from appear on the screen. Scroll through the available aerial or HDMI source) for 3 minutes, it will go...
  • Seite 5 to select the position that you want the item to move Max Timeshift: This setting allows you to set the to and press OK. maximum duration for the timeshift recording. Available options are approximate and the actual 2. TV recording time may change in practice depending on 2.1.

  • Seite 6: Inserting The Batteries Into The Remote

    Inserting the Batteries into the Remote Remove the back cover to reveal the battery compartment. Insert two size AAA batteries. Make sure the (+) and (-) signs match (observe correct polarity). Do not mix old and new batteries. Replace only with same or equivalent type. Place the cover back on.

  • Seite 7: Remote Control

    Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Source: Shows available broadcast and content sources Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Menu: Displays TV menu...

  • Seite 8: Connections

    Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables Device side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA and YPbPr at the same time. Connection To enable PC/YPbPr audio, you (back) will need to use the back audio inputs with a YPbPr/PC audio...

  • Seite 9: Switching On/Off

    Right directional buttons to enable or disable. Read Switching On/Off the related explanations displayed on the screen To Switch the TV On for each highlighted feature before making any Connect the power cord to a power source such as a changes.

  • Seite 10: Using Satellite Channel Table Feature

    satellite search is performed some settings should continue. Select an available satellite on the next be made. A menu will be displayed where you can screen and press OK to scan for services. select to start M7 or Fransat operator installation or •...

  • Seite 11: Media Playback Via Usb Input

    Additionally you can download one of the satellite onto a computer; however, these files will not be channel table files stored in USB device, to the TV. available to be played on a computer. You can play the recordings only via your TV. When you select one of these files, all services and Lip Sync delay may occur during the timeshifting.

  • Seite 12: Media Browser

    Watching Recorded Programmes Media Browser Settings and Options menus will be available. The contents of these menus may change Select Recordings from the TV menu. Select a according to the type of the currently open media file. recorded item from the list (if previously recorded). Only Sound Settings menu will...

  • Seite 13: Cec

    To close the E-Manual screen press the Exit or Menu devices. UHD (4K, Ultra HD) channels are not supported and both of the devices must be connected to the same network. button. Note: Depending on model, your TV may not support this function.

  • Seite 14: Settings Menu Contents

    Settings Menu Contents Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
  • Seite 15 Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.

  • Seite 16: Advanced Settings

    Network Menu Contents Network Type Disable the network connection or change the connection type. Scan Wireless Start a search for wireless networks. This option will be available if the Network Type Networks is set as Wireless Device. If your modem/router device has WPS, you can directly connect to it using this option. Press WPS on your Highlight this option and press OK.
  • Seite 17 Fransat Options Displays Fransat options. (optional) Displays parental control options. Enter the PIN number you have defined in the initial Parental Control installation to view current settings. System Displays system information. Information Reception Displays current satellite reception information. Information CAS-Module Displays current CAS module information.

  • Seite 18: Audio Description

    System Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Manage your privacy privileges for smart TV related applications. Press OK to enter Privacy Settings (*) the menu and set according to your preferences.
  • Seite 19 This function allows the connected HDMI-CEC compatible device to turn on the TV CEC Auto Power and switch to its input source automatically. Press Left or Right button to enable or disable the feature. To hear the TV audio from the connected compatible audio device set as Amplifier. Speakers You can use the remote control of the TV to control the volume of the audio device.

  • Seite 20: General Tv Operation

    Child Lock: If this option is set to On, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the control buttons on the TV will not work. Using the Channel List Internet Lock: If this option is set to On, the internet The TV sorts all stored stations in the channel list.

  • Seite 21: Teletext Services

    Highlight Extras tab and press OK to access below Teletext Services options. Press the Text button to enter. Press again to activate Highlight Genre: Displays Highlight Genre menu. mix mode, which allows you to see the teletext page Select a genre and press OK. The events in the and the TV broadcast at the same time.

  • Seite 22: Pc Input Typical Display Modes

    No picture 1024x768 70Hz • TV is not receiving any signal. Make sure the correct 1024x768 75Hz source has been selected. 1152x864 75Hz • Is the antenna connected properly? 1280x768 60Hz • Is the antenna cable damaged? 1360x768 60Hz • Are suitable plugs used to connect the antenna? 1280x960 60Hz •...

  • Seite 23: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Extension Video Codec Max. Resolution & Frame Rate & Bit Rate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...

  • Seite 24: Subtitle File Formats

    Subtitle File Formats External Subtitles Extension Specification .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...

  • Seite 25: Connectivity

    Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth To Connect to a Wired Network and display the result when complete. • You must have a modem/router connected to an Advanced Settings active broadband connection.

  • Seite 26: Wake On

    • The Wireless feature of the TV supports 802.11 a,b,g Afterwards, connect your mobile device to the router and & n type modems. It is highly recommended that you then activate the sharing software on your mobile device. should use the IEEE 802.11n communication protocol Then, select files that you want to share with your TV.

  • Seite 27: Connecting Bluetooth Devices (Optional)

    Plug the wireless USB dongle to TV first, if the TV image transfer or audio streaming to the TV will not doesn’t have internal WLAN feature. be possible. Then press the Source button on the remote and The images sent by mobile device will be displayed switch to Wireless Display source.

  • Seite 28: Using Audio Video Sharing Network Service

    other WLAN compatible devices. Try changing the active and press OK to continue. The media browser will channel on the WLAN router. then be displayed. Internet Connection Not Available / Audio Video Refer to the Media Browser menu section for further Sharing Not Working information on file playback.

  • Seite 29: Hbbtv System

    button, the address/search bar, the Speed Dial and HBBTV System the Vewd buttons are available. HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a new To add a desired website to the Speed Dial list for industry standard that seamlessly combines TV quick access, move the cursor to the top of the page services delivered via broadcast with services delivered or press the Back/Return button.

  • Seite 30: Smart Center

    Install the Smart Center application onto your mobile device. Start the Smart Center application. If all connections are configured properly, you will see your TV’s name on your mobile device. If your TV’s name doesn’t appear on the list, wait a while and tap on the Refresh widget. Select your TV from the list.
  • Seite 31 Choose channel list source: You can choose the Smart Remote Feature channel list source to be used in the application. The You can use your mobile device as a remote control options are “TV List” and “Custom List”. Additionally for your TV once it has connected to the TV. To use you can activate “Remember my choice”...

  • Seite 32: Alexa Ready Feature (Optional)

    Example Commands Alexa Ready Feature (optional) Here are some of the commands that you’ll be able Alexa is Amazon’s cloud-based voice service available give to your Alexa-enabled TV: on many voice controlled assistant devices. Your TV is compatible with and ready to be utilized with Alexa Command Function devices.

  • Seite 33: Dvd Mode (Optional)

    DVD Mode (optional) Safety Information CAUTION DVD Player is a class 1 laser product. However this product uses a visible laser beam which could cause hazardous radiation exposure. Be sure to operate the player correctly as instructed. CLASS 1 • Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners or anti-static spray LASER PRODUCT intended for vinyl LPs.

  • Seite 34: Dvd Troubleshooting

    Press Down / Up / Left / Right or the numeric • A damp DVD disc or condensation may affect the button (s) to select the preferred title. equipment. Wait for 1 to 2 hours in Stand-by to dry Press OK to confirm the selected item. the equipment.

  • Seite 35: Disc Types Compatible With This Unit

    Disc Types Compatible with This Unit Disc Types Recording Disc Max. Playing Characteristics Types Size Time (Logos) • DVD contains excellent sound and video Single- Audio due to Dolby Digital and MPEG-2 System. sided; 240 min. 12 cm • Various screen and audio functions can Double- be easily selected through the on screen Video...

  • Seite 36: Overview Of The Remote Controll (If Dvd Is Available)

    Overview of the Remote Controll (If DVD is available) Standby Source selection Numeric buttons Audio language selection TV Menu Volume Up / Down Time Navigation buttons OK / Select 10. Back / Previous menu 11. Coloured buttons; Red button - Zoom Green button - Repeat Yellow button - Root Blue button - Title...

  • Seite 37: General Dvd Operation (If Dvd Is Available)

    General DVD Operation (if DVD is available) You can operate DVD, movie CD, music or picture CD’s content by using the proper buttons on your remote control. Below are main functions of commonly used remote control buttons. Buttons DVD Playback Movie Playback Picture Playback Music Playback...
  • Seite 38 24/32/39/40/43/48/49 L28 Series 32/39/40/43/49 L38 Series 24/28/32 D28 Series 24/28/32 W28 Series 24/28/32 D38 Series 24/28/32 W38 Series MODE D’EMPLOI...
  • Seite 39 Vidéo ..............30 Table des matières Applications ............31 Informations sur l'environnement ......2 Navigateur Internet ..........31 Informations de la disposition ........2 Système HBBTV............ 32 Notifications de Veille ..........3 Smart Center ............33 Commutateur de commande et fonctionnement de la TV ................

  • Seite 40: Informations Sur L'environnement

    Informations sur l'environnement Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes environnementales. Pour réduire effectivement votre consommation électrique, veuillez suivre les étapes ci-après : Le téléviseur ajuste sa consommation d'énergie en fonction du niveau choisi, entre Minimum, Moyen, Maximum ou Auto. Si vous souhaitez régler le rétro-éclairage à une valeur fixe, allez au menu paramètres personnalisés et réglez manuellement le rétro-éclairage (situé...

  • Seite 41: Notifications De Veille

    Pour régler le volume : Augmentez le volume en Notifications de Veille appuyant sur le bouton Haut. Diminuez le volume en Lorsque le téléviseur ne reçoit aucun signal d’entrée appuyant sur le bouton Bas. (par exemple une antenne ou une source HDMI) Pour changer de chaîne : Appuyez sur le bouton pendant 3 minutes, il passe en veille.
  • Seite 42 Gauche / Droite. Lorsque vous avez terminé, appuyez Il n'est pas possible de régler des minuteries pour sur OK ou Précédent / Retour pour quitter. deux ou plusieurs événements qui seront diffusés sur des chaînes différentes au même intervalle de temps. Appuyez sur le bouton Quitter pour fermer le menu Dans ce cas, il vous sera demandé...

  • Seite 43: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    surbrillance et appuyez sur OK pour voir et appuyez Alimentation électrique sur Précédent / Retour pour fermer. IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu pour Formatage de Disque : Si vous voulez supprimer fonctionner avec une alimentation électrique de tous les fichiers contenus dans l'appareil de stockage 220-240 V CA, 50 Hz.

  • Seite 44: Télécommande

    Télécommande Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Source : Affiche les sources de diffusion et de contenu disponibles Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique)

  • Seite 45: Connexions

    Connexions Voir les illustrations à gauche. Vous Connecteur Type Câbles Périphérique pouvez utiliser un câble YPbPr à VGA pour activer le signal YPbPr via l’entrée du VGA. Vous ne saurez utilisez le VGA et le YPbPr de ma- Branchement (arrière) nière interchangeable.

  • Seite 46: Marche/Arrêt

    pouvez accéder à cette option en sélectionnant le Marche/Arrêt menu Paramètres>Système>Autres, et vous pouvez Pour mettre le téléviseur sous tension l'activer/la désactiver plus tard. Faites votre choix et Connectez le cordon d'alimentation à une source appuyez sur OK pour continuer. d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V Le menu Paramètres de confidentialité...
  • Seite 47 Câble numérique : Si l'option de recherche des démarrer l'installation Fransat. Vous pouvez choisir émissions par D. Câble est activée, le téléviseur de lancer une installation automatique ou manuelle. procède à la recherche d'émissions numériques par Appuyer sur OK pour continuer. Fransat est installé câble une fois les autres réglages initiaux terminés.

  • Seite 48: Utilisation De La Fonction De Table De Chaînes Satellite

    OUI, les options de restriction parentale s’affichent. paramètres de l'antenne ne sont pas correctement Choisissez une configuration et appuyez sur OK configurés. pour terminer. Sélectionnez Non et appuyez sur OK Lecture de média via entrée USB pour avancer si vous ne souhaitez pas activer les Vous pouvez connecter des disques durs externes de 2,5 et restrictions parentales.
  • Seite 49 Pour enregistrer des programmes de longue durée La fonction de décalage temporel ne peut pas être comme les films, il vous est conseillé d'utiliser un utilisée lorsque la radio est en marche disque dur externe USB. Vous pouvez utiliser la fonction de rembobinage par Les programmes enregistrés sont mémorisés décalage temporel après avoir repris la lecture normale dans le disque USB.

  • Seite 50: Navigateur Multimédia

    Si le message « Vitesse de lecture du disque USB Logo de démarrage personnalisé trop lente pour enregistrer » s'affiche à l'écran au Vous pouvez personnaliser votre téléviseur et début de la lecture, recommencez l'enregistrement. Si visionner vos images ou vos photos favorites à le même message d’erreur s’affiche, il est possible que chaque démarrage de votre TV.

  • Seite 51: E-Manuel

    connectée. Pour mettre fin à cette opération, contrôler le téléviseur à partir de la télécommande, appuyez et maintenez le bouton “0-Zero” sur la télécommande pendant 3 secondes. Vous pouvez désactiver la fonctionnalité CEC en réglant l'option correspondante dans le menu Réglages>Système>Plus.

  • Seite 52: Contenu Du Menu Réglages

    Contenu du menu Réglages Contenu du menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image Mode peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...
  • Seite 53 Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs Égaliseur que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.
  • Seite 54 Contenu du Menu Réseau Type de réseau : Désactivez la connexion réseau ou modifiez le type de connexion. Scanner les Réseaux Commencer à rechercher les réseaux sans fil. Cette option sera disponible si le Type Sans Fil de Réseau est défini comme Dispositif Sans Fil. Si votre modem/routeur dispose de WPS, vous pouvez vous y connecter directement Appuyez sur WPS à...
  • Seite 55 Supprime toutes les chaînes et réglages enregistrés, reprogramme la TV en fonction des Installation Initiale réglages de l'entreprise. Options Affiche les options Fransat. Fransat(facultatif) Affiche les option contrôle parental Entrez le code PIN que vous avez défini lors de l'installation Contrôle parental initiale pour voir les paramètres actuels.

  • Seite 56: Description Audio

    Système - Contenus du Menu Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Paramètres de Gérez les préférences de confidentialité des applications de votre téléviseur intelligent. confidentialité...
  • Seite 57 AVS vous permet de partager les fichiers sauvegardés sur votre Smartphone ou votre AVS (Partage tablette pc. Si vous possédez un Smartphone ou une tablette pc compatible, en plus de Vidéo Audio) l'application requise installée, vous pourrez partager/lire les photos sur votre téléviseur. Reportez-vous aux instructions de votre logiciel de partage pour plus d'informations.

  • Seite 58: Fonctionnement Général De La Tv

    Verrouillage Menu : Cette option permet d'autoriser Fonctionnement général de la TV ou de verrouiller l'accès à tous les menus ou menus d'installation du téléviseur. Utilisation de la liste de chaînes Verrouill. enfants: Si cette option est activée, le Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées téléviseur obtient les informations de maturité...

  • Seite 59: Services Télétexte

    nom de la disposition alternative en haut de l'écran Sélectionner la Chaîne : En utilisant cette option, et appuyez sur OK. vous pouvez passer à la chaîne sélectionnée afin de la regarder. Le guide du programme sera fermé. Utilisez les boutons de direction pour naviguer dans Plus d’info: Affiche des informations détaillées sur le guide de programme.

  • Seite 60: Mise À Jour Logicielle

    • Les fiches appropriées sont-elles utilisées pour Mise à jour logicielle brancher l’antenne ? Votre TV peut automatiquement rechercher et effectuer • En cas de doute, demandez conseil à votre vendeur. des mises à jour du progiciel via le signal de diffusion ou via Internet.

  • Seite 61: Modes D'affichage Typiques De L'entrée Pc

    Modes d’affichage typiques de l’entrée PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur Source Signaux pris en charge Disponible ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. Index Résolution Fréquence...

  • Seite 62: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Résolution max. & fréquence de trame & débit Extension Code vidéo binaire mpg, mpeg, dat,.vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, trp, m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp...

  • Seite 63: Format De Fichiers Audio

    Format de Fichiers Audio Formater Extension .aac .AAC .wma .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM .flac . FLAC Format de Fichier Sous-titres Sous-titres externes Extension Spécifications .ssa Sous-station Alpha .ass Sous-station Alpha avancée .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt...

  • Seite 64: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide  des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832 x 624 1024x768 1152 x 864 1 152 x 870 1280x768 1360x768 1280x960 1280 X 1024 1400x1050 1 440 x 900 1600x1200 1 680 x 1 050 1920x1080 Français - 26 -...

  • Seite 65: Connectivité

    l’option Dispositif Câblé si vous vous connectez via Connectivité un réseau Ethernet. Connexion avec fil Test de débit Internet Connexion à un réseau câblé Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par  appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur une connexion à large bande active.

  • Seite 66: Autres Informations

    La  transmission  peut  également  être  coupée  ou  Sélectionnez Test de Débit Internet et appuyez sur être  déconnectée  selon  l’état  des  ondes  radio,  le bouton OK pour vérifier le débit de votre connexion  des  téléphones  DECT  ou  de  tout  autre  appareil  Internet.  Sélectionnez  Paramètres Avancés et WLAN 11b. Les valeurs standard de la vitesse de  appuyez sur le bouton OK  pour  ouvrir  le  menu  des  transmission sont les valeurs maximales théoriques ...

  • Seite 67: Affichage Sans Fil

    nécessairement être connectés au même réseau. La Connexion de Périphériques Bluetooth (en fonction Réveil n’est compatible qu’avec les appareils option) Android OS et ne peut être prise en compte que par Votre téléviseur prend également en charge la les applications YouTube et Neflix. technologie de connexion sans fil Bluetooth.

  • Seite 68: Résolution Des Problèmes De Connectivité

    Le son est acheminé à travers les haut-parleurs compatible avec le WLAN et votre téléviseur. Essayez du téléviseur, après confirmation. Pour démarrer de changer la chaîne active sur le routeur WLAN. la diffusion audio en continu, découplez l'appareil Connexion internet indisponible / Partage Audio de votre téléviseur au cas où...

  • Seite 69: Applications

    3. Activez Partage Vidéo Audio Remarques : Entrez dans le menu Paramètres> Système> Plus Il est possible que des problèmes liés à l’application soient et activez l'option AVS. causés par le contenu fourni par le prestataire de service. 4. Lecture de fichiers partagés à travers le Les services internet tiers peuvent être discontinus ou restreints à...

  • Seite 70: Système Hbbtv

    le clavier virtuel et appuyez sur le bouton OK pour • L’application peut être interrompue. lancer une recherche dans les sites Web sollicités. • L’application peut être interrompue et une autre Sélectionnez un onglet des raccourcis et appuyez application du bouton rouge de démarrage sur le bouton OK pour visiter le site Web souhaité.

  • Seite 71: Smart Center

    boutons Suspendre, Arrêter, Transférer et Rembobiner TV : Vous pouvez voir le contenu à partir de l'onglet de la télécommande pour manipuler le contenu AV. du téléviseur. Dans ce mode, vous pouvez faire défiler la liste des chaînes récupérées de votre téléviseur et Remarque: Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction à...

  • Seite 72: Fonction Alexa Ready (En Option)

    Détail de Page Reconnaissance vocale Appuyez le gadget Microphone( ) et personnalisez Pour ouvrir la page de détail, saisissez un programme. votre application, initiez des commandes vocales telles Sur l'écran de la page de détail, vous pouvez obtenir les informations détaillées des programmes que vous que «...
  • Seite 73 Comment contrôler votre TV avec un appareil Commande Fonction Amazon Alexa Arrête la lecture multi- • Connectez votre TV et votre appareil mobile au Alexa, arrêtez ‘FN’ média même réseau avec un accès Internet que votre appareil Alexa. Alexa, avancez rapide- Avance le média en mode ment sur ‘FN’...

  • Seite 74: Mode Dvd (En Option)

    Mode DVD (en option) Consignes de sécurité ATTENTION : Le lecteur DVD est un produit laser de classe 1. Toutefois, ce produit utilise un faisceau laser visible pouvant provoquer une exposition dangereuse au rayonnement laser. Utilisez correctement ce lecteur en suivant les instructions. •...

  • Seite 75: Résolution Des Problèmes Du Dvd

    Un menu peut apparaître à l'écran au bout de quelques 13. Le diaporama est désactivé lorsque le mode ZOOM minutes ou bien le film peut commencer à jouer est en marche. immédiatement. Tout dépend du contenu du disque car cela peut changer. Résolution des problèmes du DVD Remarque : Les étapes 3 et 4 ne sont possibles que si le Mauvaise qualité...

  • Seite 76: Détails Techniques

    Types de disque compatibles avec cet appareil Types de Types Taille du Durée de disques Caractéristiques d’enregistrement disque Lecture Max. (Logos) • Un DVD contient des données audio et vidéo d'excellente Simple- qualité grâce aux systèmes Audio face; 240 min. Dolby Digital et MPEG-2.
  • Seite 77 Aperçu de la télécommande (si le DVD est disponible) Veille Sélection de la Source Touches numériques Sélection de la langue audio. Menu TV Volume haut/bas Heure Boutons de navigation OK / Sélection 10. Menu Précédent/Retour 11. Boutons colorés; Bouton rouge - Zoom Bouton vert - Reprise Bouton jaune - Racine Bouton bleu - Titre...

  • Seite 78: Fonctionnement Général Du Dvd (Si Le Dvd Est Disponible)

    Fonctionnement Général du DVD (si le DVD est disponible) Vous pouvez exploiter le contenu du DVD, du CD de film, de la musique ou des images en vous aidant des touches appropriées de la télécommande. Les fonctions principales ci-après sont celles des touches de télécommande communément utilisées.
  • Seite 79 24/32/39/40/43/48/49 L28 Series 32/39/40/43/49 L38 Series 24/28/32 D28 Series 24/28/32 W28 Series 24/28/32 D38 Series 24/28/32 W38 Series BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 80 Internet-Browser ............ 30 Inhaltsverzeichnis HBBTV-System............31 Umweltinformationen ..........2 Smart Center ............32 Informationen zur Entsorgung ......... 2 Alexa-Ready-Funktion (optional) ......34 Standby-Meldungen ..........3 DVD-Modus (optional) ........... 35 TV-Bedientasten & Betrieb ........3 Sicherheitsinformationen ........35 Verwenden des Haupt-TV-Menüs......4 Hinweise zu Discs ..........

  • Seite 81: Umweltinformationen

    Umweltinformationen Bei der Entwicklung dieses Fernsehgeräts wurde auf eine umweltfreundliche Funktionsweise Wert gelegt. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das TV-Gerät seinen Energieverbrauch unverzüglich entsprechend anpassen. Wenn Sie das Backlight auf einen festen Wert wie Benutzerdefiniert stellen und das Backlight (angesiedelt unter den Energiespar-Einstellungen) mit Hilfe der Links- oder Rechts-Taste der Fernbedienung manuell anpassen möchten.

  • Seite 82: Standby-Meldungen

    Lautstärke / Info / Quellenliste-Auswahl und Standby-Meldungen Standby-Betrieb-Ein-Schalter Wenn das Fernsehgerät für 3 Minuten kein Der Kontrol-Schalter ermöglicht Ihnen die Lautstärke Eingangssignal (z.B. von einer Antenne oder HDMI- / Programme / Quellen und Standby-Ein-Funktionen Quelle) empfängt, geht das TV-Gerät auf Standby. des Fernsehers zu steuern.

  • Seite 83: Verwenden Des Haupt-Tv-Menüs

    Um einen zuvor erstellten Timer zu bearbeiten, Verwenden des Haupt-TV-Menüs markieren Sie diesen Timer, wählen Sie die Wenn die Menü-Taste gedrückt wird, erscheint das Registerkarte Ausgewählte Timer bearbeiten und Haupt-TV-Menü unten auf dem Bildschirm. Sie können drücken Sie OK. Ändern Sie die Untermenüoptionen mit den Navigationstasten auf der Fernbedienung wie gewünscht und drücken Sie OK, um Ihre durch die Menüpunkte navigieren.

  • Seite 84: Quelleinstellungen

    haben, andernfalls ist eine sofortige Aufnahme Einlegen der Batterien in die Fernbedienung möglicherweise nicht möglich. Entfernen Sie die hintere Abdeckung Ihrer Automatisches Löschen: Sie können die Lösch- Fernbedienung, um das Batteriefach zu öffnen. Legen Art als Keine, Älteste, Längste oder Kürzeste Sie zwei AAA-Batterien ein.

  • Seite 85: Fernbedienung

    Fernbedienung Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Quelle: Zeigt alle verfügbaren Sender-und Inhalt- Quellen Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi (analoges Fernsehen) um, zeigt und ändert die Audio- / Untertitelsprache und schaltet die Untertitel ein oder aus (digitales Fernsehen, wo verfügbar) Menü: Zeigt das TV-Menü...

  • Seite 86: Anschlüsse

    Anschlüsse Siehe die Abbildung auf der linken Stecker Kabel Gerät Seite. Um über den VGA-Eingang ein YPbPr Signal empfangen zu VGA- können, müssen Sie ein YPbPr-zu- Anschluss VGA-Kabel verwenden. Sie können (Rückseite) VGA und YPbPr nicht gleichzeitig verwenden. Um PC/YPbPr-Audio zu aktivieren, müssen Sie die hinteren PC/YPbPr Audio- Audioeingänge mit einem YPbPr /...

  • Seite 87: Ein-/Ausschalten

    nur zur Verwendung in Geschäften gedacht. Es Ein-/Ausschalten wird empfohlen für die Verwendung zu Hause den Um das TV-Gerät einzuschalten Home Modus auszuwählen. Diese Option ist in Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle wie Einstellungen>System>Sonstige verfügbar und z.B. einer Wandsteckdose (220-240V Wechselstrom, kann später ein- bzw.

  • Seite 88: Kabelsendern, Sobald Die Ersteinstellungen

    Digitalantenne: Wenn die Suchoption Antenne Um eine Fransat-Installation zu starten, legen Sie den Installationstyp als Betreiber und dann den eingestellt wurde, sucht das TV-Gerät nach digitalen terrestrischen Sendern, sobald die Ersteinstellungen Satellitenbetreiber als zugehörigen Fransatbetreiber vorgenommen worden sind. fest. Drücken Sie dann die Taste OK, um die Fransat- Installation zu starten.

  • Seite 89: Verwenden Der Satellitenkanaltabellenfunktion

    Ein Dialog-Bildschirm mit der Frage ob Sie die terrestrischen, Digital Kabel oder analoge Dienste elterliche Aufsicht aktivieren möchten wird angezeigt. werden gespeichert und lediglich Satellitendienste Wenn Sie Ja wählen, werden die elterlichen werden entfernt. Einschränkungsoptionen angezeigt. Konfigurieren Anschließend überprüfen Sie Ihre Antennen- Sie, wie gewünscht, und drücken Sie OK,, wenn Einstellungen und nehmen Sie ggf.

  • Seite 90: Usb-Aufzeichnung (Optional)

    Bei eingeschaltetem Teletext können die Tasten USB-Aufzeichnung (optional) Aufnahme, Wiedergabe, Pause, Anzeigen (für den Aufzeichnung einer Sendung Wiedergabelistendialog) nicht verwendet werden. WICHTIG: Wenn Sie eine USB Festplatte verwenden, Wenn die Aufzeichnung über einen Timer gestartet wird empfohlen, dass Sie die Festplatte zunächst mit wird, während der Teletext eingeschaltet ist, wird Hilfe der Option Festplatte formatieren im Menü...

  • Seite 91: Medienbrowser

    Schnellvorlauf-Taste können Sie die langsame verfügbar. Der Inhalt dieser Menüs kann sich je nach Vorlaufgeschwindigkeit ändern. dem Typ der aktuell geöffneten Mediendatei ändern. Während der Wiedergabe von Audiodateien ist nur das Aufnahmekonfiguration Menü Toneinstellungen verfügbar. Wählen Sie die Registerkarte Einstellungen im Menü TV>...

  • Seite 92: Followme Tv

    Systemeigene Audiosteuerung FollowMe TV Ermöglicht die Verwendung eines Audioverstärkers Mit Ihrem Mobilgerät können Sie die aktuelle Sendung bzw. Audioreceivers zusammen mit dem Fernseher. von Ihren Smart TV durch die Funktion FollowMe Die Lautstärke kann mit Hilfe der Fernbedienung des streamen. Installieren Sie die geeignete Smart Center- Fernsehers geregelt werden.

  • Seite 93: Inhalt Des Einstellungsmenüs

    Inhalt des Einstellungsmenüs Bilder Menü Inhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen Modus anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino , Spielen (optional), Sport , Dynamisch und Natürlich . Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell.

  • Seite 94: Sound-Modus

    Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Balance Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörer Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu...

  • Seite 95: Installationseinstellungen (Optional)

    Netzwerkmenü Inhalt Deaktivieren Sie die Netzwerkverbindung oder ändern Sie den Netzwerktyp Verbindungstyp. Scannen Sie drahtlose Starten Sie eine Suche nach drahtlosen Netzwerken. Diese Option ist Netzwerke verfügbar, wenn der Netzwerktyp als Drahtloses Gerät eingestellt ist. Wenn Ihr Modem / Router-Gerät über WPS verfügt, können Sie mit dieser Option eine direkte Verbindung zu ihm herstellen.
  • Seite 96 Mit Hilfe des Menüs können Sie den Haupt- und Sicherungsparameter für den Home Transponder einstellen, einschließlich der PID des jeweiligen M7- Betreibers, welche für das Herunterladen der Kanalliste verwendet werden. Nehmen Sie die Einstellungen nach Ihren Wünschen vor, und drücken Sie die Installation des Home Grüne Taste, um die Einstellungen zu speichern.
  • Seite 97 System Menü Inhalt Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern Bedingter Zugriff vorhanden, vor. Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier verschiedene Sprache Sprachen einstellen. Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Datenschutzeinstellungen Sie OK, um das Menü...

  • Seite 98: Virtuelle Fernbedienung

    Wählen Sie diesen Modus, wenn der Bildschirm in einem Laden aufgestellt Ladenmodus werden soll. Bei aktivierten Ladenmodus sind einige Elemente im TV-Menü möglicherweise nicht verfügbar. Die AVS-Funktion gestattet Ihnen das Teilen von auf Ihrem Smartphone oder Tablet-PC gespeicherten Dateien. Sofern Sie ein kompatibles Smartphone bzw. AVS (Audio-Video- einen Tablet-PC besitzen und die geeignete Software installiert ist, können Sie dort Teilen)

  • Seite 99: Allgemeine Bedienung

    Um die Menüoptionen der Kindersicherung Allgemeine Bedienung anzuzeigen, muss eine PIN eingegeben werden. Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Verwendung der Programmliste Kindersicherungseinstellungen-Menü angezeigt. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw.

  • Seite 100: Teletext-Dienste

    Sie können auch die Option Guide im TV-Menü Sendungsoptionen verwenden. Benutzen Sie die Navigationstasten, um eine Sendung zu markieren und drücken Sie die OK-Taste, um das Es gibt zwei verschiedene Arten von Zeitplanlayouts, Timeline-Zeitplan und Jetzt / Nächste. Um zwischen Menü...

  • Seite 101: Softwareaktualisierung

    digitalen Teletexts angezeigt werden. Wenn Sie wieder • Ist die Antenne richtig angeschlossen? auf die Text-Taste drücken, schaltet das TV-Gerät auf • Ist das Antennenkabel beschädigt? normalen Fernsehbetrieb zurück. • Wurden geeignete Stecker verwendet, um die Softwareaktualisierung Antenne anzuschließen? Ihr TV-Gerät kann automatisch Aktualisierungen für •...

  • Seite 102: Typische Anzeigemodi Für Den Pc-Eingang

    Typische Anzeigemodi für den PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen PAL. unterstützt Ihr TV-Gerät keine verschiedenen Auflösungen. SECAM RÜCKLAUF <NTSC4.43 Index Auflösung Frequenz <NTSC3.58 <640x480 60Hz <640x480 75Hz...

  • Seite 103: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate

    Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Videodateiformate Erweiterung Video-Codec Max. Auflösung & Bildrate & Bitrate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 .flv...

  • Seite 104: Untertitel-Dateiformate

    Untertitel-Dateiformate Ext. Untertitel Erweiterung Technische Daten .ssa SubStation Alpha .ass Fortgeschrittenes SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl <MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Interne Untertitel...

  • Seite 105: Konnektivität

    TV-Gerät. Wählen Sie die Option Drahtgebundenes Konnektivität Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet Drahtgebundene Konnektivität herstellen. Verbindung mit einem drahtgebundenen Internetgeschwindigkeitstest Netzwerk herstellen Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit und drücken Sie die OK-Taste.

  • Seite 106: Aufwachen

    den Übertragungsgeräten, der Konfiguration die Verbindung herzustellen. Ihnen wird in Ihrem TV- dieser Produkte, den Funkwellenbedingungen, der Gerät eine Verbindungsbestätigung angezeigt, sobald Netzwerkauslastung und den von Ihnen verwendeten die Geräte gekoppelt wurden. Wählen Sie OK, um Geräten. Abhängig von den Funkwellen der DECT- fortzufahren.

  • Seite 107: Drahtlosanzeige

    Ihr TV-Gerät ist WoL und WoWLAN kompatibel. unterstützt. Möglicherweise gibt es Inkompatibilitätsprobleme mit den Betriebssystemversionen, die nach der Produktion Diese Funktion ist möglicherweise während der dieses Fernsehgeräts veröffentlicht werden. Die Scan- und Erstinstallation deaktiviert. Um diese Funktion zu Verbindungsprozesse unterscheiden sich je nach dem von aktivieren stellen Sie die Option Wake On im Menü...

  • Seite 108: Fehlerbehebung - Konnektivität

    USB-Speicherlaufwerk gespeichert oder als Startlogo Unterbrechung während der Wiedergabe oder verlangsamte Reaktion eingestellt werden, wenn diese Funktion unterstützt und die Datei geeignet ist. Drücken Sie die Schaltfläche Versuchen Sie in diesem Fall Folgendes: Beenden, um das Bild anzuzeigen. Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu Die Audiodatei wird durch die Lautsprecher des Mikrowellenherden, Mobiltelefonen, Bluetooth- Fernsehers geleitet, nachdem die Bestätigung...

  • Seite 109: Apps

    verwendet werden. Außerdem muss die erforderliche Sie die Option Zu Apps hinzufügen, und drücken Sie erneut OK, um die ausgewählte App dem Menü Apps Mediaserver-Software auch auf dem dazugehörigem Gerät installiert sein. Bereiten Sie Ihren PC mit einem hinzuzufügen. geeigneten Serverprogramm vor. Für einen schnellen Zugriff auf das Menü...

  • Seite 110: Hbbtv-System

    die verfügbaren seitenspezifischen und allgemeinen die Seite angezeigt wird, kann der Benutzer zum Optionen anzuzeigen. ursprünglichen Status des roten Punktsymbols zurückkehren, indem er erneut auf den roten Punkt Es gibt mehrere Möglichkeiten, mit Hilfe des drückt. Der Benutzer kann zwischen dem roten Webbrowsers nach einer Website zu suchen oder Punksymbolmodus und dem vollen UI-Modus der diese zu öffnen.

  • Seite 111: Smart Center

    Abbildung b: Die elektronische Programmführer Installieren Sie die Smart Center-Anwendung auf Anwendung, Videoübertragung wird auf der linken Ihrem Mobilgerät. Seite angezeigt, kann durch Drücken von 0 beendet Starten Sie die Smart Center-Anwendung. Wenn alle werden. Verbindungen richtig konfiguriert sind, sehen Sie auf Ihrem Mobilgerät den Namen Ihres Fernsehers.
  • Seite 112 Verbindung bestand, und überspringt dabei die Bitte beachten Sie, dass digitale (DVB-T/C/S) SD-Kanäle Anzeige TV-Geräte-Suche. unterstützt werden. Fernsehgerät wechseln (Nur in IOS): Zeigt das Mehrsprachige Audio-Unterstützung und Untertitel Ein-/Aus- aktuell verbundene TV-Gerät. Sie können auf diese Funktion sind nicht funktionsfähig. Einstellung drücken, um zur Anzeige "TV-Gerät Die Performance des Streams kann in Abhängigkeit von der suchen"...

  • Seite 113: Alexa-Ready-Funktion (Optional)

    Sobald der Erkennungsprozess abgeschlossen ist, Für iOS-Geräte, alle Bildschirmgrößen werden unterstützt. können Sie Ihr Fernsehgerät per Sprache steuern. Die Benutzeroberfläche der Smart-Center-Anwendung kann sich entsprechend der von Ihnen auf Ihrem Gerät installierten Hinweis: Version ändern. Stellen Sie sicher, das die Geräte mit demselben Alexa-Ready-Funktion (optional) Netzwerk verbunden sind.

  • Seite 114: Dvd-Modus (Optional)

    DVD-Modus (optional) Befehl Funktion Alexa, ändere den Kanal Der Fernseher schaltet auf Sicherheitsinformationen auf "channel_name" auf den Kanal mit dem ange- HINWEIS "FN“ gebenen Namen um Dieser DVD-Player ist ein Laserprodukt der Klasse Befehl Funktion 1. Dieses Produkt verwendet einen sichtbaren Laserstrahl, trotzdem kann der Strahl Schäden Das Fernsehgerät schaltet Alexa, Kanal hoch auf...

  • Seite 115: Reinigung

    Reinigung Die DVD wird automatisch geladen und beginnt zu spielen, wenn auf ihr kein Menü aufgezeichnet ist. • Reinigen Sie die DVD vor dem Abspielen mit einem Auf dem Fernsehbildschirm erscheint nach einigen Reinigungstuch. Wischen Sie die DVD von der Mitte Augenblicken ein Menü...

  • Seite 116: Dvd-Fehlerbehebung

    Wenn Sie eine Zahl eingeben, die größer als die Händler oder an eine auf TV-DVD-Geräte spezialisierte Reparaturwerkstatt. Versuchen Sie niemals, ein Gesamtlaufzeit des aktuellen Titels ist, wird das defektes TV-DVD-Gerät selbst zu reparieren. Zeitsuchfeld ausgeblendet, und in der oberen linken Ecke des Bildschirms erscheint die Meldung “...

  • Seite 117: Spezifikationen

    Mit diesem Gerät kompatible Disc-Typen: Disc-Typen Aufnahme- Disc- Maximale Eigenschaften Arten Größe Wiedergabezeit (Logos) • Dank des Dolby Digital und MPEG- 2-Systems verfügt eine DVD Ein- über ausgezeichnete Ton- und Audio seitig; 240 Min. Bildqualität. 12 cm Doppel • Die verschiedenen Bildschirm- Video u n d A u d i o - F u n k t i o n e n...

  • Seite 118: Übersicht Über Die Fernbedienung (Wenn Dvd Verfügbar Ist)

    Übersicht über die Fernbedienung (wenn DVD verfügbar ist) Standby Quellenwahl Numerische Tasten Auswahl der Audiosprache TV-Menü Lautstärke Auf / Ab Uhrzeit Navigations-Taste OK / Auswählen 10. Zurück / Vorheriges Menü 11. Farbtasten Rote Taste - Zoom Grüne Taste - Wiederholen Gelbe Taste - Stammverzeichnis Blaue Taste - Titel 12.

  • Seite 119: Allgemeiner Dvd-Betrieb (Wenn Dvd Verfügbar Ist)

    Allgemeiner DVD-Betrieb (wenn DVD verfügbar ist) Sie können DVD-, Fim-CD-, Musik- oder Picture-Disks mit den geeigneten Tasten der Fernbedienung steuern. Im Folgenden finden Sie die Hauptfunktionen der am häufigsten benutzten Fernbedienungstasten erklärt. Tasten Wiedergabe Film- Bildwiedergabe Musikwiedergabe von DVDs Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe...

  • Seite 120: Istruzioni Di Funzionamento

    24/32/39/40/43/48/49 L28 Series 32/39/40/43/49 L38 Series 24/28/32 D28 Series 24/28/32 W28 Series 24/28/32 D38 Series 24/28/32 W38 Series ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO...
  • Seite 121 Browser Internet ............ 31 Indicazioni Sistema HBBTV............. 32 Informazioni per la tutela dell'ambiente ....2 Smart Center ............33 Informazioni sullo smaltimento ........ 2 Funzione Alexa Ready (opzionale) ......34 Notifiche standby ............. 3 Modalità DVD (opzionale)........36 Interruttore & Funzionamento Controllo TV ..... 3 Informazioni sulla sicurezza ........

  • Seite 122: Informazioni Per La Tutela Dell'ambiente

    Informazioni per la tutela dell'ambiente Questa televisione è stata progettata per essere rispettosa dell'ambiente. Per ridurre il consumo energetico è possibile attenersi ai seguenti passaggi: Qualora si imposti Risparmio energetico su Minimo, Medio, Massimo o Auto la TV ridurrà di conseguenza il consumo energetico.

  • Seite 123: Notifiche Standby

    Per cambiare i canali: Premere la parte centrale Notifiche standby del pulsante, il banner delle informazioni compare Se la TV non riceve nessun segnale in ingresso, (ad a video. Scorrere fra i canali salvati premendo il esempio da un'antenna o da una sorgente HDMI) pulsante su o giù...
  • Seite 124 iniziale può essere personalizzato aggiungendo 2.4. Registrazioni (opzionale) opzioni da altri menu. È sufficiente evidenziare È possibile gestire le registrazioni utilizzando le un'opzione e premere il pulsante di direzione Giù opzioni di questo menu. È possibile riprodurre, sul telecomando. Se viene visualizzata l'opzione modificare, eliminare o ordinare gli eventi registrati Aggiungi a Schermata Principale, è...

  • Seite 125: Installazione Delle Batterie Nel Telecomando

    Il PIN predefinito può essere impostato su 0000 Collegamento antenna 1234 Qualora sia stato definito il PIN (richiesto a seconda Collegare l’antenna o il cavo TV alla presa INGRESSO della selezione paese) durante la Prima Installazione ANTENNA (ANT.) o la presa satellite alla presa usare il PIN definito.

  • Seite 126: Telecomando

    Telecomando Standby: Accende / Spegne la TV Fonte: Visualizza tutte le trasmissioni disponibili e le sorgenti contenuto Tasti numerici: Alterna il canale, inserisce un numero o una lettera nella casella di testo a video. Lingua: Alterna le varie modalità audio (TV analogica), visualizza e modifica la lingua audio/ sottotitoli (ove disponibile, TV digitale) Menu: Visualizza il menu TV...

  • Seite 127: Collegamenti

    Collegamenti Consultare le illustrazioni sul lato Raccordo Tipo Cavi Dispositivo sinistro. Sarà possibile usare un cavo da YPbPr a VGA per attivare il segnale Collegamento YPbPr tramite ingresso VGA. Non è possibile utilizzare VGA e YPbPr (retro) contemporaneamente. Per attivare il video PC/YPbPr sarà...

  • Seite 128: Accensione/Spegnimento

    in seguito. Effettuare la propria selezione e premere Accensione/Spegnimento OK per continuare. Per accendere la TV A seconda del modello della TV e della selezione Collegare il cavo di alimentazione a una presa di paese, il menu Impostazioni Privacy potrebbe corrente, quale ad esempio una presa a parete (220- venire visualizzato in questo momento.
  • Seite 129 completate tutte le altre impostazioni iniziali. Prima di installazione del satellite e sarà dunque possibile iniziare la ricerca, viene visualizzato un messaggio guardare i canali del satellite. che chiede se si desidera eseguire la ricerca nella Sarà possibile avviare un’installazione Fransat in rete via cavo.

  • Seite 130: Utilizzare L'opzione Della Tabella Di Canali Satellitari

    Dopo aver completato le impostazioni iniziali, la TV Riproduzione multimediale trame ingresso USB inizierà a cercare le trasmissioni disponibili dei tipi di Sarà possibile collegare dischi rigidi da 2.5” e 3.5” pollici trasmissione selezionati. (dischi rigidi con alimentazione esterna) o stick di memoria Mentre la ricerca continua, i risultati di scansione USB usando gli ingressi USB della TV.
  • Seite 131 I programmi registrati vengono suddivisi in partizioni programma o durante il timeshifting, compare a video 4GB. un messaggio di avvertenza nel caso in cui la velocità del dispositivo USB non sia sufficiente. Nel caso in cui la velocità di scrittura del disco USB collegato non sia sufficiente, la funzione di Visione dei programmi Registrati registrazione potrebbe non essere disponibile.

  • Seite 132: Browser Multimediale

    menu principale e premere OK. Quando è stata scelta Browser multimediale l'immagine desiderata, evidenziarla, quindi premere È possibile riprodurre file musicali e filmati e OK per visualizzarla a schermo intero. Premere il visualizzare file di foto memorizzati su un dispositivo pulsante Info, evidenziare il simbolo del volante sulla di archiviazione USB collegandolo al televisore.

  • Seite 133: Manuale Elettronico

    pensato per sostituire altri cavi fra la TV e un impianto audio (ricevitore A/V o impianto audio). Quando la funzione ARC è attiva, la TV non disattiva automaticamente l'audio delle altre uscite audio. Sarà necessario portare il volume della TV a zero manualmente se si desidera sentire solo l’audio ARC (esattamente come per le uscite audio digitali ottiche o co-assiali).

  • Seite 134: Indice Menu Impostazioni

    Indice menu Impostazioni Indice del menu Immagine Sarà possibile modificare la modalità immagine per soddisfare le proprie preferenze o i Modalità propri requisiti. Immagine può essere impostata su una di queste opzioni: Cinema, Gioco (opzionale), Sport, Dinamico e Naturale. Contrasto Imposta i valori di luminosità...
  • Seite 135 Indice menu Audio Volume Regola il livello del volume. Seleziona la modalità equalizzatore. Le impostazioni personalizzate possono essere Equalizzatore fatte solo quando ci si trova in modalità Utente. Bilanciamento Regola la provenienza del suono dall'altoparlante sinistro o destro. Imposta il volume della cuffia. Cuffie Accertarsi inoltre, prima di usare le cuffie, che il volume della cuffia sia impostato a livello basso, per evitare danni all'udito.
  • Seite 136 Contenuti del menu Display Tipo di rete Disattivare la connessione di rete o modificare il tipo di connessione. Scansione di reti Avvia una ricerca per le reti wireless Questa opzione è disponibile solo se il Tipo di wireless Rete è impostato su Dispositivo Wireless. Se il dispositivo modem/router è...
  • Seite 137 Questa impostazione consente di selezionare unicamente le trasmissioni nella rete Seleziona rete attiva selezionata da elencare nell'elenco canali. Questa funzione è disponibile solo per l'opzione paese della Norvegia. Sarà possibile usare questa voce del menu per monitorare informazioni legate al canale Informazioni di quasi ad esempio livello/qualità...
  • Seite 138 Sistema - Contenuti Menu Accesso Controlla i moduli di accesso condizionato se disponibili. Condizionato Lingua Sarà possibile impostare una lingua diversa a seconda dell'emittente e del paese. Impostazioni Privacy Gestire i propri privilegi della privacy per le applicazioni legate alla smart TV. Premere OK per accedere al menu e impostare conformemente alle proprie preferenze.
  • Seite 139 Modalità di Questa impostazione configura la preferenza relativamente alla modalità di accensione. accensione Sono disponibili le opzioni Ultimo stato e Standby. Telecomando Attiva o disattiva la funzione di telecomando virtuale. Virtuale Con questa impostazione sarà possibile attivare e disattivare completamente la funzionalità...

  • Seite 140: Funzionamento Generale Della Tv

    Blocco maggiore età: Se è impostata questa opzione Funzionamento Generale della TV la TV riceve le informazioni genitori dalla trasmissione, mentre se il blocco genitori è disattivato viene Utilizzo dell'elenco canali disattivato l'accesso alla trasmissione. La TV ordina tutte le stazioni salvate nell'Elenco dei Nota: Se l'opzione paese della Prima installazione è...

  • Seite 141: Servizi Televideo

    Programma linea temporale il pulsante OK. Quindi, selezionare Elimina Timer sull'opzione Il timer verrà annullato. In questa opzione di layout, tutti gli eventi dei canali Record / Delete Rec. Timer (opzionale): Selezionare elencati saranno visualizzati in base alla timeline. È l'opzione Record e premere il pulsante OK.

  • Seite 142: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi E Suggerimenti

    aggiornamento è Attiva e se la TV è collegata al • Controllare che il dispositivo sia acceso. segnale dell'antenna o a Internet. Se viene trovato un Registrazione non disponibile (opzionale) nuovo software, e scaricato con esito positivo, verrà Per registrare un programma, sarà come prima installato alla prossima accensione.

  • Seite 143: Compatibilità Segnale Av E Hdmi

    Compatibilità segnale AV e HDMI Fonte Segnali supportati Disponibile SECAM posteriore NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Non disponibile, O: Disponibile) In certi casi i segnali della TV LCD possono non essere...

  • Seite 144: Formati Di File Supportati Per La Modalità Usb

    Formati di file supportati per la modalità USB Formati video compatibili Estensione Codec Video Risoluzione massima e Frame Rate e Bit Rate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...

  • Seite 145: Formati Audio Compatibili

    Formati audio compatibili Formato Estensione .mp3, .mp3, .ac3 .ac3 .aac .AAC .wma .WMA .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM .flac . FLAC Formati sottotitoli compatibili Sottotitoli esterni Estensione Specifiche .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer...

  • Seite 146: Risoluzioni Dvi Supportate

    Risoluzioni DVI supportate In fase di collegamento del dispositivo ai connettori della TV usando il cavo convertitore DVI (cavo da DVI a HDMI - non fornito in dotazione), rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600...

  • Seite 147: Connettività

    Cablato se si sta eseguendo il collegamento tramite Connettività Ethernet. Connettività cablata Test di velocità internet Collegamento a una rete cablata Evidenziare Internet Speed Test e premere il pulsante • Sarà necessario disporre di un modem/router OK. La TV controllerà la presenza di connessione connessi a una connessione a banda larga attiva.

  • Seite 148: Wake On

    Non si tratta delle velocità effettive di trasmissione Altre informazioni dei dati. Lo stato del collegamento verrà visualizzato come • La posizione in cui la trasmissione è migliore varia Connesso o Non connesso e verrà visualizzato a seconda dell'ambiente di utilizzo. l'indirizzo IP attuale, se viene stabilita una connessione.

  • Seite 149: Display Wireless

    Wake On con prestazioni migliori verificare che il per il telecomandi l'opzione Smart Remote nel menu Impostazioni>Sistema>Altro. Selezionare l'opzione dispositivo sia dotato dell’ultima versione di firmware. menu e premere il pulsante OK per aprire il relativo Qualora si desideri che la TV consumi meno energia menu.

  • Seite 150: Connettività Risoluzione Dei Problemi

    Dominio non valido Nota: I dispositivi wireless possono funzionare con la stessa gamma di frequenza radio e potrebbero interferire fra di loro. Verificare di aver già eseguito l'accesso al PC con Al fine di migliorare le prestazioni del dispositivo wireless nome utente/password e garantire anche che il collocarlo ad almeno 1 metro da altri dispositivi wireless.

  • Seite 151: App

    e Indirizzo, evidenziare OK e premere il pulsante OK per aggiungere. Mentre ci si trova sul sito che si È possibile accedere alle applicazioni installate vuole aggiungere all’elenco Compositore veloce, sul televisore dal menu Applicazioni. Evidenziare evidenziare il pulsante Vewd e premere il pulsante un'applicazione e premere OK per avviarla.

  • Seite 152: Sistema Hbbtv

    Sistema HBBTV HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) è un nuovo standard di settore che combina in modo invisibile i servizi TV forniti tramite trasmissione con i servizi consegnati tramite banda larga e consente anche l'accesso a Internet unicamente per i servizi di consumatori che usano TV e set-top box.

  • Seite 153: Smart Center

    sarà sufficiente premere l'icona elimina che si trova Smart Center su ogni riga. Smart Center è un'applicazione mobile che funziona EPG (Guida programmazione elettronica ): Sarà su piattaforme iOS e Android. Col proprio tablet o possibile visualizzare i programmi delle trasmissioni telefono sarà...

  • Seite 154: Funzione Alexa Ready (Opzionale)

    Inoltre sono disponibili link alle pagine Facebook e Pagina tastiera Twitter del programma selezionato. La pagina tastiera può essere aperta in due modi; CAST&CREW: Mostra tutte le persone che hanno premendo il widget Keyboard( ) sulla schermata contribuito al programma. applicazione o automaticamente ricevendo un comando dalla TV.
  • Seite 155 principale dell'applicazione Smart Center. Verrai Comando Funzione indirizzato alla pagina di registrazione. Attenersi alle Alexa, rewind on ‘FN’ Riavvolge il file in ripro- istruzioni a video per completare la registrazione del (Alexa, vai indietro su NA) duzione TV e il collegamento. Alexa, set the volume of •...

  • Seite 156: Modalità Dvd (Opzionale)

    Modalità DVD (opzionale) Informazioni sulla sicurezza ATTENZIONE Il lettore DVD è un prodotto laser di classe 1. Questo prodotto si serve di un raggio laser visibile che potrebbe causare un’esposizione pericolosa alle radiazioni. Assicurarsi di far funzionare il lettore correttamente secondo le istruzioni. •...

  • Seite 157: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi Dvd

    automaticamente. Ciò dipende dal contenuto del disco Guida alla risoluzione dei problemi DVD ed è soggetto a variazioni. Qualità immagine scadente (DVD) Nota: Le fasi 3 e 4 sono disponibili esclusivamente quando • Assicurarsi che la superficie del disco DVD non sia un menu è...

  • Seite 158: Tipi Di Registrazione

    Tipi di disco compatibili con questa unità Tempo Tipi di disco Tipi di Dimensioni esecuzione Caratteristiche registrazione disco (Logo) max. • Il DVD contiene audio e video eccellenti grazie a Dolby Singolo- Audio Digital e MPEG-2 System. lato; 240 minuti 12 cm •...
  • Seite 159 Panoramica del telecomando (se è disponibile il DVD) Standby Selezione sorgente Tasti numerici Selezione lingua audio Menu TV Volume alto / basso Tasti di navigazione OK / Seleziona 10. Tornare al menu precedente 11. Pulsanti colorati; Pulsante rosso - Zoom Pulsante verde - Ripeti Pulsante giallo - Root Pulsante blu - Titolo...

  • Seite 160: Funzionamento Generale Del Dvd (Se È Disponibile Il Dvd)

    Funzionamento Generale del DVD (se è disponibile il DVD) Sarà possibile attivare il contenuto DVD, CD film, musica o immagine utilizzando i tasti appositi nel telecomando. Di seguito sono indicate le funzioni principali dei tasti del telecomando usati comunemente. Pulsanti Riproduzione Riproduzione Riproduzione...
  • Seite 161 24/32/39/40/43/48/49 L28 Series 32/39/40/43/49 L38 Series 24/28/32 D28 Series 24/28/32 W28 Series 24/28/32 D38 Series 24/28/32 W38 Series MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Seite 162 Explorador Web ............. 31 Contenido Sistema de TV Híbrida HBBTV ......32 Información medioambiental ........2 Smart Center ............32 Información sobre su desecho ........ 2 Característica de Alexa Ready (opcional) ..... 34 Notificaciones del modo en espera ......3 Modo de DVD (opcional) ........

  • Seite 163: Información Medioambiental

    Información medioambiental Este televisor está diseñado para consumir menos energía. Para reducir el consumo de energía, puede seguir estos pasos: Si configura el Ahorro de energía a Mínimo, Medio, Máximo o Automático del televisor se reducirá el consumo de energía en consecuencia. Si te gusta para configurar la Luz de fondo a un valor fijo establecido como Personalizado y ajustar la Luz de fondo (que se encuentra debajo de la configuración de Ahorro de energía) de forma manual mediante los botones Izquierda o Derecha en el mando a distancia.

  • Seite 164: Notificaciones Del Modo En Espera

    Para cambiar el volumen: Aumente el volumen Notificaciones del modo en espera pulsando el botón arriba. Baje el volumen pulsando Si el televisor no recibe ninguna señal de entrada el botón abajo. (por ejemplo, desde una antena o una fuente HDMI) Para cambiar el canal: Pulse el centro del botón, por 3 minutos, se pondrá...
  • Seite 165 1. Inicio cancelar ese temporizador. Deberá guardar los cambios después de eso. Para hacerlo, presione OK, Cuando se abre el menú principal, se resaltará la resalte Save Changes (Guardar cambios) y presione barra de menú Home (Inicio). El contenido del menú OK nuevamente.

  • Seite 166: Colocación De Las Pilas En El Mando A Distancia

    confirmación. Seleccione YES (Sí) y pulse OK para Conexión de la Antena inicar el formato del dispositivo de almacenamiento Conecte la toma de antena o de TV por cable a la USB. O bien seleccione NO y pulse OK para ENTRADA DE ANTENA (ANT.) o enchufe el satélite a...

  • Seite 167: Mando A Distancia

    Mando a Distancia Modo en espera: Prender / Apagar TV Fuente: Muestra todas las fuentes de señales y contenidos Teclas numéricas: Cambia el canal, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. Idioma: Alterna entre las opciones de audio en televisión analógica, o muestra y cambia el idioma del audio / subtítulos (Televisión digital, cuando la opción esté...

  • Seite 168: Conexiones

    Conexiones Vea las ilustraciones de la izquier- Conector Tipo Cables Dispositivo da. Puede utilizar un cable YPbPr a VGA para habilitar la señal YPbPr a través de la entrada Conexión VGA. No podrá utilizar a la vez VGA (trasera) las opciones YPbPr y VGA. Para habilitar el audio de PC/YPbPr, necesitará...

  • Seite 169: Encendido/Apagado

    privacidad puede aparecer en este punto. Usando Encendido/Apagado este menú puede configurar sus privilegios de Encendido del televisor privacidad. Resalte una función y utilice los botones Conecte el cable a una fuente de corriente, como por direccionales izquierdo y derecho para activar o ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz).
  • Seite 170 valores como Frequency, Network ID (Frecuencia, P u e d e i n i c i a r u n a i n s t a l a c i ó n F r a n s a t e n ID de red) y Search Step (Paso de búsqueda) en la c u a l q u i e r m o m e n t o p o s t e r i o r d e l m e n ú...

  • Seite 171: Uso De La Función De Tabla De Canales Satelitales

    Puede editar la lista de canales de acuerdo con sus responsable de los daños o pérdidas de ficheros, preferencias usando las opciones de la pestaña Edit datos o información. Ciertos tipos de dispositivos USB (Editar) o presionar el botón Menu para salir y ver TV. (por ejemplo, reproductores de MP3) o unidades de disco duro USB / tarjetas de memoria podrían no ser Mientras continúa la búsqueda puede aparecer un...
  • Seite 172 grabación y la función de tiempo diferido podría no botón OK para ver el menú de Opciones. Seleccione estar disponible. una opción y luego pulse el botón OK. Se recomienda el uso de discos USB adecuados para Nota: La visualización de elementos del menú principal y el la grabación de programas en alta definición.

  • Seite 173: Explorador Multimedia

    necesario. Si el símbolo está marcado con una cruz Explorador Multimedia roja, eso significa que está desactivado. Puede reproducir archivos de música y películas Logotipo de Arranque Personalizado y mostrar archivos de fotos almacenados en un Usted puede personalizar su televisor y ver su dispositivo de almacenamiento USB al conectarlo a su imagen o foto favoritaen la pantalla cada vez que el televisor.

  • Seite 174: E-Manual

    El mando a distancia del televisor podrá, de forma automática, realizar las funciones principales tras seleccionar la fuente de HDMI conectada. Para finalizar esta operación y controlar el televisor de nuevo con el mando a distancia, mantenga pulsada la tecla "0-Cero" del mando durante 3 segundos. Puede desactivar la funcionalidad CEC configurando la opción relacionada en el menú...

  • Seite 175: Contenido Del Menú De Configuración

    Contenido del menú de Configuración Contenido del Menú de Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. El modo Modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos (opcional) , Deportes, Dinámica y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla.
  • Seite 176 Contenido del Menú de Audio Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo Ecualizador cuando esta en modo de Usuario. Balance Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del izquierdo. Fija el volumen de los auriculares.
  • Seite 177 Contenido del menú de red Tipo de Red Deshabilite la conexión de red o cambie el tipo de conexión. Scan Wireless Comience una búsqueda de redes inalámbricas. Esta opción estará disponible si el Networks (Escanear Tipo de red está configurado como Wireless Device (Dispositivo inalámbrico). redes inalámbricas) Si su módem / enrutador tiene WPS, puede conectarse directamente utilizando esta Presione WPS en su...
  • Seite 178 Esta configuración le permite seleccionar solo las emisiones dentro de la red Seleccionar red seleccionada para ser listados en la lista de canales. Esta función solo está disponible activa para la opción de país como Noruega. Puede utilizar este elemento de menú para supervisar información relacionada con Información sobre la señal, como nivel / calidad de la señal, nombre de la red, etc.
  • Seite 179 Sistema - Contenido del Menú Imagen Acceso Condicional Controla los módulos de acceso condicional si los hubiera disponibles. Idioma Puede ajustar diversos idiomas según el canal emisor y el país. Ajustes de Administre sus privilegios de privacidad para aplicaciones relacionadas con TV privacidad (*) inteligente.
  • Seite 180 Esta función le permite compartir archivos almacenados en su smartphone o tableta. Compartir Audio Si tiene un smartphone o tableta compatible y el software adecuado está instalado, y Vídeo puede compartir / reproducir fotos en su TV. Consulte las instrucciones de su software de intercambio para obtener más información.

  • Seite 181: Funcionamiento General Del Televisor

    Bloqueo de menú: Este parámetro activa o desactiva Funcionamiento general del televisor el acceso a todos los menús o menús de instalación del televisor. Manejo de la lista de canales Bloqueo por Edad: Si se establece esta opción, TV El televisor ordenará los canales guardados en la obtiene la información sobre la emisión y si este nivel Lista de canales.

  • Seite 182: Servicios De Teletexto

    Volver) para usar las opciones de pestañas en la parte en evento y presione OK. Puede establecer superior de la pantalla. temporizadores para eventos futuros. Para cancelar un temporizador establecido, resalte ese evento y Horario Cronograma pulse el botón OK. A continuación, seleccione la opción En esta opción de diseño, todos los eventos de Eliminar temporizador en Evento.

  • Seite 183: Solución De Problemas Y Consejos

    el proceso de actualización del software y reiniciar • Compruebe los cables AV y las conexiones del el televisor. dispositivo. Modo de búsqueda y actualización a las 3 AM • Compruebe que el dispositivo esté encendido. Su televisor buscará nuevas actualizaciones a las Recording unavailable (optional) 3:00 en punto si la opción de Automatic scanning...

  • Seite 184: Compatibilidad Con Señales Av Y Hdmi

    Compatibilidad con señales AV y HDMI Fuente Señales admitidas Disponible SECAM AV trasero NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: No disponible, O: Disponible)

  • Seite 185: Formatos Admitidos Para El Modo Usb

    Formatos admitidos para el modo USB Formatos de archivos de video Máx. resolución y velocidad de fotogramas y Extensión Vídeo Codec velocidad de bits .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...

  • Seite 186: Formatos De Archivos De Audio

    Formatos de archivos de audio Formato Extensión <mp3 <mp3 <ac3 <ac3 .aac .AAC .wma .WMA .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM .flac . FLAC Formatos de archivos de subtítulos Subtítulos Externos Extensión Especificación .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper...

  • Seite 187: Resoluciones Dvi Admitidas

    Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480...

  • Seite 188: Conectividad

    Prueba de Velocidad de Internet Conectividad Seleccione Prueba de Velocidad de Internet y Conectividad alámbrica pulse el botón OK. El televisor revisará el ancho de Conexión a Redes Alámbricas banda de conexión a Internet y mostrará el resultado cuando termine. •...

  • Seite 189: Wake On (Despertar)

    WLAN 11b.. Los valores estándar de la velocidad Guardar y presione el botón OK para guardar la de transmisión son los valores teóricos máximos configuración cuando finalice. para los estándares inalámbricos. No suponen la Otra Información velocidad real de la transmisión de datos. El estado de la conexión aparecerá...

  • Seite 190: Pantalla Inalámbrica

    vez que se encienda. De lo contrario, esta función no Puede conectar dispositivos de audio o controladores estará disponible.. Esto no se aplica cuando el televisor remotos a su televisor usando la tecnología inalámbrica se cambia al modo de espera Bluetooth.

  • Seite 191: Problemas De Conectividad

    desactivar la conexión Bluetooth de su dispositivo Internet. Comuníquese con su proveedor de servicios móvil. de Internet y solicite información sobre cómo conectar un dispositivo diferente, como por ejemplo el televisor, Cierre todas las aplicaciones abiertas y todos los a Internet. menús del televisor para una transferencia sin problemas.

  • Seite 192: Apps

    Si tiene un problema con la red, cambie su televisor Para navegar por el navegador web, utilice los apagado en la toma de corriente y enciéndalo de botones de dirección del mando a distancia o un nuevo. Modo de truco y saltar no son compatibles con mouse conectado.

  • Seite 193: Sistema De Tv Híbrida Hbbtv

    Sistema de TV Híbrida HBBTV El HbbTV (híbrido de emisiones de televisión y de banda ancha) es un estándar de la industria que combina a la perfección los servicios de televisión emitidos a través de señales, con los servicios prestados a través de banda ancha y también permite el acceso a servicios de Internet solo para los consumidores con televisores conectados y set-top boxes.

  • Seite 194: Configuración

    aplicaciones de portal, utilizar su tableta como mando que la actualización/recarga de la información de la a distancia para el televisor y compartir multimedia. EPG puede llevar un tiempo, dependiendo de la red y la calidad del servicio web. Nota: Ser capaz de utilizar todas las funciones de esta aplicación depende de las características de su televisor.

  • Seite 195: Característica De Alexa Ready (Opcional)

    Característica FollowMe TV (Si la opción está Requisitos disponible) Smart TV Toque sobre el widget FOLLOW ME TV situado en la Conexión de red parte inferior izquierda de la pantalla de su dispositivo Dispositivo móvil basado en Android o la móvil para cambiar el diseño para la función de plataforma iOS (Android OS 4.0 o superior;...
  • Seite 196 designación para su televisor, como 'TV de sala de Comando Función estar', 'TV de cocina', 'TV de comedor', etc. Elija un Alexa, turn the volume down nombre fácil de pronunciar. Dirá este nombre para Disminuye el volumen en on ‘FN’ (Alexa, baja el volu- decirle a Alexa qué...

  • Seite 197: Modo De Dvd (Opcional)

    Modo de DVD (opcional) Información De Seguridad PRECAUCIÓN El reproductor de DVD es un producto láser de clase 1. Sin embargo, este producto utiliza un rayo láser visible que puede causar una exposición peligrosa a la radiación. Asegúrese de utilizar el reproductor de acuerdo con las instrucciones.

  • Seite 198: Solución De Problemas Del Dvd

    Nota: Los pasos 3 y 4 están disponibles únicamente cuando Solución de problemas del DVD el disco disponga de un menú. Baja calidad de imagen (DVD) Pulse Abajo / Arriba / Izquierda / Derecha o • Asegúrese de que la superficie del disco DVD no el botón numérico (s) para seleccionar el título esté...

  • Seite 199: Especificaciones

    Tipos de discos compatibles con esta unidad Tamaño Tiempo Tipo de disco Tipos de Máximo de Características Grabación (Logotipos) Disco Reproducción • El DVD contiene sonido e imagen de gran calidad gracias a los sistemas Una sola Audio Dolby Digital y MPEG-2. cara;...
  • Seite 200 Descripción general del mando a distancia (si el DVD está disponible) Standby Selección de fuente Teclas numéricas Selección de idioma del audio TV/Menú Subir / Bajar volumen Hora Teclas de desplazamiento OK / Seleccionar 10. Regresar / Menú anterior 11. Botones de colores Botón rojo - Acercamiento Botón verde - Repetir Botón amarillo - Menú...

  • Seite 201: Operación General De Dvd (Si El Dvd Está Disponible)

    Operación general de DVD (si el DVD está disponible) Podrá reproducir contenidos de DVD, CD's de películas, música e imágenes, mediante los correspondientes botones del mando a distancia. A continuación se describen las principales funciones de los botones más utilizados del mando a distancia. Botones Reproduccion Reproducción...
  • Seite 202 24/32/39/40/43/48/49 L28 Series 32/39/40/43/49 L38 Series 24/28/32 D28 Series 24/28/32 W28 Series 24/28/32 D38 Series 24/28/32 W38 Series ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИ...
  • Seite 203 Използване на Мрежовата услуга за споделяне Съдържание на аудио видео файлове ........31 Информация за околната среда ......2 Приложения ............31 Информация за изхвърляне ......... 2 Интернет браузър ..........31 Известия за режима на готовност ......3 HBBTV система ............ 32 Бутони...
  • Seite 204 Информация за околната среда Този телевизор е проектиран да опазва околната среда. За да намалите консумацията на енергия, можете да изпълните следните стъпки: Ако настроите Пестене на енергия в позиция Минимално, Средно, Максимално или Автоматично, телевизорът ще намали консумираната енергия съответно. Ако желате да настроите Подсветка в определена...
  • Seite 205 Избор на Сила на звука/Информация/Списък с Известия за режима на готовност източници и превключвател Режим готовност/ Ако телевизорът не получи входен сигнал (напр. от Вкл. антена или HDMI източник) за 3 минути, телевизрът Превключвателят за управление Ви позволява са ще премине в режим на готовност. Когато по-късно управлявате...
  • Seite 206 желаните от Вас опциите на подменюто и след това Използване на главното меню на телевизора натиснете OK. Ще се създаде нов таймер. Ако бутонът Меню е натиснат, главното меню За да редактирате предишно създаден таймер, на телевизора ще се появи в долната...
  • Seite 207 тази настройка. Уверете се, че имате достатъчно 5.1. Настройки на източника свободно пространство, в противен случай може Ред а к т и р а й те и м е н ата , а к т и в и р а й те и л и да...
  • Seite 208 Дистанционно управление Режим на готовност: Включва/изключва телевизора Източник: Показва наличните излъчвания и източници на съдържание Бутони с цифри: Превключват канала, въвеждат число или буква в текст кутия на екрана. Eзик: Превключва между звукови режими (аналогова телевизия), показва и сменя езика на...
  • Seite 209 Връзки Вижте илюстрациите отляво. | Можете Конектор Тип Кабели Устройство да използвате YPbPr към VGA кабел за да подадете YPbPr сигнал през VGA входа. | Не можете да използвате VGA куплунг VGA и YPbPr едновременно. За да ак- (заден) тивирате PC / YPbPr аудио, ще трябва да...
  • Seite 210 е препоръчително да се използва режим "У Включване/Изключване дома". Тази опция е на разположение в меню За включване на телевизора Настройки>Система>Допълнителни и по-късно Включете захранващия кабел към източника на може да бъде изключена/включена. Направете мощност, като напр. контакт на стена (220-240V Вашия...
  • Seite 211 Цифрово ефирно: Ако опцията за търсене на D. OK, за да промените параметрите на сателитната Ефирни излъчвания е включена, телевизорът ще инсталация в подменюто. търси за цифрови ефирни излъчвания след като За да стартирате инсталацията на Fransat, бъдат завършени другите първоначални настройки. настройте...
  • Seite 212 следващия екран. Натиснете бутона ОК за да Освен това можете да изтеглите един от файловете сканирате първия сателит в списъка. на таблицата за сателитни канали, съхранявани в USB устройство, на телевизора. Аналогови: Ако опцията за търсене на Аналогови Когато изберете един от тези файлове, всички излъчвания...
  • Seite 213 стартира от таймера, когато телетекста е включен, USB запис (опционален) тогава телетекста се изключва автоматично. Записване на програма Следователно използването на телетекста е ВАЖНО Когато използвате нов USB харддиск невъзможно, когато има текущо записване или е препоръчително първо да го форматирате възпроизвеждане.
  • Seite 214 Конфигуриране на записването Цикличен/Разбъркан режим на възпроизвеждане Изберете раздел Настройки в меню Tелеви- Всички файлове от зор>Записи, за да конфигурирате настройките на списъка ще бъдат Стартирайте възпроизвеждането и записа и натиснете OK. възпроизведени активирайте последователно в Форматиране на диск: Можете да използвате оригиналния...
  • Seite 215 Управление на аудио система FollowMe TV Позволява използването на Аудио усилвател/ С мобилното си устройство можете да излъчвате Ресивър с телевизора. Силата на звука може текущото предаване от вашия смарт телевизор, да се управлява с помощта на дистанционното използвайки функцията FollowMe TV. Инсталирайте управление...
  • Seite 216 Позиции на менюто „Настройки” Съдържание на меню Изображение Можете да промените режим "Изображение" според предпочитанията си. Режим Режима на изображението може да се настрои към една от следните опции: Кино, Игра (опция) , Спорт, Динамично и Естествено. Контраст Настройва стойностите за светло и тъмно на екрана. Яркост...
  • Seite 217 В зависимост от входния източник (компютър и т.н.), можете да видите замъглено или шумно изображение на екрана. Можете да използвате Фаза настройката Фаза за да постигнете по-чисто изображение по метода на пробата и грешката. Нулира настройките на изображението към заводските настройки по Нулиране...

  • Seite 218: Разширени Настройки

    Съдържание на меню Мрежа Тип на мрежата Деактивирайте мрежовата връзка или променете типа на връзката. Сканиране на Започнете търсене на безжични мрежи. Тази опция ще бъде налице, ако типът на безжични мрежи мрежата е зададен като Безжично устройство. Ако Вашият модем/рутер има WPS, можете директно да се свържете с него, като Натискане...
  • Seite 219 Тази настройка Ви позволява да изберете само излъчванията на избраната Избор на активна мрежа да бъдат показвани в списъка с канали. Тази функция е налична само ако мрежа избраната държава е Норвегия. Можете да използвате тази позиция от менюто, за да следите съответната Информация...
  • Seite 220 Позиции на менюто Настройки Условен достъп Управлява условния достъп до модулите, когато е наличен. Можете да настроите различен език, в зависимост от излъчващата Език организация и държавата. Управлявайте личните си предпочитания за приложения за смарт Лични настройки (*) телевизор. Натиснете OK, за да влезете в менюто и да настроите според предпочитанията...
  • Seite 221 Изберете този режим при употреба в магазин. Докато режим Магазин е Режим Магазин разрешен, някои позиции в менюто на телевизора може да не са активни за настройване. Функцията AVS Ви позволява да споделяте файловете, записани на AVS (Споделяне Вашия смартфон или таблет и ако съответния софтуер е инсталиран, на...
  • Seite 222 Конфигуриране на родителските настройки Общи указания за експлоатация на Опциите от менюто Родителски настройки телевизора могат да бъдат използвани за да се забрани на Използване на списъка с канали потребителите да гледат определени програми, к анали или да използват менютата. Тези Телевизорът...
  • Seite 223 Натиснете бутона Назад/връщане, за да използвате Електронен справочник на програмите наличните опции в раздела. Маркирайте раздела Чрез функцията за електронно програмно насочване Филтър и натиснете OK, за да видите опциите на телевизора можете да прегледате графика на за филтриране. За да промените оформлението събитията...
  • Seite 224 Цифров телетекст • Ниското ниво на сигнала може да причини смущения в картината. Моля проверете антенните Натиснете бутона Теxt, за да видите информация връзки. за цифровия телетекст. Работете с цветните бутони, курсорните бутони и бутона OK. Методът • Проверете дали сте въвели правилната честота за...
  • Seite 225 Характерни режими за визуализиране на вход AV и HDMI сигнална съвместимост на компєтър Източник Поддържани сигнали Налични Следващата таблица показва някои от типичните режими на видео екраните. Вашият телевизор може да не поддържа всички разделителни способности. SECAM Заден AV NTSC4.43 Индекс...
  • Seite 226 Поддържан файлов формат в режим USB Видео файлови формати Макс. разделителна способност, честота на Разширение Видео кодек кадрите и скорост на предаване .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...
  • Seite 227 Аудио файлови формати Формат Разширение .mp3 .mp3 .ac3 .ac3 .aac .AAC .wma .WMA .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM .flac . FLAC Файлови формати за субтитри Външни субтитри Разширение Спецификации .ssa SubStation Alpha .ass Разширена SubStation Alpha .srt Subripper .sub...
  • Seite 228 Поддържана DVI резолюция Когато свързвате устройства към конекторите на вашия телевизор с помощта на DVI конвертиращия кабел (DVI към HDMI кабел - не е включен в обема на доставката), вземете предвид следната информация относно резолюцията. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 640x480...
  • Seite 229 зависимост от настроената активна връзка към Свързване телевизора. Изберете Жично устройство, ако се Свързване по кабел свързвате чрез етернет кабел. За свързване към кабелна мрежа Тест за интернет скорост • Трябва да притежавате модем/рутер, който е Маркирайте Тест за интернет скорост и натиснете свързан...
  • Seite 230 устройствата, условията за разпространение Изберете OK, за да продължите. Не се изисква на радиовълните, трафикът по мрежата, и типа допълнителна конфигурация. устройства, които използвате. Предаването може Маркирайте Тест за интернет скорост и натиснете да бъде прекъснато или връзката да се разпадне, бутона...
  • Seite 231 Вашият телевизор е съвместим с WoL и WoWLAN. Забележка: Тази функция може да се използва само, ако мобилното устройство също я поддържа. Ако Тази функция може да бъде деактивирана имате проблеми с връзката, проверете дали версията по време на процеса на първата инсталация. на...
  • Seite 232 Вашия телевизор и направете същото на екрана на Ако телевизорът не функционира с кабелната Вашето мобилно устройство. Ако не е осъществено в р ъ з к а , п р о ве р ете м од е м а ( ру те р а ) . А к о сдвояване, прехвърлянето...
  • Seite 233 Приложения. Маркирайте приложение и натиснете Използване на Мрежовата услуга за споделяне OK, за да стартирате. на аудио видео файлове За да управлявате приложенията, инсталирани Функцията Споделяне на аудио и видео файлове е на телевизора, да добавите нови приложения от стандарт, който улеснява процеса на разглеждане пазара...
  • Seite 234 браузъра. Маркирайте бутона Бързо избиране HBBTV система и натиснете OK. След това изберете опцията HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) е нов Добавяне към бързо набиране и натиснете бутона индустриален стандарт, който безпроблемно OK. Попълнете празните места за Име и Адрес, комбинира...

  • Seite 235: Smart Center

    Забележка: Дали ще можеш да ползваш всички функции на това приложение зависи от функциите на вашия телевизор. Първи стъпки За да използвате функциите Smart Center, връзките трябва да са правилно създадени. Да се свържете с вашата мрежа безжично, включете WLAN адаптера...
  • Seite 236 избрани списъци канали с този раздел. Можете ПОДРОБНОСТИ: Този раздел предоставя също така да преминавате през каналите, като обобщения и информация за избраната програма. натиснете върху избрания канал на стартовата Също така има линкове към Фейсбук и Туитър решетка на ЕПС. Моля, имайте предвид, че страници...
  • Seite 237 като напр. “Portal!” ("Портал"!), “Volume Up/Down!” • Amazon акаунт ("Увеличи/намали силата на звука!"), “Programme Как да контролирате телевизора си с Amazon Up/Down!” (Следваща/предишна програма"!). Alexa устройството Забележка: Тази функция е само за устройства, • Свържете телевизора и мобилното си устройство базирани...
  • Seite 238 Примерни команди DVD режим (опция) Ето някои от командите, които ще можете да дадете Информация за безопасност на телевизора ви с активирана от Alexa: ВНИМАНИЕ Команда Функция DVD плейрът е лазерен продукт клас 1. Този Alexa, включи ‘ПИ’ Включва телевизора продукт...
  • Seite 239 При почистване Общо възпроизвеждане • Преди възпроизвеждане, почистете диска с Основно възпроизвеждане кърпа. Почиствайте диска от центъра навън. Натиснете бутона Standby. Моля поставете диск. Д и с к ъ т а в т о м а т и ч н о щ е с е з а р е д и и възпроизвеждането...
  • Seite 240 част на екрана ще се появи съобщението " Невалидно въвеждане" (“ Input Invalid”). 13. С л а й д ш о у т о е с п р я н о , к о г а т о р е ж и м „МАЩАБИРАНЕ”...
  • Seite 241 Видове дискове, съвместими с това устройство Типове Видове Размер Макс. времето на дискове Характеристики записване диска възпроизвеждане (лога) • DVD диска има отличен звук и образ благодарение Еднократно на системите Dolby Digital Аудио странно;240 мин. и MPEG-2 12 cm Две •...
  • Seite 242 Преглед на дистанционното управление (ако има DVD) Режим на готовност Избор на източник Цифрови настройки Избор на аудио език Меню TV Увеличаване/Намаляване на силата на звука Време Навигационни бутони OK / Избор 10. Меню Предишен/Следващ 11. Цветни бутони; Червен бутон - мащабиране Зелен...
  • Seite 243 Обюи указания за експлоатацията наl DVD (ако има DVD) Можете да възпроизвеждате DVD, компакт дискове с филми, компакт дискове с музика или снимки, използвайки подходящи бутони от Вашето дистанционно управление. . По-долу са описани главните функции на често използваните бутони на дистанционното управление. Бутони...
  • Seite 244 24/32/39/40/43/48/49 L28 Series 32/39/40/43/49 L38 Series 24/28/32 D28 Series 24/28/32 W28 Series 24/28/32 D38 Series 24/28/32 W38 Series UPUTSTVA O RADU...
  • Seite 245 HBBTV Sistem............28 Sadržaj Smart Center ............29 Podaci o okolini ............2 Funkcija Alexa Ready ..........31 Informacija o odstranjivanju ........2 DVD MODALITET (opciono) ......... 32 Notifikacije u mirovanju..........3 Informacija o bezbjednosti ........32 Kontrolni ključevi TV-a i upravljanje ......3 Napomene o diskovima .........

  • Seite 246: Podaci O Okolini

    Podaci o okolini Ovaj TV je napravljen da bude prijateljski ka okolini. Za smanjenje potrošnje energije, preduzmite sljedeče korake: Ukoliko Uštedu energije postavite na minimum, srednje, maksimum ili automatski, TV će u skladu s tim smanjiti potrošnju energije. Ukoliko želite postaviti Pozadinsko svjetlo na određenu vrijednost, postavite kao Uobičajeno i prilagodite Pozadinsko svjetlo (nalazi se ispod postavke za Uštedu energije) ručno, koristeći Lijevu ili Desnu tipku na daljinskom upravljaču.

  • Seite 247: Notifikacije U Mirovanju

    Pomičite se kroz snimljene kanale guranjem tipke Notifikacije u mirovanju prema gore ili dolje. Ako televizor ne prima nikakav ulazni signal (npr. sa Da biste promenili izvora: Dvaput pritisnite sredinu antenskog ili HDMI izvora)3 minuta, on će preći u režim tastera (ukupno dva puta), lista izvora će se pojaviti pripravnosti.
  • Seite 248 tipku za dolje, izaberite brisanje ili premještanje ikone Rani početak: Možete postaviti tajmer snimanja i pritisnite OK. Za premještanje stavke menija koristite tako da počinje ranije pomoću ovog podešavanja. navigacijske tipke za desno i lijevo da biste izabrali Kasni završetak: Možete postaviti tajmer snimanja položaj na koji želite premjestiti stavku i pritisnite OK.

  • Seite 249: Instalacija Baterija U Daljinskom Upravljaču

    5. Izvor Možete upravljati referencama ulaznog izvora pomoću opcija ovog menija. Za promjenu trenutnog izvora označite jednu od opcija i pritisnite OK. 5.1. Podešavanja izvora Uredite nazive, omogućite ili onemogućite odabrane opcije izvora. Instalacija baterija u daljinskom upravljaču Skinite stražnji poklopac kako biste otkrili odjeljak za baterije.

  • Seite 250: Daljinski Upravljač

    Daljinski upravljač Pripravnost: Uključivanje/isključivanje televizora Izvor: Prikazuje sve dostupne signale i izvore sadržaja Numerički taster: Prebacuje kanal, unosi broj ili slovo u okvir za tekst na ekranu. Jezik: Menja režime zvuka (analogni TV), prikazuje i menja jezik zvuka/titlova i isključuje i uključuje titl (digitalna TV, gdje je moguće) Meni: Prikazuje meni televizora Glasnoća +/-...

  • Seite 251: Povezivanja

    Povezivanja Konektor Kablovi Uređaj Vidjeti ilustracije na lijevoj strani. Možete koristiti kabel YPbPr na VGA da biste omogućili YPbPr signal preko VGA ulaza. Ne veza možete koristiti VGA i YPbPr u (stražnja) isto vrijeme. Da biste omogućili PC/YPbPr audio signal, potrebno je da koristite audio ulaze na PC/YPbPr stražnjoj strani sa YPbPr/PC...

  • Seite 252: Uključivanje/Isključivanje

    označenu funkciju prije no što napravite bilo kakve Uključivanje/isključivanje promjene. Možete koristiti dugmad +/- za programe Uključivanje televizora da se pomičete gore i dolje da pročitate cijeli tekst. Povežite kabl sa izvorom napajanja, kao naprimjer Kasnije ćete moći da promenite preference u meniju zidnom utičnicom (220-240V AC, 50 Hz).

  • Seite 253: Korišćenje Funkcija Tabele Satelitskih Kanala

    no što pretraga satelita bude izvršena, neke postavke na sljedećem ekranu i pritisnite OK da skenirate treba napraviti. Prikazaće se meni u kom možete za usluge. izabrati pokretanje instalacije operatera M7 ili Fransat • Satelitski kabl Ukoliko imate više resivera i jedan ili obične instalacije.

  • Seite 254: Reprodukcija Preko Usb Ulaza

    Možete preneti trenutne usluge i odnosne satelite i Snimljene programme su sačuvane na povezanim transpondere u TV-u na USB-u. USB disku. Po želji, možete sačuvati/kopirati snimke na kompjuter, ipak, ove datoteke se ne mogu puštati Osim toga, možete preuzeti jednu od datoteka tabele na kompjuteru.

  • Seite 255: Pretraživač Medija

    Gledanje snimljenih programa Podešavanja zvuka, Podešavanja pretraživača medija i meniji Opcija će biti dostupni. Sadržaji tih Izaberite Snimci iz TV menija. Odaberite snimku sa menija se mogu promijeniti u skladu sa tipom trenutno liste (ukoliko je neka ranije snimljena). Pritisnite tipku otvorene multimedijalne datoteke.

  • Seite 256: Followme Tv

    FollowMe TV E-priručnik Korištenjem odlike FollowMe TV možete gledati Možete naći korisnička uputstva u E-priručniku. trenutni TV program na vašem mobilnom uređaju. Da biste koristili E-priručnik, uđite u meni Podešavanja, Instalirati prikladnu aplikaciju Smart centar na vaš odaberite Priručnici i pritisnite OK. Za brz pristup mobilni uređaj.

  • Seite 257: Sadržaj Menija Podešavanja

    Sadržaj menija podešavanja Sadržaj menija slike Možete promeniti mod slike prema vašim željama ili zahtjevima. Režim slike se može Režim podesiti na neku od sledećih opcija: Kino, Igre (opciono), Sport, DinamičkiiPrirodni. Kontrast Prilagođuje svijetle i tamne vrijednosti ekrana. Svjetlost Prilagođuje vrijednosti svjetlosti ekrana. Oštrina Podešava vrijednost oštrine za objekte prikazane na ekranu.
  • Seite 258 Sadržaj menija zvuka Glasnoća Podešava jačinu zvuka. Postavlja mod ekvilajzera. Postavke po izboru se mogu postaviti jedino u režimu Ekvalizator Korisnik. Balans Prilagođuje sa kog zvučnika dolazi zvuk. Podešava jačinu zvuka u slušalicama. Slušalice Pobrinite se da je zvuk slušalica prije njihove upotrebe potavljen na nisku glasnoću kako biste spriječili oštećenje sluha.
  • Seite 259 Sadržaji menija Mreža Tip mreže Onemogućite mrežnu vezu ili promijenite tip povezivanja. Pretraga bežičnih Započnite pretragu bežičnih mreža. Ova opcija će biti dostupna ako je Tip mreže mreža podešen kao Bežični uređaj. Ako vaš modem/ruter ima WPS, direktno se možete povezati na njega pomoću ove Pritisnite WPS na opcije.
  • Seite 260 Prva instalacija Briše sve sačuvane kanale i postavke, vraća TV na fabričke postavke. Fransat opcije Prikazuje Fransat opcije. (opciono) Roditeljski Prikazuje opcije roditeljskog nadzora. Unesite PIN broj koji ste izabrali prilikom prve nadzor instalacije za prikazivanje trenutnih postavki. Informacije o Prikazuje informacije o sistemu.
  • Seite 261 Sadržaj menija sistema Uslovni pristup Kontroliše uslovne pristupne module kada postoje. Jezik Možete postaviti različiti jezik u zavisnosti od emitera i zemlje. Postavke privatnosti Upravljajte privilegijama privatnosti za aplikacije povezane sa pametnim TV-om Pritisnite OK za ulazak u meni i postavite ih prema svojim preferencama. Unesite tačnu lozinku da biste promijenili roditeljske postavke.
  • Seite 262 Režim Ova postavka konfiguriše preference režima startovanja. Dostupne su opcije Posljednje startovanje stanje i Pripravnost. Virtualni daljinski Aktivira ili dekativira opciju virtuelnog daljinskog upravljača. upravljač Preko ove postavke možete u cijelosti omogućiti ili onemogućiti CEC funkciju. Pritisnite tipku za lijevo ili desno da omogućite ili onemogućite ovu odliku. Ova funkcija omogućava da se konektovani HDMI-CEC kompatibilni uređaj uključi na CEC Automatsko TV-u i automatski prebaci na svoj izvor ulaza.

  • Seite 263: Općenito O Korištenju Televizora

    Napomena: Ako je zemlja tokom Prve instalacije postavljena Općenito o korištenju televizora na Francuska, Italija ili Austrija, Blokada po uzrastima će biti automatski postavljena na 18. Korištenje Liste kanala Blokada za decu: Kada je Blokada za djecu Televizor sortira sve memorisane stanice u listi UKLJUČENA, televizorom može da se upravlja samo kanala.

  • Seite 264: Teletekst Usluga

    Koristite taster Nazad/Povratak da biste koristili VAŽNO: Povezati USB disk na TV jedino kada je TV isključan. Zatim trebali bi uključiti TV da biste omogućili odliku snimanja. dostupne opcije kartice. Označite prozor Filter i Napomene: Ne možete prebaciti na bilo koji drugi kanal pritisnite OK da biste vidjeli opcije filtriranja.

  • Seite 265: Pc-Ulaz Tipični Režimi Prikazivanja

    • Nizak nivo signala može izazvati iskrivljenje slike. 800x600 72Hz Provjerite priključke antene. 800x600 75Hz • Proverite jeste li unijeli tačnu frekvenciju kanala ako 1024x768 60Hz ste obavili ručno podešavanje. 1024x768 70Hz Nema slike 1024x768 75Hz • Televizor ne prima signal. Također, provjerite je li 1152x864 75Hz odabran ispravan izvor.

  • Seite 266: Podržani Formati Fajlova U Usb Režimu

    Podržani formati fajlova u USB režimu Formati video fajlova Nastavak Video-kodek Maksimalna rezolucija, broj slika i broj bitova .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264...

  • Seite 267: Formati Fajlova Titla

    Formati fajlova titla Spojlašni titlovi Nastavak Specifikacija .ssa SubStation Alpha .ass Poboljšan SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubPregledač .sub + .idx VOBSub .txt Mikro DVD / TMPlejer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...

  • Seite 268: Povezivanje

    Test brzine interneta Povezivanje Označite Test brzine interneta i pritisnite tipku OK. TV Žičana veza će provjeriti propusnost internetske veze i po završetku Povezivanje na mrežu preko kabla provjere će prikazati rezultat. • Morate imati modem/ruter povezanog na ektivnoj Napredne postavke širokopojasnoj mreži.

  • Seite 269: Wake On

    • Bežična osobina TV-a podržava 802.11 a,b,g i n tip Nakon toga, povežite svoj mobilni uređaj sa ruterom, modema. Veoma je preporučljivo da koristite IEEE a zatim aktivirajte softver za deljenje sadržaja na 802.11n protokol komunikacije da biste izbjegli vašem telefonu. Tada, izaberite datoteke koje želite moguće probleme tokom gledanja videja.

  • Seite 270: Povezivanje Bluetooth Uređaja (Opciono)

    Umetnite najprije bežični USB dongl u TV, ukoliko vaš ne obavi, prijenos slike ili striming zvuka na televizor TV nema ugrađenu WLAN funkciju. neće biti mogući. Zatim pritisnite tipku Izvor na daljinskom upravljaču I Ako je datoteka sa slikama prikladna, slike koje prebacite se na izvor Bežični uređaj.

  • Seite 271: Korištenje Mrežne Usluge Audio-Video Dijeljenja

    uređaja ili drugih uređaja kompatibilnih sa WLAN server uređaji na mreži će biti navedeni. Izaberite Pokušajte promeniti aktivni kanal WLAN rutera. jedan i pritisnite OK za nastavak. Zatim će se prikazati preglednik medija. Internet konekcija nije dostupna / audio-video dijeljenje ne funkcionira Pogledajte odeljak meni Pretraživanje medija za više informacija o reprodukciji datoteka.

  • Seite 272: Hbbtv Sistem

    zajedno sa opcijama Uredi brzo biranje i Dodaj na HBBTV Sistem brzo biranje. HbbTV (hibridna širokopojasna TV) je novi industrijski Da biste upravljavali web pretraživačem, možete standard koji besprekorno kombinuje televizijske koristiti navigacijske tipke na daljinskom upravljaču usluge dostavljene preko signala sa uslugama ili povezanom mišu.

  • Seite 273: Smart Center

    Početak Da bi koristili odlike Smart Center aplikacije, povezivanje treba da se obavi na odgovarajući način.. Da biste se povezali na svoju mrežu bežičnim putem, priključite WLAN hardverski ključ na jedan od USB priključaka ako vaš televizor nema internu WLAN funkciju. Da biste mogli da koristite funkcije zasnovane na internetu, vaš...
  • Seite 274 vremena. Fabrička postavka je isključena, što znači Višejezična audio podrška i funkcije uključivanja/isključivanja da će ekran biti uvijek upaljen. titlova nisu funkcionalne. Automatsko omogućavanje odlike FollowMeTV: Performanse strujanja se mogu promijeniti ovisno o kvalitetu Odlika FollowMeTV (ako je dostupna) će se vaše veze.

  • Seite 275: Funkcija Alexa Ready

    niste, možda ćete morati ponovo da se prijavitei ponovo Funkcija Alexa Ready odredite prijateljski naziv vašeg televizora da biste mogli da Alexa je glasovna usluga Amazona zasnovana na nastavite da upravljate svojim televizorom pomoću Alexa oblaku dostupna na mnogim pomoćnim uređajima sa uređaja.

  • Seite 276: Dvd Modalitet (Opciono)

    DVD MODALITET (opciono) Informacija o bezbjednosti Oprez DVD plejere je lazer klase 1. Ipak, ovaj proizvod koristi vidljivi lazer koji može izazvati opasnu radijaciju. Osigurite se da praviljno rukujete plejerom. CLASS 1 LASERSKI • Ne koristiti otapala kao benzin, razređivać, komrecijalno dostupne čistače ili anti-statičke PROIZVOD sprejove namjenjene za vinil ploče.

  • Seite 277: Rešavanje Problema Dvd-A

    Pritisnite OK za potvrdu izabrane stavke. Rešavanje problema DVD-a Izabrana stavka može biti film, slika ili drugi pod-meni, Slabi kvalitet slike (DVD) ovisno o sadržaju diska. • Osigurite se da DVD disk nije ogreban. (Ogrebotine, Za vašu referencu otici prstiju itd.) Ako je neka akcija koja odgovara nekom dugmetu •...

  • Seite 278: Tehnički Podaci

    Tipovi diskova ompatibilni sa ovim uredom Tpovi Maksimalno Tipove Veličina diskova trajanje Karakteristike snimanja diska reprodukcije (logoa) Jedno- • DVD sadrži odlične sliku i zvuk zahvalujući Audio strani, 240 min. sistemima Dolby Digital i MPEG-2. 12 cm Dvo- • Različite funkcije ekrana i zvuka mogu biti Video izabrane preko menija na ekranu.
  • Seite 279 Izgled daljinskog upravljača (ako je DVD dostupan) Pripravnost Izbor izvora Numerička dugmad Izbor audio jezika Meni TV Glasnoća Viša / Niža Vrijeme Navigacijska dugmad OK / Odabir 10. Meni Natrag/Prethodno 11. Tipke u boji: Crvena tipka - zumiranje Zelena tipka - ponavljanje Žuta tipka - glavni direktorijum Plava tipka - naslov 12.

  • Seite 280: Općenito O Korištenju Dvd-Ja (Ako Je Dvd Dostupan)

    Općenito o korištenju DVD-ja (ako je DVD dostupan) Možete rukovati sadržajom DVD-ja, filmskog CD-a, muzičkog CD-a ili CD sa slikama, koristeći prave tipke na vašem daljinskom upravljaču. Ispod su dane glavne funkcije najčešće korišćenih tipki daljinskog. Tipke Reprodukcija Reprodukcija Reprodukcija slike Reprodukcija muzike DVD-a filma...

  • Seite 281: Uživatelská Příručka

    24/32/39/40/43/48/49 L28 Series 32/39/40/43/49 L38 Series 24/28/32 D28 Series 24/28/32 W28 Series 24/28/32 D38 Series 24/28/32 W38 Series UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...
  • Seite 282 Systém HBBTV............29 Obsah Smart Center ............30 Environmentální informace ........2 Funkce Alexa Ready (volitelné) ......32 Informace o likvidaci ..........2 Režim DVD (volitelné) ........... 33 Notifikace pohotovosti ..........3 Bezpečnostní informace ........33 Kontrolní tlačítka a obsluha ........3 Poznámky o discích..........

  • Seite 283: Environmentální Informace

    Environmentální informace Tento TV přijímač byl navržen aby byl šetrný k životnímu prostředí. Pro snížení spotřeby energie postupujte podle následujících kroků: Pokud nastavíte Úsporu energie na Minimální, Střední, Maximálnínebo Automatickou, televizor v souladu s tím sníží spotřebu energie. Chcete-li nastavit Podsvícení na pevnou hodnotu, nastavte ji jako Vlastní a nastavte Podsvícení(umístěné...

  • Seite 284: Notifikace Pohotovosti

    Ke změně kanálů: Stiskněte prostřední tlačítko a na Notifikace pohotovosti obrazovce se zobrazí informační baner o kanále. Pokud TV nepřijímá žádný signál (např. z antény Mezi uloženými programy se pohybujete stisknutím nebo zdroje HDMI) po 3 minuty, přepne se do tlačítek nahoru a dolů.
  • Seite 285 tlačítko Dolů na dálkovém ovladači. Pokud vidíte Nastavení nahrávání možnost Přidat Domů, můžete tuto funkci přidat do V nabídce Nahrané soubory můžete pomocí nabídky Domů. Stejným způsobem můžete odstranit záložky Nastavení konfigurovat vaše preference nebo změnit pozici jakékoli položky v nabídce Domů. nahrávání.

  • Seite 286: Vložení Baterií Do Dálkového Ovladače

    přidávat nové aplikace z obchodu a mazat ty již existující. Pro více informací viz sekce Aplikace. 5. Zdroj Odkazy na vstupní zdroje můžete spravovat pomocí možností této nabídky. Pro změnu stávajícího zdroje zvýrazněte ten, který si přejete použít a potvrďte OK. 5.1.

  • Seite 287: Dálkové Ovládání

    Dálkové Ovládání Pohotovostní režim: Zapnutí / Vypnutí TV Zdroj: Zobrazuje všechny dostupné vysílání a zdroje obsahu Číselná tlačítka: Přepne kanál, zadá číslo nebo písmeno v textovém poli na obrazovce. Jazyk: Přepíná mezi režimy zvuku (analog televize), zobrazuje a mění jazyk zvuku / titulků a zapíná...

  • Seite 288: Připojení

    Připojení Viz ilustrace na levé straně. Můžete Přípojka Kabely Zařízení použít YPbPr na VGA kabel pro propojení YPbPr signálu skrz VGA vstup. VGA a YPbPr nelze použít Připojení najednou. Chcete-li povolit zvuk PC / YPbPr, budete potřebovat (zadní) zadní zvukové vstupy s audio kabelem YPbPr/PC pro připojení...

  • Seite 289: Zapínání/Vypínání

    funkci a pomocí směrových tlačítek doleva a doprava Zapínání/vypínání zapnutí nebo vypnutí. Před provedením jakýchkoli Zapnutí televizoru změn si pozorně příslušné vysvětlení zobrazené na Připojte napájecí kabel k napájecímu zdroji, jako je obrazovce pro každou zvýrazněnou funkci. Pomocí například zásuvky (220-240V AC, 50 Hz). tlačítek Program +/- můžete text posouvat nahoru a dolů, abyste si ho přečetli celý.
  • Seite 290 následných možností, po zvolení vaší antény, Poznámka: Doba vyhledávání se mění podle vybraných Vyhledávacích Kroků. zmáčkněte OK. Zobrazí se možnosti Pokračovat, Seznam Transpondérů a Konfigurace LNB. Pomocí Satelit: Pokud je zapnutá volba vyhledávání souvisejících možností nabídky můžete změnit Satelitního vysílání, po dokončení dalších počátečních nastavení...

  • Seite 291: Použití Funkce Tabulka Satelitních Kanálů

    USB Nahrávání (volitelné) Použití funkce Tabulka satelitních kanálů Nahrávání programu Tyto operace můžete provádět pomocí použití nabídky Nastavení>Instalace>Satelitní Nastavení>Tabulka DŮLEŽITÉ: Pokud se chystáte použít nový pevný satelitních kanálů. Existují dvě možnosti týkající se disk USB, doporučujeme jej nejdříve naformátovat této funkce. pomocí...

  • Seite 292: Prohlížeč Médií

    Pro pokračování sledování pozastaveného programu z spustit nahrávání. Pokud se opět zobrazí stejná chyba, bodu, kdy byl zastaven, stiskněte tlačítko Přehrávání je možné, že váš USB disk nesplňuje požadavky na . Pokud chcete ukončit nahrávání časovým posunem a přenosovou rychlost. Zkuste zapojit jiný USB disk. vrátit se k živému vysílání, stiskněte tlačítko Zastavit.

  • Seite 293: Followme Tv

    své oblíbené soubory na USB disk a otevřete je z Když je ARC aktivní, televizor automaticky neztlumí nabídky Media Browser. Zvolte USB vstup v nabídce své další audio výstupy. Budete muset snížit hlasitost Zdroje a stiskněte tlačítko OK. Pokud jste si vybrali televizoru na nulu manuálně, pokud budete chtít požadovaný...

  • Seite 294: Nastavení Menu Obsah

    Nastavení menu Obsah Menu Obraz Obrazový režim lze změnit podle vašich potřeb. Režim obrazu lze nastavit na jednu z Režim těchto možností: Kino, Hra (volitelné), Sporty, Dynamický a Příroda. Kontrast Nastaví světlost a tmavost obrazu. Nastaví jas obrazovky. Ostrost Nastaví ostrost objektu zobrazeného na obrazovce. Barva Nastaví...
  • Seite 295 Nastavení Menu Zvuk Hlasitost Přizpůsobí hlasitost zvuku. Ekvalizér Vybere režim ekvalizéru. Uživatelská nastavení lze měnit pouze v Uživatelském režimu. Balance Nastavuje, zda zvuk přichází z pravého nebo z levého reproduktoru. Nastaví hlasitost sluchátek. Sluchátka Před použitím sluchátek se ujistěte, že hlasitost sluchátek je nastavena na nízkou úroveň, aby nedošlo k poškození...
  • Seite 296 Obsah Nabídky Sítě Typ sítě Zakažte připojení k síti nebo změňte typ připojení. Skenování Zahajte vyhledávání bezdrátových sítí. Tato možnost je k dispozici pouze v případě, bezdrátových sítí pokud je Typ Sítě nastaven na Bezdrátové Zařízení. Pokud má vaše modem/router zařízení WPS, můžete se k němu připojit přímo a to Zmáčkněte WPR na pomocí...
  • Seite 297 Možnosti Fransat Zobrazí možnosti Fransat. (volitelný) Rodičovská Zobrazí možnosti ovládání rodičovské kontroly. Zadejte PIN kód který jste definovali při kontrola počáteční instalaci pro zobrazení aktuálního nastavení. Informace o Zobrazí informace o systému. systému Informace o možnostech Zobrazí aktuální informace o přijímání satelitního signálu. přijímání...

  • Seite 298: Aktualizace Softwaru

    Nastavení Menu Obsah Podmíněný Přístup Kontroluje podmínění přístup, jestliže je dostupní. Jazyk Můžete nastavit jiný jazyk v závislosti na vysílání a krajiny. Nastavení ochrany Spravujte své oprávnění pro ochranu osobních údajů pro aplikace související se Smart osobních údajů (*) TV. Stisknutím tlačítka OK vstupte do menu a nastavte podle svých preferencí. Pro změnu rodičovského nastavení...
  • Seite 299 Funkce AVS umožňuje sdílet soubory uložené ve vašem smartphonu nebo tabletu. AVS (Sdílení Pokud máte kompatibilní smartphone nebo tablet a máte na něm nainstalován potřebný Audia a Videa) software, můžete pomocí televizoru sdílet/přehrávat fotografie. Pokud software sdílíte, viz návod pro více informací. Toto nastavení...

  • Seite 300: Obsluha Tv

    Poznámka: Pokud je volba země v První Instalaci nastavena Obsluha TV jako Francie, Itálie nebo Rakousko, bude výchozí hodnota Zámku Podle Věku nastavena na 18. Ovládání seznamu kanálů Dětský zámek: Když je tato funkce ZAPNUTÁ, lze TV uspořádá všechny uložené stanice v Seznamu televizor ovládat jen dálkovým ovladačem.

  • Seite 301: Teletextové Služby

    K použití přístupných možností zmáčkněte tlačítko Vymazat Nahrávání. Časovač. Časovač nahrávání Zpět/Návrat. Pro zobrazení možností filtrování, bude zrušen. DŮLEŽITÉ! Zapojte USB disk do TV. TV musí být vypnutá. zvýrazněte záložku Filtr a stiskněte tlačítko OK. Pro Poté TV zapněte pro umožnění funkce nahrávání. změnění...
  • Seite 302 Řešení problémů a tipy PC vstup typické zobrazovací režimy TV se nezapne V následující tabulce jsou uvedené některé typické režimy zobrazení videa. Váš televizor nemusí Ujistěte se, že je anténa správně připojena do zásuvky. podporovat všechna rozlišení. Stiskněte hlavní tlačítko zapnutí/vypnutí na TV. Špatný...
  • Seite 303 Podporované formáty souboru pro USB režim Formáty video souborů Max. Rozlišení, Snímací rychlost a Přenosová Rozšíření Video kodek rychlost .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264...

  • Seite 304: Formáty Zvukových Souborů

    Formáty zvukových souborů Formát Rozšíření .mp3, .mp3, .ac3 .ac3 .aac .AAC .wma .WMA .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM .flac . FLAC Formáty titulkových souborů Externí titulky Rozšíření Technické údaje .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub...

  • Seite 305: Podporované Dvi Rozlišení

    Podporované DVI rozlišení Pokud připojujete přístroje k TV konektorům pomocí DVI konvertor kabelů (DVI do HDMI kabel - nejsou dodávány), shlédněte následující informace o rozlišení. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050...

  • Seite 306: Připojení

    Test rychlosti internetového připojení Připojení Zvýrazněte položku Test rychlosti internetového Kabelové zapojení připojení a stiskněte tlačítko OK. TV změří šířku Připojení ke kabelové síti pásma internetového připojení a po dokončení zobrazí výsledek. • Musíte disponovat s modemem / routerem připojeným k aktivnímu širokopásmovému připojení.

  • Seite 307: Wake On

    • Místa, kde je přenos nejefektivnější, se liší v zpřístupnění obsahu ve vašem zařízení. V takovém závislosti na uživatelském prostředí. případě musí vaše mobilní zařízení disponovat odpovídajícím softwarem pro sdílení. • Wireless možnost TV podporuje typ modemů 802.11 Pro připojení Vaší TV k routeru se řiďte následujícími a,b,g &...

  • Seite 308: Bezdrátová Obrazovka

    stiskněte tlačítko OK pro připojení. Pokud se zobrazí Bezdrátová obrazovka hlášení "Zařízení připojené", spojení je úspěšně Bezdrátová obrazovka je standardem pro streamování navázáno. Pokud připojení selže, zkuste to znovu. videa a zvukového obsahu. Tato funkce poskytuje Přenos obrazu a streamování audia možnost používat televizor jako bezdrátové...

  • Seite 309: Používání Síťové Služby Sdílení Audia A Videa

    Pokud televizor nefunguje pomocí kabelového 2. Připojení do Drátových nebo Bezdrátových sítích připojení, zkontrolujte modem (router). Pokud router funguje, zkontrolujte internetové připojení modemu. Pro podrobnější informace o konfiguraci viz kapitoly Kabelové/Bezdrátové připojení. Připojení je pomalé 3. Sdílení Audia a Videa Pro více informací...

  • Seite 310: Internetový Prohlížeč

    Některé webové stránky obsahují flashový obsah. Ty Internetové služby třetích stran se mohou kdykoli změnit, přerušit nebo omezit. nejsou podporovány prohlížečem. Internetový prohlížeč Váš televizor nepodporuje žádné procesy stahování z Internetu ve webovém prohlížeči. Pokud chcete používat internetový prohlížeč, přejděte nejprve do nabídky Aplikace.

  • Seite 311: Smart Center

    Začínáme Pokud chcete používat funkce Smart Center, je třeba mít správné připojení. Chcete-li se ke své síti připojit bezdrátově, pokud váš televizor nemá zabudovanou funkci WLAN, zapojte WLAN dongle k jednomu z USB portů. Pro využití funkcí s podporou internetu, váš modem / router musí...
  • Seite 312 Automatické uzamčení (pouze v IOS ): Obrazovka Tento režim FollowMe TV je povolen jako výchozí a umožňuje streamování obsahu z jakýchkoli jiných zařízení se po určitém čase automaticky vypne. vybraných televizních zdrojů a Mediálního přehrávače. Jako výchozí nastavení je vypnuto, což znamená , že obrazovka bude vždy zapnutá.

  • Seite 313: Funkce Alexa Ready (Volitelné)

    Po skončení prohledávání budete moci ovládat Vaši Poznámky: TV hlasem. Pro zařízení se systémem Android, jsou podporovány Poznámka: velikosti obrazovky Normal (mdpi), Large (hdpi) a Extra Large (xhdpi). Zařízení s 3" nebo menší velikostí obrazovky nejsou Ujistěte se, že zařízení jsou připojeny ke stejné síti. Ovšem podporovány.

  • Seite 314: Režim Dvd (Volitelné)

    Režim DVD (volitelné) Bezpečnostní informace VÝSTRAHA: DVD přehrávač je laserový produkt 1. třídy. Tento výrobek využívá laserové paprsky, které mohou způsobit nebezpečné záření. Ujistìte se, že používáte přehrávač správnì podle pokynù. LASEROVÝ • Nepoužívejte rozpouštědla, jako benzín, ředidlo ani komerčně prodávané čističe a antistatické přípravky PRODUKT TŘÍDY na vinylové...

  • Seite 315: Řešení Problémů S Dvd

    Stiskněte tlačítko Dolů/ Nahoru / Vlevo / Vpravo Řešení problémů s DVD nebo číselná tlačítka pro volbu požadovaného Špatná kvalita obrazu (DVD) titulu. • Ujistěte se, že povrch DVD není poškozen. Pro potvrzení vybrané položky zmáčkněte OK. (Škrábance, Otisky prstů atd.) Přehrávanou položkou může být v závislosti na obsahu •...

  • Seite 316: Technický Popis

    Typy disků kompatibilních s tímto přístrojem Typy disků Typy Velikost Max. doba Charakteristika nahrávání disku přehrávání (Loga) Jedinı jednostranné: • DVD obsahuje vynikající zvuk a video Audio 240 minut díky systému Dolby Digital a MPEG-2. 12 cm Oboustrané • Pomocí menu na obrazovce si lze snadno Video nastavit různé...
  • Seite 317 Přehled dálkového ovladače (pokud je DVD dostupné) Pohotovostní režim Výběr zdroje Numerické tlačítka Výběr audio jazyka Nabídka TV Zvýšení / Snížení hlasitosti Čas Navigační tlačítka OK / Vybrat 10. Zpět/Předchozí nabídka 11. Barevná tlačítka Červené tlačítko - Zoom Zelené tlačítko - Opakovat Žluté...

  • Seite 318: Obecné Dvd Operace (Pokud Je Dvd Dostupné)

    Obecné DVD operace (pokud je DVD dostupné) Použitím správných tlačítek na dálkovém ovladači můžete ovládat DVD, filmové CD nebo obrazové CD. Hlavní a běžné funkce tlačítek dálkového ovladače jsou vyobrazeny níže. Tlačítka PŘEHRÁVÁNÍ Přehrávání filmů Přehrávání obrazu Přehrávání hudby DISKŮ DVD Přehrát Přehrát Přehrát...
  • Seite 319 24/32/39/40/43/48/49 L28 Series 32/39/40/43/49 L38 Series 24/28/32 D28 Series 24/28/32 W28 Series 24/28/32 D38 Series 24/28/32 W38 Series BRUGSANVISNING...
  • Seite 320 HBBTV-system ............28 Indhold Smart Center ............29 Miljøinformation ............2 Alexa-klar funktion (valgfrit) ........31 Oplysninger om bortskaffelse ........2 DVD-tilstand (valgfri) ..........32 Standby-meddelelser..........3 Sikkerhedsoplysninger .......... 32 TV-betjeningsknap & betjening ........ 3 Bemærkninger om diske........32 Brug af TV hovedmenu ..........3 Sådan afspilles en DVD.........

  • Seite 321: Miljøinformation

    Miljøinformation Dette TV er designet til at være miljøvenligt. Du kan reducere energiforbruget på følgende måde: Hvis du indstiller Energibesparelse til Minimum, Middel, Maksimum eller Auto, Vil TV'et reducere energiforbruget i overensstemmelse hermed. Hvis du kan lide at indstille baggrundslyset til en fast værdi indstillet som Brugerdefineret og justere baggrundsbelysningen (under indstillingen Energibesparelse) manuelt ved hjælp venstre eller højre knapper på...

  • Seite 322: Standby-Meddelelser

    For at skifte kilde: Tryk to gange på midten af Standby-meddelelser knappen (for anden gang i alt), kildelisten vises på Hvis TV’et ikke modtager noget inputsignal (for skærmen. Rul gennem de tilgængelige kilder ved at eksempel fra en antenne eller HDMI-kilde) i miinutter, trykke på...
  • Seite 323 vælge den position, du vil have objektet til at flytte til, Start tidligt: Du kan indstille timer-optagelser til at og tryk på OK . starte tidligere ved hjælp af denne indstilling. 2. TV Slut sent: Du kan indstille timer-optagelser til at slutte senere ved hjælp af denne indstilling.

  • Seite 324: Sæt Batterierne I Fjernbetjeningen

    5.1. Kilde-indstillinger Rediger navnene, aktiver eller deaktiver valgte kildeindstillinger. Sæt batterierne i fjernbetjeningen Fjern bagdækslet for at åbne batterirummet. Indsæt to AAA-batterier. Sørg for at (+) og (-)-tegn stemmer overens (vær opmærksom på korrekt polaritet). Bland ikke gamle og nye batterier. Udskift kun med nogle af samme eller tilsvarende type.

  • Seite 325: Fjernbetjening

    Fjernbetjening Standby: Tænder/slukker TV'et Kilde: Viser alle tilgængelige udsendelser og indholdskilder Numeriske knapper: Skifter kanal, indtaster et tal eller bogstav i tekstboksen på skærmen. Sprog: Skifter mellem lydtilstande (analog TV), viser og ændrer audio/undertekster-sprog og tsætter undertekster til eller fra (digital TV, hvor det er tilgængeligt) Menu: Viser TV-menuen Volumen +/-...

  • Seite 326: Tilslutning

    Tilslutning Se illustrationerne på venstre side. Forbindelse Type Kabler Enhed Du kan bruge YPbPr til VGA-ka- bel til at aktivere YPbPr-signal via VGA-indgangen. Du kan ikke bruge VGA og YPbPr på samme tid. For tilslutning at aktivere PC/YPbPr audio skal du (back) anvende audio-input med et YPbPr/ PC audio-kabel til audioforbindelse.

  • Seite 327: Tænding Og Slukning

    eller deaktivere. Inden der foretages ændringer læs Tænding og slukning de tilhørende forklaringer som vises på skærmen Sådan tændes der for TV'et under fremhævet funktion. Du kan bruge Program Tilslut strømkablet til en strømkilde, såsom en +/- knapperne til at rulle op og ned for at læse hele stikkontakt (220-240V, 50 Hz).
  • Seite 328 muligheder vil være tilgængelige. Du kan ændre Bemærk: Søgningens varighed varierer afhængigt af det valgte Søgetrin. transponder- og LNB-indstillingerne ved hjælp af de relaterede menupunkter. Satellit: Hvis Satellit-udsendelsessøgning er aktiveret, vil TV'et søge efter digitale satellitbaserede • Direct: Hvis du har en enkelt modtager og en direkte udsendelser, efter at andre indledende indstillinger er parabol, vælges denne antennetype.

  • Seite 329: Brug Af Satellite Channel Table-Funktionen

    USB-optagelse (Tilvalg)Optagelse af et program Brug af Satellite Channel Table-funktionen VIGTIGT: Når du bruger en ny USB harddisk, Du kan udføre disse handlinger ved brug af Indstil- anbefales det at du først formaterer disken ved linger>Installation>Satellitindstillinger>Satellite hjælp af dit TV's "Format disk" funktion under Media Channel Table-menuen.

  • Seite 330: Mediebrowser

    for at stoppe tidsforskudt optagelse og vende tilbage muligt, at USB-disken ikke opfylder hastighedskravene. til live-udsendelsen. Prøv at tilslutte en anden USB-disk. Tidsforskydning kan ikke bruges, mens du er i Mediebrowser radiotilstand. Du kan afspille billede-, musik- og filmfiler gemt på Du kan anvende tidsforskudt tilbagespolingsfunktion en USB-disk ved at slutte den til dit TV.

  • Seite 331: Followme Tv

    informationslinjen, og tryk på OK . Vælg Nej og tryk bliver volumenkontrol-tasterne skiftet til den tilsluttede på OK for at komme ind. Set Boot Logo indstilling vil lydenhed. være tilgængelig. Tryk på OK igen, for at vælge billedet Bemærk: ARC understøttes kun via HDMI2 input. som dit brugerdefinerede logo.

  • Seite 332: Indstillingsmenuens Indhold

    Indstillingsmenuens indhold Billedmenuindhold Du kan ændre billedtilstanden, så den passer til dine præferencer eller behov. Tilstand Billedtilstand kan indstilles til en af følgende: Biograf, Spil (valgfri),Sports, Dynamisk og Natur. Kontrast Indstiller lyse og mørke værdier på skærmen. Lysstyrke Justerer skærmens lysstyrkeværdier. Skarphed Indstiller skarphedsværdien for de genstande, der vises på...
  • Seite 333 Lydmenuindhold Lydstyrke Justerer lydstyrken. Vælger equalizertilstanden. Brugerdefinerede indstillinger kan kun foretages, når du Equalizer står i brugertilstand. Balance Justerer om lyden kommer fra den venstre eller højre højttaler. Indstiller lydstyrke for hovedtelefoner. Hovedtelefon Inden du bruger hovedtelefoner, så sørg for at lydstyrken i hovedtelefonerne er indstillet til et lavt niveau, for at forhindre skader på...
  • Seite 334 Netværk Menu Indhold Netværkstype Deaktiver netværksforbindelsen eller ændre forbindelsestypen. Start en søgning efter trådløse netværk. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis Scan trådløse netværk Netværkstypen er indstillet til Trådløs enhed. Hvis din modem/router enhed har WPS, kan du direkte oprette forbindelse til den Tryk WPS på...
  • Seite 335 Fransat- Viser Fransatindstillinger. indstillinger(valgfri) Viser forældrekontrol. Indtast PIN-koden, du har defineret i den oprindelige installation Forældrekontrol for at se de aktuelle indstillinger. Systeminformation Vis systemoplysninger Information om Viser aktuelle oplysninger om satellitmodtagelse. modtagelse CAS-modul Viser aktuelle oplysninger om CAS-modulet. Opgradering Viser software-opgraderingsmuligheder.
  • Seite 336 Lydmenu-indhold Betinget Adgang Styrer moduler for betinget adgang, når tilgængelig. Sprog Du kan indstille et andet sprog afhængigt af stationen og landet. Administrer Deres privatlivsrettigheder for smart tv-relaterede applikationer Tryk på Privatindstillinger (*) OK for at gå ind i menuen og indstil efter Deres præferencer. Indtast korrekt adgangskode for at ændre indstillinger for forældrekontrol.
  • Seite 337 Virtuel Aktiverer eller deaktiverer den virtuelle fjernbetjeningsfunktion. Fjernbetjening Med denne indstilling kan du aktivere og deaktivere CEC funktionaliteten fuldstændig. Tryk på Venstre eller Højre knap, for at aktivere eller deaktivere funktionen. Denne funktion gør det muligt for den tilsluttede HDMI-CEC-kompatible enhed at CEC Auto-strøm tænde for TV'et og skifte automatisk til dets indgangskilde.

  • Seite 338: Almindelig Anvendelse

    Bemærk: Hvis landevalg førstegangsinstallationen er Almindelig anvendelse indstillet som Frankrig, Italien eller Østrig, vil Alderslåsens værdi indstilles til 18 som standard. Brug af kanallisten Børnesikring: Når denne indstilling er sat til TIL, TV'et sorterer alle gemte stationer i kanallisten. Du kan TV’et kun betjenes med fjernbetjeningen.

  • Seite 339: Tekst-Tv Tjenester

    Tryk på Tilbage/Retur-knappen for at bruge de indstillingen Slet Rec. Timer . Optagelsestimeren vil tilgængelige faneblad. Fremhæv Filter-fanen og tryk blive slettet. VIGTIGT: Tilslutte en USB-disk til dit TV, mens TV'et er på OK for at se alle de tilgængelige programmer. For slukket.

  • Seite 340: Kontroller Om Du Har Indstillet Den Rigtige

    Fejlfinding & råd Typiske skærmtilstande for PC-indgang TV’et vill ikke tænde Den følgende tabel illustrerer nogle af de typiske video-displaytilstande. Dit TV understøtter muligvis Sørg for, at strømledningen er sat korrekt i ikke alle opløsninger. stikkontakten. Tryk på tænd-/sluk-knappen på TV et. Dårligt billede Indeks Opløsning...

  • Seite 341: Understøttede Filformater Til Usb-Tilstand

    Understøttede filformater til USB-tilstand Video-filformater Maks. opløsning & rammefrekvens og Endelse Video Codec bithastighed .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 .flv...

  • Seite 342: Understøttede Dvi-Opløsninger

    Undertekst-filformater Eksterne undertekster Endelse Specifikationer .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDUNDERTEKST .lrc Interne undertekster...

  • Seite 343: Tilslutningsmuligheder

    apparatet. Indstil denne til "Kabelforbundet enhed" Tilslutningsmuligheder hvis du forbinder ved brug af et Ethernet-kabel. Kabelforbundet forbindelse Internethastighedstest Tilslutning til et kabelnetværk Fremhæv Internethastighedstest, og tryk på • Du skal have et modem eller en router, som er knappen OK. TV’et kontrollerer internetforbindelsens tilsluttet en aktiv bredbåndsforbindelse.

  • Seite 344: Wake On

    maksimumværdier for de trådløse standarder. De Tilslutning af din mobiltelefon via WLAN er ikke de faktiske hastigheder på datatransmission. • Hvis din mobile enhed har WLAN f-funktion,kan du slutte den til dit TV via en router, for at få adgang til •...

  • Seite 345: Trådløst Display

    Hvis du vil have dit TV til at forbruge mindre strøm i til fra listen og tryk på knappen OK for at forbinde. Hvis "Enhed tilsluttet" vises, er forbindelsen korrekt standbytilstand, kan du deaktivere denne funktion ved at sætte Wake On-indstillingen som Off. etableret.

  • Seite 346: Brug Af Audio-Video-Delingsnetværkstjeneste

    Hvis TV'et ikke fungerer ved hjælp af kabelforbindelsen, 1. Server software installation skal du kontrollere modemet (routeren). Hvis routeren Audio Video-Deling funktionen kan ikke bruges, ikke er fejlbehæftet, skal du kontrollere dit modems hvis serverprogrammet ikke er installeret på din PC internetforbindelse.

  • Seite 347: Internetbrowser

    For hurtig adgang til Tilføj mere, kan du trykke på Fremhæv et hurtigopkalds-miniature-billede og tryk på knappen OK, for at besøge den tilhørende internet-knappen på fjernbetjeningen, hvis denne knap er tilgængeliig. hjemmeside. Bemærkninger: Dit TV er kompatibelt med USB-mus. Forbind din mus eller trådløse museadapter til USB-indgangen på...

  • Seite 348: Smart Center

    Applikationerne med rød autostart-knap indeholder Smart Center normalt links til andre applikationer. Der er vist Smart Center er en mobil applikation, der kører på et eksempel på dette nedenunder. Brugeren kan iOS og Android-platforme. Med din tablet eller telefon skifte til andre applikationer med de leverede links. kan du nemt streame dine foretrukne liveshows og Applikationerne skal indeholde en måde, hvorpå...
  • Seite 349 at opdatering af EPG-information kan tage et stykke Denne tilstand af FollowMe TV-funktionen er aktiveret som standard og tillader streaming af indhold fra andre tid, afhængigt af dit netværk og webtjenestens kvalitet. udvalgte TV-kilder og Mediebrowser. Bemærk: Der kræves internetforbindelse for web-baserede EPG-oplysninger.

  • Seite 350: Alexa-Klar Funktion (Valgfrit)

    Alle skærmstørrelser understøttes til iOS-enheder. om du er logget ind på din Amazon-konto, hvis du ikke vil kunne logge ind igen og bestemme et venligt navn igen til dit TV for Smart Center-applikationens brugergrænseflade kan ændres i at kunne fortsætte med at styre dit TV med Alexa-enheden. henhold til den version, der er installeret på...

  • Seite 351: Dvd-Tilstand (Valgfri)

    DVD-tilstand (valgfri) Sikkerhedsoplysninger FORSIGTIG DVD-afspilleren er et klasse 1 laserprodukt. Dog bruger dette produkt en synlig laserstråle, som kan forårsage skadelig stråling. Sørg for at benytte afspilleren korrekt i overensstemmelse med vejledningen. KLASSE 1 • Brug ikke opløsningsmidler så som benzin, fortynder, kommercielt tilgængelige rengøringsmidler eller LASERPRODUKT antistatisk spray beregnet til vinyl-lp’er.

  • Seite 352: Tilslutning Fejlfinding

    Tryk på Ned / Op / Venstre / Højre eller Tilslutning Fejlfinding numerisk(e) knap(per) for at vælge den foretrukne Dårlig billedkvalitet (dvd) titel. • Vær sikker på at DVD diskens overflade ikke er Tryk OK for at bekræfte de valgte elementer. beskadiget.

  • Seite 353: Specifikationer

    Disktyper som er kompatible med denne enhed Disk-typer Maks. Optagelsestyper Diskstørrelse Specifikationer afspilningstid (Logoer) • D v d i n d e h o l d e r fremragende lyd og video grundet Dolby Enkelt- Audio Digital- og MPEG-2 sidet; 240 min. systemet.
  • Seite 354 Oversigt over fjernbetjeningen l (hvis DVD er tilgængelig) Standby Kildevalg Numeriske knapper Audio sprogvalg TV menu Lydstyrke op / ned Navigationsknapper OK / Vælg 10. Tilbage til foregående menu 11. Farvede knapper Rød knap - Zoom Grøn knap - Gentag Gul knap - Hovedmenu Blå...

  • Seite 355: Generel Dvd-Håndtering (Hvis Dvd Er Tilgængelig)

    Generel DVD-håndtering (hvis DVD er tilgængelig) Du kan navigere i DVD, film-cd, musik og billed-cd’ers indhold ved hjælp af de korrekte knapper på din fjernbetjening. Herunder vises hovedfunktionerne til almindeligt anvendte fjernbetjeningsknapper. Knapper DVD-afspilning Filmafspilning Billedafspilning Musikafspilning Afspil Afspil Afspil Afspil Pause Pause...
  • Seite 356 24/32/39/40/43/48/49 L28 Series 32/39/40/43/49 L38 Series 24/28/32 D28 Series 24/28/32 W28 Series 24/28/32 D38 Series 24/28/32 W38 Series KASUTUSJUHEND...
  • Seite 357 HBBTV süsteem ............ 28 Sisukord Smart Center ............29 Keskkonnaalane informatsioon ....... 2 Alexa Ready funktsioon (valikuline)....... 31 Jäätmete töötlemise teave........2 DVD režiim (valikuline) .......... 32 Ooterežiimi hoiatus ..........3 Ohutusteave ............32 TV Kontrollnupp & Kasutamine ....... 3 Märkused diskil ............

  • Seite 358: Keskkonnaalane Informatsioon

    Keskkonnaalane informatsioon Telekas on valmistatud olema keskkonnasõbralik. Energiatarbe vähendamiseks, järgige alltoodud meetmeid: Kui seate Energia säästu olekusse Miinimum, Meedium, Maksimum või Auto vähendab TV energiatarvet sellele vastavalt. Kui soovite seadistada Taustavalguse fikseeritud väärtusele seadistage Kasutaja ja kohandage Taustavalgus (asukohas Energia säästu seaded) käsitsi, kasutades Vasakut või Paremat nuppu puldil. Selle seade välja lülitamiseks valige seadeks Välja.

  • Seite 359: Ooterežiimi Hoiatus

    Allika muutmiseks: Vajutage nupu kaks korda Ooterežiimi hoiatus (teistkordselt) nupu keskosale ja ekraanile kuvatakse Kui teler ei võta vastu ühtegi sisendsignaali (nt. allikate nimekiri. Kerige läbi saadaolevate allikate antenni või HDMI allika oma) 3 minuti jooksul, läheb vajutades nuppu kas ülesse või alla. teler ooterežiimile.
  • Seite 360 et valida asukoht, kuhu soovite kirje teisaldada, ning Lõpeta hiljem: Selle seadega saate seada seejärel vajutage OK. salvestustaimeri lõpuaja hilisemaks. 2. Teler Maksimaalne ajaline nihe: Selle seadega saate valida ajalise nihkega salvestamise maksimaalse 2.1. Juhis kestuse. Saadavalolevad valikud on umbkaudsed Selle valiku abil pääsete ligi elektroonilise ja tegelik salvestusaeg võib praktikas ülekandest programmijuhi menüüle.

  • Seite 361: Patareide Sisestamine Patareide Hoidikusse

    Patareide sisestamine patareide hoidikusse Eemaldage tagumine kate, et avada patareide hoidik. Paigaldage kaks AAA patareid. Veenduge, et (+) ja (-) märgid oleks õigesti asetatud (järgige polaarsust). Ärge kasutage korraga uusi ja vanu patareisid. Asendage patareid ainult sama või sarnast tüüpi patareidega. Pange kate tagasi.

  • Seite 362: Kaugjuhtimispult

    Kaugjuhtimispult Ooterežiim: Lülitab teleri sisse ja välja Allikas: Näitab saadaolevad ülekanded ja allikad Numbrinupud: Lülitab kanali sisse, sisestab numbri või tähe ekraanil olevasse tekstikasti. Keel: Lülitub erinevate helirežiimide vahel (analoog-TV), kuvab ja muudab heli/subtiitrite keelt ja lülitab subtiitreid sisse või välja (digitaal-TV, kui see on saadaval) Menüü: Näitab teleri-menüüd Helitugevus +/-...

  • Seite 363: Ühendused

    Ühendused Vaata joonist vasakul. | Võite ka- Konnektor Tüüp Kaablid Seade sutada kaablit YPbPr VGA-sse, et võimaldada YPbPr signaali läbi VGA sisendi. | VGA ja YPbPr ei VGA-ühendus saa samaaegselt kasutada. PC/ (taga) YPbPr audio võimaldamiseks peate audioühenduse loomiseks kasuta- ma tagumisi audio sisendeid koos AUDIO YPbPr/PC audiokaabliga.

  • Seite 364: Sisse/Välja Lülitamine

    lehekülge üles/alla, kasutades Programm +/- Sisse/välja lülitamine nuppu. Oma eelistusi võite muuta igal ajal menüüs Teleri sisselülitamine Seaded>Süsteem>Privaatsuse seaded. Kui Ühendage voolujuhe voolupistikusse (näiteks seina) Internetiühenduse valik on välja lülitatud, siis (220-240V AC, 50 Hz). jäetakse Võrgu/interneti seadete kuva vahele ja seda ei kuvata.

  • Seite 365: Satelliitkanalite Tabeli Funktsiooni Kasutamine

    M7 operaatori installimise alustamiseks valige Installi • Üks satelliidikaabel Kui teil on mitu vastuvõtjat tüübiks Operaator ja Satelliidi operaatoriks ja üks satelliidikaablisüsteem, valige see antenni seotud M7 operaator. Seejärel helendage valik tüüp. Vajutage jätkamiseks nuppu OK. Seadistuste Eelistatud skaneerimine ja seadistage see seadistamiseks järgige järgmisel ekraanil olevaid Automaatne kanalite skaneerimine ja automaatse juhiseid.

  • Seite 366: Meedia Taasesitamine Läbi Usb-Sisendi

    Te saate laadida praegused teenused ja nendega Programmid salvestatakse ühendatud USB-kettale. seotud teleri satelliidid ja transponderid USB- Soovi korral saate salvestisi hoiustada/kopeerida seadmele. ka arvutisse, kuigi neid faile ei saa arvutis mängida. Salvestisi saab mängida ainult läbi TV. Lisaks saate telerisse alla laadida ühe satelliitkanalite Ajalise nihke ajal võib heli olla sünkroonist väljas.

  • Seite 367: Meedialehitseja

    nihke korral, kui ühendatud USB-seadme kiirus pole Meedialehitseja piisav, võib ilmuda hoiatusteade. Saate esitada muusika- ja filmifaile ning fotosid, mis Salvestatud programmide vaatamine on salvestatud USB mäluseadmele ja ühendatud selle teleriga. Ühendage USB mäluseade ühte teleri küljel Valige Salvestised TV menüüst. Valige nimekirjast asuvatest USB-sisenditest.

  • Seite 368: Followme Tv

    pilt on sobiv(*) näete seda ekraanil teleri järgmisel olekusse Võimendi. TV kõlarid vaigistatakse ja buutimisel. heli tagatakse vaadatavas allikas ühendatud helisüsteemiga. Märkus: Kui teostate esmakordse paigaldamise, hakkab teler logu kasutamisel kasutama uuesti algset logo. Märkus: Audio seade peaks toetama Süsteemi heli juhtimise funktsiooni ja CEC peaks olema seatud Lubatud.

  • Seite 369: Seadete Menüü Sisukord

    Seadete menüü sisukord Pildimenüü sisukord Saate muuta pildirežiimi, et see sobiks teie eelistuste või nõudmistega. Pildirežiimi võib Režiim seada üheks järgnevatest: Kino, Mängu (valikuline), Sport, Dünaamiline ja Naturaalne. Kontrast Seadistab kuva heleduse ja tumeduse väärtused. Eredus Seab ekraani eredusväärtused. Teravus Seab ekraanil kuvatavate objektide teravusväärtused.
  • Seite 370 Helimenüü sisukord Helitugevus Helitugevuse reguleerimine. Ekvalaiser Valib ekvalaiseri režiimi. Kasutaja seadeid saab teha ainult Kasutaja režiimis. Balanss Saab reguleerida, et kas heli tuleb paremast või vasakust kõlarist. Kõrvaklappide helitugevuse reguleerimine. Kõrvaklapid Kuulmiskahjustuste vältimiseks kontrollige enne kõrvaklappide kasutamist, et nende helitase oleks seatud madalaks. Heli režiim Saate valida helirežiimi (kui valitud kanal seda toetab).
  • Seite 371 Võrgu menüü sisukord Võrgu tüüp Võrguühenduse keelamine või ühenduse tüübi muutmine. Juhtmevabade Alustage juhtmevabade võrkude otsinguga. See valik on saadaval, kui Võrgu tüüp on võrkude otsing seadistatud kui Juhtmevaba seade. Kui teie modemil/ruuteril on WPS, siis saate seadme selle valiku abil otse ühendada. Vajutage wifi-ruuteril Helendage see valik ja vajutage OK.
  • Seite 372 Fransati suvandid Kuvab Fransati suvandid. (valikuline) Vanemlikud Kuvab vanemlike piirangute suvandid. Hetkeseadete vaatamiseks sisestage piirangud esmakordsel seadistusel määratud PIN-kood. Süsteemiteave Kuvab süsteemiteabe. Vastuvõtuteave Kuvab hetkel kehtiva teabe satelliitvastuvõtu kohta. CAS-moodul Kuvab hetkel kehtiva teabe CAS-mooduli kohta. Uuendamine Kuvab tarkvara uuendamise suvandid. Eesti - 16 -...
  • Seite 373 Installimise menüü sisukord Tinglik Juurdepääs Kontrollib võimalusel tingliku juurdepääsu mooduleid. Keel Võite sõltuvalt ülekandjast a riigist valida teise keele. Privaatsuse seaded Hallake oma privaatsuse õigusi nutiteleriga seotud rakendustes. Menüüsse sisenemiseks vajutage OK ja seadistage oma õigused/eelistused. Vanemlike seadete muutmiseks sisestage korrektne salasõna. Saate selles menüüs mugavalt kohandada Menüü...
  • Seite 374 Selle seadega saate lubada või keelata täielikult CEC funktsionaalsuse. Funktsiooni lubamiseks või keelamiseks vajutage Vasakut või Paremat nuppu. See funktsioon võimaldab ühendatud HDMI-CEC ühildavusega seadmel lülitada sisse CEC Automaatne TV ja lülitada oma sisend allikale automaatselt. Funktsiooni lubamiseks või keelamiseks Sisse Lülitamine vajutage Vasakut või Paremat nuppu.

  • Seite 375: Tv Üldine Kasutamine

    Märkus: Kui riigi valik Esmakordsel Paigaldamisel TV üldine kasutamine on määratud kui Prantsusmaa, Itaalia või Austria, siis Vanusepiirangu Luku väärtus seatakse vaikimisi 18. Kanalite Nimekirja kasutamine Lapselukk: Kui see valik on Sisse lülitatud, saab TV paigutab kõik salvestatud kanalid kanalite telerit juhtida ainult kaugjuhtimispuldist.

  • Seite 376: Teleteksti Teenus

    sündmuste kuvamiseks saate kasutada valikuid Samale ajavahemikule ei saa seada taimerit või salvestustaimerit kahele või enamale iseseisvale programmile. Eelmine päev ja Järgmine päev. Teleteksti teenus Helendage kaart Lisad ja vajutage OK, et pääseda ligi alltoodud valikutele. Sisenemiseks vajutage Text nuppu. Mix režimi aktiverimiseks vajutage uuesti, saate korraga vaadata Vali žanr: Kuvab menüü...

  • Seite 377: Vead & Vihjed

    Vead & Vihjed Arvuti sisend tüüpiliste dipsplei moodustega ei lülitu sisse Järgnev tabel illustreerib mõningaid tüüpilisi videorežiime. Teie teler ei pruugi kõiki resolutsioone Veenduge, et voolujuhe on korralikult seinapistikus. toetada. Vajutage teleril asuvat Toitenuppu. Halb pilt Sisukord Resolutsioon Sagedus • Veenduge, et olete teleri õigesti häälestanud. 640x480 60Hz •...

  • Seite 378: Usb-Režiimi Jaoks Toetatud Failiformaadid

    USB-režiimi jaoks toetatud failiformaadid Videofaili Formaadid Laiendused Video koodek Max resolutsioon ja kaadrikiirus ja bitikiirus .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 .flv...

  • Seite 379: Subtiitrifaili Formaadid

    Subtiitrifaili Formaadid Lisa- subtiitrid Laiendused Spetsifikatsioonid .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTIITER .lrc Sisemised subtiitrid...

  • Seite 380: Ühenduvus

    Interneti Kiiruse Test Ühenduvus Helendage Interneti Kiiruse Test ja vajutage nuppu Juhtmega ühendus OK. TV kontrollib interneti ühenduse ribalaiust ja kuvab Ühendamine Juhtmega Võrguga lõpetamisel tulemused. • Teil peab olema modem/ruuter ühendus, et Täpsemad seaded võimaldada lairiba ühendus. Helendage Täpsemad Seaded ja vajutage nuppu •...

  • Seite 381: Ärkamine

    • TV juhtmevaba seade toetab 802.11 a,b,g & n tüüpi Ühendage oma teler ruuteriga ülaltoodud jaotistes modemeid. On tungivalt soovituslik kasutada IEEE esitatud etappide järgi. 802.11n kommunikatsiooni protokolli, et vältida S e e j ä r e l ü h e n d a g e o m a m o b i i l n e s e a d e võimalikke probleeme videote vaatamisel.

  • Seite 382: Juhtmevaba Ekraan

    ühendus edukas. Kui ühendus ebaõnnestub, siis JUHTMEVABA EKRAAN proovige uuesti. Juhtmevaba ekraan on standard video ja helisisu Pildi ülekanne ja audio striimimine striimimiseks. See funktsioon annab teile võimaluse Bluetooth ühendust saate kasutada ka pildi ülekandeks kasutada oma telerit juhtmevaba ekraaniseadmena. ja audio striimimiseks oma mobiilseadmest telerisse.

  • Seite 383: Audio Video Jagamise Võrguteenuse Kasutamine

    Ühendus on Aeglane 2. Ühendamine juhtmega või juhtmevaba võrguühendusega Vaadake juhtmevaba modemi kasutusjuhendit, et Vaata Juhtmega/Juhtmeta Ühenduse peatükke saada lisainformatsiooni teenuse, ühenduskiiruse, täpsema konfigureerimisinfo saamiseks. signaali kvaliteedi ja muude seadete kohta. Teil peab olema modemi jaoks kiire ühendus. 3. Audio Video jagamise lubamine Probleemid taasesituse ajal ja aeglased Sisenege menüüsseSeaded>Süsteem>Veel ja reaktsioonid...

  • Seite 384: Interneti Brauser

    Kõiki interneti saidid ei pruugi olla toetatud. Vastavalt Interneti brauser saidile võivad esineda sisu probleemid. Mõnel juhul ei Internet brauseri kasutamiseks, sisenege esmalt pruugi olla võimalik esitada video sisu. Rakenduste menüüsse. Seejärel käivitage interneti HBBTV süsteem brauseri rakendus, mille oranžil logol on maakera sümbol.

  • Seite 385: Smart Center

    WLAN funktsiooni. Selleks, et kasutada sisseehitatud funktsioone, peab teie modem/ruuter olema internetiga ühendatud. TÄHTIS! Kontrollige, et TV ja tahvelarvuti oleks ühendatud sama võrguga. Meedia jagamise funktsiooni kasutamiseks peab olema Audio Video Jagamise funktsioon lubatud(kui on saadaval). Vajutage puldil nuppu Menüü, valige Seaded>Süsteem>Veel menüü...
  • Seite 386 kui see seade on lubatud. Vaikimisi väärtuseks on Meedia jagamise leht keelatud. Juurdepääsuks Meedia jagajavidinale toksake Nool Auto-ühendamine TV-ga: Kui see on lubatud, üles erkaani vasakus alaosas. ühendusb teie mobiilseade automaatselt viimati Kui olete vajutanud Meedia jagamise vidinat, ühendatud TV-ga ja jätab vahele TV otsingu ekraani. kuvatakse ekraans kus saate valida meedia faili tüübi, Muuda TV (Ainult IOS): Näitab hetkel ühendatud mid aoma teleriga jagada soovite.

  • Seite 387: Alexa Ready Funktsioon (Valikuline)

    Näidiskäsud Alexa Ready funktsioon (valikuline) Järgnevalt on toodud mõned käsud, mida saab Alexa- Alexa on Amazoni pilvepõhine häälteenus, mis on võimekusega telerile anda: saadaval mitmetes hääljuhtimisega abiseadmetes. Teie teler ühildub ja on valmis kasutamiseks koos Käsk Funktsioon Alexa seadmetega. Selle funktsiooniga saate kasutada oma häält, et juhtida teleri funktsioone, nt.

  • Seite 388: Dvd Režiim (Valikuline)

    DVD režiim (valikuline) Ohutusteave ETTEVAATUST DVD Mängija on esmaklassiline laser toode. Siiski kasutab see toode nähtavat laserkiirt mis võib põhjustada ohtlikke radioaktiivseid kahjustusi. Veenduge, et kasutate mängijat nii nagu juhend ette näeb. • Ärge kasutage aineid nagu näiteks bensiini, lahustit, kaubanduslikke puhastusvahendeid või vinüül LP-de KLASS 1 LASER jaoks mõeldud antistaatilisi spreisid.

  • Seite 389: Dvd Vead

    Vajutage Alla / Üles / Vasak / Parem või DVD vead numbrilisi nuppe, et valida soovitud pala. Kehv pildi kvaliteet (DVD) Valitud kirjete kinnitamiseks vajutage OK. • Veenduge, et DVD plaadi pind ei ole kahjustatud. Esitatud kirje võib olla liikuvpilt, seisev pilt või mõni (Kriimustused, sõrmejäljed jms.) muu alammenüü...

  • Seite 390: Tehnilised Andmed

    Seadmega sobivad plaadi tüübid Plaatide Maks. Salvestiste Ketta tüübid taasesituse Omadused tüübid suurus (Logos) Ühe- • DVD sisaldab suurepärast heli ja poolne; 240 videot tänu Dolby Digital ja MPEG-2 Audio min. süsteemidele. 12 cm Kahe- • Ekraanile kuvatavast menüüst saab Video lihtsalt valida erinevaid ekraani ja heli poolne;...
  • Seite 391 Kaugjuhtimispuldi ülevaade (kui DVD on saadaval) Ooterežiim Allika valik Numbrilised nupud Heli keele valik TV Menüü Heli Valjemaks / Vaiksemaks Navigatsiooni Nupud OK / Vali 10. Tagasi / Eelmisesse menüüsse. 11. Värvilised nupud:; Punane nupp - Suum Roheline nupp - Kordus Kollane nupp - Juur Sinine nupp - Pealkiri 12.

  • Seite 392: Dvd Üldine Kasutamine (Kui Dvd On Saadaval)

    DVD üldine kasutamine (kui DVD on saadaval) Saate opereerida DVD, filmi CD, muusika või pildi CD-ega, kui kasutate õigeid nuppe kaugjuhtimispuldil. Allpool leiate enamkasutatud kaugjuhtimispuldi nuppude peamised funktsioonid. Nupud DVD Taasesitus Video taasesitus Piltide Taasesitus Muusika Taasesitus Esita Esita Esita Esita Paus Paus...
  • Seite 393 24/32/39/40/43/48/49 L28 Series 32/39/40/43/49 L38 Series 24/28/32 D28 Series 24/28/32 W28 Series 24/28/32 D38 Series 24/28/32 W38 Series KÄYTTÖOHJEET...
  • Seite 394 Internet-selain ............28 Sisällys HBBTV-järjestelmä ..........28 Ympäristötietoa............2 Smart Center ............29 Tiedot hävittämisestä ..........2 Alexa Ready -toiminto (lisävaruste) ....... 31 Valmiustilan huomautukset ........3 DVD-tila (lisävaruste)..........32 TV:n ohjauskytkin ja sen käyttö ....... 3 Turvallisuustiedot ........... 32 TV:n päävalikon käyttö...

  • Seite 395: Ympäristötietoa

    Ympäristötietoa Tämä TV on valmistettu ympäristöystävälliseksi. Vähentääksesi energiankulutusta sinun tulee suorittaa seuraavat vaiheet: Mikäli asetat energiansäästötilaksi Minimi, Keskitaso, Maksimi tai Auto, televisio vähentää energiankulutusta vastaavasti. Mikäli haluat asettaa Taustavalon arvoksi kiinteän arvon, valitse Mukautettu ja säädä Taustavalon määrää (Energiansäästöasetuksista) manuaalisesti käyttäen kaukosäätimen Vasen tai Oikea -painikkeita. Valitse Pois asettaaksesi asetuksen pois päältä.

  • Seite 396: Valmiustilan Huomautukset

    Vaihtaaksesi lähteen: Paina keskimmäistä painiketta Valmiustilan huomautukset kahdesti (toisen kerran yhteensä), lähdelista tulee esiin Jos televisio ei vastaanota tulosignaalia (esim. näytölle. Selaa käytettävissä olevia lähteitä painamalla antenni- tai HDMI -lähde) 3 minuutin aikana, TV siirtyy painiketta ylös tai alas. valmiustilaan. Kun kytket television päälle seuraavan TV:n kytkeminen pois päältä: Paina keskimmäinen kerran päälle, ruutuun tulee ilmoitus: “Televisio siirtyi...
  • Seite 397 suuntapainikkeilla ja valitse kohta, jonne haluat siirtää Enimmäisajanvaihto: Tämän asetuksen avulla voit kohteen ja paina OK. asettaa ajanvaihdolle maksimiajan. Käytettävissä olevat vaihtoehdot ovat likimääräisiä ja todellinen 2. TV tallennusaika voi vaihdella lähetyksestä riippuen. 2.1. Opas Käytetty ja vapaa tallennustilan arvo muuttuu Voit avata sähköisen ohjelmaoppaan tällä...

  • Seite 398: Kaukosäätimen Paristojen Asentaminen

    Kaukosäätimen paristojen asentaminen Irrota kaukosäätimen takakansi. Asenna kaksi AAA- paristoa. Varmista, että (+) ja (-) merkit täsmäävät (tarkasta oikea napaisuus). Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja keskenään. Vaihda vanhat paristot vain samanmallisiin. Aseta takakansi takaisin paikalleen. Viesti näkyy näytössä, kun paristotaso on alhainen ja paristot on vaihdettava.

  • Seite 399: Kaukosäädin

    Kaukosäädin Valmiustila: Kytkee TV:n päälle/pois päältä Lähde: Näyttää kaikki lähetys- ja sisältölähteet Numeropainikkeet: Vaihtaa kanavan, syöttää numeron tai kirjaimen näytön tekstiruutuun. Kieli: Vaihtaa äänitilojen (analoginen TV), näyttöjen ja ääni-/tekstityskielien välillä ja kytkee tekstityksen päälle tai pois (Digitaali-TV, jos käytettävissä) Valikko: Näyttää TV-valikon Äänenvoimakkuus +/- Tiedot: Näyttää...

  • Seite 400: Liitännät

    Liitännät Katso vasemmalla olevia kuvia. Liitin Tyyppi Kaapelit Laite Voit käyttää YPbPr- VGA kaape- lia YPbPr-signaalin käyttämiseksi VGA-tulon kautta. VGA- ja YPbPr lii- liitäntä täntää ei voi käyttää samanaikaises- (taka) ti. PC/YPbPr -äänen käyttämiseksi, sinun on käytettävä takaäänituloja YPbPr/PC äänikaapelia ääniliitän- töihin.

  • Seite 401: Päälle/Pois Kytkeminen

    +/- painikkeilla. Voit muuttaa asetuksia milloin Päälle/Pois kytkeminen tahansa Asetukset>Järjestelmä>Yksityisyyden TV:n kytkeminen päälle asetukset valikosta. Jos Internetyhteys -vaihtoehto Liitä virtajohto pistorasiaan (220-240V AC, 50 Hz). ei ole käytössä, Verkko/Internet-asetukset -näyttö ohitetaan. Jos sinulla on kysyttävää, valituksia tai Kytkeäksesi TV:n päälle valmiustilasta suorita jokin huomautettavaa tästä...

  • Seite 402: Satelliittikanavalistan Käyttö

    tilaan Automaattinen kanavahaku ja paina OK OK jatkaaksesi. Voit asettaa neljä satelliittia (jos automaattihaun aloittamiseksi. Nämä valinnat olemassa) versiolle v1.0 ja 16 satelliittia versiolle voidaan esivalita riippuen ensiasennuksen aiemmissa v1.1 seuraavalla näytöllä. Paina OK-painiketta vaiheissa tehdyistä Kieli ja Maa -valinnoista. Sinua hakeaksesi ensimmäisen satelliitin luettelosta.

  • Seite 403: Mediatoisto Usb-Tulon Kautta

    Suosittelemme USB-kiintolevyasemien käyttämistä Mediatoisto USB-tulon kautta HD-ohjelmien tallennuksessa. Voit liittää 2,5 "ja 3,5" (HDD ulkoinen virtalähde) ulkoiset Älä irrota USB-muistia/kiintolevyä tallennuksen aikana. kiintolevyt tai USB-muistitikun televisioon USB-liitännän kautta. Tämä voi vaurioittaa liitettyä USB-muistia/kiintolevyä. TÄRKEÄÄ! Varmuuskopioi tiedostot tallennuslaitteessa Jos virtajohto on irti ajastetun USB-tallennuksen ennen sen liittämistä...

  • Seite 404: Mediaselain

    Hidas eteenpäinkelaus Mediaselain Jos painat Tauko-painiketta tallennettua ohjelmaa Voit toistaa USB-levylle tallennettuja kuva-, musiikki- katsoessasi, hidas eteenpäinkelaus -toiminto on ja videotiedostoja liittämällä sen televisioon. Liitä käytettävissä. Voit käyttää Pikakelaus eteenpäin USB-levy yhteen television sivussa sijaitsevista -painiketta kelaamiseen hitaasti eteenpäin. Painamalla USB-liitännöistä.

  • Seite 405: Followme Tv

    Valitse Vaihtoehdot ja paina OK avataksesi. Aseta sinun tulee valita tämä laite lähdeluettelosta. Tässä aloituslogo -vaihtoehto tulee esiin. Korosta se ja tapauksessa äänenvoimakkuuden hallintapainikkeet paina OK uudelleen kuvan asettamiseksi mukautetuksi ohjataan liitettyyn audiolaitteeseen. aloituslogoksi. Vahvistusviesti ilmestyy ruutuun. Huomautus: ARC:ta tuetaan vain HDMI2-tulon kautta. Valitset Kyllä...

  • Seite 406: Asetusvalikon Sisältö

    Asetusvalikon sisältö Kuvavalikon sisältö Voit muuttaa kuvatilan vastaamaan toiveitasi ja vaatimuksiasi. Kuvatilaksi voidaan Tila valita jokin seuraavista vaihtoehdoista: Elokuva, Peli(valinnainen) , Urheilu, Dynaaminen ja Luonnollinen. Kontrasti Säätää kuvaruudun valo- ja tummuusarvot. Kirkkaus Säätää kuvaruudun kirkkausarvot. Terävyys Säätää kuvaruudussa olevien kohteiden terävyyttä. Väri Säätää...
  • Seite 407 Äänivalikon sisältö Äänenvoimakkuus Säätää äänenvoimakkuutta. Valitsee taajuuskorjaimen tilan. Asetuksia voidaan mukauttaa ainoastaan Käyttäjä- Taajuuskorjain tilassa. Balanssi Säätää äänen kuulumaan vasemmasta tai oikeasta kaiuttimesta. Säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta. Kuuloke Ennen kuulokkeiden käyttöä tulee varmistaa, että niiden äänenvoimakkuus on asetettu matalalle tasolle kuulovaurioiden välttämiseksi. Äänitila Voit valita äänitilan (jos katsottu kanava tukee sitä).
  • Seite 408 Verkkovalikon sisältö Verkkotyyppi Kytke verkkoyhteys irti tai muuta yhteystyyppiä. Haku Langattomista Aloita langattomien verkkojen haku. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, jos verkoista Verkkotyypiksi on asetettu Langaton laite. Jos modeemissa/reitittimessä on WPS, voit liittää siihen suoraan tällä vaihtoehdolla. Paina WPS- Korosta tämä vaihtoehto ja paina OK. Siirry modeemi-/reititinlaitteeseen ja paina painiketta wi-fi WPS-painiketta yhteyden luomiseksi.
  • Seite 409 Fransat-vaihtoehdot Näyttää Fransat-vaihtoehdot. (lisävaruste) Näyttää lapsilukkovaihtoehdot. Syötä ensiasennuksessa määritetty PIN-koodi nykyisten Lapsilukko asetusten näyttämiseksi. Järjestelmätiedot Näyttää järjestelmätiedot. Vastaanottotiedot Näyttää nykyisen satelliittivastaanoton tiedot. CAS-moduuli Näyttää nykyisen CAS-moduulin tiedot. Päivitä Näyttää ohjelman päivitysvaihtoehdot. Suomi - 16 -...
  • Seite 410 Järjestelmä - Äänivalikon Sisältö Ehdollinen pääsy Ohjaa Ehdollinen pääsy, kun käytettävissä. Kieli Voit asettaa toisen kielen lähettäjästä ja maasta riippuen. Yksityisyyden Hallitse äly-TV:n sovelluksien yksityisyysoikeuksia. Paina OK valikon avaamiseksi ja asetukset (*) aseta haluamallasi tavalla. Anna salasana muuttaaksesi lapsilukkoasetuksia. Voit säätää helposti Valikon lukinta, Maturiteettilukko, Lapsilukkoa tai Ohjetta tässä...
  • Seite 411 Tämän asetuksen avulla voit ottaa CEC-toiminnon käyttöön tai poistaa se kokonaan käytöstä. Paina Vasen tai Oikea -painiketta ottaaksesi tämän ominaisuuden käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä. Tämän toiminnon avulla voit sallia liitetyn HDMI-CEC -yhteensopivan laitteen Automaattivirta käynnistämään television ja vaihtamaan sen tulolähteen automaattisesti. Paina Vasen tai päällä...

  • Seite 412: Tv:n Yleinen Käyttö

    Huomautus: Mikäli Ensiasennuksessa maaksi on valittu TV:n yleinen käyttö Ranska, Italia tai Itävalta, Lapsilukon oletusarvoksi on asetettu 18. Kanavaluettelon käyttäminen Lapsilukko: Kun valinta on asetettu tilaan Päälle, TV lajittelee kaikki tallennetut kanavat kanavaluetteloon. TV:tä voidaan ohjata kauko-ohjaimen avulla. Tässä Voit muokata tätä kanavaluetteloa, asettaa suosikkeja tapauksessa television painikkeet eivät ole käytössä.

  • Seite 413: Teksti-Tv-Palvelut

    Nyt/seuraava ja paina OK. Voit käyttää Edellinen Teksti-TV-palvelut päivä ja Seuraava päivä -vaihtoehtoja, edellisen ja Paina Text-painiketta avataksesi. Paina uudelleen seuraavan päivän vaihtoehtojen näyttämiseksi. sekoitettu-tilan aktivoimiseksi, jolloin näet Teksti-TV Korosta Lisää-välilehti ja paina OK nähdäksesi alla sivun ja TV-lähetyksen samanaikaisesti. Paina vielä olevat vaihtoehdot.

  • Seite 414: Tietokonesisääntulon Tyypilliset Näyttötilat

    Ei kuvaa Tietokonesisääntulon tyypilliset näyttötilat • TV ei vastaanota signaalia. Tarkista että oikea Seuraavassa taulukossa on esimerkkejä joistakin sisääntulolähde on valittu. tyypillisistä videon näyttötiloista. Televisio ei ehkä tue kaikkia resoluutioita. • Onko antenni liitetty oikein? • Onko antennikaapeli vaurioitunut? Hakemisto Resoluutio Taajuus •...

  • Seite 415: Tuetut Tiedostomuodot Usb-Tilassa

    Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa Videotiedostomuodot Enimmäisresoluutio & kehysnopeus & Pääte Videokoodekit bittinopeus .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 .flv Sorenson Sp, MPEG4, H.264 H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbit, 1080P@60fps -...

  • Seite 416: Tekstitystiedostomuodot

    Tekstitystiedostomuodot Ulkoiset tekstitykset Pääte Tekniset tiedot .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Sisäiset tekstitykset...

  • Seite 417: Liitettävyys

    Internet-nopeustesti Liitettävyys Valitse Internet-nopeustesti ja paina OK-painiketta. Lankaverkko Televisio tarkistaa internet-yhteyden kaistanleveyden Liittäminen lankaverkkoon ja esittää tulokset sen jälkeen. • M o d e e m i n / r e i t i t t i m e n o n o l t a v a l i i t e t t y Lisäasetukset laajakaistaliitäntään.

  • Seite 418: Wake On (Herätystoiminto)

    • Television langaton toiminto tukee 802.11 a, b, g & Liitä sitten puhelimesi reitittimeen ja käynnistä n –tyyppisiä modeemeja. Suosittelemme, että käytät puhelimen tiedostonjako-ohjelma. Valitse sitten IEEE 802.11n tietoliikenneprotokollaa mahdollisten tiedostot, jotka haluat jakaa televisiosi kanssa. ongelmien välttämiseksi, kun katsot HD-videoita. Jos liitännät on suoritettu oikein, tulisi sinun päästä...

  • Seite 419: Liittää Bluetooth-Laitteeseen (Lisävaruste)

    Paina kaukosäätimen Source-painiketta ja vaihda kuvansiirto tai äänen suoratoisto television kautta ei lähteeksi Langaton näyttö. ole mahdollista. Esiin tulee näyttö, joka ilmoittaa television olevan Mobiililaitteesi lähettämät kuvat esitetään television valmis yhteyttä varten. ruudulla ilman vahvistuspyyntöä, jos kuvatiedostot ovat sopivassa muodossa. Voit myös tallentaa kuvatiedostot Avaa jakosovellus mobiililaitteellasi.

  • Seite 420: Ääni- Ja Kuvatiedostojen Jakaminen -Verkkopalvelun Käyttö

    P i d ä v ä h i n t ä ä n k o l m e n m e t r i n e t ä i s y y s 3. Ota Audio-video-jako käyttöön mikroaaltouuneista, matkapuhelimista, bluetooth- Avaa Asetukset>Järjestelmä>Lisää...

  • Seite 421: Internet-Selain

    Kaikkia Internet-sivustoja ei ehkä tueta. Sisältöongelmia Internet-selain voi esiintyä sivuston mukaan. Joissakin tilanteissa Käyttääksesi verkkoselainta, avaa Sovellukset- videosisältöä ei ehkä voi toistaa. valikko ensin. Avaa sitten verkkoselainsovellus, jossa HBBTV-järjestelmä on oranssi logo maapallosymbolilla. HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) on uusi Ollessasi verkkoselaimen aloitusruudussa, etukäteen teollisuuden standardi, joka yhdistää...

  • Seite 422: Smart Center

    WLAN-ominaisuutta. Jotta voisit käyttää internet- ominaisuuksia, modeemillasi/reitittimelläsi tulee olla internet-yhteys. TÄRKEÄÄ: Varmista, että TV ja mobiililaittesi on yhdistetty samaan verkkoon. Mediajako-ominaisuuden käyttämiseksi Äänen ja kuvan jakaminen-valinnan tulee olla valittuna (mikäli käytettävissä). Paina Menu-painiketta kaukosäätimestä, valitse Asetukset>Järjestelmä>Asetukset>Lisää -valikko ja paina OK. Valitse Äänen ja kuvan jakaminen ja valitse tilaksi Käytössä.
  • Seite 423 Automaattinen yhteydenmuodostus televisioon: Mediajakosivu Kun tämä toiminto on aktivoitu, mobiililaite Siirtyäksesi Media Share -toimintoon napauta Ylös- muodostaa automaattisesti yhteyden viimeksi nuolta näytön vasemmassa alareunassa. yhdistettyyn televisioon ja ohittaa TV-hakunäytön. Kun Media Share -pienoisohjelmaa on painettu, Vaihda TV (Vain IOS): Näyttää tällä hetkellä esiin tulee näyttö, jossa voit valita televisiosi kanssa yhdistetyn television.

  • Seite 424: Alexa Ready -Toiminto (Lisävaruste)

    Alexa Ready -toiminto (lisävaruste) Komento Toiminto Alexa on Amazonin pilvipohjainen äänipalvelu, jota Alexa, kytke ‘FN’ päälle Kytkee TV:n päälle käytetään useissa ääniohjatuissa laitteissa. TV on Alexa, kytke ‘FN’ pois Sammuttaa TV:n yhteensopiva ja valmis käyttöön Alexa-laitteilla. Tällä toiminnolla voit käyttää ääntä TV:n toimintojen, kuten Alexa, toista ‘FN’...

  • Seite 425: Dvd-Tila (Lisävaruste)

    DVD-tila (lisävaruste) Miten katsotaan DVD-levyä Kun levy asetetaan levyalustalle, aseta se kuvapuoli Turvallisuustiedot ylöspäin. HUOMAUTUS Kun TV avataan, kytke ensin DVD-lähteeseen DVD-soitin on luokan 1 lasertuote. Laite käyttää käyttämällä Source-näppäintä kauko-ohjaimessa. näkyvää lasersädettä joka voi aiheuttaa haitallista Paina Play-näppäintä kaukosäätimestä tai suoraan säteilyaltistusta.

  • Seite 426: Dvd Vianetsintä

    Jos haluamaasi kieltä ei tule esiin painettuasi Ei kuvaa painiketta useasti, tarkoittaa se ettei kyseistä kieltä • Oletko painanut oikeita painikkeita kauko- ole tallennettu levylle. ohjaimessa? Yritä uudestaan. Kun soitin käynnistetään uudestaan tai levy Ei ääntä vaihdetaan, tekstityskieli palautuu automaattisesti •...

  • Seite 427: Tekniset Tiedot

    Laitteen kanssa yhteensopivat levytyypit Levytyypit Pisin Tallennustyypit Levykoko Ominaisuudet toistoaika (Logot) • Dolby Digital ja MPEG-2 Yksi -järjestelmien takia DVD- -puolinen; 240 levyn ääni ja video on Ääni min. erinomainen. 12 cm Kaksi • Eri näyttö- ja äänitoiminnot Video ovat helposti valittavissa -puolinen;...
  • Seite 428 Kaukosäätimen yleiskuva (jos DVD on käytettävissä) Valmiustila Lähde valinta Numeropainikkeet Äänikielen valinta. TV-valikko Äänen voimakkuus Ylös/Alas Aika Navigointinäppäimillä OK / Valitse 10. Takaisin / edellinen valikko 11. Värilliset painikkeet Punainen painike - Zoomaus Vihreä painike - Toisto Keltainen painike - Alku Sininen painike - Nimi 12.

  • Seite 429: Musiikintoisto

    Yleinen DVD-toiminto (jos DVD on käytettävissä) Voit hallita DVD-, elokuva CD:n, musiikki- tai valokuva CD:n sisältöä kaukosäätimen näppäimillä.. Alla on lueteltu kauko-ohjaimen yleiset päätoiminnot. Painikkeet DVD-toisto Elokuvan toisto Kuvantoisto Musiikintoisto Toista Toista Toista Toista Tauko Tauko Tauko Tauko Seis Seis Seis Seis Ohita taaksepäin/...

  • Seite 430: Οδηγιεσ Χρησησ

    24/32/39/40/43/48/49 L28 Series 32/39/40/43/49 L38 Series 24/28/32 D28 Series 24/28/32 W28 Series 24/28/32 D38 Series 24/28/32 W38 Series ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ...
  • Seite 431 Βίντεο..............30 Περιεχόμενα Εφαρμογές ............30 Πληροφορίες για το περιβάλλον ......2 Πρόγραμμα περιήγησης στο Internet ....30 Πληροφορίες σχετικά με την τελική διάθεση .... 2 Σύστημα HBBTV ............ 31 Ειδοποιήσεις σχετικά με την αναμονή ..... 3 Smart Center ............32 Διακόπτης...

  • Seite 432: Πληροφορίες Για Το Περιβάλλον

    Πληροφορίες για το περιβάλλον Αυτή η τηλεόραση έχει σχεδιαστεί ώστε να είναι φιλική προς το περιβάλλον. Για να μειώσετε την κατανάλωση ενέργειας, μπορείτε να ακολουθήσετε τα εξής βήματα: Αν ορίσετε την Εξοικονόμηση ενέργειας σε Ελάχιστη, Μεσαία, Μέγιστη ή Αυτόματη, η τηλεόραση θα μειώσει...

  • Seite 433: Ειδοποιήσεις Σχετικά Με Την Αναμονή

    Διακόπτης για επιλογή Έντασης ήχου / Ειδοποιήσεις σχετικά με την αναμονή Πληροφοριών / Λίστας πηγών και για Αναμονή- Αν η τηλεόραση δεν λαμβάνει κανένα σήμα εισόδου Ενεργοποίηση (π.χ. από κεραία ή από πηγή HDMI) για 3 λεπτά, τότε Το κουμπί χειρισμού σας επιτρέπει να χειρίζεστε τις θα...
  • Seite 434 στο τηλεχειριστήριο. Για να επιλέξετε ένα στοιχείο ή να επιλεγμένου χρονοδιακόπτη και πιέστε OK. Αλλάξτε δείτε τις επιλογές υπομενού του επισημασμένου μενού, τα στοιχεία του υπομενού όπως απαιτείται και πιέστε πιέστε το πλήκτρο OK. Όταν επισημάνετε ένα στοιχείο OK για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας. του...

  • Seite 435: Τοποθέτηση Των Μπαταριών Στο Τηλεχειριστήριο

    Αυτ. απόρριψη: Μπορείτε να ορίσετε τον τύπο για Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο την Απόρριψη σε Καμία, Παλιότερη, Μεγαλύτερη Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα για να αποκαλύψετε το ή Μικρότερη. Αν δεν τεθεί σε Καμία, μπορείτε διαμέρισμα μπαταρίας. Τοποθετήστε δύο μπαταρίες να...

  • Seite 436: Τηλεχειριστήριο

    Τηλεχειριστήριο Αναμονή: Ενεργοποιεί / απενεργοποιεί την τηλεόραση Πηγή (SOURCE): Εμφανίζει τις διαθέσιμες πηγές εκπομπών και περιεχομένου Αριθμητικά πλήκτρα: Αλλάζει κανάλι, εισάγει έναν αριθμό ή ένα γράμμα στο πλαίσιο κειμένου στην οθόνη. Γλώσσα (Language): Πραγματοποιεί αλλαγή μεταξύ λειτουργιών ήχου (αναλογική τηλεόραση), εμφανίζει...

  • Seite 437: Συνδέσεις

    Συνδέσεις Δείτε τις εικόνες στην αριστερή Τύπος Συνδέσμου Καλώδια Συσκευή πλευρά. Μπορείτε να χρησιμοποιή- σετε καλώδιο YPbPr προς VGA για Σύνδεση να επιτρέψετε μετάδοση σήματος YPbPr μέσω εισόδου VGA. Δεν (πίσω) μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συγχρόνως VGA και YPbPr. Για να ενεργοποιήσετε...

  • Seite 438: Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση

    στο πλάι της οθόνης ως πλαίσιο πληροφοριών. Αυτό Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση το στοιχείο προορίζεται για χρήση μόνο σε κατάστημα. Για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση Για χρήση στο σπίτι συνιστάται να επιλέξετε Οικιακή Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πηγή ρεύματος λειτουργία.
  • Seite 439 να απενεργοποιήσετε την επιλογή αναζήτησης, Ενώ πραγματοποιείτε μια εγκατάσταση παρόχου απομακρύνετε το τσεκάρισμα από το πλαίσιο M7, αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε παραμέτρους τσεκαρίσματος πατώντας OK αφού μετακινήσετε την εγκατάστασης δορυφορικής λήψης που διαφέρουν εστίαση στην επιθυμητή επιλογή τύπου καναλιού. από τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, επιλέξτε το στοιχείο...

  • Seite 440: Καναλιών

    ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη. Πιέστε OK Χρήση της δυνατότητα Πίνακας δορυφορικών για να γίνει σάρωση για υπηρεσίες. καναλιών • Διακόπτης DiSEqC: Αν έχετε πολλά δορυφορικά Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αυτές τις εργασίες κάτοπτρα και διακόπτη DiSEqC, επιλέξτε αυτόν χρησιμοποιώντας το μενού Ρυθμίσεις>Εγκατάστα- τον...

  • Seite 441: Εγγραφή Μέσω Usb (Προαιρ.)

    Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συσκευές κατανεμητή Αν το καλώδιο AC αποσυνδεθεί ενώ υπάρχει ενεργή (hub) USB με τις εισόδους USB της τηλεόρασής ρύθμιση χρονοδιακόπτη εγγραφής USB, αυτή θα σας. Στην περίπτωση αυτή συνιστώνται συσκευές ακυρωθεί. κατανεμητών (hub) που διαθέτουν εξωτερική Διατίθεται υποστήριξη πολλαπλών διαμερισμάτων τροφοδοσία...

  • Seite 442: Επισκόπηση Μέσων

    Παρακολούθηση εγγεγραμμένων προγραμμάτων της συνδεδεμένης συσκευής USB οποιαδήποτε στιγμή αργότερα από το μενού Πηγές. Επιλέξτε το Επιλέξτε Εγγραφές από το μενού TV. Επιλέξτε μια σχετικό στοιχείο εισόδου USB από αυτό το μενού και εγγραφή από τη λίστα (αν προηγουμένως είχαν πιέστε...

  • Seite 443: Followme Tv

    (Πληροφορίες), επισημάνετε το σύμβολο γραναζιού Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργικότητα στη γραμμή πληροφοριών και πιέστε OK. Επιλέξτε το CEC ρυθμίζοντας αντίστοιχα τη σχετική επιλογή στο στοιχείο Επιλογές και πιέστε OK για είσοδο. Θα είναι μενού Ρυθμίσεις>Σύστημα>Περισσότερα. διαθέσιμη η επιλογή Ορισμός λογότυπου εκκίνησης. Η...

  • Seite 444: Περιεχόμενα Του Μενού Ρυθμίσεις

    Περιεχόμενα του Μενού Ρυθμίσεις Περιεχόμενα στο Μενού Εικόνα Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του Τύπου Εικόνας ανάλογα με τις προτιμήσεις ή τις απαιτήσεις Τύπος σας. Ο τύπος εικόνας μπορεί να τεθεί σε μία από τις εξής επιλογές: Σινεμά, Παιχνίδι (προαιρ.) , Σπορ, Δυναμική...
  • Seite 445 Περιεχόμενα του Μενού Ήχος Ένταση ήχου Ρύθμιση της στάθμης της έντασης ήχου. Επιλέγει τύπο λειτουργίας ισοσταθμιστή. Εξατομικευμένες ρυθμίσεις από το χρήστη Ισοσταθμιστής μπορούν να γίνουν μόνο στη λειτουργία Χρήστης. Ισορροπία Ρυθμίζει αν ο ήχος έρχεται από το αριστερό ή το δεξιό ηχείο. Ρυθμίζει...
  • Seite 446 Περιεχόμενα μενού Δίκτυο Τύπος δικτύου Απενεργοποίηση της σύνδεσης δικτύου ή αλλαγή του τύπου σύνδεσης. Σάρωση ασύρματων Έναρξη αναζήτησης για ασύρματα δίκτυα. Αυτή η επιλογή διατίθεται μόνον αν ο Τύπος δικτύων Δικτύου έχει τεθεί σε Ασύρματη συσκευή. Αν το μόντεμ/ο δρομολογητής σας έχει WPS, μπορείτε να συνδεθείτε απευθείας σε Πιέστε...
  • Seite 447 Με τη χρήση αυτού του μενού μπορείτε να επεξεργαστείτε τις παραμέτρους του κύριου και του εφεδρικού βασικού αναμεταδότη, περιλαμβανομένου του Pid του σχετικού παρόχου M7 (**), που χρησιμοποιείται για τη λήψη της λίστας καναλιών. Ρυθμίστε τις Εγκατάσταση προτιμήσεις σας και πιέστε το Πράσινο πλήκτρο για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις. βασικού...
  • Seite 448 Περιεχόμενα μενού Σύστημα - Ήχος Πρόσβαση υπό Ελέγχει τα αρθρώματα πρόσβασης υπό συνθήκες, αν υπάρχουν. συνθήκες Μπορείτε να επιλέξετε διαφορετική γλώσσα ανάλογα με το σταθμό εκπομπής και τη Γλώσσα χώρα. Διαχειριστείτε τα διακαιώματα απορρήτου σας για εφαρμογές που σχετίζονται με τις Ρυθμίσεις...
  • Seite 449 Το Biss είναι ένα σύστημα κρυπτογράφησης δορυφορικού σήματος που χρησιμοποιείται για ορισμένες εκπομπές. Αν χρειάζεται να καταχωρίσετε ένα κλειδί BISS σε μια εκπομπή, Κλειδί Biss μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση. Επισημάνετε το στοιχείο Κλειδί Biss και πιέστε OK για να καταχωρίσετε κλειδιά στην επιθυμητή εκπομπή. Επιλέξτε...

  • Seite 450: Γενικός Χειρισμός Της Τηλεόρασης

    Διαμόρφωση ρυθμίσεων γονικού ελέγχου Γενικός χειρισμός της τηλεόρασης Οι επιλογές του μενού Γονικός μπορούν να Χρήση της Λίστας καναλιών χρησιμοποιηθούν για να εμποδίζονται οι χρήστες να βλέπουν ορισμένα προγράμματα, κανάλια και τη Η τηλεόραση ταξινομεί όλους τους αποθηκευμένους σταθμούς στη Λίστα καναλιών. Χρησιμοποιώντας χρήση...

  • Seite 451: Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγραμμάτων

    Πρόγραμμα Τώρα/Επόμενο Ηλεκτρονικός Οδηγός προγραμμάτων Σε αυτή την επιλογή διαρρύθμισης, θα εμφανίζονται Με τη λειτουργία Ηλεκτρονικός Οδηγός προγραμμάτων μόνο τα τρέχοντα και τα επόμενα συμβάντα των της τηλεόρασής σας μπορείτε να βλέπετε το καναλιών της λίστας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πρόγραμμα συμβάντων των καναλιών που είναι τα...

  • Seite 452: Υπηρεσίες Τελετέξτ

    Υπηρεσίες Τελετέξτ Αντιμετώπιση προβλημάτων & Πρακτικές Συμβουλές Πιέστε το πλήκτρο Text για είσοδο. Πιέστε πάλι για Η τηλεόραση δεν ενεργοποιείται να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία μείξης που σας επιτρέπει να δείτε τη σελίδα Τελετέξτ και την τηλεοπτική Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος έχει συνδεθεί εκπομπή...

  • Seite 453: Τυπικοί Τρόποι Εμφάνισης Εισόδου Pc

    USB πολύ αργό (προαιρ.) Συμβατότητα - Σήμα AV και HDMI Αν κατά την έναρξη μιας εγγραφής εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα "Ταχύτητα εγγραφής συσκευή Πηγή Υποστηριζ. σήματα Διατίθεται αποθήκευσης USB πολύ αργή για εγγραφή", προσπαθήστε να ξεκινήσετε πάλι την εγγραφή. Αν συνεχίσετε...

  • Seite 454: Υποστηριζόμενες Μορφές Αρχείων Για Λειτουργία Usb

    Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων για λειτουργία USB Μορφές αρχείων βίντεο Επέκταση Codec βίντεο Μέγ. ανάλυση & Ρυθμός καρέ & Ρυθμός bit .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...

  • Seite 455: Μορφές Αρχείων Υποτίτλων

    Μορφές αρχείων υποτίτλων Εξωτερικοί υπότιτλοι Επέκταση Προδιαγραφές .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...

  • Seite 456: Συνδεσιμότητα

    Επιλέξτε Ενσύρματη Συσκευή αν συνδέεστε μέσω Συνδεσιμότητα καλωδίου Ethernet. Ενσύρματη συνδεσιμότητα Έλεγχος ταχύτητας Internet Για σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο Επισημάνετε Έλεγχος ταχύτητας Internet και πιέστε • Πρέπει να έχετε μόντεμ/δρομολογητή συνδεδεμένο το πλήκτρο OK. Η τηλεόραση θα ελέγξει το εύρος σε...

  • Seite 457: Wake On (Αφύπνιση)

    προϊόντα που χρησιμοποιείτε. Η μετάδοση μπορεί τηλεόρασή σας. Επιλέξτε OK για να προχωρήσετε. Δεν επίσης να διακοπεί ή να αποσυνδεθεί ανάλογα με απαιτείται περαιτέρω διαμόρφωση. τις συνθήκες ραδιοκυμάτων, σε τηλέφωνα DECT Επισημάνετε Έλεγχος ταχύτητας Internet και ή σε οποιεσδήποτε άλλες συσκευές...

  • Seite 458: Ασύρματη Οθόνη (Wireless Display)

    Η τηλεόρασή σας είναι συμβατή με τα πρότυπα WoL Πραγματοποιήστε σάρωση για υπηρεσίες. Αφού και WoWLAN. Αυτή η δυνατότητα μπορεί να είναι επιλέξετε την τηλεόρασή σας και συνδεθείτε, στην απενεργοποιημένη κατά την Πρώτη Εγκατάσταση. τηλεόραση θα εμφανίζεται η οθόνη της συσκευής σας. Για...

  • Seite 459: Αντιμετώπιση Προβλημάτων Συνδεσιμότητας

    τηλεόρασης, επιβεβαιώστε το αίτημα σύνδεσης και Αν δεν υπάρχει πρόβλημα στο δρομολογητή, ελέγξτε κάνετε το ίδιο και στην οθόνη της συσκευής χειρός. Αν τη σύνδεση του μόντεμ σας στο Internet. δεν γίνει η σύζευξη, δεν θα είναι εφικτή η μεταφορά Η...
  • Seite 460 Εφαρμογές Χρήση υπηρεσίας δικτύου Κοινή Χρήση Ήχου και Βίντεο Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις εφαρμογές που είναι εγκατεστημένες στην τηλεόρασή σας από Η λειτουργία Κοινή Χρήση Ήχου και Βίντεο χρησιμοποιεί το μενού Εφαρμογές. Επισημάνετε μια εφαρμογή και ένα πρότυπο που διευκολύνει τη διαδικασία θέασης πιέστε...
  • Seite 461 περιέχει τα κουμπιά προηγούμενο/επόμενο, το κουμπί ορισμένες περιπτώσεις ενδέχεται να μην είναι εφικτή ανανέωσης, τη γραμμή διευθύνσεων/αναζήτησης, την η αναπαραγωγή περιεχομένων βίντεο. Ταχεία κλήση και τα κουμπιά Vewd. Σύστημα HBBTV Για να προσθέσετε ένα επιθυμητό ιστότοπο στη λίστα Το HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) είναι ένα Ταχεία...

  • Seite 462: Smart Center

    Ένα σχετικό παράδειγμα παρουσιάζεται πιο κάτω. Ο Smart Center χρήστης μπορεί τότε να μεταβεί σε άλλες εφαρμογές Το Smart Center είναι μια εφαρμογή για κινητά με χρησιμοποιώντας τους παρεχόμενους συνδέσμους. λειτουργικά συστήματα iOS και Android. Με το tablet Οι εφαρμογές θα πρέπει να παρέχουν οι ίδιες έναν ή...
  • Seite 463 ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (TV): Μέσω της καρτέλας TV μπορείτε Σελίδα Λεπτομέρειες να παρακολουθήσετε περιεχόμενο. Σε αυτό τον Για να ανοίξετε τη σελίδα λεπτομερειών πατήστε σε τρόπο λειτουργίας μπορείτε να πλοηγηθείτε στη ένα πρόγραμμα. Στην οθόνη Σελίδα λεπτομερειών λίστα καναλιών που λήφθηκε από τη τηλεόραση και μπορείτε...
  • Seite 464 Λειτουργία Έξυπνο τηλεχειριστήριο Λειτουργία Alexa Ready (προαιρ.) Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κινητή σας συσκευή Alexa είναι η φωνητική υπηρεσία της Amazon που ως τηλεχειριστήριο για την τηλεόρασή σας αφού έχει βασίζεται στο διαδικτυακό νέφος (cloud) και είναι συνδεθεί με την τηλεόραση. Για να χρησιμοποιήσετε διαθέσιμη...
  • Seite 465 Σημείωση: Εντολή Λειτουργία Βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές έχουν συνδεθεί στο ίδιο δίκτυο. Alexa, change channel to Ωστόσο, όταν ολοκληρωθούν αυτές οι διαδικασίες σύζευξης και Η τηλεόραση αλλάζει "channel_number" on ‘FN’ σύνδεσης, η συσκευή Alexa και η τηλεόραση δεν θα χρειάζεται κανάλι...
  • Seite 466 Σχετικά με τον καθαρισμό Λειτουργία DVD (προαιρ.) • Πριν την αναπαραγωγή, καθαρίστε το δίσκο με ένα Πληροφορίες ασφαλείας πανί καθαρισμού. Σκουπίζετε το δίσκο από το κέντρο ΠΡΟΣΟΧΗ: προς τα έξω. Η συσκευή αναπαραγωγής DVD είναι προϊόν λέιζερ κλάσης 1. Ωστόσο, το προϊόν αυτό χρησιμοποιεί ορατή...
  • Seite 467 10. Ορισμένα DVD μπορεί να μην περιέχουν ριζικό Γενικά για την αναπαραγωγή μενού και/ή μενού τίτλων. Βασική λειτουργία αναπαραγωγής 11. Δεν διατίθεται βηματική κίνηση προς τα πίσω. Πιέστε το πλήκτρο Αναμονής 12. Για την ευκολία σας: Τοποθετήστε ένα δίσκο στην υποδοχή φόρτωσης Αν...
  • Seite 468 Δεν υπάρχει ήχος • Ελέγξτε ότι η ένταση ήχου έχει ρυθμιστεί σε κατάλληλη στάθμη. • Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει κατά λάθος απενεργοποιηθεί ο ήχος. Παραμορφωμένος ήχος • Βεβαιωθείτε ότι ή ρύθμιση του τρόπου ακρόασης είναι σωστή. Αν το πρόβλημα επιμένει Εάν...
  • Seite 469 Τύποι δίσκων συμβατών με αυτή τη μονάδα Τύποι Τύποι Μέγεθος Μέγ. χρόνος δίσκων Χαρακτηριστικά Εγγραφής δίσκου αναπαραγωγής (Λογότυπα) • Το DVD περιέχει εξαιρετικό ήχο και εικόνα (βίντεο) λόγω των Ένα- συστημάτων Dolby Digital και Ήχος όψης, 240 λεπτά MPEG-2. 12 cm Διπλής- •...
  • Seite 470 Γενική επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου (αν διατίθεται DVD) Αναμονή Επιλογή πηγής Αριθμητικά πλήκτρα Επιλογή γλώσσας ήχου Μενού TV Ένταση ήχου Πάνω/Κάτω Ώρα Πλήκτρα πλοήγησης OK / Επιλογή 10. Πίσω / Προηγούμενο μενού 11. Έγχρωμα πλήκτρα Κόκκινο πλήκτρο- Ζουμ Πράσινο πλήκτρο - Επανάληψη Κίτρινο...
  • Seite 471 Γενικός χειρισμός του DVD (αν διατίθεται DVD) Μπορείτε να διαχειριστείτε περιεχόμενα δίσκων DVD, CD ταινιών, CD μουσικής ή εικόνων με χρήση των κατάλληλων πλήκτρων στο τηλεχειριστήριο. Πιο κάτω αναφέρονται οι κύριες λειτουργίες των συνήθως χρησιμοποιούμενων πλήκτρων ελέγχου. Πλήκτρα Αναπαραγωγή Αναπαραγωγή Αναπαραγωγή...
  • Seite 472 24/32/39/40/43/48/49 L28 Series 32/39/40/43/49 L38 Series 24/28/32 D28 Series 24/28/32 W28 Series 24/28/32 D38 Series 24/28/32 W38 Series UPUTE ZA UPORABU...
  • Seite 473 Internetski preglednik ..........29 Sadržaj HBBTV sustav ............29 Informacije o zaštiti okoliša........2 Smart Center ............30 Informacije o odlaganju otpada ....... 2 Funkcija Alexa Ready (opcija) ....... 32 Obavijest o pripravnosti ........... 3 DVD mod (opcija) ..........33 Kontrolni gumbi televizora i rukovanje .....

  • Seite 474: Informacije O Zaštiti Okoliša

    Informacije o zaštiti okoliša Ovaj televizor izrađen je kao siguran po okoliš. Za smanjenje potrošnje energije trebate slijediti ove korake: Ako opciju uštede energije podesite na minimum, srednje, maksimum ili na automatsko televizor će smanjiti potrošnju energije u skladu s podešenom opcijom. Ako opciju pozadinsko svjetlo želite podesiti na fiksnu vrijednost tada je podesite kao Prilagođenu te pozadinsko svjetlo (koje se nalazi ispod postavke uštede energije) podesite ručno pomoću lijevog ili desnog gumba na daljinskom upravljaču.

  • Seite 475: Obavijest O Pripravnosti

    Za promjenu kanala: Pritisnite sredinu gumba, a Obavijest o pripravnosti informacijska traka pojavit će se na zaslonu. Pređite Ako televizor ne primi nikakav ulazni signal (npr. pohranjene kanale pritiskom gumba gore ili dolje. iz izvora poput zračne antene ili HDMI izvora) u Za promjenu izvora: Pritisnite sredinu gumba dvaput roku od 3 miinute, televizor će se prebaciti u mod (ukupno dva puta), na zaslonu će se pojaviti popis...
  • Seite 476 Ako ugledate opciju dodaj na početni tada to ili desno i pritisnite OK. Zatim odaberite željenu možete dodati na početni izbornik. Na isti način stavku podizbornika pomoću gumba lijevo ili desno. možete obrisati ili promijeniti položaj bilo koje stavke Rani početak: Pomoću ove postavke možete na početnom izborniku.

  • Seite 477: Stavljanje Baterija U Daljinski Upravljač

    5. Izvor Izvorima ulaza možete upravljati pomoću opcija iz ovog izbornika. Za promjenu trenutnog izvora označite jednu od opcija i pritisnite OK. 5.1. Postavke izvora Uredite nazive, aktivirajte ili deaktivirajte odabrane opcije izvora. Stavljanje baterija u daljinski upravljač Skinite stražnji poklopac i ugledat ćete odjeljak baterije.

  • Seite 478: Daljinski Upravljač

    Daljinski upravljač Pripravan: Uključivanje/Isključivanje Televizora Izvor: Prikaz dostupnih emitiranih kanala i izvora sadržaja Brojčani gumbi: Prebacivanje kanala, unos broja ili slova u tekstualni okvir na zaslonu. Jezik: Prebacivanje između modova zvuka (analogni televizor), prikaz i izmjena jezika zvuka/podnaslova te uključivanje ili isključivanje podnaslova (digitalni televizor, ako je dostupno) Izbornik: Prikazuje TV izbornik Glasnoća +/-...

  • Seite 479: Priključci

    Priključci Pogledajte sliku na lijevoj strani. Konektor Kabeli Uređaj Možete koristiti YPbPr za VGA kabel za omogućavanje YPbPr signala putem VGA ulaza. VGA i YPbPr ne možete koristiti istovre- priključak meno. Za aktiviranje PC/YPbPr (stražnji) zvuka trebate koristiti stražnje audio ulaze s YPbPr/PC audio kabelom za audio priključke.Kada PC/YPbPr koristite komplet za postavljanje na...

  • Seite 480: Uključivanje/Isključivanje

    gumb sa strelicama lijevo ili desno za aktiviranje ili Uključivanje/Isključivanje deaktiviranje. Pročitajte odgovarajuća objašnjenja Uključivanje televizora prikazana na zaslonu za svaku označenu funkciju Uključite strujni kabel u izvor el. energije poput zidne prije nego što izvršite bilo kakve promjene. Gumbe utičnice (220-240V AC, 50 Hz).
  • Seite 481 desno. nakon odabira tipa antene pritisnite OK za Napomena: Trajanje pretraživanja mijenjat će se ovisno o odabranom koraku pretraživanja. prikaz opcija za nastavak. Bit će dostupne opcije nastavak, popis transpondera i LNB konfiguracije. Satelit: Ako je uključena opcija emitiranja satelitski Postavke transpondera i LNB postavke možete signal tada će televizor pretraživati digitalne satelitske proimijeniti pomoću opcija odgovarajućeg izbornika.

  • Seite 482: Primjena Funkcije Tablice Satelitskih Kanala

    USB snimanje (dodatno) Primjena funkcije tablice satelitskih kanala Snimanje programa Ove postupke možete izvršiti pomoću izbornika Postavke>Instalacija>Postavke satelitske ante- VAŽNO: Prilikom upotrebe novog pogona USB ne>Tablica satelitskih kanala. Postoje dvije opcije tvrdog diska preporučuje se prvo formatirati disk za ovu funkciju. pomoću opcije televizora Formatiraj disk u izborniku Televizor>Snimanje>Postavke.

  • Seite 483: Preglednik Medija

    zadržane žive slike, emitirani program je zadržan i ispravit će se nakon formatiranja, ali vi će te izgubiti istovremeno se snima na priključenu USB karticu . SVE svoje podatke. Ponovo pritisnite gumb Reprodukcija i nastavite Ako se na zaslonu pojavi poruka “Brzina bilježenja prekinuti program od točke u kojoj ste ga prekinuli.

  • Seite 484: Followme Tv

    Prilagođeni logo podizanja sustava C E C f u n k c i o n a l n o s t m o ž e t e d a k t i v i r a t i podešavanjem odgovarajuće opcije u izborniku Svoj televizor možete personalizirati, te svaki put Postavke>Sustav>Dodatno.

  • Seite 485: Sadržaj Izbornika Postavki

    Sadržaj izbornika postavki Sadržaji izbornika slike Mod slike možete izmijeniti tako da udovoljava vašim željama ili zahtjevima. Mod slike može se postaviti kao jednu od ovih opcija: Kino, Igra (opcija), Sportovi, Dinamičan i Prirodno. Kontrast Podešava vrijednosti osvjetljenja i potamnjenja zaslona. Osvjetljenje Podešava vrijednosti osvjetljenja zaslona.
  • Seite 486 Sadržaj izbornika zvuka Glasnoća Prilagodite razinu glasnoće. Odabir moda ekvalizatora. Prilagođene postavke mogu se podesiti samo u korisničkom Ekvalizator modu. Balans zvuka Podešava emitiranje zvuka putem lijevog ili desnog zvučnika. Podešava glasnoću u slušalicama. Slušalice Molimo, prije uporabe slušalice provjerite je li glasnoća u slušalicama podešena na nižu razinu radi sprječavanja oštećenja sluha.
  • Seite 487 Sadržaj izbornika mreže Vrsta mreže Deaktivirajte mrežnu vezu ili promijenite tip mreže. Pretraživanje Pokrenite pretragu bežičnih mreža. Ova opcije dostupna je samo ako je Tip mreže bežičnih mreža podešen na bežični uređaj. Ako vaš modem/ruter ima WPS tada se možete izravno spojiti na njega putem ove Na wifi ruteru opcije.
  • Seite 488 Ova postavka omogućuje vam odabir samo onih emitiranih kanala koji su u okviru Odabir aktivne odabrane televizijske kuće, a koji će se pojaviti na popisu kanala. Ova funkcija dostupna mreže je samo ako je opcija države podešena na Norvešku. Stavku ovog izbornika možete koristiti za praćenje informacija povezanih sa signalom Informacije o signalu...
  • Seite 489 Sustav Izbornika Opcija Uvjetovani pristup Kontrolira modul uvjetnog pristupa kada postoji. Jezik Možete podesiti razne jezike ovisno o televizijskoj kući koja emitira program ili državi. Postavke privatnosti Upravljajte postavkama privatnosti pametnog televizora koje su povezane s aplikacijama. Pritisnite OK za ulazak u izbornik i podešavanje u skladu s vašim peferencijama. Za izmjenu kontrole pristupa trebate unijeti ispravnu lozinku.
  • Seite 490 Ova funkcija podešava postavke moda uključivanja. Dostupne su opcije zadnje Mod uključivanja odabrano i pripravnost. Virtualni daljinski Aktivira ili deaktivira funkciju virtualnog daljinskog upravljača. upravljač Pomoću ove postavke možete potpuno aktivirati ili deaktivirati CEC funkcionalnost. Za aktiviranje ili deaktiviranje funkcije pritisnite gumb lijevo ili desno. Ova funkcija omogućava spojenom HDMI-CEC kompatibilnom uređaju uključivanje CEC automatsko televizora i automatsko prebacivanje na njegov ulazni izvor.

  • Seite 491: Općenito O Rukovanju Televizorom

    od televizijske kuće, a ako je ta dobna zaštita Općenito o rukovanju televizorom onemogućena, zabranjuje pristup tom kanalu. Rukovanje popisom kanala Napomena: Ako je prilikom prve instalacije opcija država podešena na Francusku, Italiju ili Austriju, vrijednost dobnog Televizor sortira sve spremljene postaje u Popis zaključavanja bit će, kao zadana vrijednost, podešena na kanala.

  • Seite 492: Teletekst Usluge

    Označite događanje i pritisnite OK za prikaz opcija Obriši snimanje. Tajmer. Tajmer snimanja će se izbornika događanja. poništiti. VAŽNO: Kad je televizor isključen na njega priključite USB Pritisnite gumb Natrag/povratak za upotrebu disk. Potom, trebate uključiti televizor kako bi aktivirali funkciju dostupnih opcija kartice.

  • Seite 493: Rješavanje Problema I Savjeti

    Rješavanje problema i savjeti PC ulaz - Tipični modovi prikaza Televizor se ne uključuje U sljedećoj tablici prikazani su neki od tipičnih modova video zaslona. Vaš televizor možda neće podržavati Provjerite je li utikač strujnog kabela na siguran način sve rezolucije. uključen u zidnu utičnicu.

  • Seite 494: Formati Datoteka Koje Podržava Usb Mod

    Formati datoteka koje podržava USB mod Formati datoteka videozapisa Maks. rezolucija i brzina izmjene kadrova i brzina Ekstenzija Video codec prijenosa podataka .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...

  • Seite 495: Formati Audio-Datoteka

    Formati audio-datoteka Format Ekstenzija .aac .AAC .wma .WMA .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM .flac . FLAC Formati datoteke podnaslova Vanjski podnaslovi Ekstenzija Specifikacija .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt...

  • Seite 496: Podržane Dvi Rezolucije

    Podržane DVI rezolucije Prilikom spajanja uređaja na konektore televizora pomoću DVI na HDMI kabele (nisu obuhvaćeni isporukom), možete uzeti u obzir sljedeće informacije o rezoluciji. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050...

  • Seite 497: Povezivanje

    Testiranje brzine interneta Povezivanje Označite Testiranje brzine interneta i pritisnite OK Žično povezivanje gumb. Televizor će provjeriti širokopojasnu internetsku Povezivanja na žičnu mrežu vezu, a kad se provjera završi rezultat će se prikazati na zaslonu. • Trebate imati priključeni modem/ruter s aktivnom širokopojasnom vezom.

  • Seite 498: Wake On (Uključivanje)

    • Bežična funkcija televizora podržava 802.11 a,b,g Nakon toga, spojite mobilni uređaj preko rutera i i n tip modema. Preporučujemo upotrebu IEEE aktivirajte zajednički softver na mobilnom uređaju. 802.11n komunikacijskog protokola radi izbjegavanja Zatim, odaberite datoteke koje želite podijeliti s mogućih probleme tijekom gledanja videozapisa.

  • Seite 499: Bežični Prikaz

    gumb OK. Ako se pojavi poruka “Uređaj je spojen” Bežični Prikaz to znači kako je veza uspješno uspostavljena. Ako se Bežični prikaz je standard za prijenos video i zvučnog veza ne uspije uspostaviti pokušajte ponovo. sadržaja. Ova funkcija omogućuje uporabu vašeg Prijenos slike i zvuka televizora kao bežičnog uređaja za prikazivanje.

  • Seite 500: Korištenje Mrežne Usluge Audio-Video Dijeljenja

    Ako televizor ne radi putem žičane veze provjerite instaliran na povezanom uređaju. Pripremite računalo modem (ruter). Ako nema problema s ruterom, instaliranjem odgovarajućem programa poslužitelja. provjerite internetsku vezu modema. 2. Žično ili bežično mrežno povezivanje Veza je spora Za više informacija o konfiguraciji pogledajte dio Žično/ bežično povezivanje .

  • Seite 501: Internetski Preglednik

    Vaš televizor ne podržava preuzimanje s internetskog U svakom trenutku internetske stranice trećih strana mogu se izmijeniti, prestati ili ograničiti. preglednika. Internetski preglednik Možda nisu podržane sve stranice na internetu. Ovisno o stranicama, mogu se pojaviti problemi sa sadržajem. Za korištenje internetskog preglednika prvo trebate U određenim uvjetima video-sadržaj možda se neće pristupiti izborniku aplikacije.

  • Seite 502: Smart Center

    portova ako vaš televizor nema unutarnju WLAN funkciju. Za korištenje funkcija koje se temelje na internetu modem/ruter mora biti spojen na internet. VAŽNO: Vodite računa da su televizor i mobilni uređaj spojeni na istu mrežu. Za funkciju dijeljenja medija opcija audio-video dijeljenja treba biti aktivirana (ako postoji).
  • Seite 503 Automatsko povezivanje s televizorom: Kada Kvaliteta performansi prijenosa može se promijeniti ovisno je aktivirano vaš mobilni uređaj će se automatski o sadržaju veze. spojiti na zadnji spojeni televizor i preskočiti traženje Stranica dijeljenja medija televizorskog zaslona. Za pristup widgetu Dijeljenje medija dodirnite strelicu Promjena televizora (samo za IOS): Prikazuje prema gore na donjem lijevom dijelu zaslona.

  • Seite 504: Funkcija Alexa Ready (Opcija)

    televizora kako biste mogli upravljati televizorom pomoću Funkcija Alexa Ready (opcija) Alexa uređaja. Alexa je na oblaku temeljena glasovna funkcija tvrtke Primjeri naredbi Amazon dostupna na brojnim glasom upravljanim Ovdje su navedene neke naredbe koje možete dati pomoćnim uređajima. Vaš televizor kompatibilan je televizoru s aktiviranom funkcijom Alexa.

  • Seite 505: Dvd Mod (Opcija)

    DVD mod (opcija) Sigurnosne informacije OPREZ Ovaj DVD player je laserski proizvod klase 1. Međutim, ovaj proizvod koristi vidljivu lasersku zraku koja može uzrokovati izlaganje opasnom zračenju. Obavezno rukujte uređajem točno u skladu s uputama. LASERSKI • Ne koristite preparate kao što su benzin i druga PROIZVOD komercijalna sredstva za čišćenje, kao ni antistatički sprej koji se koristi za ploče od vinila..

  • Seite 506: Dvd Rješavanje Problema

    Pritisnite gumb dolje / gore / lijevo / desno ili DVD rješavanje problema brojčani(e) gumb(e) za odabir željenog naslova. Loša kvaliteta slike (DVD) Za potvrdu odabranih stavki pritisnite OK. • Provjerite je li površina DVD diska neoštećena. Reproducirana stavka može biti film, statična slika ili (Ogrebotine, otisci prstiju, itd.) neki drugi podizbornik ovisno o sadržaju diska.

  • Seite 507: Specifikacije

    Vrste diskova kompatibilne s ovim uređajem Tipovi diska Vrste Veličina Max. vrijeme Karakteristike snimanja diska reprodukcije (Logotipovi) Jednostruko- • DVD sadrži odličan zvuk i sliku zahvaljujući Audio strani; 240 min. Dolby Digital i MPEG-2 sustavu. 12 cm Dvostruko- • Različite funkcije zaslona i zvuka mogu Video se lako odabrati na izborniku zaslona.
  • Seite 508 Pregled daljinskog upravljačal (ako je DVD dostupan) Pripravnost Odabir izvora Brojčani gumbi Odabir audio jezika Izbornik televizora Glasnoća gore/dolje Vrijeme Gumbi za navigaciju OK / Odaberi 10. Natrag / prethodni izbornik 11. Gumbi u boji Crveni gumb - Zum Zeleni gumb - Ponovi Žuti gumb - Osnovni Plavi gumb - Naslov 12.

  • Seite 509: Općenito O Rukovanju Dvd-Om (Ako Je Dvd Dostupan)

    Općenito o rukovanju DVD-om (ako je DVD dostupan) Pomoću odgovarajućih tipki na daljinskom upravljaču možete upravljati sadržajem DVD-a, filmskih CD-a, te glazbenih ili slikovnih CD-a. Dolje su opisane glavne funkcije najčešće korištenih kontrolnih tipki na daljinskom upravljaču. Gumbi Reprodukcija Reprodukcija slike Reprodukcija glazbe reprodukcija filma...
  • Seite 510 24/32/39/40/43/48/49 L28 Series 32/39/40/43/49 L38 Series 24/28/32 D28 Series 24/28/32 W28 Series 24/28/32 D38 Series 24/28/32 W38 Series HASZNÁLATI UTASÍTÁS...
  • Seite 511 Internet böngésző ..........30 Tartalomjegyzék HBBTV rendszer............ 31 Környezetvédelemmel kapcsolatos információk..2 Smart Center ............32 Tájékoztatás az ártalmatlanításról ......2 Alexa Ready funkció (opcionális) ......33 Készenléti jelzések ..........3 DVD-mód (opcionális) ........... 35 TV vezérlőgombok és működtetés ......3 Biztonsági információ...

  • Seite 512: Környezetvédelemmel Kapcsolatos Információk

    Környezetvédelemmel kapcsolatos információk Ez a TV-készülék környezetbarát. Az energiafelhasználás csökkentéséhez kövesse a következő lépéseket: Ha az Energiamegtakarítást a Minimumra, Közepesre, Maximumra vagy Automatikusra állítja, akkor a TV- készülék megfelelően csökkenteni fogja az energiafogyasztást. Ha a Háttérvilágítást egy Egyéniként beállított fix értékre kívánja állítani, és manuálisan be szeretné állítani a Háttérvilágítást (az Energiamegtakarítás beállítások alatt), használja a távirányító...

  • Seite 513: Készenléti Jelzések

    a tárolt csatornák között a gomb felfelé vagy lefelé Készenléti jelzések nyomásával. Ha a tévékészülék3percig nem fogad semmilyen A forrás váltása: Nyomja le (másodszor is) kétszer a bemenő jelet (pl. antennából vagy HDMI-forrásból), gomb közepét és a képernyőn megjelenik a forráslista. a tévékészülék készenléti üzemmódra vált.
  • Seite 514 iránygombot a távirányítón. Ha látja az Add to játszani, lehet szerkeszteni, törölni és rendezni. A Home opciót, akkor hozzáadhatja a Home menühöz. lehetséges opciók megtekintéséhez jelölje meg az Hasonlóképp a Home menü bármelyik pontját törölheti, oldalt a Bal vagy a Jobb iránygombok segítségével, vagy annak a pozícióját megváltoztathatja.

  • Seite 515: Helyezze Az Elemeket A Távirányítóba

    3. Beállítások Az antenna csatlakoztatása A tévékészülék beállításait ebben a menüben az op- Csatlakoztassa az antenna vagy a kábeltévé ciók segítségével tudja kezelni. További információkat csatlakozóját a TV hátsó részén található ANTENNA talál a Menü tartalmának a beállítása fejezetben. BEMENETHEZ (ANT.) vagy a műhold csatlakozóját a MŰHOLD BEMENETHEZ (LNB).

  • Seite 516: Távirányítás

    Távirányítás Készenlét: A TVbe-/kikapcsolása Forrás: Megmutatja a rendelkezésre álló adásokat és tartalomforrásokat Számgombok: Csatornát vált, szám vagy betű írható be a képernyőn levő szövegmezőbe. Nyelv: Vált a hangmódok között (analóg TV), megjeleníti és módosítja a hang/felirat nyelvét, és ki-, ill. bekapcsolja a feliratozást (digitális TV, ha van) Menü: Megjeleníti a TV menüt Hangerő...

  • Seite 517: Csatlakozások

    Csatlakozások Lásd a bal oldali ábrát. A VGA Csatlakozó Típus Kábelek Eszközök kábelt YPbPr-rel is használhatja ahhoz, hogy a VGA bemenet YPbPr jeleket is tudjon fogadni. A VGA és YPbPr egyszerre nem csatlakoztatása használható. A PC/YPbPr audio (hátul) engedélyezéséhez, a hangcsat- lakozáshoz a hátsó...

  • Seite 518: Be-Ki Kapcsolás

    a jobb iránygombokkal engedélyezze vagy tiltsa le. A Be-ki kapcsolás módosítások elvégzése előtt olvassa el a képernyőn A TV-készülék bekapcsolása megjelenő magyarázatokat minden kiemelt funkció Csatlakoztassa a tápkábelt egy áramforráshoz, pl. egy esetében. A Program +/- gombokkal felfelé és fali konnektorhoz (220-240V AC, 50 Hz). lefelé...
  • Seite 519 Start Gyakoriság, Stop Gyakoriság és Keresés . Az antenna kiválasztására három lehetőség kínálkozik. Ha befejezte, a folytatáshoz válassza a Next gombot, A Jobb és a Bal gomb segítségével kiválaszthatja az majd nyomja meg az OK gombot. Antennatípust, amely lehet Közvetlen, Egyetlen műholdas kábel vagy DiSEqC-kapcsoló.

  • Seite 520: Műholdas Csatornák Funkcióinak Használata

    jeleníteni a csatornákat az LCN(*)-nek megfelelően. Várjon egy kicsit, mielőtt csatlakoztatná és eltávolítani, Válassza ki az Igen opciót, és a jóváhagyáshoz nyomja mivel a lejátszó még olvashatja a fájlokat. Ez fizikai meg az OK gombot. sérülést okozhat az USB-lejátszóban, és különösen magában az USB-eszközben.
  • Seite 521 Felvétel, Lejátszás, Szünet, Megmutat (a lejátszási Format Disk funkció használatához szükség van az lista dialógus esetén) a kulcsok nem használhatók, Ön PIN kódjára. ha teletext be van kapcsolva. Ha egy felvétel akkor Megjegyzés: A PIN alapértelmezett beállítása 0000 vagy indul el, amikor a teletext be van kapcsolva, a teletext 1234.

  • Seite 522: Médiaböngészõ

    meg azokat a Media Browser menüben. Válassza az Médiaböngészõ USB-bemenetet a Sources menüben, majd nyomja A tévén lejátszhatja az USB memóriakártyán tárolt meg az OK gombot. Miután kiválasztotta a kívánt zenei és mozi fájlokat, megnézheti a fényképeket, ha képet, jelölje ki, és nyomja meg az OK gombot, hogy az eszközt csatlakoztatja a tévéhez.

  • Seite 523: E-Kézikönyv

    A CEC funkciót letilthatja a Settings>System>More menü megfelelő opciójával. A TV-készülék támogatja az ARC (Audio Return Channel) funkciót. Ez a funkció egy audio kapcsolat, mely a TV-készülék és az audiorendszer (A/V vevő vagy hangszóró-rendszer) közötti többi kábelt helyettesíti. Amikor az ARC aktív, a TV-készülék nem némulja el automatikusan a többi audio kimeneteket.

  • Seite 524: Beállítások Menü Tartalom

    Beállítások menü tartalom Képmenü tartalom A képmód megváltoztatható kívánság, vagy igény szerint. A kép mód az alábbi opciók Mód egyikére állítható be: Mozi, Játék(opcionális), Sportok, Dinamikus és Természetes. Kontraszt Beállítja a kép világosságának és sötétségének értékeit. Fényerő Beállítja a kijelző fényességének értékeit. Élesség Beállítja az képernyőn lévő...
  • Seite 525 Hang menü tartalom Hangerő Beállítja a hangszintet. Kiválasztja a hangkeverő módot. A saját beállítások csak a Felhasználói módban Ekvalizátor alkalmazhatók. Balansz Beállítja, hogy a hang a bal vagy a jobb oldali hangszóróból jön-e. Beállítja a fejhallgató hangerejét. Fejhallgató A fejhallgató használata előtt győződjön meg arról, hogy a fejhallgató hangereje egy alacsony szintre legyen állítva, hogy elkerülje a hallás károsodását.
  • Seite 526 Hálózati menü tartalma Hálózattípus Tiltsa le a hálózati kapcsolatot, vagy módosítsa a kapcsolat típusát. Indítson el egy keresést a vezeték nélküli hálózatokra vonatkozóan. Ez az opció a Vezeték nélküli Network Type menüben érhető el, és vezeték nélküli eszközként, Wireless Device, hálózatok vizsgálata van beállítva.

  • Seite 527: Szülői Felügyelet

    Ez a beállítás lehetővé teszi csak azoknak az adásoknak a kiválasztását a kiválasztott Az aktív hálózat hálózaton belül, melyek megjelenjenek a csatornalistában. Ez a funkció csak kiválasztása Norvégiában érhető el. Ennek a menüelemnek a segítségéve figyelheti a rendelkezésre álló frekvenciák Jel információ...
  • Seite 528 Beállítások Menü Tartalom Feltételes Szabályozza a feltételes hozzáférési modulokat, ha elérhetők. Hozzáférés Nyelv A műsorszórástól és az országtól függően beállíthat egy eltérő nyelvet. Az intelligens televízióval kapcsolatos alkalmazások adatvédelmi jogosultságainak Adatvédelmi kezelése. Nyomja meg az OK gombot a menübe való belépéshez és állítsa be a kívánt beállítások (*) igényeinek megfelelően.
  • Seite 529 Bekapcsolás Ez a beállítás konfigurálja az indítás módjának beállításait. Utolsó állapot és Készenléti mód üzemmód opciók rendelkezésre állnak. Virtuális Be-/kikapcsolja a virtuális távirányító funkciót. Távirányító Ezzel a beállítással engedélyezheti vagy letilthatja teljesen a CEC funkciót. A funkció engedélyezéséhez vagy letiltásához nyomja meg a Bal vagy a Jobb gombot. Ez a funkció...

  • Seite 530: A Tv Általános Működtetése

    Korhatár-zár: Ha ez az opció van beállítva, akkor A TV általános működtetése a műsorból a tévé lekérdezi a korhatár-információt, és ha az adott korhatár nem engedélyezett, akkor a A csatornalista használata műsorhoz való hozzáférést megtiltja. A TV kiválogatja az eltárolt állomásokat a Megjegyzés: Ha az ország opció...

  • Seite 531: Teletext Szolgáltatások

    Időzítő ütmezés eseményekhez időzítőt állíthat be. Egy már beállított emlékeztető törléséhez jelölje ki az eseményt és Ebben az elrendezési opcióban a felsorolt csatornák nyomja le az OK gombot. Aztán válassza ki az valamennyi programja időrendben jelenik meg. Az Időzítő törlése egy eseményről opciót. A időzítő iránygombok segítségével görgetheti a programlistát.

  • Seite 532: Hibaelhárítás És Tippek

    3 AM keresés és frissítés üzemmód Felvétel nem áll rendelkezésre (opcionális) A tévékészülék 3:00 órakor új frissítéseket fog keresni, A műsorok rögzítéséhez Önnek még a készülék ha az Automatikus keresés opció az Engedélyezve kikapcsolt állapotában rendesen csatlakoztatnia kell pozícióra van állítva, és a tévékészülék egy az USB háttértárat.

  • Seite 533: Av És Hdmi Jel Kompatibilitás

    AV és HDMI jel kompatibilitás Forrás Támogatott jelek Elérhető SECAM Hátsó AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Nem elérhető, O: Elérhető) Néhány esetben a TV-készüléken a jel nem jelenik meg...

  • Seite 534: Támogatott Fájlformátumok Az Usb Módhoz

    Támogatott fájlformátumok az USB módhoz Video fájl formátumok Fájlkiterjesztés Videó kodek Max. Felbontás és képsebesség és bitráta .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264...

  • Seite 535: Feliratfájlok Formátuma

    Feliratfájlok formátuma Külső feliratok Fájlkiterjesztés Műszaki jellemzők .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...

  • Seite 536: Csatlakozási Lehetőségek

    Ethernet-kábelen keresztül csatlakozik, válassza a Csatlakozási lehetőségek Vezetékes eszköz opciót. Vezetékes kapcsolat Internet sebesség teszt Csatlakoztatás a vezetékes hálózathoz Jelölje ki az Internet sebesség tesztet, majd • Az aktív szélessávú kapcsolathoz egy csatlakoztatott nyomja meg az OK gombot. A TV ellenőrizni fogja az modemre/routerre van szüksége.

  • Seite 537: Wake On

    szétkapcsolódhat. Az átviteli sebesség általános az irány és a numerikus gombokat a beállításhoz. A értékei elméletileg megfelelnek a legmagasabb beállítások elmentéséhez válassza a Mentés opciót, vezeték nélküli standardnak. Ez azonos az aktuális majd nyomja meg az OK gombot. adatátviteli sebességgel. Egyéb információk •...

  • Seite 538: Vezeték Nélküli Képernyő

    kapcsolatot helyre kell állítani, a következő alkalommal A Bluetooth vezeték nélküli technológia segítségével már be van kapcsolva. Ellenkező esetben ez a funkció audioeszközöket vagy távirányítókat csatlakoztathat a nem lesz elérhető. Ez nem érvényes, amikor a tv- tévékészülékhez. Húzzon ki vagy kapcsoljon ki minden készülék készenléti üzemmódba kapcsol egyéb csatlakoztatott audioeszközt, hogy a vezeték nélküli csatlakozás megfelelően működhessen.

  • Seite 539: Csatlakozási Hibaelhárítás

    .jpg, .jpeg, .png, bmp. Ha a vezeték nélküli Az is előfordulhat, hogy a csatlakozás nem érhető berendezés által küldött fájl nem felel meg ezeknek a el a tűzfallal kapcsolatos problémák miatt. Ha azt követelményeknek, nem jelenik meg a TV-n. gondolja, hogy ez okozza a problémát, lépjen kapcsolatba az Internet szolgáltatójával.

  • Seite 540: Alkalmazások

    módszer (gyors előre-hátra tekerés) és az ugrás nem egeret. A böngésző opciók sáv megtekintéséhez húzza támogatott. a kurzort az oldal tetejére, vagy nyomja meg a Back/ Return gombot. Rendelkezésre állnak a History, a PC/HDD/Media Player vagy bámely más olyan Tabs és a Bookmarks opciók, valamint a tallózó sáv eszközhöz, amely kompatibilis, a vezetékes az előző/következő...

  • Seite 541: Hbbtv Rendszer

    HBBTV rendszer HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband – Kevert szélessávú sugárzású TV) egy olyan új ipari szabvány, amely egyesíti a sugárzott TV szolgáltatásokat a széles sávon továbbított szolgáltatásokkal és lehetővé teszi a felhasználó számára a kizárólagosan internetes szolgáltatások igénybe vételét, a csatlakoztatott TV-n és beltéri egységen keresztül.

  • Seite 542: Smart Center

    törléséhez egyszerűen csak nyomja le a megfelelő Smart Center sorban lévő törlés szimbólumot. A Smart Center egy mobil alkalmazás, mely iOS EPG (Elektronikus műsorújság): Ebben az ablakban és Android platformokon fut. A táblagéppel vagy megtekintheti a kiválasztott csatornalisták tervezett a telefonnal könnyen megtekintheti a kedvenc élő adásait.

  • Seite 543: Alexa Ready Funkció (Opcionális)

    VIDEÓK: A kiválasztott műsorral kapcsolatban Android vagy iOS platform alapú mobil eszköz YouTube videókat kínál. (Android OS 4.0 vagy későbbi; IOS 6 vagy későbbi verzió) Megjegyzés: Bizonyos funkciók működéséhez szükség van internetkapcsolatra. Smart Center app. (Android és iOS platformon alapuló online alkalmazásokat árusító boltokban) FollowMe TV funkció...
  • Seite 544 • A mobiltelefonján párosítsa össze az Alexa- Parancs Funkció alkalmazást az Alexa-eszközzel, a márkanév alapján Alexa, változtasd meg az A tévé egy másik, keresse meg a tévé funkcióját, és engedélyezze azt „bemenet_neve” bemene- megadott nevű bemeneti az Alexa-alkalmazáson. További információt talál az tet azFN-en forrásra vált (pl.

  • Seite 545: Dvd-Mód (Opcionális)

    DVD-mód (opcionális) Biztonsági információ VIGYÁZAT! A DVD lejátszó 1. osztályú lézertermék. Ugyanakkor ez a termék látható lézersugárt alkalmaz, mely veszélyes sugárzást okozhat. Győződjön meg róla, hogy a lejátszót az előírtaknak megfelelően használja. 1. OSZTÁLYÚ • Ne használjon oldószert, például benzint, hígítószert, a kereskedelemben kapható...

  • Seite 546: Dvd Hibaelhárítás

    Nyomja meg a Le / Fel / Bal / Jobb/ gombokat DVD Hibaelhárítás vagy a numerikus gombo(ka)t a kívánt cím A kép minősége rossz (DVD) kiválasztásához. • Győződjön meg róla, hogy nem sérült a DVD lemez A kiválasztott elem megerősítéséhez nyomja meg felülete.

  • Seite 547: Műszaki Jellemzők

    Ezzel az egységgel kompatibilis lemeztípusok Max. Lemeztípus Felvétel Lemezméret Lejátszási Jellemzők típusa (Logos) Idő • A DVD kitűnő hangot és képet Egyoldalas tartalmaz a Dolby Digital és az Audió ; 240 perc MPEG-2 rendszernek köszönhetően. 12 cm Duplaoldalas • Különböző kép és audió funkciók Videó...
  • Seite 548 A távirányító áttekintésel (ha van DVD) Készenlét Forrás kiválasztás Számgombok Audionyelv kiválasztása TV Menü Hangerő Növelés / Csökkentés Idő Navigációs gombok OK / Kiválaszt 10. Vissza / Előző menü 11. Színgombok; Piros gomb - Zoom Zöld gomb - Ismétlés Sárga gomb - Gyökér Kék gomb - Cím 12.

  • Seite 549: Általános Műveletek Dvd-Vel (Ha Van Dvd)

    Általános műveletek DVD-vel (ha van DVD) A távirányító megfelelő gombjainak használatával lejátszhat DVD-t, filet tartalmazó CD-t, zenét vagy képet tartalmazó CD-t. Alább megtalálja a leggyakrabban használt távirányítógombok fő funkcióit. Gombok DVD-lejátszás Mozifilm Kép lejátszása Zenelejátszás lejátszás Lejátszás Lejátszás Lejátszás Lejátszás Szüneteltetés Szüneteltetés Szüneteltetés...
  • Seite 550 24/32/39/40/43/48/49 L28 Series 32/39/40/43/49 L38 Series 24/28/32 D28 Series 24/28/32 W28 Series 24/28/32 D38 Series 24/28/32 W38 Series NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS...
  • Seite 551 Interneto naršyklė ..........30 Turinys HBBTV sistema ............. 30 Aplinkosaugos informacija ........2 „Smart Center“ ............31 Informacija apie išmetimą ........2 „Alexa Ready Feature“ (pasirinktiniai) ....33 Pranešimai apie budėjimo režimą ......3 AV režimai (pasirinktiniai) ........34 Televizoriaus mygtukai ir valdymas ......3 Saugos informacija ..........

  • Seite 552: Aplinkosaugos Informacija

    Aplinkosaugos informacija Šis televizorius sukurtas kaip tausojantis aplinką. Norėdami sumažinti elektros sąnaudas, atlikite šiuos veiksmus: Jei Energijos taupymas nustatytas kaip Minimalus, Vidutinis, Maksimalus arba Automatinis, televizorius atitinkamai sumažins elektros sąnaudas. Jei norite vertę Foninis apšvietimas nustatyti į fiksuotą vertę, galite rinktis nustatymą...

  • Seite 553: Pranešimai Apie Budėjimo Režimą

    Slinkite per kanalus spausdami mygtukus „Aukštyn“ Pranešimai apie budėjimo režimą ar „Žemyn“. Jeigu televizorius negaus įeinančių signalų (pvz., iš Keisti šaltinį: du kartus nuspauskite vidurinę mygtuko antenos ar HDMI šaltinio) minutes, jis persijungs į dalį (du kartus iš viso), ekrane pasirodys šaltinių parengties režimą.
  • Seite 554 Taip pat galite ištrinti arba pakeisti elemento vietą Pradėti anksti (Start Early) Nustatyti ankstesnį Pradžios meniu. Spauskite krypties mygtuką žemyn ir laikmačio paleidimo laiką. pasirinkite ištrinti arba perkelti piktogramą ir spauskite Baigti vėlai: Nustatyti vėlesnį laikmačio paleidimo OK. Norėdami pereiti per meniu elementus, spauskite laiką.

  • Seite 555: Įdėkite Baterijas Į Nuotolinio Valdymo Pultą

    Įdėkite baterijas į nuotolinio valdymo pultą Nuimkite galinį baterijų skyrelio dangtelį. Įdėkite dvi AAA tipo baterijas. Įsitikinkite, kad atitinka (+) ir (-) ženklai (atkreipkite dėmesį poliškumą). Nemaišykite senų ir naujų baterijų. Keiskite tik tokiomis pačiomis arba ekvivalentiškomis. Vėl uždėkite dangtelį. Pranešimas ekrane bus rodomas, kai baterijose bus likę...

  • Seite 556: Nuotolinis Valdymas

    Nuotolinis valdymas Parengties režimas: Televizoriaus įjungimas / išjungimas Šaltinis: Rodo visus galimus transliacijos ir turinio šaltinius Skaičių mygtukai: Kanalo perjungimas, skaičių ar raidžių įvedimas į tekstinį laukelį ekrane. Kalba: Perjungia garso režimus (analoginė televizija), parodo ir keičia garso / subtitrų kalbą irįjungia arba išjungia subtitrus (skaitmeninėje televizijoje, jei galima) Meniu: Rodo televizoriaus meniu...

  • Seite 557: Jungtys

    Jungtys Žiūrėkite iliustracijas kairėje pusėje. Jungtis Tipas Laidai Įrenginys Norėdami gauti „YPbPr“ signalą per VGA įvestį, galite naudoti „YP- bPr“ į VGA laidą. Negalite tuo pat jungtis metu naudoti VGA ir „YPbPr“. Kad (gale) veiktų PC/YPbPr garso funkcija, reikia naudoti grįžtamuosius garso įvadus su YPbPr/PC garso kabeliu.

  • Seite 558: Įjungimas / Išjungimas

    ir mygtukais su kryptinėmis rodyklėmis į kairę arba į Įjungimas / išjungimas dešinę įjunkite arba išjunkite. Prieš ką nors keisdami Jei norite įjungti televizorių perskaitykite atitinkamus paaiškinimus, pateikiamus Prijunkite maitinimo laidą prie kintamosios srovės ekrane šalia kiekvienos pažymėtos funkcijos. Galite šaltinio, sieninės rozetės (220–240V kint.
  • Seite 559 Palydovinė antena: Jei pasirinktas transliacijos pakeisti siųstuvo ir LNB nustatymus per susijusias paieškos tipas Palydovinė antena, televizorius po kitų meniu parinktis. pradinių nustatymų ieškos skaitmeninės palydovinės • Tiesioginis: Jei turite vieną imtuvą ir tiesioginę TV transliacijų. Prieš atliekant palydovinių kanalų parabolinę...

  • Seite 560: Palydovo Kanalų Lentelės Naudojimas

    USB įrašymas (pasirinktinai) Palydovo kanalų lentelės naudojimas Programos įrašymas Galite atlikti šias operacijas naudodami meniu Nusta- tymai > Įdiegimas > Palydovo nustatymai> Palydo- SVARBU: jei naudojate naują USB standųjį diską, vo kanalų lentelė. Galimos dvi susijusios pasirinktys: rekomenduojama prieš tai suformatuoti jį naudojant funkciją...

  • Seite 561: Medijos Naršyklė

    Norėdami toliau žiūrėti pristabdytą programą nuo Jei pradėdami įrašymą ekrane matote pranešimą sustabdytos vietos, dar kartą nuspauskite Groti. „USB veikia per lėtai įrašymui“, pabandykite Norėdami sustabdyti įrašymą su laiko poslinkiu ir grįžti įrašymą pradėti dar kartą. Jei dar kartą gausite tą patį prie tiesioginės transliacijos, nuspauskite mygtuką...

  • Seite 562: Followme Tv

    paspauskite mygtuką OK, kad jis būtų rodomas ARC garso įrenginio, turėsite rankiniu būdu sumažinti visame ekrane. Paspauskite Informacijos mygtuką, televizoriaus garsumą iki nulio (tas pats principas informacijos juostoje paryškinkite pavarų dėžės taikomas ir optinėms ar bendraašėms skaitmeninėms simbolį ir paspauskite „OK“. Pasirinkite Funkcijos ir garso išvestims).

  • Seite 563: Nuostatų Meniu Turinys

    Nuostatų meniu turinys Vaizdo meniu turinys Galite keisti vaizdo režimą pagal savo pageidavimus ir poreikius. Vaizdo režimą galima Režimas nustatyti į vieną į šių variantų: Kinas, Žaidimas (papildoma), Sportas, Dinamiškas vaizdas ir Natūralus vaizdas. Kontrastingumas Reguliuoja ekrano šviesumo ir tamsumo santykį. Šviesumas Reguliuoja ekrano šviesumo reikšmę.
  • Seite 564 Garso meniu turinys Garsumas Reguliuoja garsumą. Parenka glodintuvo režimą. Pasirinktines nuostatas galima konfigūruoti tik Naudotojo Vienodintuvas režimu. Balansas Reguliuoja, ar daugiau garso sklinda iš dešiniojo, ar iš kairiojo garsiakalbio. Nustatomas garsumo lygis ausinėse. Ausinės Pasirūpinkite, kad prieš naudojant ausines būtų nustatytas nedidelis garsumas, kad nepakentumėte klausai.
  • Seite 565 Tinklo meniu turinys Tinklo tipas Išjunkite tinklo ryšį arba pakeiskite ryšio tipą. Belaidžių tinklų Pradėkite belaidžių tinklų paiešką. Ši parinktis bus prieinama, jei tinklo tipas bus nuskaitymas nustatytas kaip belaidis įrenginys. Jei jūsų modemo / maršrutizatoriaus įrenginys turi WPS, galite tiesiogiai prisijungti prie Paspauskite jo naudodamas šią...
  • Seite 566 „Fransat“ parinktys Rodo „Fransat“ parinktis. (pasirinktinai) Rodo tėvų kontrolės parinktis. Norėdami peržiūrėti esamus nustatymus, įveskite pradinio Tėvų kontrolė diegimo metu nustatytą PIN kodą. Sistemos Rodoma sistemos informacija. informacija Priėmimo Rodoma esamo palydovo priėmimo informacija. informacija CAS modulis Rodoma esamo CAS modulio informacija. Atnaujinimas Rodomos programinės įrangos atnaujinimo parinktys.
  • Seite 567 Sistemos Pasirinktys Meniu Turinys Ribota Prieiga Valdo ribotos prieigos modulius, jeigu jų yra. Kalba Jūs galite nustatyti kitą kalbą priklausomai nuo transliuotojo ir šalies. Valdykite savo asmeninius nustatymus, susijusius su išmaniosios televizijos Asmeniniai programomis. Paspauskite OK, kad atvertumėte meniu ir pasirinktumėte savo nustatymai (*) pageidaujamus nustatymus.
  • Seite 568 Šiuo nustatymu sukonfigūruojamas maitinimo įjungimo režimas. Galima rinktis parinktis Įjungimo režimas Paskutinė būsena ir Budėjimo režimas. Virtualus Nuotolinis Įjungiama ir išjungiama virtualaus nuotolinio valdymo funkcija. Valdymas Naudodami šią nuostatą galite įjungti arba visiškai išjungti CEC funkciją. Norėdami įjungti arba išjungti funkciją, spauskite mygtuką Kairėn arba Dešinėn. CEC automatinio Ši funkcija leidžia prijungtą...

  • Seite 569: Bendrasis Televizoriaus Valdymas

    Užraktas nuo nepilnamečių: Kai ši funkcija Bendrasis televizoriaus valdymas nustatyta, televizorius gauna informaciją apie rekomenduojamą žiūrovų amžių transliacijai; jei šis Kanalų sąrašo naudojimas užraktas nuo nepilnamečių išjungtas, išjungia prieigą Televizorius rūšiuoja visus kanalus Kanalų sąraše. prie transliacijos. Galite redaguoti šį kanalų sąrašą, nustatyti mėgstamus Pastaba: jei nustatyta Pirminis įdiegimas šalis yra arba aktyvius kanalus, kuriuos norite įtraukti į...

  • Seite 570: Teleteksto Tarnyba

    mygtukais. Išryškinkite programą ir peržiūrėkite pasirinkite parinktį Ištrinti įrašymo laikmatį. Laikmatis informaciją spausdami OK. bus atšauktas. SVARBU: Prijunkite USB diską prie televizoriaus, kai jis Mygtuku Back/Return peržiūrėkite turimas skirtukų televizorius išjungtas. Įjunkite televizorių, kad galėtumėte parinktis. Išryškinkite skirtuką Filtras ir su OK įjungti įrašymo funkciją.

  • Seite 571: Trikčių Šalinimas Ir Patarimai

    Naujinių valdymas atliekamas automatiškai. Jeigu paieška Kompiuterio signalo įvesties tipiniai rodymo atliekama rankiniu būdu ir nerandama programinės įrangos, režimai tuomet tai yra dabartinė versija. Toliau esančioje lentelėje pateikiami kai kurie Trikčių šalinimas ir patarimai tipiniai vaizdo rodymo režimai. Jūsų televizorius gali neįsijungs nepalaikyti visų...

  • Seite 572: Av Ir Hdmi Signalų Suderinamumas

    AV ir HDMI signalų suderinamumas Šaltinis Palaikomi signalai SECAM Galinė AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50 Hz, YPbPr 720p 60 Hz 50 Hz, 1080i 60 Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50 Hz, 720p 60 Hz 50 Hz, 1080i HDMI...

  • Seite 573: Usb Režimu Palaikomi Failų Formatai

    USB režimu palaikomi failų formatai Video aplankų formatai Plėtinys Vaizdo kodekas Maks. rezoliucija, kadrų dažnis ir pralaidumas .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264...

  • Seite 574: Subtitrų Aplankų Formatai

    Subtitrų aplankų formatai Išoriniai subtitrai Plėtinys Specifikacijos .ssa „SubStation Alpha“ .ass „Advanced SubStation Alpha“ .srt „Subripper“ .sub „Micro DVD“ / „SubViewer“ .sub + .idx „VOBSub“ .txt „Micro DVD“ / „TMPlayer“ / MPL2 .mpl MPL2 .smi „Sami“ .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...

  • Seite 575: Palaikoma Dvi Vaizdo Skiriamoji Geba

    Palaikoma DVI vaizdo skiriamoji geba Prijungiant prietaisus prie televizoriaus jungčių DVI į HDMI konverterio laidais (nepridedami), galite naudotis šia informacija apie vaizdo skiriamąją gebą. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360 x 768 1280 x 960 1280 x 1024 1400 x 1050...

  • Seite 576: Jungiamumas

    Interneto spartos patikra Jungiamumas Išryškinkite Interneto spartos patikra ir spauskite Laidinis ryšys mygtuką OK. Televizorius patikrinti interneto ryšio greitį Prijungimas prie laidinio tinklo ir parodys gautą rezultatą. • Turite turėti modemą / maršruto parinktuvą, prijungtą Išplėstinės nuostatos prie aktyvaus plačiajuosčio ryšio. Išryškinkite Išplėstiniai nustatymai ir spauskite OK •...

  • Seite 577: Pažadinti

    bet kokių galimų problemų žiūrint vaizdo įrašus, Prijunkite televizorių prie maršruto parinktuvo rekomenduojama naudoti IEEE 802.11n ryšių atlikdami aukščiau minėtus veiksmus. protokolą. Po to prijunkite mobilųjį įrenginį prie maršruto parinktuvo ir suaktyvinkite bendrinimo programinę • Jei netoliese yra daugiau modemų su tokiu pat įrangą...

  • Seite 578: Bluetooth Įrenginių Prijungimas (Pasirinktinai)

    Naudojant su mobiliaisiais įrenginiais kad įvyko sėkmingas prijungimas. Jei prijungimas nepavyko, bandykite dar kartą. Yra skirtingų standartų, kurie leidžia dalintis ekranų Vaizdo perdavimas ir garso transliacija turiniu, įskaitant grafinį, vaizdo ir garso turinį, tarp mobiliojo įrenginio ir televizoriaus. Taip pat šio tipo ryšį galite naudoti norėdami perduoti Pirmiausia prie televizoriaus prijunkite belaidį...

  • Seite 579: Garso Ir Vaizdo Bendrinimas Tinklo Tarnybos Naudojimas

    maršruto parinktuve problemų nėra, patikrinkite laikmenų serverio programinė įranga. Paruoškite modemo interneto ryšį. kompiuterį tinkama serverio programa. 2. Prijungimas prie laidinio arba belaidžio tinklo Ryšys yra lėtas Išsamesnės konfigūravimo informacijos ieškokite Norėdami gauti informaciją apie vidinę darbo sritį, ryšio Laidinio / belaidžio ryšio skyriuose. spartą, signalo kokybę...

  • Seite 580: Interneto Naršyklė

    televizoriaus USB įvado jungties, taip naršyti bus Trečiųjų šalių internetinės paslaugos bet kuriuo metu gali būti pakeistos, nutrauktos ar apribotos. paprasčiau ir greičiau. Interneto naršyklė Kai kuriuose tinklalapiuose yra „Flash“ turinio. Jo naršyklė nepalaiko. Norėdami naudoti interneto naršyklę, iš pradžių įeikite į...

  • Seite 581: Smart Center

    programas. Pavyzdys parodytas toliau. Naudotojas Pastaba: Galimybė naudotis visomis šios programėlės funkcijomis priklauso nuo jūsų televizoriaus funkcijų. tada gali pereiti prie kitų programų naudodamas nuorodas. Programos turi suteikti būdą jas išjungti, Darbo pradžia paprastai tam naudojamas mygtukas Išeiti. Norėdami naudotis „Smart Center“ funkcijomis, turite tinkamai prisijungti.
  • Seite 582 NUOSTATOS: Konfigūruokite programas pagal savo naudotis, jei įrenginys yra maršruto parinktuvo veikimo poreikius. Galite pakeisti; lauke. Automatinį užrakinimą (tik naudojant „IOS“): Veidrodžio režimas įrenginio ekranas automatiškai išsijungia po tam Ši „FollowMe TV“ funkcija pagal numatytąjį nustatymą tikro laiko. Jei nustatymas išjungtas, ekranas yra įjungta ir leidžia transliuoti turinį...

  • Seite 583: Alexa Ready Feature" (Pasirinktiniai)

    Kai aptikimo procesas baigiamas, galėsite televizorių Pastabos: valdyti balsu. Naudojant „Android“ įrenginį, palaikomas įprastas (mdpi), didelis (hdpi) bei ypač didelis (xhdpi) ekrano formatas. Pastaba: Nepalaikomi įrenginiai, kurių ekrano dydis yra 3 col. arba Įsitikinkite, kad televizorius ir mobilusis įrenginys prijungti mažiau.

  • Seite 584: Av Režimai (Pasirinktiniai)

    Apie valymą Komanda Funkcija • Prieš peržiūrą nuvalykite diską valymo audeklu. Televizorius persijungia Alexa, next channel on Valykite nuo vidurio link kraštų. į kitą kanalą iš kanalų ‘FN’ sąrašo. FN yra „draugiško pavadinimo“ (angl. Friendly Name) santrumpa. AV režimai (pasirinktiniai) Saugos informacija PERSPĖJIMAS DVD grotuvas yra 1 klasės lazerinis produktas.

  • Seite 585: Papildoma Informacija

    Trumpam televizoriaus ekrane gali būti parodytas DVD trikčių šalinimas meniu arba iš karto bus pradėtas rodyti filmas. Tai Prasta vaizdo kokybė (DVD) priklauso nuo disko turinio. • Patikrinkite, ar nepažeistas DVD disko paviršius. Pastaba: 3 ir 4 veiksmas galimi tik tada, kai diske yra meniu. (Nėra subraižymų, pirštų...

  • Seite 586: Techniniai Duomenys

    Su šiuo įrenginiu suderinamų tipų diskai Maks. Diskų tipai Įrašymo Diskų atkūrimo Charakteristikos tipai dydis (Logotipai) trukmė Vienpusis • Dėl Dolby Digital ir MPEG-2 sistemos DVD: vienpusis 240 Garsas DVD diskas užtikrina puikią garso ir min. vaizdo kokybę. 12 cm Dvipusis •...
  • Seite 587 Nuotolinio valdymo pulto parengties režimo apžvalga (jei DVD yra) Parengties režimas Šaltinio pasirinkimas Skaičių mygtukai Garso kalbos pasirinkimas Televizoriaus meniu Garsumą Aukštyn / Žemyn Laikas Naršymo mygtukai OK / pasirinkti 10. Grįžti į ankstesnį meniu 11. Spalvoti mygtukai; Raudonas mygtukas - mastelio keitimas žalias mygtukas - pakartoti geltonas mygtukas - pagrindinis mėlynas mygtukas - pavadinimas...

  • Seite 588: Bendras Dvd Veikimas (Jei Dvd Yra)

    Bendras DVD veikimas (jei DVD yra) DVD, filmo CD, muzikos ar vaizdo CD disko turinį galite valdyti atitinkamais nuotolinio valdymo pulto mygtukais. Žemiau pateikiamos dažniausiai naudojamos nuotolinio valdymo pulto mygtukų funkcijos. Mygtukai DVD atkūrimas Filmų peržiūra Vaizdo atkūrimas Muzikos atkūrimas Groti Groti Groti...
  • Seite 589 24/32/39/40/43/48/49 L28 Series 32/39/40/43/49 L38 Series 24/28/32 D28 Series 24/28/32 W28 Series 24/28/32 D38 Series 24/28/32 W38 Series DARBA INSTRUKCIJAS...
  • Seite 590 Interneta pārlūks ............ 29 Saturs HBBTV sistēma ............. 29 Vides informācija ............. 2 Smart Center ............30 Informācija par atkritumu iznīcināšanu ....2 Alexa balss atpazīšanas funkcija (pēc izvēles) ..32 Gaidīšanas režīma paziņojumi ........ 3 Saglabātu režīms (pēc izvēles) ......33 TV vadības slēdzis un tā...

  • Seite 591: Vides Informācija

    Vides informācija Šis televizors ir izgatavots kā videi draudzīgs. Lai mazinātu elektroenerģijas patēriņu, jums jāievēro sekojošais: Ja iestatāt energotaupību uz minimālo, Vidējs, maksimums vai automātiski režīmu, TV atbilstoši samazinās enerģijas patēriņu. Ja vēlaties iestatīt fona gaismai fiksētu vērtību, kas iestatīta kā parastā, un pielāgot fona gaismu (atrodas zem enerģijas taupīšanas iestatījuma) manuāli, izmantojiet pogas "Pa kreisi "vai "Pa labi"...

  • Seite 592: Gaidīšanas Režīma Paziņojumi

    Lai mainītu avotu: Divas reizes piespiediet pogas Gaidīšanas režīma paziņojumi vidusdaļā (kopumā divas reizes); ekrānā parādīsies Ja TV nesaņem ievades signālu (piemēram, no avotu saraksts. Izejiet cauri pieejamajiem avotiem, antenas vai HDMi avota) miinūtes, TV pārslēgsies spiežot pogu uz augšu vai uz leju. gaidīšanas režīmā.
  • Seite 593 nospiediet Labi. Lai pārvietotu izvēlnes vienumu, Sākt agri: jūs iestatiet ierakstīšanas taimera sākuma izmantojiet virziena pogu pa labi/pa kreisi, lai izvēlētos laiku kā agrāku ar šī iestatījuma palīdzību. pozīciju, uz kuru vēlaties pārvietot vienumu, un Beigt vēlu: jūs iestatiet ierakstīšanas taimera beigu nospiediet Labi.

  • Seite 594: Bateriju Ievietošana Tālvadības Pultī

    5.1. Avota iestatījumi Rediģējiet nosaukumus, iespējojiet vai atspējojiet izvēlētās avotu iespējas. Bateriju ievietošana tālvadības pultī Noņemiet aizmugurējās daļas vāku, lai atvērtu bateriju nodalījumu. Ievietojiet divas AAA baterijas. Pārliecinieties, ka (+) un (-) zīmes atbilst (ievērojiet pareizo polaritāti). Neievietojiet vienlaicīgi vecas baterijas kopā...

  • Seite 595: Tālvadības Pults

    Tālvadības Pults Gaidstāve: izmanto TV ieslēgšanai un izslēgšanai Avots: parāda pieejamās apraides un satura avotus Ciparpogas: pārslēdz kanālu, ekrānā teksta logā ievada ciparu vai burtu teksta. Valoda: pārslēdzes starp dažādiem skaņas režīmiem (analogajai televīzijawi), attēlo un mainīa audio/subtitru valodu un ieslēdz vai izslēdz subtitrus (digitālajai televīzijai, ja pieejams) Izvēlne: parāda TV izvēlni Skaļums +/-...

  • Seite 596: Savienojumi

    Savienojumi Skatiet attēlu pa kreisi. Jūs varat Savienotājs Veids Vadi Ierīce izmantot YPbPr VGA kabeli, lai ie- spējotu YPbPr signālu, izmantojot VGA ieeju. Jūs nevarat izmantot VGA un YPbPr vienlaicīgi. Lai savienojums iespējotu PC/YPbPr audio, aiz- (aizmugurē) mugurējo audio ieejām jāpievieno YPbPr/PC audio kabelis audio savienojuma izveidei.

  • Seite 597: Ieslēgšana/Izslēgšana

    skaidrojumus.par katru iezīmēto funkciju. Lai izlasītu Ieslēgšana/izslēgšana visu tekstu, izmantojiet programmas +/- pogas, Televizora ieslēgšana ar kurām var ritināt uz augšu un uz leju. Izvēlnē Iespraudiet barošanas vadu barošanas avotā, Iestatījumi>Sistēma>Privātuma iestatījumi izvēles piemēram, sienas kontaktligzdā (220-240V maiņstrāva, var mainīt jebkurā laikā arī vēlāk. Ja tiek atspējota 50 Hz).
  • Seite 598 izvēlne, kurā varēsiet atzīmēt sākt M7 vai Fransat Labi. Izvēlieties pieejamo satelītu un nospiediet Labi, lai meklētu pakalpojumus. operatora instalēšanu vai veikt standarta iestatīšanu. • Viens satelīta kabelis: Ja jums ir vairāki uztvērēji Lai sāktu M7 operatora instalēšanu, iestatiet sadaļā Instalēšanas veids vienumu Operators un kā...

  • Seite 599: Satelīta Kanālu Tabulas Funkciju Izmantošana

    Satelīta kanālu tabulas funkciju izmantošana USB ierakstīšana (izvēles) Jūs varat veikt šīs darbības, izmantojot izvēlni Iesta- Programmas ierakstīšana tījumi>Iestatīšana > Satelīta iestatījumi>Satelīta SVARĪGI! Izmantojot jaunu USB cieto disku, ieteicams kanālu tabula. Tur ir pieejamas divas iespējas attie- pirmo reizi formatēt disku, izmantojot jūsu TV opciju cībā...

  • Seite 600: Multivides Pārlūks

    Laika nobīdi nevar izmantot radio režīmā. Multivides pārlūks Jūs varat izmantot laika nobīdes attīšanas funkciju Jūs varat atskaņot mūzikas un filmu failus un atvērt pēc normālas atskaņošanas atjaunošanas vai ātrās foto, kas saglabāti USB atmiņas ierīcē, pieslēdzot to patīšanas opciju. savam TV.

  • Seite 601: Followme Tv

    Sāknēšanas logotipa iestatīšanas iespēja būs avotu sarakstā. Tādā gadījumā skaļuma vadības pieejama. Iezīmējeit to un vēlreiz nospiediet Labi, pogas attiecas uz pievienoto audio ierīci. lai šis attēls tiktu iestatīts kā pielāgotais sāknēšanas Piezīme: ARC tiek atbalstīts, izmantojot HDMI2 ievadi. logotips. Parādīsies apstiprinājuma ziņojums. Sistēmas skaņas kontrole Izvēlieties Jā...

  • Seite 602: Iestatījumu Izvēlnes Saturs

    Iestatījumu izvēlnes saturs Attēla izvēlnes saturs Jūs varat mainīt attēla režīmu atbilstoši savām vēlmēm un prasībām. Attēla režīmu var Režīms iestatīt vienā no šīm opcijām: Kino, Spēļu (izvēles), Sporta, Dinamiskais un Dabīgais. Kontrasts Iestata ekrāna gaišuma un tumšuma vērtības. Spilgtums Iestata ekrāna spilgtuma vērtības.
  • Seite 603 Skaņu izvēlnes saturs Skaļums Pielāgo skaļuma līmeni. Izlīdzinātājs Izvēlas izlīdzinātāja režīmu. Pielāgotos iestatījumus var veikt tikai Lietotāja režīmā. Balanss Noregulē, vai skaņa nāk no labā vai kreisā skaļruņa. Iestata austiņu skaļumu. Austiņas Lūdzu, pārliecinieties, pirms lietojat austiņas, vai austiņu skaļums ir iestatīts zemā līmenī, lai novērstu dzirdes kaitējumu.
  • Seite 604 Tīkla izvēlnes saturs Tīkla veids Atspējot tīkla savienojumu vai mainīt savienojuma veidu. Meklēt bezvadu Sāciet bezvadu tīklu meklēšanu. Šī iespēja būs pieejama, ja Tīkla veids ir iestatīts kā tīklus Bezvadu ierīce. Ja jūsu modemam/maršrutētājam ir WPS, jūs varat pa tiešo savienoties ar to, izmantojot Nospiediet WPS šo iespēju.
  • Seite 605 Sākotnējā Dzēš visus saglabātos kanālus un iestatījumus, atiestata TV rūpnīcas iestatījumos. iestatīšana Fransat opcijas Parāda Fransat opcijas. (izvēles) Parāda vecāku kontroles opcijas. Lai apskatītu pašreizējos iestatījumus, ievadiet PIN Vecāku kontrole numuru, kādu norādījāt sākotnējās iestatīšanas laikā. Sistēmas Parāda sistēmas informāciju. informācija Uztveršanas Parāda pašreizējo satelītu uztveršanas informāciju.
  • Seite 606 Sistēmas izvēlnes Saturs Nosacījuma piekļuve Kontrolē nosacījuma piekļuves moduļus, kad pieejami. Valoda Jūs varat iestatīt citu valodu atkarībā no pārraidītāja un valsts. Privātuma iestatījumi Pārvaldiet savas iestatītās privilēģijas smart TV saistītajās lietojumprogrammās. Nospiediet Labi, lai atvērtu izvēlni un veiktu iestatījumus atbilstoši savām vēlmēm. Ievadiet pareizu paroli, lai mainītu vecāku iestatījumus.
  • Seite 607 Virtuālā tālvadība Iespējo vai atspējo virtuālās tālvadības funkciju. Ar šo iestatījumu jūs varat pilnībā iespējot vai atspējot CEC funkcionalitāti. Nospiediet pogu Pa labi vai Pa kreisi, lai iespējotu vai atspējotu šo funkciju. Šī funkcija ļauj pievienotā HDMI-CEC saderīgai ierīcei ieslēgt TV un pārslēgt uz tā CEC Automātiska ieejas avotam automātiski.

  • Seite 608: Vispārēja Tv Darbība

    vecuma ierobežojumiem un, ja šādas pārraides ir Vispārēja TV darbība atspējotas, netiek pārraidīts kanāls. Kanālu saraksta izmantošana Piezīme: ja valsts opcija pirmajā uzstādīšanas reizē tiek noteikta kā Francija, Itālija vai Austrija, Nobloķēšana bērnu TV kārto visus saglabātos kanālus kanālu sarakstā. aizsardzības nolūkos vērtībai tiek iestatīta noklusējuma Jūs varat rediģēt šo kanālu sarakstu, iestatīt kanālu vērtība 18.

  • Seite 609: Teleteksta Pakalpojumi

    Nospiediet Atpakaļ/Atgriezties pogu, lai izmantotu SVARĪGI! Pievienojiet USB disku televizoram, kamēr TV ir izslēgts. Jums tad jāieslēdz televizors, lai iespējotu pieejamās cilnes iespējas. Iezīmējiet Filtrēt cilni un ierakstīšanas funkciju. nospiediet Labi, lai skatītu visas filtrēšanas iespējas. Piezīmes: Jūs nevarat pāriet uz jebkuru citu kanālu, kamēr ir Lai mainītu izkārtojumu, iezīmējiet Tagad/Tālāk un aktīvs taimeris pašreizējā...
  • Seite 610 Traucējummeklēšana un padomi Datora ieejas attēlošanas tipiskie režīmi neieslēdzas Tālāk redzamajā tabulā ir iekļauti daži tipiski video attēlošanas režīmi. Jūsu televizors var neatbalstīt Pārliecinieties, ka elektrības vads ir kārtīgi iesprausts dažādas izšķirtspējas. sienas kontaktligzdā. Nospiediet ieslēgšanas pogu uz TV. Indekss Izšķirtspēja Frekvence Slikts attēls...
  • Seite 611 Atbalstītie failu formāti USB režīmā Video failu formāti Maks. izšķirtspēja, kadru ātrums un bitu Paplašinājums Video kodeks pārraides ātrums .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264...

  • Seite 612: Audio Failu Formāti

    Audio failu formāti Formāts Paplašinājums .mp3 .mp3 .ac3 .ac3 .aac .AAC .wma .WMA .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM .flac . FLAC Subtitru failu formāti Ārējie subtitri Paplašinājums Specifikācija .ssa SubStation Alpha .ass Uzlabots SubStation Alpha .srt Subtitru ripošana .sub Mikro DVD / apakšskatītājs...

  • Seite 613: Atbalstītās Dvi Rezolūcijas

    Atbalstītās DVI rezolūcijas Pievienojot ierīces sava TV savienotājiem, izmantojot DVI HDMI kabeļus (DVI-HDMI kabelis nav iekļauts komplektācijā), jūs varat skatīt sekojošo rezolūcijas informāciju. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200...

  • Seite 614: Savienojums

    Interneta ātruma tests Savienojums Iezīmējiet interneta ātruma testu un nospiediet Vadu savienojums pogu Labi. TV pārbaudīs interneta pieslēguma joslas Pieslēgšana vadu tīklam platumu un parādīs rezultātu, kad tas ir pabeigts. • Jums jābūt modemam/rūterim, kas pieslēgts aktīvam Uzlabotie iestatījumi platjoslas savienojumam. Iezīmējiet Uzlabotie iestatījumi un nospiediet pogu •...

  • Seite 615: Aktivizācija

    • TV bezvadu funkcija atbalsta 802.11 a,b,g un n Savienojiet savu TV ar rūteri, ievērojot iepriekšējās tipa modemus. Ir ārkārtīgi ieteicams izmantot IEEE sadaļās minētās darbības. 802.11n komunikācijas protokolu, lai izvairītos no Pēc tam savienojiet savu mobilo ierīci ar rūteri jebkādām iespējamām problēmām, skatoties video.

  • Seite 616: Bezvadu Attēlošana

    savienojums ir veiksmīgi izveidots. Ja savienojums Bezvadu attēlošana neizdodas, mēģiniet vēlreiz. Bezvada attēlošana ir video un skaņas satura Attēlu pārsūtīšana un audio straumēšana straumēšanas standarts. Šī funkcija nodrošina iespēju Varat izmantot Bluetooth savienojumu arī attēlu izmantot T kā bezvada attēlošanas ierīci. pārsūtīšanai vai audio straumēšanai no savas mobilās Izmantošana ar mobilām ierīcēm ierīces uz TV.

  • Seite 617: Audio Video Kopīgošana Tīkla Pakalpojuma Izmantošana

    Ja TV nedarbojas ar vadu savienojumu, pārbaudiet instalēta palīgierīcē. Aprīkojiet savu datoru ar atbilstošu modemu (rūteri). Ja rūterim nav problēmas, pārbaudiet servera programmu. modema interneta savienojumu. 2. Pieslēgties vadu vai bezvadu tīklam Savienojums ir lēns Lai iegūtu detalizētu konfigurācijas informāciju, skatiet nodaļas par vadu/bezvadu savienojamību.

  • Seite 618: Interneta Pārlūks

    Dažas tīmekļa lapas satur Flash saturu. To neatbalsta Trešās puses interneta pakalpojumi var mainīties, tikt pārtraukti vai ierobežoti jebkurā brīdī. pārlūks. Interneta pārlūks Jūsu TV neatbalsta nekādus lejupielādes procesus no interneta, izmantojot pārlūku. Lai izmantotu interneta pārlūku, vispirms ieejiet Aplikāciju izvēlnē. Tad palaidiet interneta pārlūka Ne visas interneta vietnes ir atbalstītas.

  • Seite 619: Smart Center

    Darba uzsākšana Lai izmantotu Smart Center funkcijas, savienojumi jāveic pareizi. Lai izveidotu savienojumu ar bezvadu tīklu, ja jūsu TV nav iebūvēta Wi-Fi funkcija, iespraudiet WLANsargspraudni kādā no USB portiem. Lai izmantotu tiešsaistes funkcijas, jūsu modemam/rūterim jābūt savienotam ar internetu. SVARĪGI! Pārliecinieties, ka jūsu TV un mobilā ierīce ir pieslēgtas vienam un tam pašam tīklam.
  • Seite 620 Automātiski nobloķēšana (tikai IOS): Ierīces Šis FollowMe TV funkcijas režīms ir iespējots noklusējumā un ļauj straumēt saturu no jebkura ekrāns automātiski izslēdzas pēc noteikta laika izvēlētā TV avota un Multivides pārlūka. posma. Pēc noklusējuma šī opcija ir izslēgta, kas nozīmē, ka ekrāns vienmēr būs aktīvs. Piezīmes: Automātiska FollowMeTV iespējošana: Kad ņemiet vērā, ka tikai digitālie (DVB-T/C/S) SD un HD kanāli...

  • Seite 621: Alexa Balss Atpazīšanas Funkcija (Pēc Izvēles)

    iOS ierīcēm visi ekrānu izmēri ir atbalstīti. jums atkārtoti jāpiesakās un jānosaka vēlreiz sava TV vārds, lai varētu turpināt kontrolēt TV ar Alexa ierīci. Smart Center lietojumprogrammas lietotāja saskarne var Komandu piemēri atšķirties atkarībā no ierīcē instalētās versijas. Alexa balss atpazīšanas funkcija (pēc izvēles) Šeit sniegtas dažas no komandām, ko varēsiet teikt savam Alexas kontrolētam TV: Alexa ir Amazon mākoņpakalpojums, kas ir pieejams...

  • Seite 622: Saglabātu Režīms (Pēc Izvēles)

    • Neizmantojiet šķīdinātājus, tādus Kā benzīnu, Saglabātu režīms (pēc izvēles) atšķaidītāju, pieejamos tīrītājus vai antistatiskos Drošības informācija aerosolus, kas paredzēti vinila skaņuplatēm. UZMANĪBU: DVD atskaņotājs ir 1. klases lāzerprodukts. Tomēr tiek Kā skatīties DVD izmantots redzams lāzera stars, kas var radīt bīstamu Ievietojot disku atskaņotājā, marķētajai pusei jāatrodas radiāciju.

  • Seite 623: Dvd Traucējummeklēšana

    Jūsu zināšanai • Disks nepareizi ielādēts. Ja konkrētā funkcija ir aizliegta, parādīsies šāds “ Piezīme: Pārliecinieties, ka DVD disks atrodas ielādētājā ar uzlīmi uz priekšpusi. ” simbols. • Nepareizs diska veids. Ierīce nevar atskaņot Piezīmes par atskaņošanu CD-ROMS u.c. DVD reģiona kodam jāsakrīt ar Straujās patīšanas vai attīšanas laikā...

  • Seite 624: Specifikācijas

    Disku veidi, kas ir savienojami ar šo ierīci Maksimālais Disku veidi Ierakstīšanas Diska atskaòoğanas Raksturojums veidi lielums (Logotipi) laiks • DVD ir ideāla skaņas un video Vienpusējs kvalitāte, pateicoties “Dolby Audio disks: 240 min. Digital” un MPEG-2 sistēmai. 12 cm Divpusējs •...
  • Seite 625 Tālvadības pults Gaidīšana (ja DVD ir pieejams) Gaidstāve Avota izvēle Ciparu pogas Audio valodas izvēle TV izvēlne Skaļāk/klusāk Laiks Navigācijas pogas OK / Izvēlēties 10. Atpakaļ/Iepriekšējā izvēlne 11. Krāsainās pogas: Sarkanā poga — tālummaiņa Zaļā poga — atkārtot Dzeltenā poga — sakne Zilā...

  • Seite 626: Vispārēja Dvd Darbība (Ja Dvd Ir Pieejams)

    Vispārēja DVD darbība (ja DVD ir pieejams) Jūs varat vadīt DVD, filmu CD, mūzikas vai attēlu CD, izmantojot attiecīgās pogas uz tālvadības pults. Tālāk uzskaitītas galvenās tālvadības pults pogu funkcijas. Pogas Filmas Attēlu atvēršana Mūzikas atskaņošana atskaņošana atskaņošana Atskaņot Atskaņot Atskaņot Atskaņot Nopauzēt...
  • Seite 627 24/32/39/40/43/48/49 L28 Series 32/39/40/43/49 L38 Series 24/28/32 D28 Series 24/28/32 W28 Series 24/28/32 D38 Series 24/28/32 W38 Series УПАТСТВА ЗА РАКУВАЊЕ...
  • Seite 628 Интернет прелистувач ......... 31 Содржина HBBTV систем ............32 Информации од важност за животната средина . 2 Smart Center ............33 Информации за отстранување ......2 Одлика Alexa Ready (по избор) ......35 Известувања при режим на мирување ....3 ДВД-режим...
  • Seite 629 Информации од важност за животната средина Овој ТВ-уред е дизајниран како позитивен за животната средина. За намалено трошење струја, следете ги овие чекори: Ако ја поставите опцијата Заштеда на енергија на минимално, средно, максимално или авто, ТВ-уредот ќе го намали трошењето соодветно. Ако сакате да го поставите позадинското светло на фиксна вредност, поставете...
  • Seite 630 и функциите за мирување и за вклучување на Известувања при режим на мирување ТВ-уредот. Ако ТВ-уредот не прими влезен сигнал (на пр. од За да ја смените јачината на звукот: Притиснете антена или извор HDMI) за 3 минути, ТВ-уредот го копчето „нагоре“ за да ја зголемите јачината на ќе...
  • Seite 631 менито за брз пристап. За да користит елемент со на различни канали во ист временски интервал. брз пристап, означете го, притиснете ОК и изберете Во овој случај, ќе ви биде побарано да изберете поставки со копчињата за насока Лево/Десно. Кога еден...
  • Seite 632 Форматирање на диск: Ако сакате да ги Приклучување на струја избришете сите датотеки на поврзаниот УСБ- ВАЖНО: Телевизорот е направен за да работи на уред за складирање и да го смените форматот приклучок од 220-240V AC, 50 Hz. По отпакувањето, на...
  • Seite 633 Далечински управувач Мирување: Вклучување/исклучување на ТВ-уредот Извор: Ги прикажува достапните извори на емитување и на содржина Нумерички копчиња: Менување на канал, внесува број или писмо во кутијата означена за текст на екранот. Јазик: Ги менува звучните режими (аналоген ТВ), прик азите и го менува јазикот на синхронизацијата/преводот...
  • Seite 634 Поврзувања Видете ги сликите на левата Приклучувач Вид кабли Уред страна. | Можете да користете YPbPr за VGA к абел за да обезбедите YPbPr сигнал преку VGA конекција компјутерски влез. | Не можете (назад) истовремено да користитеи VGA и YPbPr . За да активирате аудио...
  • Seite 635 информациска лента. Оваа опција е наменета само Вклучено/исклучено за користење за во продавница. Се препорачува За да се вклучи ТВ да изберете режим за дома за користење Поврзете го струјниот кабел во извор на струја дома. Опцијата ќе биде достапна во менито како...
  • Seite 636 штиклирање со притискање ОК по поместување Почнете инсталација Fransat. Поставете го Видот на фокусот на опцијата посакуван вид емитување. инсталација на Оператор, а потоа поставете го Сателитскиот оператор како сооодветен оператор Дигитална антена: Ако е вклучена опцијата за Fransat. Притиснете го копчето ОК за да започне пребарување...
  • Seite 637 аналогни емитувања откако ќе се направат има некакви инсталирани земни, кабелски и/или иницијалните поставки. аналогни услуги, ќе бидат зачувани и ќе бидат отстранети само сателитските услуги. Ќе се прикаже дијалог екран кој прашува за Потоа, проверете ги поставките на антената и активирање...
  • Seite 638 компатибилен УСБ-дискот, ќе се појави порака Можете да ја користите одликата за брзо напред за грешка. на снимањето за прегледување подоцна пред да продолжите со опцијата нормала репродукција За да снимате долги програми, како на пример, или брзо напред. филмви, се препорачува користење на УСБ-цврсти дискови...
  • Seite 639 Ако пораката „Брзината на пренесување на USB- За да ги користите функциите на информативната дискот е многу бавна за снимање“ се прикаже лента, селектирајте го симболот на функцијата на екранот кога започнувате со снимање, пробајте и притиснете ОК. За да го смените статусот на да...
  • Seite 640 E-прирачник Можете да најдете упатства за одликите на Вашиот Оваа функција ви овозможува да ги контролирате ТВ-уред во Е-прирачникот. уредите со СЕС, кои се поврзани на ХДМИ влезови, За да влезете во е-прирачникот, влезете во менито со далечинскиот управувач на вашиот телевизор. Поставки...
  • Seite 641 Содржина на менито за поставки Содржина на менито за слика Можете да го промените режимот на сликата според своите претпочитувања Режим или барања. Режимот на слика може да биде поставен на една од овие опции: Кино, игра (опционално), спорт, динамично природно. Контраст...
  • Seite 642 Во зависност од изворот (компјутер и др.) можете да имате замаглена или Фаза нечиста слика на екранот. Можете со пробувањеда ја поставите фазата и да добиете почиста слика. Ги подесува поставките на сликата на почетните поставки (освен режимот Ресетирање Игра). Додека...
  • Seite 643 Содржина на менито за мрежата Вид мрежа Деактивира ја мрежната врска или смени го видот конекција. Скенирај безжични Започни пребарување за безжични мрежи. Оваа опција ќе биде достапна ако Видот мрежи мрежа е поставен на Безжичен уред. Ако вашиот модем/рутер има WPS, може директно да се поврзете со помош на оваа Притиснете...
  • Seite 644 Оваа поставка ви дозволува да ги изберете само емитувањата во рамките на Изберете активна избраната мрежа да бидат ставени на списокот канали. Оваа функција е достапна мрежа само за опцијата за земјата Норвешка. Може да го користите овој елемент од менито за да ги следите информациите за Информации...
  • Seite 645 Систем - Содржина на менито за опции Условен пристап Ги контролира модулите на условениот пристап кога се достапни. Јазик Можете да поставите различен јазик во зависност од емитерот и од земјата. Управувајте со своите овластувања за приватност за апликациите поврзани со Поставки...
  • Seite 646 Режим Изберете го овој режим за прикажување во продавница. Додека режимот за Продавница продавница е овозможен, некои ставки од ТV-менито може да не се достапни. Опцијата за аудио-видео споделување ви дозволува да ги споделувате АВС (Аудио- датотеките зачувани на вашиот паметен телефон или таблчет. Ако имате видео...
  • Seite 647 Поставување на родителска заштита. Главна ТВ операција Опциите од менито Родителски поставки може да Користење на списокот на канали се користат за да се спречи корисниците да гледаат Телевизорот ги сортира сите канали во Листа определени програми, канали или да корисат со...
  • Seite 648 Распоред сега/следно Некои опции може да не се достапни во зависност од моделот и/или од изборот на земјата при првата Во оваа опција за преглед, ќе бидат прикажани инсталација. само тековните и следните настани на наведените Водич за електронско програмирање канали.
  • Seite 649 Телетекст услуги Решавање на проблеми и совети Притиснете на копчето Tеxt за да влезете. ТВ-уредот не се вклучува Притиснете уште еднаш за да активирате Осигурете се дека кабелот е правилно вклучен во мешано, што ќе ви овозможи во исто време да штекерот.
  • Seite 650 USB е многу бавно (по избор) Компатибилност на AV и HDMI-сигнал Ако пораката „Брзината на пренесување на USB- Извор Поддржани сигнали Достапно дискот е многу бавна“ се прикаже на екранот додека започнувате со снимање, пробајте да го рестартирате снимањето. Ако и понатаму ја SECAM добиете...
  • Seite 651 Поддржани формати во USB-режим Поддржани формати на видеодатотеки Макс. Pезолуција и оквирна и битна просечна Екстензија Видео декомпресор брзина .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .tsts, .trp, .tp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...
  • Seite 652 Формати на аудиодатотеки Формат Екстензија .mp3 .mp3 .ac3 .ac3 .aac .AAC .wma .WMA .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM .flac . FLAC Формати на преводи Надворешен превод Екстензија Спецификации .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Микро...
  • Seite 653 Поддржани DVI резолуции Кога ги поврзувате уредите со спојките на вашиот ТВ-уред со помош на DVI кабли за конвертирање во ХДМИ (не се доставени), можете да ја прочитате следнава информација за резолуцијата. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768...
  • Seite 654 опцијата жичен уред ако се поврзувате преку Поврзување етернет. Поврзување со жица Тест за брзината на интернетот Поврзување со мрежа со жица Обележете Тест за брзината на интернетот и • Мора да поврзете модем/рутер со активна притиснете го копчето ОК. ТВ-уредот ќе ја провери широкопојасна...
  • Seite 655 може да се откачи во зависност од условите со отворите менито за напредни поставки. Користете радиобрановите, телефоните DECT или други ги копчињата за насока и нумеричките копчиња WLAN 11b-уреди. Стандардните вредности на за поставување. Притиснете го копчето Зачуваји брзината на пренос се теоретски максималните притиснете...
  • Seite 656 уредите Android OS и може да се користи само Порврзување уреди Bluetooth (по избор) преку апликациите Youtube и Netflix. Вашиот ТВ-уред поддржува исто така безжична За да се користи оваа одлика, ТВ-уредот и врска Bluetooth. Треба спарување пред да се далечинскиот...
  • Seite 657 Аудиото ќе се пренесува преку звучниците на bluetooth или какви било други уреди компатибилни ТВ-уредот откако ќе се добие потврда. За да со WLAN. Обидете се да го смените активниот започне репродуцирањето аудио во реално време, канал на WLAN-рутерот. отспарете го уредот од вашиот ТВ-уред ако бил Не...
  • Seite 658 персонален компјутер со соодветна програма за и притиснете ОК повторно за да ја додадете сервер. избраната апликација на менито Апликации. 2. Поврзете се со жичена или со безжична За брз пристап до менито Додај уште само мрежа притиснете го Internet-копчето на далечинскот Погледнете...
  • Seite 659 Има разни начини на пребарување или посетување и целосен кориснички интерфејс со притискање на на веблокациите со помош на веб-прелистувачот. црвеното копче. Треба да се има во предвид дека можноста за префрлување со црвеното копче е Внесете ја адресата на веблокацијата (URL) во доставена...
  • Seite 660 некои од копчињата се контролирани од самата Екран на мобилниот уред апликација. На пример, нумеричката селекција на На главниот екран можете да најдете табчиња за канали може да не работи со телетекст апликација да пристапите на различни функции. кадешто броевите покажуваат телетекст страни. Штом...
  • Seite 661 Изберете го изворот на листата на канали: што можете да ги изберете типовите на фајлови Можете да го изберете изворот на листа на канали кои сакате да ги споделите. што ќе се користи во апликацијата. Опциите се Забелешка: Не сите формати на слики се поддржани. ТВ...
  • Seite 662 поврзување, уредот Alexa и вашиот ТВ-уред веќе не Одлика Alexa Ready (по избор) мора да бидат на истата мрежа. Alexa е сервис со глас во облак достапен на многу Откако ќе ја направите првата инсталација на својот уреди кои се контролираат со гласовен асистент. ТВ-уред, подигнете...

  • Seite 663: Безбедносни Информации

    ДВД-режим (по избор) Команда Функција Alexa, смени го каналот ТВ-уредот се префрла на Безбедносни информации во „име на каналот“ на каналот со наведеното Внимание „FN“ име DVD-плеерот е ласерски производ од 1ва класа. ТВ-уредот се префлра на Alexa, канал погоре на Сепак, овој...
  • Seite 664 зависи од содржината на дискот и може да се менува. Забелешка: Чекорите 3 и 4 се достапни само кога на дискот има снимено мени. Притиснете “Долy /Горе / Лево / Десно или копчињата со броевиза да го изберете саканиот наслов. Притиснете...
  • Seite 665 Решавање на проблеми за ДВД Слаб квалитет на слика (ДВД) • Проверете дали е оштетена површината на ДВД- дискот. (Гребнатини, отпечатоци од прсти, итн.) • Исчистете го ДВД-дискот и обидете се повторно. Видете ги инструкциите опишани во „Забелешки за дисковите“ за правилно чистење на Вашиот диск. •...
  • Seite 666 Видови дискови што се компатибилни со овој уред Максимално Тип дискови Типови на Големина време на Карактеристики снимки на диск (Логоа) репродуцирање • DVD-дискот има одлични едно з в у к и в и д е о п о р а д и Еднострани;...
  • Seite 667 Преглед на далечинскиот управувач (ако е достапно ДВД) Мирување Избор на извор Нумерички копчиња Избор на аудио јазик ТВ мени Звук нагоре / надолу Време Копчиња за навигација OK / Изберете 10. Назад/Претходно мени 11. Копчиња во боја; Црвено копче - Зумирај Зелено...
  • Seite 668 Општо функционирање на ДВД (ако е достапно ДВД) Со соодветните копчиња на далечинскиот управувач можете да ракувате со DVD, филмско CD, CD-а со музика и слики. Подолу се прикажани главните функции на почесто користените копчиња на далечинскиот управувач. Копчиња Репродуцирање Репродукција...
  • Seite 669 24/32/39/40/43/48/49 L28 Series 32/39/40/43/49 L38 Series 24/28/32 D28 Series 24/28/32 W28 Series 24/28/32 D38 Series 24/28/32 W38 Series GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Seite 670 Internetbrowser............31 Inhoudsopgave HBBTV-systeem ............ 32 Milieu-informatie ............2 Smart Center ............33 Verwijderingsinformatie ........... 2 Klaar voor Alexa functie (optioneel) ....... 35 Stand-by meldingen..........3 DVD-Modus (optioneel) ......... 36 TV bedieningsknoppen & bewerking ....... 3 Veiligheidsinformatie..........36 Het gebruik van het hoofdmenu van de televisie..3 Opmerkingen Over De Schijven ......

  • Seite 671: Milieu-Informatie

    Milieu-informatie Deze televisie is milieuvriendelijk ontworpen. Om het energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende stappen uitvoeren: Als u Energiebesparing op Minimum, Medium, Maximum of Auto zet, zal de tv de energieconsumptie dienovereenkomstig aanpassen. Als u de achtergrondverlichting wilt instellen op een vaste waarde, stel in als Aangepast en pas de achtergrondverlichting manueel aan (onder Energiebesparing instelling) met de links- of rechtsknoppen op de afstandsbediening.

  • Seite 672: Stand-By Meldingen

    Volume wijzigen: Verhoog het volume door de knop Stand-by meldingen omhoog te drukken. Verlaag het volume door de knop Als tv geen ingangssignaal ontvangt (bijv. van omlaag te drukken. antenne of HDMI-bron) gedurende 3 minuten Zenders wijzigen: Druk in het midden van de knop schakelt de tv op stand-by.
  • Seite 673 Druk op de knop Afsluiten om het hoofdmenu te opslaan. Druk hiervoor op OK, selecteer Wijzigingen opslaan en druk opnieuw op OK. verlaten. 1. Startpagina 2.4. Opnames (optioneel) Wanneer het hoofdmenu geopend is, wordt de Start U kunt uw opnames beheren met de opties in dit menu. menubalk gemarkeerd.

  • Seite 674: De Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen

    tijdens de Eerste Installatie kunt u het PIN-nummer Antenne aansluitingen gebruiken dat u gedefinieerd hebt. Sluit de "antenne" of de "kabel TV" stekker aan op 3. Instellingen de ANTENNE INGANG (ANT.) of satellietstekker U kunt de instellingen van uw televisie beheren met op SATELLIET INGANG (LNB) s aan de achterzijde...

  • Seite 675: Afstandsbediening

    Afstandsbediening Stand-by: Schakelt de tv Aan/Uit Bron: Geeft de beschikbare uitzendingen en inhoudsbronnen weer Numerieke toetsen: Schakelt tussen zenders, voert een nummer of een letter in het tekst vak op het scherm. Taal: Schakelt tussen de geluidsmodi (analoge TV), scherm en wijzig de geluid/ondertiteling taal en schakel de ondertiteling in of uit (digitale TV, waar beschikbaar) Menu: Geeft het televisiemenu weer...

  • Seite 676: Aansluitingen

    Aansluitingen Connector Type Kabels Apparaat Raadpleeg de afbeeldingen op linkerzijde. U kunt YPbPr naar VGA kabel gebruiken om het VGA-aansluiting YPbPr signaal in te schakelen via (Achteraan) VGA ingang. U kunt geen VGA en YPbPr gelijktijdig gebruiken. Om PC/YPbPr geluid in te schake- len, moet u de geluidsingangen PC/YPbPr AUDIO IN...

  • Seite 677: Aan/Uitschakelen

    kunt u privacy-privileges instellen. Markeer een functie Aan/Uitschakelen en druk op Links of Rechts om in of uit te schakelen. De tv inschakelen Lees de relevante verklaringen op het scherm voor elke Verbind het netsnoer met een stroombron zoals een gemarkeerde functie voor u wijzigingen uitvoert.
  • Seite 678 het einde markeert u Volgende en drukt u op OK om Er zijn drie opties voor de selectie van de antenne. U kunt het type Antenne selecteren als Direct, door te gaan. Enkelvoudige satellietkabel of DiSEqC schakelaar Opmerking: De duur van de zoekopdracht hangt af van de geselecteerde Zoekstap.

  • Seite 679: Het Gebruik Van De Satellietzender Tabel Functie

    U kunt usb-hubs gebruiken met de usb-ingangen van Om M7-zenders te zoeken na de Eerste installatie moet u de eerste installatie opnieuw uitvoeren. Of druk op de knop Menu uw tv. De externe voeding usb-hubs worden in een en ga naar het menu Instellingen>Installatie>Automatische dergelijk geval aanbevolen.
  • Seite 680 Het is dus mogelijk dat de videobeelden soms Opnameconfiguratie bevriezen tijdens het afspelen. Selecteer de tab Instellingen tab in het menu TV>- De opnemen, afspelen, pauzeren, weergeven (voor Opnames om de opname-instellingen te configureren playlist dialogue) toetsen kunnen niet worden gebruikt en druk op OK.

  • Seite 681: Mediabrowser

    het menu Bronnen en druk op OK. Wanneer u de Mediabrowser gewenste afbeelding hebt gekozen, markeert u ze en U kunt fmuziek en filmbestanden afspelen en foto's klikt u op OK om ze weer te geven in volledig scherm. weergeven die opgeslagen zijn op een USB-schijf door Druk op de knop Info, selecteer het tandwielsymbool ze aan te sluiten op uw TV.

  • Seite 682: E-Handleiding

    De tv ondersteunt de ARC (Audio Return Channel) functie. Deze functie is een audio-link met als doel andere kabels tussen de tv en het geluidsysteem te vervangen (A/V ontvanger of luidsprekersysteem). Wanneer ARC actief is, dempt de tv haar andere geluidsuitgangen niet automatisch.

  • Seite 683: Instellingen Menu Inhoud

    Instellingen Menu Inhoud Beeldmenu inhoud U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus Modus kan worden ingesteld op een van deze opties: Bioscoop, Spel (optionele), Sport, Dynamisch en Natuurlijk. Contrast Om het contrast tussen donker en licht van het scherm in te stellen. Helderheid Om de helderheid van het scherm in te stellen.
  • Seite 684 Geluidsmenu inhoud Volume Past het volumeniveau aan. Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in de gebruiker Equalizer modus worden uitgevoerd. Balans Regelt of het geluid uit de rechtse of linkse luidspreker komt. Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in. Koptelefoon Zorg er ook voor dat het volume van de hoofdtelefoon op een laag niveau is geschakeld voor u uw hoofdtelefoon begint te gebruiken om gehoorschade te voorkomen.
  • Seite 685 Netwerkmenu inhoud Netwerk type Schakel de netwerkverbinding uit of wijzig het verbindingstype Draadloze netwerken Start een zoekopdracht naar draadloze netwerken. Deze optie is beschikbaar als het scannen Netwerktype ingesteld is op Draadloos apparaat. Als uw modem/router voorzien is van de WPS functie kunt u er rechtstreeks een Druk op WPS op uw verbinding mee maken met deze optie.

  • Seite 686: Ouderlijk Toezicht

    U kunt dit menu-item gebruiken om informatie te controleren over het signaal zoals Signaalinformatie het signaalniveau, de kwaliteit, de naam van het netwerk, etc. voor de beschikbare frequenties. Verwijdert alle opgeslagen zenders en instellingen, voert een reset uit van de tv naar Eerste installatie de fabrieksinstellingen.
  • Seite 687 Instellingen Menu Inhoud Voorwaardelijke Bestuurt modules met voorwaardelijke toegang indien aanwezig. Toegang Taal U kunt een andere taal instellen afhankelijk van de uitzender en het land. Beheer uw privacy-privileges voor smart TV verwante toepassingen. Druk op OK om Privacy-instellingen (*) naar het menu te gaan en in te stellen op basis van uw voorkeuren.
  • Seite 688 Deze instelling configureert de inschakelmodus voorkeur. Laatste status en Stand- Inschakelmodus by opties zijn beschikbaar. Virtual Remote Schakelt de virtuele remote functie in of uit. Met deze instelling kunt u de CEC-functionaliteit volledig in of uitschakelen. Druk op de knop Links of Rechts om de functie in of uit te schakelen. Deze functie biedt de mogelijkheid de tv in te schakelen met het aangesloten HDMI- CEC Automatisch CEC compatibele apparaat en automatisch over te schakelen naar de invoerbron.

  • Seite 689: Algemene Tv-Bediening

    Volwassenvergrendeling: Als deze optie ingesteld Algemene tv-bediening is, ontvangt de tv de maturiteitsinformatie van de uitzending en als deze maturiteitsvergrendeling Het gebruik van de zenderlijst uitgeschakeld is, wordt de toegang tot de uitzending Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in een uitgeschakeld.

  • Seite 690: Teletekst Diensten

    Tijdlijn schema daarna Timer op gebeurtenis verwijderen optie. De timer wordt geannuleerd. In deze lay-out opties worden alle gebeurtenissen van Opname / Opn. verwijderen Timer (optioneel): de zenders ind e lijst weergegeven volgens de tijdlijn. Selecteer de "Record" optie en druk op de OK U kunt de richtingtoetsen gebruiken om te bladeren in toets Als de gebeurtenis in de toekomst zal worden de lijst van gebeurtenissen.

  • Seite 691: Probleemoplossen & Tips

    3 AM zoeken en upgrade modus Opname niet beschikbaar (optioneel) Uw TV zoekt nieuwe upgrades om 3:00 uur als de Om een programma op te nemen, moet u eerst een Automatisch scannen optie in het Upgrade opties USB-geheugenschijf correct aansluiten op uw TV menu ingeschakeld is en als de tv aangesloten is met terwijl de TV is uitgeschakeld.

  • Seite 692: Av En Hdmi- Signaal Compatibiliteit

    AV en HDMI- signaal compatibiliteit Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar SECAM Achter AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Niet beschikbaar, O: Beschikbaar)

  • Seite 693: Ondersteunde Bestandsformaten Voor De Usb-Modus

    Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus VIdeobestandsformaten Extensie Video Codec Max. resolutie & Frame rate & Bit rate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264...

  • Seite 694: Geluidsbestandsformaten

    Geluidsbestandsformaten Format Extensie .mp3 .mp3 .ac3 .ac3 .aac .AAC .wma WMA: .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM .flac . FLAC Ondertiteling bestandsformaten Externe ondertiteling Extensie Specificaties .ssa SubStation Alpha .ass SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt...

  • Seite 695: Ondersteunde Dvi-Resoluties

    Ondersteunde DVI-resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024...

  • Seite 696: Verbindingen

    verbinding op het televisietoestel. Selecteer dit als Verbindingen Bedraad apparaat als u een verbinding maakt via Bedrade connectiviteit een ethernetkabel. Aansluiten op een bedraad netwerk Internet snelheidstest • U moet een modem/router aangesloten hebben op Markeer Internet Speed Test en druk op OK. een actieve breedbandverbinding.

  • Seite 697: Wake On

    verbroken afhankelijk va de radiogolf condities Geavanceerde instellingen en druk op OK om het DECT-telefoons, of ieder anderr WLAN 11b apparaat. geavanceerde instellingenmenu te openen. Gebruik De standaardwaarden van de overdrachtssnelheid de navigatie- en numerieke toetsen om in te stellen. zijn de theoretische maximumwaarden voor de Markeer Opslaan en druk op OK om de instellingen draadloze standaarden.

  • Seite 698: Wireless Display

    zijn als de televisie ingeschakeld is. Als de TV Bluetooth apparaten verbinden (optioneel) uitgeschakeld is, moet de verbinding opnieuw tot Uw televisie ondersteunt ook Bluetooth draadloze stand worden gebracht, de volgende maal hij wordt verbindingstechnologie. Uw televisie moet gekoppeld ingeschakeld. Zo niet is deze functie niet beschikbaar. worden voor u Bluetooth apparaten kunt gebruiken Dit is niet van toepassing als de TV ingeschakeld is in met het televisietoestel.

  • Seite 699: Verbindingen Probleemoplossing

    apparaat loskoppelen van uw televisie als het Internetverbinding niet beschikbaar / Audio Video delen werkt niet voordien gekoppeld was met uw televisie. Nadat de koppeling voltooid is, verschijnt een bevestiging met Als het MAC-adres (een uniek identificatienummer) van de vraag of u de audio wilt beginnen stromen van uw PC of modem permanent werd geregistreerd, is het uw mobiele apparaat.

  • Seite 700: Apps

    3. Audio Video Delen inschakelen Internetbrowser Ga naar het menu Instellingen>Systeem>Meer en Als u de internet browser wilt gebruiken, gaat schakel de optie AVS in. u eerst naar het Apps menu. Start daarna de internetbrowser app met een oranje gekleurd logo met 4.

  • Seite 701: Hbbtv-Systeem

    Uw tv ondersteunt geen downloadprocessen van het zelf te beëindigen, gewoonlijk wordt hiervoor de Exit internet via de browser. knop gebruikt. Het is mogelijk dat niet alle sites op het internet ondersteund worden. Afhankelijk van de site kunnen content-problemen optreden. In sommige situaties is het mogelijk dat de video-inhoud niet kan worden weergegeven.

  • Seite 702: Smart Center

    EPG (Elektronische Programmagids): U kunt de Smart Center uitzendingsschema's weergeven van de geselecteerde Smart Center is mobiele toepassingen in het iOS en zenderlijst in deze tab. U kunt ook navigeren in de Android platform. Met uw tablet of telefoon kunt u zenders door te drukken op de geselecteerde zender uw favoriete live shows en programma's eenvoudig in het EPZ-rooster.
  • Seite 703 Mobiel apparaat gebaseerd op het Android of iOS Opmerking: Voor sommige functies kan een internetverbinding vereist zijn. platform (Android OS 4.0 of hoger; IOS 6 of hoger) FollowMe TV Functie (indien beschikbaar) Smart Center app.(beschikbaar in online winkels Tik op het FOLLOW ME TV widget links onderin het van toepassingen op basis van de Android en scherm van uw mobiel apparaat om de lay-out te iOS platforms)

  • Seite 704: Klaar Voor Alexa Functie (Optioneel)

    niet moet u zich mogelijk opnieuw aanmelden en opnieuw een Klaar voor Alexa functie (optioneel) Vriendelijke naam instellen voor uw TV om uw TV te kunnen Alexa is de cloud-gebaseerde spraakdienst van bedienen met het Alexa apparaat. Amazon die beschikbaar is op tal van spraakbestuurde Voorbeelden van de opdrachten assistent apparaten.

  • Seite 705: Dvd-Modus (Optioneel)

    DVD-Modus (optioneel) Veiligheidsinformatie OPGELET DVD Player is een klasse 1 laser product. Dit product gebruikt echter een zichtbare laserstraal die een schadelijke stralingsblootstelling kan veroorzaken. Let er op dat u de speler correct gebruikt zoals in deze handleiding wordt beschreven. •...

  • Seite 706: Dvd Probleemoplossen

    start. Dit is afhankelijk van de inhoud van de schijf en Input Invalid” verschijnt in de linkerbovenhoek van kan dus variëren. het scherm. 13. Slide Show is uitgeschakeld als de ZOOM modus Opmerking: Stappen 3 en 4 zijn uitsluitend beschikbaar indien actief is.

  • Seite 707: Specificaties

    Schijftypes die compatibel zijn met dit apparaat Schijftypes Opslaan Speler Max. Eigenschappen Soorten Lengte Afspeeltijd (Logo's) • DVD heeft een fantastisch geluid en video door het Dolby Digital en MPEG- Enkel Geluid 2 systeem. zijdig; 240 min 12 cm • V e r s c h i l l e n d e s c h e r m - Dubbel geluidsfuncties kunnen eenvoudig...
  • Seite 708 Overzicht van de afstandsbediening (indien DVD beschikbaar) Stand-by Bronselectie Numerieke knoppen Selectie van Audiotaal TV Menu VOLUME Omhoog/Omlaag Tijd Navigatietoetsen OK / Selecteer 10. Terug / Vorig menu 11. Gekleurde knoppen Rode knop – Zoom Groene knop – Herhalen Gele knop – Root Blauwe knop - Titel 12.

  • Seite 709: Algemene Dvd Bediening (Indien Dvd Beschikbaar)

    Algemene DVD bediening (indien DVD beschikbaar) U kunt de Dvd, film-Cd, muziek of foto-Cd inhoud bewerken met de correcte toetsen op uw afstandsbediening. Hieronder ziet u de belangrijkste functies van vaak gebruikte toetsen op de afstandsbediening. Toetsen EEN DVD Film afspelen Weergave van Muziekweergave afbeeldingen...
  • Seite 710 24/32/39/40/43/48/49 L28 Series 32/39/40/43/49 L38 Series 24/28/32 D28 Series 24/28/32 W28 Series 24/28/32 D38 Series 24/28/32 W38 Series BRUKSANVISNING...
  • Seite 711 HBBTV System............29 Innholdsfortegnelse Smart Senter ............30 Miljøinformasjon ............2 Alexa Ready-funksjon (valgfritt)......32 Avhendingsinformasjon ........... 2 DVD-modus (valgfritt) ..........33 Ventemodusvarsler ..........3 Sikkerhetsinformasjon ........... 33 TV-kontrollknapper og betjening ......3 Noter om plater ............33 Bruk av TV-ens hovedmeny ........3 Hvordan se DVD............

  • Seite 712: Miljøinformasjon

    Miljøinformasjon Denne TV-en er utformet for å være miljøvennlig. For å redusere energiforbruket, kan du gjøre følgende: Hvis du setter Energisparing til Minimum, Medium, Maksimum eller Auto, vil TV-en redusere energiforbruket følgelig. Hvis du vil sette Baklys til en fast verdi, kan du sette den som Egendefinert og justere Baklys (under Energisparingen-innstillingen) manuelt ved bruk av venstre- eller høyreknappene på...

  • Seite 713: Ventemodusvarsler

    For å endre kanal: Trykk midten av knappen inn, Ventemodusvarsler informasjonsbanneret vises på skjermen. Bla gjennom Hvis TVen ikke mottar inntakssignal (for eksempel de lagrede kanalene ved å trykke skyve knappen opp en antenne- eller HDMI-kilde) i 3 minutter, vil den eller ned.
  • Seite 714 måte slette eller endre plasseringen av hvilket Start tidlig: Du kan stille inn opptakstimeren til å som helst element i Hjem-menyen. Trykk på ned- starte tidligere ved å bruke denne innstillingen. retningsknappen og velg slett- eller flytt-ikonet og trykk Avslutt sent: Du kan stille inn opptakstimeren til å på...

  • Seite 715: Sette Inn Batterier I Fjernkontrollen

    Sette inn batterier i fjernkontrollen Fjern det bakre dekselet for å avsløre batterirommet Sett inn to batterier med størrelsen AAA. Kontroller at tegnene (+) og (-) matcher (observer riktig polaritet). Ikke kombiner gamle og nye batterier. Bytt ut kun med samme eller tilsvarende type.

  • Seite 716: Fjernkontroll

    Fjernkontroll Ventemodus: Slår TV-en på/av Kilde: Viser tilgjengelige kringkastinger og innholdskilder Nummertaster: Bytter kanal, legger inn et nummer eller en bokstav i tekstboksen på skjermen. Språk: Bytte mellom lydmodi (analog TV), viser og endrer lyd/undertekstspråk og slår undertekster på eller av (digitalt TV, hvor tilgjengelig) Meny: Viser TV menyen Volum +/- Info: Viser informasjon om skjerminnhold, viser...

  • Seite 717: Tilkoblinger

    Tilkoblinger Se illustrasjonene på venstre side. Kontakt Type Kabler Enhet Du kan bruke YPbPr til VGA ka- belen for å legge YPbPr signal inn gjennom VGA inngangen. Du kan tilkobling ikke bruke VGA og YPbPr samti- (baksiden) dig. For å gjøre PC / YPbPr-lyd mulig, må...

  • Seite 718: Slå På/Av

    endringer. Du kan bruke Program +/- knappene til å Slå på/av rulle opp og ned for å lese hele teksten. Du vil når som Å slå TV-en på helst kunne endre innstillingene dine senere fra menyen Koble strømledningen til en strømkilde som f.eks. en Innstillinger>System>Personverninnstillinger.

  • Seite 719: Bruk Tabelfunksjoenn Satellittkanal

    skanning, velg Automatisk kanalskanning og deretter inn DiSEqC-versjonen og trykk på OK for å trykk på OK for å starte det automatiske søket. fortsette. Du kan stille inn opptil fire satellitter (hvis Disse alternativene kan velges på forhånd avhengig tilgjengelig) for versjon v1.0 og seksten satellitter for av hvilket Språk og Land du har valgt tidligere i v1.1...

  • Seite 720: Medieavspilling Via Usb-Inngang

    Etterpå kan du sjekke antenneinnstillingene og Innspilte programmer er delt opp i deler på 4GB. foreta endringer dersom det er nødvendig. En Hvis skrivehastigheten til den tilkoblede USB-disk feilmelding som sier "Ingen Signal" kan vises hvis er ikke tilstrekkelig, kan opptaket mislykkes og antenneinnstillingene ikke er riktig konfigurert.

  • Seite 721: Medieleser

    Avta Fremover Medieleser Hvis du trykker Pause-knappen mens du ser innspilte Du kan spille av musikk- og filmfiler lagret på en USB- programmer, vil sakte frem- funksjonen være lagringsenhet ved å koble den til din TV. Koble en tilgjengelig. Du kan bruke Fremoverspoling-knappen USB-lagringsenhet til en av USB-inngangene plassert for å...

  • Seite 722: Followme Tv

    passende(*), vil du se det på skjermen neste gang Systemlydkontroll TV-en starter opp. Gjør det mulig å bruke en lydforsterker/-mottaker med Merk: Hvis du gjennomfører Førstegangs installasjon vil TV-en. Du kan styre volumet med fjernkontrollen til TV- TV-en gå tilbake til å bruke standardlogoen. en.

  • Seite 723: Innstillinger Bildemenyinnhold

    Innstillinger bildemenyinnhold Bildemenyinnhold Du kan endre bildemodusen slik at den passer dine preferanser eller behov. Modus Bildemodus kan stilles inn til et av følgende valg: Kino, Spill (valgfritt), Sport, Dynamisk og Naturlig. Kontrast Justerer verdier for lyshet og mørke på skjermen. Lysstyrke Justerer verdier for lyshet på...
  • Seite 724 Lydmenyinnhold Volum Justerer volumnivået. Velger equalizermodus. Egendefinerte innstillinger kan gjøres bare når du er i Bruker- Equalizer modus. Balanse Justerer hvorvidt lyden kommer fra venstre eller høyre høyttaler. Stiller inn hodetelefonvolum. Hodetelefon Sørg for at hodetelefonvolumet er satt til et lavt nivå før du bruker hodetelefonene, slik at du unngår skade på...
  • Seite 725 Innhold i nettverksmeny Nettverkstype Deaktiver nettverksforbindelsen eller endre tilkoblingstypen. Søk etter trådløse Start et søk etter trådløse nettverk. Dette alternativet er bare tilgjengelig hvis nettverk Nettverkstype er satt til Trådløst nettverk. Hvis modemet/ruterenheten din har WPS, kan du koble den til direkte med dette Trykk på...
  • Seite 726 Du kan bruke dette menyelementet til å overvåke signalrelaterte opplysninger som Signalinformasjon signalnivå/-kvalitet, nettverksnavn osv. for tilgjengelige frekvenser Førstegangsinstallasjon Sletter alle lagrede kanaler og innstillinger, nullstiller TVen til fabrikkinnstillingene. Fransat-alternativer Viser Fransat-alternativer. (valgfritt) Viser alternativer for sperrefunksjon. Tast inn PIN-nummeret du har definert i første Foreldrekontroll gangs installasjon for å...
  • Seite 727 Innhold i TV-menyen Tilgangssystem Kontrollerer betingede tilgangsmoduler når tilgjengelig. Språk Du vil kanskje kunne angi et annet språk avhengig av kringkasteren og landet. Innstillinger for personvern Administrer dine innstillinger for personvern for smart-TV-relaterte programmer. Trykk på OK for å åpne menyen og still inn etter dine preferanser. Tast inn riktig passord for å...
  • Seite 728 Med denne funksjonen kan du aktivere og deaktivere CEC-funksjonaliteten fullstendig. Trykk Venstre eller Høyreknappen for å aktivere eller deaktivere funksjonen. Med denne funksjonen kan den tilkoblede HDMI-CEC-kompatible enheten slå på CEC Automatisk TV-en og bytt til inngangskilden automatisk. Trykk Venstre- eller Høyreknappen Strømstyring for å...

  • Seite 729: Generell Tv Betjening

    Barnelås: Når dette alternativet er Pa, vil det kun være Generell TV Betjening mulig å betjene TV-apparatet ved hjelp av fjernkontroll. Da vil ikke kontrollknappene på TV-en fungere. Bruk kanal listen Internett-lås: Med dette alternativet satt til På, vil TV-en sortere alle lagrede stasjoner i kanallisten. Du programmene som bruker Internett bli deaktivert.

  • Seite 730: Tekst-Tv-Tjenester

    bruke alternativene Forrige dag og Neste dag for å Tekst-TV-tjenester vise hendelser for forrige og neste dag. Trykk Text-knappen for å gå inn. Trykk igjen for å Uthev Ekstra-fanen og trykk på OK for å få tilgang til aktivere mix-modus, som lar deg se tekst-TV-siden og alternativene nedenfor.
  • Seite 731 Feilsøkingstips Typiske visningsmodi for PC-inngang TVen vil ikke slå seg på Følgende tabell er en illustrasjon av noen typiske videovisningsmoduser. TV-en støtter kanskje ikke alle Kontroller at strømledningen er koblet sikkert til oppløsningene. stikkontakten. Trykk på Power-knappen på TV-en. Dårlig bilde Index Oppløsning Frekvens...
  • Seite 732 Støttede filformater for USB-modus Videofilformater Maks oppløsning og bildehastighet og Filendelse Videokodek bithastighet .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 .flv...

  • Seite 733: Lydfilformater

    Lydfilformater Formater Filendelse .mp3 .mp3 .ac3 .ac3 .aac .AAC .wma .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM .flac . FLAC Undertekstfilformater Eksterne Undertekster Filendelse Spesifikasjon .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt...

  • Seite 734: Støttede Dvi-Oppløsninger

    Støttede DVI-oppløsninger Når du kobler enheter til TVen din ved å bruke DVI-konversjonskabel (DVI til HDMI-kabler – følger ikke med), kan du bruke følgende resolusjonsinformasjon. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050...

  • Seite 735: Kompatibilitet

    Internett hurtighetstes Kompatibilitet Marker Internet Speed Test-knappen og trykk på Kablet tilkobling OK-knappen. TV-en vil kontrollere båndbredden for For Å Koble Til Et Kablet Nettverk internettforbindelsen og vise resultatet når fullført. • Du må ha et(en) modem/ruter koblet til en aktiv Avanserte Innstillinger bredbåndsforbindelse.

  • Seite 736: Wake On

    • Stedet der overføringen er mest effektiv varierer til innholdet i enheten. For dette, må den mobile avhengig av bruksmiljøet. enheten ha en egnet delingsprogramvare. Koble TV-en din til ruteren ved å følge trinnene nevnt • Den trådløse TV-funksjonen støtter 802,11 a, b, g i avsnittet ovenfor.

  • Seite 737: Trådløs Display

    Du kan også bruke denne typen Bluetooth-tilkobling Trådløs display til å overføre bilder eller streame lyd fra mobilenheten Trådløs display er en standard for streaming av video- til TV-en din. og lydinnhold. Denne funksjonen gir evnen til å bruke Sammenkoble mobilenheten og TV-en som beskrevet TV-en som en enhet med trådløs display.

  • Seite 738: Bruke Lyd-/Videodeling-Nettverksservice

    Tilkobling er Treg 2. Koble Til Et Kablet eller Trådløst Nettverk Se Kablet/Trådløs Tilkobling-kapitlene for detaljertk Se instruksjonsboken for din trådløse modem for å få onfigurasjonsinformasjon. informasjon om den interne serviceområdet, tilkobling hastighet, signalkvaliteten og andre innstillinger. Du må 3. VS (Lyd-/Videodeling) ha en høyhastighetstilkobling for modemet.

  • Seite 739: Nettleser

    Enkelte nettsteder på Internett støttes kanskje ikke. Nettleser Innholdsproblemer kan oppstå avhengig av nettstedet. For å bruke nettleseren, gå inn i Apper-menyen først. Videoinnhold vil kanskje ikke spilles av i enkelte tilfeller. Start nettleserprogrammet som har en oransje logo HBBTV System med jordsymbol.

  • Seite 740: Smart Senter

    TV-en ikke har intern wifi-funksjon. For å kunne bruke Internett-baserte funksjoner, må modemet/ruteren kobles til Internett. VIKTIG: Sørg for at TV--en og mobilenheten er koblet til samme nettverk. For mediedelingsfunksjonen skal alternativet Lyd-/ videodeling være aktivert (hvis det er tilgjengelig). Trykk på...
  • Seite 741 Automatisk tilkobling til TV-en: Når den er Mediedeling-side aktivert, vil den mobile enheten automatisk koble For å få tilgang til widgeten Mediedeling trykker du til TV-en den ble koblet til sist og hoppe over TV- på opp-pilen nederst på venstre side av skjermen. søkeskjermen.

  • Seite 742: Alexa Ready-Funksjon (Valgfritt)

    Eksempelkommandoer Alexa Ready-funksjon (valgfritt) Her er noen av kommandoene du kan gi ditt Alexa- Alexa er Amazons cskybaserte taleservice som er aktiverte TV: tilgjengelig på mange talestyrte assistentenheter. TV- en din er kompatibel med og klar til og brukes med Kommando Funksjon Alexa-enheter.

  • Seite 743: Dvd-Modus (Valgfritt)

    DVD-modus (valgfritt) Sikkerhetsinformasjon FORSIKTIG: DVD-spilleren er et klasse 1 laserprodukt. Dette produktet benytter imidlertid en synlig laserstråle som kan forårsake skadelig strålefare. Forsikre deg om at spilleren betjenes ifølge instruksjonene. KLASSE 1 • Ikke bruk løsemidler som benzen, tynnere, kommersielt tilgjengelige rengjøringsmidler eller LASERPRODUKT antistatisk spray som er beregnet på...

  • Seite 744: Dvd Troubleshooting

    Trykk ned/opp/venstre/høyre eller tallknappen(e) • En fuktig DVD-plate eller kondens kan påvirke for å velge tittelen du ønsker. utstyret. Vent i 1 til 2 timer i standby for å tørke Trykk OK for å bekrefte det valgte elementet. utstyret. Det spilte elementet kan være en film, et bilde eller Platen spilles ikke en annen submeny, det kommer an på...

  • Seite 745: Spesifikasjoner

    Disktyper som er kompatible med enheten Platetyper Maks. Opptakstyper Platestørrelse Egenskaper Spilletid (Logoer) • D V D - e n i n n e h o l d e r utmerket lyd og video på Enkel- grunn av Dolby Digital og side: 240 min.
  • Seite 746 Ovversikt over fjernkontrollen (hvis DVD er tilgjengelig) Standby Kildevalg Nummertaster Valg av lydspråk TV Meny Volum opp / ned Navigasjonsknapper OK / Velg 10. Bak/ Forrige meny 11. Fargede knapper; Rød knapp - Zoom Grønn knapp - Gjenta Gul knapp - Rot Blå...

  • Seite 747: General Dvd-Bruk (Hvis Dvd Er Tilgjengelig)

    General DVD-bruk (hvis DVD er tilgjengelig) Du kan operere DVD, film CD, musikk eller CD bildeinnhold ved å bruke de rette knappene på din fjernkontroll. Nedenfor er hovedfunksjonene til vanlige de mest bruke knappene på fjernkontrollen. Knapper DVD- avspilling Film Avspilling Bildeavspilling Musikkavspilling Spill...

  • Seite 748: Instrukcje Użytkowania

    24/32/39/40/43/48/49 L28 Series 32/39/40/43/49 L38 Series 24/28/32 D28 Series 24/28/32 W28 Series 24/28/32 D38 Series 24/28/32 W38 Series INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA...
  • Seite 749 Przeglądarka internetowa ........31 Spis treści System HBBTV............32 Informacje ekologiczne ..........2 Smart Center ............32 Informacje dotyczące usuwania ......2 Funkcja Alexa Ready (opcja) ......... 34 Informacje w trybie oczekiwania ......3 Tryb DVD (opcja) ........... 35 Przycisk kontrolny TV i obsługa ....... 3 Informacje dotyczące bezpieczeństwa ....

  • Seite 750: Informacje Dotyczące Usuwania

    Informacje ekologiczne Telewizor ten jest skonstruowany tak, aby być przyjaznym dla środowiska. Aby zmniejszyć zużycie energii, można wykonać kroki: Jeśli ustawisz oszczędzanie energii na minimalne, średnie, maksymalne lub auto, TV odpowiednio zmniejszy zużycie energii. Jeśli chcesz, możesz ustawić podświetlenie na określoną wartość ustawioną jako osobistą i ustawić...

  • Seite 751: Informacje W Trybie Oczekiwania

    Aby zmienić kanał: Naciśnij środek przycisku, a Informacje w trybie oczekiwania na ekranie pojawi się pasek z informacją o kanale. Jeśli TV nie odbiera żadnego sygnału (np.: z anteny Przewijaj zapisane kanały popychając przycisk do lub źródła HDMI) przez 3 minuty, przełączy się on góry lub w dół...
  • Seite 752 przycisk kierunkowy w dół na pilocie. Jeśli widzisz lub sortować wcześniej nagrane programy. Podświetl opcję Dodaj do strony głównej, można dodać go kartę za pomocą przycisku kierunkowego w lewo lub do menu strony głównej. W ten sam sposób można w prawo i naciśnij OK, aby wyświetlić dostępne opcje. usunąć...

  • Seite 753: Wkładanie Baterii Do Pilota

    4. Aplikacje Podłączenie anteny Gdy Twój telewizor jest podłączony do Internetu, Podłącz antenę lub telewizję kablową do WEJŚCIA dostępne będą również powiązane treści, w tym ANTENOWEGO (ANT.) lub antenę satelitarną do treści związane z aplikacjami. Korzystanie z menu WEJŚCIA SATELITARNEGO (LNB) znajdującego się...

  • Seite 754: Pilot

    Pilot Tryb oczekiwania: Włącza/wyłącza TV Źródło: Wyświetla dostępne audycje i źródła Przyciski numeryczne: Włącza kanał, wprowadza liczbę lub literę do pola tekstowego na ekranie. Język: Przełącza pomiędzy trybami dźwięku (telewizja analogowa), wyświetla i zmienia audio/ język napisów i włącza oraz wyłącza napisy (telewizja cyfrowa, gdy dostępna) Menu: Wyświetla menu TV Głośność...

  • Seite 755: Połączenia

    Połączenia Patrz: rysunki po lewej stronie. Aby Złącze Kable Urządzenie przesłać sygnał YPbPr poprzez wejście VGA, można użyć kabla YPbPr do VGA. Nie można korzy- Połączenie stać z VGA i YPbPr w tym samym czasie. Aby włączyć dźwięk PC/ (tył) YPbPr, do połączenia audio należy użyć...

  • Seite 756: Włączanie/Wyłączanie

    ustawić uprawnienia prywatności. Podświetl opcję i Włączanie/wyłączanie naciśnij przycisk w lewo lub w prawo, aby włączyć Aby włączyć telewizor lub wyłączyć. Przeczytaj wyjaśnienia wyświetlane Podłącz kabel do źródła zasilania, np.: gniazdko na ekranie dla każdej wyróżnionej funkcji przed elektryczne (220-240V AC, 50 Hz). wprowadzeniem jakichkolwiek zmian.
  • Seite 757 początkową, Częstotliwość końcową i Krok Do wyboru są trzy opcje typu anteny. Można wybrać wyszukiwania. Po zakończeniu, podświetl Dalej i typ anteny jako Direct, pojedynczy kabel satelitarny naciśnij przycisk OK, aby kontynuować. lub przełącznik DiSEqC, używając przycisków Lewo lub Prawo. Po wybraniu typu anteny naciśnij OK, Uwaga: Czas trwania wyszukiwania będzie zależeć...

  • Seite 758: Korzystanie Z Funkcji Tabeli Kanałów Satelitarnych

    Do wejść USB telewizora można podłączyć hub USB. Aby wyszukać kanały M7 po pierwszej instalacji, należy ponownie przeprowadzić pierwszą instalację. W tym przypadku zalecamy huby USB z zewnętrznym Można też nacisnąć przycisk Menu i wejść w menu zasilaniem. Ustawienia>Instalacja>Automatyczne wyszukiwanie Jeśli zamierzasz podłączyć...
  • Seite 759 podczas włączonego teletekstu. Jeśli nagrywanie Formatuj dysk: Opcję formatowania dysku można jest rozpoczęte przez timer, teletekst jest wyłączany wykorzystać do sformatowania podłączonego dysku automatycznie. Również korzystanie z teletekstu USB. Kod PIN będzie wymagany do skorzystania z podczas trwającego nagrywania lub odtwarzania jest funkcji Formatowania dysku.

  • Seite 760: Przeglądarka Mediów

    ekranie. Naciśnij przycisk Info, podświetl symbol koła Przeglądarka mediów zębatego na pasku informacji i naciśnij OK. Wybierz Można odtwarzać muzykę i filmy oraz wyświetlać Opcje i naciśnij OK. Dostępna będzie opcja Ustaw zdjęcia przechowywane na pamięci USB po jego logo rozruchu. Podświetl ją i naciśnij ponownie OK, podłączeniu do TV.
  • Seite 761 zachodzi konieczność ręcznego zmniejszenia głośności telewizora do zera, jeśli chcesz sobie słuchać ścieżki dźwiękowej tylko z podłączonego urządzenia audio (tak samo jako w przypadku innych optycznych czy koaksjalnych wyjść audio). Jeśli zajdzie potrzeba zmiany poziomu głośności podłączonego urządzenia, należy wybrać to urządzenie z listy źródeł. W takim przypadku klawisze kontroli poziomu głośności zostaną...

  • Seite 762: Zawartość Menu Ustawień

    Zawartość menu ustawień Zawartość menu obrazu Tryb obrazu może zostać dopasowany do indywidualnych upodobań. Tryb obrazu może Tryb zostać ustawiony wg jednej z tych opcji: Kino, Gry (opcja), Sport, Dynamiczny i Naturalny. Kontrast Dopasowuje wartości jasności i ciemności obrazu. Jasność Dopasowuje wartości jasności ekranu.
  • Seite 763 Zawartość menu dźwięku Głośność Ustawia głośność. Wybiera tryb equalizera. Ustawienia indywidualne są dostępne tylko w trybie Equalizer Użytkownika. Balans Dopasowuje głośność dźwięku dochodzącego z lewego lub prawego głośnika. Ustawia głośność słuchawek. Słuchawki Przed użyciem słuchawek proszę się upewnić, że dźwięk w słuchawkach jest ustawiony na niskim poziomie w celu uniknięcia uszkodzenia słuchu.
  • Seite 764 Zawartość menu sieci Typ sieci Wyłącz połączenie sieciowe lub zmień typ połączenia. Wyszukaj sieci Rozpocznij wyszukiwanie sieci bezprzewodowych. Ta opcja będzie dostępna tylko bezprzewodowe wtedy, gdy ustawiony Typ sieci to Urządzenie bezprzewodowe. Jeśli Twój modem/router ma WPS, możesz bezpośrednio połączyć się z nim za pomocą Naciśnij przycisk tej opcji.
  • Seite 765 Wybierz aktywną Ustawienie to pozwala na wyświetlanie na liście kanałów tylko audycji z konkretnej sieci. sieć Funkcja ta jest dostępna dla wybranej opcji kraju: Norwegia. Istnieje możliwość wykorzystania z tej pozycji menu do monitorowania informacji Informacje o sygnale związanych z sygnałem, takich jak poziom/jakość, nazwa sieci, itp. dla dostępnych częstotliwości.

  • Seite 766: Kontrola Rodzicielska

    System - Zawartość Menu Dostęp warunkowy Kontroluje moduły dostępu warunkowego, jeśli są dostępne. Język Możesz ustawić inny język, w zależności od nadawcy i kraju. Ustawienia Zarządzaj uprawnieniami dotyczącymi prywatności inteligentnych aplikacji związanych prywatności (*) z telewizją. Naciśnij OK, aby wejść do menu i ustaw zgodnie z własnymi preferencjami. Aby zmienić...
  • Seite 767 Funkcja AVS pozwala na współdzielenie się plikami przechowywanymi na Twoim smartfonie lub tablecie PC. Jeśli posiadasz kompatybilny smartfon lub tablet i (współdzielenie zainstalowane odpowiednie oprogramowanie, możesz współdzielić/wyświetlać audio i wideo) zdjęcia na swoim TV. Więcej informacji znajdziesz w instrukcji oprogramowania do współdzielenia plików.

  • Seite 768: Działanie Ogólne Tv

    jeśli ten poziom jest wyłączony, uniemożliwia dostęp Działanie ogólne TV do audycji. Korzystanie z listy kanałów Uwaga: Jeśli opcja kraju przy Pierwszej instalacji jest ustawiona na Francję, Włochy lub Austrię, wartość Blokady Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na liście Programów niedozwolonych dla dzieci ustawi się na 18 jako kanałów.

  • Seite 769: Usługi Teletekstowe

    programów. Podświetl program i naciśnij przycisk OK, celu nagrania. Jeśli program jest aktualnie nadawany, aby wyświetlić menu opcji programu. nagranie rozpocznie się natychmiast. Aby anulować ustawione już nagrywanie, podświetl Naciśnij przycisk Wstecz/Wróć, aby użyć dostępnych program, naciśnij OK i wybierz opcję Usuń nagr. opcji zakładek.

  • Seite 770: Rozwiązywanie Problemów I Wskazówki

    USB jest zbyt wolny (opcja) Uwaga: Nie odłączaj kabla zasilania, gdy miga kontrolka LED w trakcie procesu restartu. Jeśli po aktualizacji TV nie będzie Jeśli podczas rozpoczęcia nagrywania pojawi się na chciał się włączyć, wyciągnij na 2 minuty wtyczkę z kontaktu ekranie komunikat „Urządzenie masowe USB jest zbyt i włącz go ponownie.

  • Seite 771: Kompatybilność Sygnałów Av I Hdmi

    Kompatybilność sygnałów AV i HDMI Źródło Obsługiwane sygnały Dostępne SECAM Tylne AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Niedostępne, O: Dostępne) W niektórych przypadkach sygnał...

  • Seite 772: Obsługiwane Formaty Plików Dla Trybu Usb

    Obsługiwane formaty plików dla trybu USB Formaty plików wideo Max. rozdzielczość i ilość klatek na sekundę i Rozszerzenie Kodek wideo szybkość transmisji .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1 / 2 H.264 VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...

  • Seite 773: Formaty Plików Audio

    Formaty plików audio Format Rozszerzenie .mp3 .mp3 .ac3 .ac3 .aac .AAC .wma .WMA .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM .flac . FLAC Formaty plików napisów Napisy zewn. Rozszerzenie Specyfikacje .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer...

  • Seite 774: Obsługiwane Rozdzielczości Dvi

    Obsługiwane rozdzielczości DVI Podłączając urządzenia do telewizora używając kabli/przelotek typu DVI do HDMI (do kupienia osobno), możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080...

  • Seite 775: Połączenie

    Wybierz Urządzenie Przewodowe, jeśli korzystasz z Połączenie kabla ethernetowego. Połączenie przewodowe Test prędkości Internetu Aby podłączyć do sieci przewodowej Podświetl test prędkości Internetu i naciśnij przycisk • Musisz posiadać modem/router podłączony do OK. TV sprawdzi prędkość połączenia internetowego i aktywnego łącza szerokopasmowego. po przeprowadzeniu testu wyświetli rezultaty.

  • Seite 776: Wake On

    WLAN 1. Standardowe wartości dla szybkości podświetl zapisz i naciśnij przycisk OK, aby zapisać transmisji to teoretycznie maksymalne wartości ustawienia. sieci bezprzewodowej. Nie są one rzeczywistymi Inne informacje szybkościami transmisji danych. Stan połączenia zostanie wyświetlony jako połączony • Miejsce, gdzie przesył jest najefektywniejszy zależy lub niepołączony oraz zostanie wyświetlony aktualny od otoczenia użytkowania.

  • Seite 777: Wyświetlacz Bezprzewodowy

    ponownie nawiązać połączenie przy następnym Uwaga: Informacje jak ustawić swoje urządzenie w tryb parowania odnajdziesz w jego instrukcji obsługi. włączeniu. W innym przypadku, funkcja ta będzie niedostępna. Nie ma to zastosowania, gdy telewizor Możesz podłączyć do telewizora urządzenia jest przełączony w tryb gotowości. audio lub piloty za pomocą...

  • Seite 778: Rozwiązywanie Podłączenia

    Dla bezproblemowego transferu zamknij wszystkie i poproś o informacje, jak połączyć inne urządzenie - uruchomione aplikacje i wszystkie menu telewizora. twój telewizor, z internetem. Tylko pliki obrazów o wielkości mniejszej niż 5MB oraz Możliwe również, że problem z systemem firewall w następujących formatach plików są...

  • Seite 779: Aplikacje

    Jeśli wystąpi problem z siecią, wyłącz TV poprzez Aby poruszać się po przeglądarce internetowej, wyciągnięcie wtyczki z gniazdka elektrycznego, a korzystaj z przycisków kierunkowych na pilocie lub następnie włącz go ponownie. Tryb trick i przeskok z podłączonej myszki. Aby pokazać pasek opcji nie są...

  • Seite 780: System Hbbtv

    System HBBTV HbbTV (Hybrydowa transmisja szerokopasmowej TV) jest nowym standardem, który płynnie łączy emitowane programy z usługami dostarczanymi poprzez łącza szerokopasmowe, oraz umożliwia dostęp do usług wyłącznie internetowych konsumentom korzystających z TV i dekoderów podłączonych do Internetu. Usługi dostarczane przez HbbTV obejmują tradycyjnie emitowane kanały TV, wideo na życzenie, elektroniczny przewodnik po programach, reklamy interaktywne, personalizacje, głosowanie, gry, sieci społecznościowe...
  • Seite 781 wbudowanej funkcji WLAN, a chcesz połączyć się automatycznie wyłączy się. Ustawienie domyślne z siecią bezprzewodowo, podłącz Dongle Wifi do to "wyłączone", co oznacza, że ekran będzie cały jednego z portów USB. Aby móc korzystać z funkcji czas włączony. opartych na połączeniu z Internetem, Twój router/ Automatyczne uruchamianie FollowMeTV: modem musi być...

  • Seite 782: Funkcja Alexa Ready (Opcja)

    Ten tryb funkcji TV FollowMe jest domyślnie włączony Urządzenia z ekranami 3-calowymi lub mniejszymi nie są i pozwala na strumieniowe treści z innych wybranych obsługiwane. źródeł telewizyjnych i przeglądarki mediów. Obsługiwane są wszystkie rozmiary ekranu urządzeń iOS. Uwagi: Interfejs użytkownika aplikacji Smart Center może się zmienić w zależności od wersji zainstalowanej na Twoim urządzeniu.

  • Seite 783: Tryb Dvd (Opcja)

    Upewnij się, że TV i urządzenie przenośne są podłączone Tryb DVD (opcja) do tej samej sieci. Po zakończeniu procesu parowania i łączenia urządzenie Alexa i telewizor nie będą już musiały Informacje dotyczące bezpieczeństwa być podłączone do tej samej sieci. OSTROŻNIE Po wykonaniu pierwszej instalacji na telewizorze uruchom Odtwarzacz DVD jest produktem laserowym klasy 1.

  • Seite 784: Jak Oglądać Filmy Nagrane Na Dysku Dvd

    Po chwili, na ekranie TV albo pojawi się menu, albo od razu może się rozpocząć odtwarzanie filmu. Zależy to od zawartości płyty, może się więc zmieniać. Uwaga: Kroki 3 i 4 są dostępne tylko wtedy, gdy na dysku jest nagrane menu. Korzystając z przycisków dół...

  • Seite 785: Usuwanie Usterek Dvd

    Usuwanie usterek DVD Słaba jakość obrazu (DVD) • Sprawdź, czy powierzchnia płyty DVD nie jest uszkodzona (Rysy, odciski palców etc.) • Oczyść płytę DVD i spróbuj ponownie. Aby prawidłowo wyczyścić dysk, zapoznaj się z instrukcjami zawartymi w rozdziale “Uwagi dotyczące dysków”. •...

  • Seite 786: Specyfikacje

    Typy płyt zgodne z tym urządzeniem Maksymalny Typy płyt Typy Rozmiar czas Charakterystyka nagrywania dysku (Loga) odtwarzania • DVD zawiera doskonały dźwięk i Jednostronny obraz dzięki Dolby Digital i systemowi Dźwięk 240 min. MPEG-2. (12 cm) Dwustronny • Różnoraki funkcje ekranu i audio są Wideo łatwo dostępne poprzez menu na 480 min.
  • Seite 787 Przegląd funkcji pilota (jeśli DVD jest dostępne) Tryb gotowości Wybór źródła Przyciski numeryczne Wybór języka audio Menu TV Zwiększanie / zmniejszanie głośności Czas Przyciski nawigacyjne OK / Wybierz 10. Powrót/Poprzedni menu 11. Kolorowe przyciski Czerwony przycisk - Powiększenie Zielony przycisk - Powtórz Żółty przycisk - Katalog główny Niebieski przycisk - Tytuł...

  • Seite 788: Ogólna Obsługa Dvd (Jeśli Dvd Jest Dostępne)

    Ogólna obsługa DVD (jeśli DVD jest dostępne) Zawartość płyt DVD oraz płyt CD z filmami, muzyką lub obrazami można odtwarzać przy pomocy odpowiednich przycisków na pilocie. Poniżej przedstawiono główne funkcje najczęściej używanych przycisków na pilocie. Przyciski Odtwarzanie Oglądanie filmu Oglądanie Słuchanie muzyki obrazków Odtwarzanie...

  • Seite 789: Instruções De Utilização

    24/32/39/40/43/48/49 L28 Series 32/39/40/43/49 L38 Series 24/28/32 D28 Series 24/28/32 W28 Series 24/28/32 D38 Series 24/28/32 W38 Series INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO...
  • Seite 790 Vídeo ..............29 Conteúdo Aplicações ............. 29 Informação ambiental ..........2 Navegador da Internet ........... 30 Informação para Descartar ........2 Sistema HBBTV............. 30 Notificações Em Espera .......... 3 Smart Center ............31 Botões de controlo da TV e Funcionamento ... 3 Função Alexa Ready (opcional)......

  • Seite 791: Informação Ambiental

    Informação ambiental Este televisor foi concebido para ser ecológico. Para reduzir o consumo de energia, pode seguir os seguintes passos: Se definir a Poupança de Energia para Mínimo, Médio, Máximo ou Auto a TV reduzirá o consumo em conformidade. Se quiser definir a Retroiluminação para um valor fixo definir como Personalizado e ajustar manualmente a Retroliluminação (localizada abaixo da definição de Poupança de Energia) usando os botões Esquerdo ou Direito no controlo remoto.

  • Seite 792: Notificações Em Espera

    Para mudar de canal: Premir o meio do botão para Notificações Em Espera visualizar a barra de informações no ecrã. Deslocar- Se a TV não receber nenhum sinal de entrada (por se pelos canais memorizados premindo o botão para ex., de uma antena ou fonte HDMI) durante 3 minutos, cima ou para baixo.
  • Seite 793 vir a opção Acrescentar ao Início pode adicioná-lo Definições de gravação ao menu Início. Da mesma forma, pode apagar ou Também pode configurar as suas preferências alterar a posição de qualquer item no menu Início. de gravação usando o separador Definições no Premir o botão de direção Para baixo e selecionar menu Gravações.

  • Seite 794: Inserir As Pilhas No Controlo Remoto

    4. Aplicações Ligação da antena Quando a sua TV estiver ligada à Internet, o conteúdo Ligar a ficha da antena ou da TV cabo à tomada relacionado também estará disponível, incluindo o ENTRADA ANTENA (ANT.) ou à ficha satélite à conteúdo relacionado às Aplicações.

  • Seite 795: Controlo Remoto

    Controlo Remoto Em espera: Ligar / Desligar a TV Fonte: Exibe transmissões disponíveis e os fontes dos conteúdos Botões numéricos: Mudam o canal, inserem um número ou uma letra na caixa de texto no ecrã. Idioma: Alterna entre modos de som (TV analógica), exibe e altera idioma de áudio/legenda e ativa ou desativa legendas (TV digital, quando disponível)

  • Seite 796: Ligações

    Ligações Consultar as figuras no lado Conector Tipo Cabos Dispositivo esquerdo. Pode utilizar o cabo YPbPr para VGA para ativar o sinal de YPbPr através da entra- Ligação da VGA. Não pode usar VGA e YPbPr ao mesmo tempo. Para (atrás) ativar o áudio PC/YPbPr será...

  • Seite 797: Ligar/Desligar

    uma função e premir os botões direcionais Esquerdo Ligar/Desligar ou Direito para ativar ou desativar. Ler as explicações Para ligar a TV relacionadas exibidas no ecrã para cada função Ligar o cabo de alimentação a uma fonte de selecionada antes de fazer qualquer alteração. Pode alimentação, como uma tomada de parede (220-240V usar os botões Programa +/- para deslocar para CA, 50 Hz).
  • Seite 798 seguinte. Quando concluída, realçar Seguinte e Satélite Único ou comutador DiSEqC usando premir em OK para continuar. os botões Esquerdo ou Direito. Selecione Sim e pressione OK para confirmar. Estarão disponíveis as Nota: A duração da procura alterará de acordo com o Passo de Procura selecionado.

  • Seite 799: Usar A Função Tabela De Canais De Satélite

    Não retirar a sua unidade durante a reprodução de Canal Automática>Satélite. Em seguida, seguir as mesmas etapas acima mencionadas na secção satélite. um ficheiro. Não desligar a TV enquanto está a inicializar durante a Pode usar controladores USB com as entradas USB primeira instalação.
  • Seite 800 As teclas Gravar, Reproduzir, Pausa, Visualizar Formatar Disco: Pode usar a opção Formatar Disco (para diálogo de lista de reprodução) não podem ser para formatar o disco USB ligado. Será necessário o usadas quando o teletexto está ligado. Se inicia uma seu PIN para usar a função Formatar Disco.

  • Seite 801: Navegador De Multimédia

    inicializada. Para isto, copiar os seus ficheiros de Navegador de Multimédia imagens favoritas para um disco USB e abri-los no Pode reproduzir ficheiros de música e filmes e exibir Navegador de Multimédia. Selecionar entrada USB ficheiros de fotografias armazenados num disco USB a partir do menu Fontes e premir em OK.

  • Seite 802: E-Manual

    Pode desativar a funcionalidade CEC definindo em conformidade a opção respetiva no menu Definições>Sistema>Mais. A TV suporta a função ARC (Canal de retorno de áudio). Esta função é uma ligação áudio destinada a substituir outros cabos entre a TV e um sistema áudio (recetor A/V ou sistema de colunas).

  • Seite 803: Conteúdos Do Menu Definições

    Conteúdos do Menu Definições Conteúdo do Menu da Imagem Pode alterar o modo de imagem para se adequar às suas preferências ou necessidades. O modo Modo de Imagem pode ser definido como uma destas opções: Cinema, Jogo (opcional), Desportos, Dinâmico e Natural. Contraste Ajusta os valores de iluminação e obscurecimento no ecrã.
  • Seite 804 Conteúdos do Menu Som Volume Ajusta o nível de volume. Seleciona o modo equalizador. As definições personalizadas podem ser feitas apenas Equalizador no modo Utilizador. Balanço Ajusta a origem do som - da coluna esquerda ou direita. Define o volume do auscultador. Auscultador Assegurar antes de usar auscultadores que o volume dos auscultadores está...
  • Seite 805 Conteúdo do menu de rede Tipo de rede Desativar a ligação de rede ou alterar o tipo de ligação. Procurar redes sem Iniciar uma pesquisa de redes sem fios. Esta opção apenas estará disponível se o Tipo fios de rede for definido como Dispositivo sem fios. Se o seu dispositivo de modem/router tiver WPS, pode ligar diretamente ao mesmo Premir em WPS no usando esta opção.
  • Seite 806 Pode usar este item do menu para monitorizar informações relacionadas com o sinal Informação do sinal tal como o nível/qualidade do sinal, nome da rede, etc para as frequências existentes. Apaga todos os canais e definições memorizados e repõe as predefinições de fábrica Primeira instalação da TV.
  • Seite 807 Sistema - Conteúdos do Menu Acesso Condicional Controla os módulos de acesso condicional quando existentes. Idioma Pode definir um idioma diferente dependendo da emissora e do país. Definições de Gerir os seus privilégios de privacidade para as aplicações relacionadas da smart TV. Privacidade (*) Premir em OK para entrar no menu e definir de acordo com as suas preferências.
  • Seite 808 A função AVS permite-lhe partilhar ficheiros armazenados no seu smartphone ou tablet AVS (Partilha de pc. Se possuir um smartphone ou um tablet PC compatível e o software apropriado vídeo e áudio) instalado, pode partilhar/reproduzir fotografias na sua TV. Consultar as instruções do seu software de partilha para mais informações.

  • Seite 809: Funcionamento Geral Da Tv

    se este nível de maturidade está desativado, proíbe Funcionamento Geral da TV o acesso à transmissão. Usar a Lista de Canais Nota: Se a opção de país na Primeira Instalação foi definida como França, Itália ou Áustria, o valor do Bloqueio de A TV ordena os canais memorizados na lista de canais.

  • Seite 810: Serviços De Teletexto

    lista de eventos. Realçar um evento e premir em OK gravado. Se o programa está a ser transmitido no para exibir o menu de opções do evento. momento, a gravação iniciará de imediato. Para cancelar um temporizador de gravação já Premir o botão Voltar/Retroceder para usar as opções definido, realçar esse evento e premir o botão OK e do separador disponíveis.

  • Seite 811: Resolução De Problemas E Sugestões

    USB demasiado lento (opcional) Nota: Não desligar o cabo de alimentação enquanto o LED estiver a piscar durante o processo de reinicialização. Se a TV Se for apresentada uma mensagem “Velocidade de não conseguir ligar após a atualização, desligue-a, aguarde gravação do dispositivo USB demasiado lenta para dois minutos e, em seguida, ligue-a novamente.

  • Seite 812: Compatibilidade Do Sinal Av E Hdmi

    Compatibilidade do sinal AV e HDMI Fonte Sinais Suportados Disponível SECAM AV atrás NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Não disponível, O: Disponível)

  • Seite 813: Formatos De Ficheiros Suportados Para O Modo Usb

    Formatos de ficheiros suportados para o modo USB Formatos de ficheiros de vídeo Resolução máx. e Velocidade de imagem e Extensão Código Vídeo Velocidade transmissão .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp...

  • Seite 814: Formatos De Ficheiros De Legendas

    Formatos de ficheiros de legendas Legendas externas Extensão Especificação .ssa Sub-estação Alpha .ass Sub-estação avançada Alfa .srt Subjugador .sub Micro DVD / Sub Visualizador .sub + .idx SubVOB .txt Micro DVD / Leitor TM / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml...

  • Seite 815: Conectividade

    Teste de Velocidade da Internet Conectividade Selecionar Teste Velocidade Internet e premir o botão Ligação com fios OK. A TV verificará a banda larga da ligação internet Ligar a uma Rede com fios e exibe o resultado quando concluída. • Tem de ter um modem/router ligado a uma ligação Definições avançadas de banda larga ativa.

  • Seite 816: Ativação

    • A localização onde a transmissão é mais efetiva Ligar ao seu dispositivo móvel através da WLAN difere dependendo do ambiente de utilização. • Se o seu dispositivo móvel tem função WLAN pode ligá-lo à sua TV através de um router, de modo a •...

  • Seite 817: Visualização Sem Fios

    Se quiser que a sua TV consuma menos energia no sem fios Bluetooth e começar a usá-los. Seguir as modo em espera, pode desativar esta função definindo instruções no ecrã. Iniciar a procura do dispositivo. a opção Despertar como Desligada. Será...

  • Seite 818: Resolução De Problemas Dos Conetividade

    partilhar quaisquer ficheiros no seu programa de Resolução de problemas dos conetividade servidor de multimédia no seu PC. Se o domínio for Rede Sem Fios Não Disponível inválido, isso pode causar problemas enquanto está a pesquisar ficheiros no modo de Partilha de Áudio •...

  • Seite 819: Navegador Da Internet

    Para gerir as aplicações instaladas na sua TV e opção Adicionar à Marcação Rápida e premir o acrescentar novas aplicações a partir do mercado ou botão OK. O Nome e o Endereço serão preenchidos para ver todas as aplicações disponíveis em modo automaticamente de acordo com o site que estiver de ecrã...

  • Seite 820: Smart Center

    aplicação. Depois da página ser mostrada o utilizador Figura b: A aplicação do guia de programa eletrónico, pode retroceder para o estado inicial do ícone do botão transmite vídeo mostrado na parte inferior esquerda, vermelho premindo o botão vermelho de novo. O e pode ser terminado premindo 0.
  • Seite 821 tocar na ferramenta Refrescar. Selecionar a TV a Escolher a fonte de lista de canais: Pode partir da lista. escolher a fonte da lista de canal para ser usada na aplicação. As opções são "Lista TV" e "Lista Ecrã do Dispositivo Portátil Personalizada".

  • Seite 822: Função Alexa Ready (Opcional)

    Nota: Nem todos os formatos do ficheiro de imagem são Função Alexa Ready (opcional) suportados. Esta função não funcionará se a função Partilha O Alexa é o serviço de voz baseado na nuvem de Vídeo Áudio não for suportada. da Amazon disponível em muitos dispositivos de Função controlo remoto Smart assistente controlados por voz.

  • Seite 823: Modo Dvd (Opcional)

    Depois de realizar a Primeira Instalação na sua TV, abrir a Modo DVD (opcional) aplicação Smart Center e emparelhar de novo com a sua TV. Em seguida, tocar no logótipo da Amazon no ecrã principal e Informação de Segurança verificar se iniciou sessão na sua conta Amazon, se não,deve CUIDADO precisar de voltar a iniciar sessão e definir de novo um Nome Amigável para a sua TV para poder continuar a controlar a...

  • Seite 824: Como Ver Um Dvd

    Nota: As etapas 3 e 4 só estão disponíveis quando um menu é gravado no disco. Premir os botões Baixo / Cima / Esquerdo / Direito ou os numéricos para selecionar o título preferido. Para em OK para confirmar o item selecionado. O i t e m r e p r o d u z i d o p o d e r á...

  • Seite 825: Resolução De Problemas Do Dvd

    Resolução de problemas do DVD Imagem com qualidade fraca (DVD) • Assegurar que a superfície do disco DVD não está danificada. (Riscos, dedadas, etc.) • Limpar o disco DVD e tentar novamente. Consultar as instruções descritas em "Notas sobre os Discos" para limpar o seu disco adequadamente.

  • Seite 826: Especificações

    Tipos de discos compatíveis com esta unidade Tipos de Tempo Tipos de Tamanho discos máx. de Caraterísticas Gravação do Disco reprodução (Logos) • O DVD contém um som e um vídeo Single: excelentes devido ao Sistema Dolby Áudio lados; 240 min Digital e MPEG-2.
  • Seite 827 Descrição do controlo remoto (se o DVD estiver disponível) espera Seleção da fonte Botões numéricos Seleção do idioma do áudio Menu da TV Aumentar / Reduzir Volume Hora Botões de navegação OK / Selecionar 10. Voltar / Menu anterior 11. Botão coloridos Botão vermelho - Ampliar Botão verde - Repetir Botão amarelo - Raiz...

  • Seite 828: Funcionamento Geral Do Dvd (Se O Dvd Estiver Disponível)

    Funcionamento geral do DVD (se o DVD estiver disponível) Pode operar o DVD, CD de filme, CDs com conteúdo de música ou imagem usando os botões adequados no seu controlo remoto. Abaixo estão as funções principais dos botões do controlo remoto normalmente utilizadas. Botões Reprodução de Reprodução de...

  • Seite 829: Instrucţiuni De Operare

    24/32/39/40/43/48/49 L28 Series 32/39/40/43/49 L38 Series 24/28/32 D28 Series 24/28/32 W28 Series 24/28/32 D38 Series 24/28/32 W38 Series INSTRUCŢIUNI DE OPERARE...
  • Seite 830 Sistem HBBTV............31 Cuprins Smart Center ............31 Informaţii legate de mediu ........2 Funcția Alexa Ready (opțional)......33 Informaţii despre aruncare........2 Modul AV (opțional) ..........35 Notificări pentru modul standby ....... 3 Informații despre siguranță ........35 Operarea şi comutatorul de control al televizorului . 3 Note referitoare la discuri ........

  • Seite 831: Informaţii Legate De Mediu

    Informaţii legate de mediu Acest televizor a fost conceput pentru a respecta mediul înconjurător. Pentru a reduce consumul de energie, puteţi urma aceşti paşi: Dacă setați opțiunea Economisire Energie la Minim, Mediu, Maxim sau Auto televizorul va reduce consumul de energie în mod corespunzător.

  • Seite 832: Notificări Pentru Modul Standby

    Pentru a schimba canalul: Apăsaţi butonul din Notificări pentru modul standby mijloc şi va apărea bannerul cu informaţiile pe ecran. Dacă televizorul nu primește niciun semnal de intrare Derulaţi printre canalele memorate apăsând pe partea (de exemplu, de la o antenă sau sursă HDMI) timp superioară...
  • Seite 833 1. Acasă 2.4. Înregistrări (opţional) Atunci când meniul principal este deschis, bara Puteți gestiona cronometrele pentru evenimente meniului Home (inițial) va fi selectată. Conținutul viitoare folosind opțiunile acestui meniu. Puteți reda, meniului Home (inițial) poate fi particularizat adăugând edita, șterge sau sorta evenimentele înregistrate opțiuni din celelalte meniuri.

  • Seite 834: Introducerea Bateriilor În Telecomandă

    ţara selectată) în timpul Primei Instalări, folosiţi codul PIN Conexiune antenă pe care l-aţi definit. Introduceţi fişa televizorului cu conexiune prin antenă 3. Setări sau cablu în mufa INTRARE ANTENĂ (ANT.) sau fişa de satelit la mufa INTRARE SATELIT (LNB) aflată...

  • Seite 835: Telecomandă

    Telecomandă Standby: Închide/Deschide televizorul Sursă: Indică toate sursele de transmisiune și de conţinut disponibile Butoane numerice: Schimbă canalele, introduce un număr sau o literă în caseta de text de pe ecran. Limba: Comută între modurile de sunet (televiziune analogică) afișează şi schimbă limba audio/de subtitrare și activează/dezactivează...

  • Seite 836: Conexiuni

    Conexiuni Consultaţi ilustraţiile din partea Conector Cabluri Dispozitive stângă. | Puteţi utiliza un cablu YPbPr - VGA pentru a asigura semnalul YPbPr prin intermediul Conexiune intrării VGA. VGA şi YPbPr nu pot fi utilizate în acelaşi timp. Pentru a (în spate) activa semnalul audio PC/YPbPr, va trebui să...

  • Seite 837: Pornire/Oprire

    şi apăsaţi butonul Stânga sau Dreapta pentru activare Pornire/Oprire sau dezactivare. Citiţi explicaţiile respective afişate Pentru a porni televizorul pe ecran pentru fiecare funcţie evidenţiată înainte să Conectaţi cablul electric la o sursă electrică cum ar fi faceţi schimbări. Puteţi folosi butoanele Program +/- o priză...
  • Seite 838 de antenă apăsați OK pentru a vedea opțiunile pentru Notă: Durata căutării se va schimba în funcție de Etapa de Căutare selectată. a continua. Opțiunile Continuare, Listă transpondere și Configurare LNB vor fi disponibile. Puteți schimba Satelit: Dacă opțiunea de căutare a transmisiei prin setările de transponder și LNB folosind opțiunile din Satelit este activată, Televizorul va căuta transmisii meniu respective.

  • Seite 839: Folosirea Funcției Tabelului Canalelor Prin Satelit

    Notă: Când vizualizați fișiere imagine, meniul Navigator Nu închideţi televizorul în timpul lansării primei instalări. Unele opţiuni pot să nu fie disponibile, în funcţie de ţara selectată. Media poate afișa doar 1000 fișiere imagine stocate pe dispozitivul USB conectat. Folosirea funcției tabelului canalelor prin satelit Înregistrare pe USB (opţional) Puteți efectua aceste operațiuni utilizând meniul Se- Înregistrarea unui program...

  • Seite 840: Navigator Media

    utilizarea teletextului este dezactivată în timpul unei Notă: Codul PIN implicit poate să fie setat la 0000 sau 1234. Dacă aţi definit codul PIN (este solicitat în funcţie de ţara înregistrări sau unei redări. selectată) în timpul primei instalări, folosiţi codul PIN pe Înregistrare cu defazare temporală...

  • Seite 841: Followme Tv

    Pentru a folosi aceste funcții de pe bara de informații, propriul nume în locul numelui portului HDMI conectat selectați simbolul pentru funcție și apăsați OK. Pentru a (precum DVD Player, Recorder 1 etc.). schimba starea unei funcții, selectați simbolul funcției și Telecomanda televizorului poate să...

  • Seite 842: Conţinutul Meniului Pentru Setări

    Conţinutul meniului pentru setări Conţinutul Meniului Imagine Aveți posibilitatea să modificați modul imagine după preferințele și dorințele dumneavoastră. Modul imagine poate fi setat la una dintre următoarele opțiuni: Cinema, Joc (opțional), Sport, Dinamic și Natural. Contrast Ajustează valorile de iluminare și întuneric ale ecranului. Luminozitate Ajustează...
  • Seite 843 Conţinutul Meniului Sunet Volum Reglează nivelul volumului. Egalizator Selectează modul Egalizator. Puteţi efectua setări personalizate doar în modul Utilizator. Balans Stabileşte dacă sunetul este emis din difuzorul din stânga sau dreapta. Setează volumul căştilor. Căşti Asiguraţi-vă, de asemenea, înainte de a utiliza căştile că volumul căştilor este setat la un nivel redus pentru a preveni afectarea auzului dumneavoastră.
  • Seite 844 Conţinutul meniului Rețea Tip reţea Dezactivați conexiunea la rețea sau schimbați tipul conexiunii. Scanare Rețele Începeți căutarea de rețele wireless. Această opţiune va fi disponibilă numai când Tipul Wireless Rețea este setat la Dispozitiv Wireless. Dacă modemul dvs./dispozitivul router are WPS, vă puteți conecta direct la ea folosind Apăsați WPS pe această...

  • Seite 845: Control Parental

    Acest element al meniului, se utilizează in scopul monitorizări informațiilor referitoare informatii semnal semnalului frecventelor utilizabile precum calitate/nivel semnal, nume rețea, etc. Prima instalare Şterge toate canalele şi setările memorate, resetează televizorul la setările din fabrică. Opţiuni Fransat Afişează opţiunile Fransat. (opțional) Afişează...
  • Seite 846 Sistem Conţinutul Meniului Acces Condiţionat Controlează modulele de acces condiţionat, dacă sunt disponibile. Limbă Puteţi seta o limbă diferită în funcţie de emiţător şi de ţară. Gestionaţi privilegiile de intimitate pentru aplicaţiile pentru televizoarele inteligente. Setări intimitate (*) Apăsaţi OK pentru a accesa meniul şi setaţi conform preferinţelor dvs. Introduceţi parola corectă...
  • Seite 847 Această setare configurează modul preferat de pornire. Opțiunile Ultima stare și Mod de pornire Standby sunt disponibile. Telecomandă Activează sau dezactivează funcţia de telecomandă virtuală. Virtuală Cu aceasta setare, puteți activa și dezactiva complet funcționalitatea CEC. Apăsați butonul Stânga sau Dreapta pentru a activa sau dezactiva funcția. Această...

  • Seite 848: Reguli Generale De Utilizare A Televizorului

    Blocarea de vârstă: Atunci când este setată această Reguli generale de utilizare a televizorului opţiune, televizorul obţine informaţiile referitoare la vârstă de la emiţător şi dacă nivelul de vârstă Folosirea listei de canale este dezactivat, se restricţionează accesul la acea Televizorul sortează...

  • Seite 849: Servicii Teletext

    Program cronologie şi apăsaţi butonul OK. Apoi selectați opțiunea Ștergere cronometru pentru Eveniment. Cronometrul va fi În această opțiune de dispunere, toate evenimentele anulat. canalelor listate vor fi afișate după cronologie. Puteți Înregistrare/Ştergere înregistrare. Temporizator folosi butoanele direcționale pentru a naviga prin lista (opțional): Selectaţi opţiunea înregistrare şi apăsaţi de evenimente.

  • Seite 850: Depanare & Sfaturi

    a termina procesul de actualizare software şi reporniţi • Verificaţi cablurile AV şi conexiunile de la dispozitivul televizorul. dvs. Modul de căutare şi actualizare 3 AM • Verificaţi dacă dispozitivul e pornit. Televizorul dumneavoastră va căuta noi actualizări la Înregistrarea nu este disponibilă (opțional) ora 3:00 dacă...

  • Seite 851: Compatibilitatea Av Şi A Semnalului Hdmi

    Compatibilitatea AV şi a semnalului HDMI Sursă Semnale compatibile Disponibil SECAM AV spate NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 1080p 50 Hz, 60...

  • Seite 852: Formate De Fişiere Compatibile Cu Modul Usb

    Formate de fişiere compatibile cu modul USB Formaturi fişier video Rezoluţia maximă şi Frecvenţa Cadrelor şi Extensie Codec video Frecvenţa Biţilor .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...

  • Seite 853: Formaturi Fişier Audio

    Formaturi fişier audio Format Extensie .mp3 .mp3 .ac3 .ac3 .aac .AAC .wma .WMA .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM .flac . FLAC Formaturi fişier subtitrare Subtitrare externă Extensie Specificaţii .ssa SubStation Alpha .ass SubStation Alpha Avansat .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer...

  • Seite 854: Rezoluţiile Dvi Suportate

    Rezoluţiile DVI suportate Atunci când conectaţi dispozitive la conectorii televizorului dumneavoastră folosind cabluri adaptoare DVI (cablul adaptor DVI - HDMI nu este furnizat), puteţi să folosiţi următoarele informaţii cu privire la rezoluţii. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768...

  • Seite 855: Conectivitate

    Test de viteză a internetului Conectivitate Selectaţi Test de viteză a internetului şi apăsaţi Conectivitate prin cablu butonul OK. Televizorul va verifica lăţimea de bandă a Conectarea la o reţea cablată conexiunii la internet şi afişează rezultatul în momentul finalizării. •...

  • Seite 856: Wake On

    Acestea nu sunt viteze actuale ale transmisie de Alte informaţii date. Starea conexiunii va fi afişată drept Connected • Locaţia unde transmisia este cea mai eficientă diferă (Conectată) sau Not connected (Neconectată) și în funcţie de folosirea mediului. adresa IP curentă, dacă este stabilită o conexiune. Conectarea la telefonul mobil prin WLAN •...

  • Seite 857: Afişaj Wireless

    fi disponibilă. Acest lucru nu se aplică, atunci când Puteți conecta dispozitivele audio sau controleri de la televizorul trece în modul standby. distanță la televizorul dvs. folosind tehnologia fără fir Bluetooth. Deconectaţi sau opriţi orice alt dispozitiv Performanţele unor dispozitive de pe piaţă pot varia în audio conectat pentru ca funcţia de conexiune funcţie de arhitectura software.

  • Seite 858: Depanare Conectare

    Închideţi toate aplicaţiile care rulează şi toate meniurile De asemenea, este posibil ca conexiunea să nu poată de pe televizor pentru un transfer fără probleme. Doar fi disponibilă din cauza unei probleme de firewall. Dacă fişierele de imagine cu dimensiuni mai mici de 5 MB şi credeţi că...

  • Seite 859: Aplicaţii

    Utilizaţi conexiunea LAN pentru partajare de fişiere Pentru a adăuga pagina web dorită în lista Speed mai rapidă între alte dispozitive precum computere. Dial pentru acces rapid, deplasaţi cursorul în partea superioară a paginii sau apăsaţi butonul Back/ Notă: Este posibil ca unele computere să nu poată utiliza Return.

  • Seite 860: Sistem Hbbtv

    Sistem HBBTV HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) este un nou standard din industrie care combină perfect serviciile TV oferite prin transmisiune cu serviciile oferite prin bandă largă şi permite accesul la Internet doar serviciilor pentru consumatori folosind televizoarele şi receiverele conectate. Serviciile furnizate prin HbbTV includ transmisiunea prin canalele TV tradiţionale, serviciile „catch-up”, video-la-cerere, GEP, publicitate interactivă, personalizare, votare, jocuri, reţele sociale...
  • Seite 861 Ghid Introductiv dura un anumit interval de timp în funcţie de reţeaua dumneavoastră şi de calitatea serviciului de internet. Pentru a utiliza funcţiile Smart Center, conexiunile trebuie să fie realizate în mod corespunzător. Pentru Notă: Pentru informaţiile GPE de pe internet este necesară o conexiune de internet.

  • Seite 862: Funcția Alexa Ready (Opțional)

    Funcţia FollowMe TV(dacă este disponibilă) Dispozitiv mobil bazat pe platformă Android sau iOS (Android OS 4.0 sau o versiune superioară, Apăsaţi pe widget-ul FOLLOW ME TV din partea IOS 6 sau o versiune superioară) stânga jos a ecranului dispozitivului mobil pentru a schimba modul de afişare a funcţiei FollowMe.
  • Seite 863 nume care vă amintește de televizorul dvs., precum Comandă Funcţie ‘Living Room TV’ (TV living), ‘Kitchen TV’ (TV Alexa, pornește sonorul bucătărie), ‘Dining Room TV’ (TV salon), etc. Alegeți Pornește sonorul pe ‘NP’ un nume ușor de rostit. Veți rosti acest nume pentru a spune Alexa ce TV să...

  • Seite 864: Modul Av (Opțional)

    Modul AV (opțional) Informații despre siguranță ATENȚIE: Player-ul DVD este un produs laser de clasa 1. Cu toate acestea, acest produs utilizează un fascicul vizibil laser care pot cauza o expunere periculoasă la radiaţii. Asiguraţi-vă că folosiţi aparatul corect, conform instrucţiunilor.

  • Seite 865: Depanarea Dvd-Ului

    Această operaţiune depinde de conţinutul discului şi Depanarea DVD-ului poate diferi de la caz l. Calitate nesatisfăcătoare a imaginii (DVD) Notă: Paşii 3 şi 4 sunt disponibili doar când un meniu e • Asiguraţi-vă că suprafaţa discului DVD nu este înregistrat pe disc.

  • Seite 866: Specificaţiis

    Tipuri de discuri compatibile cu această uniate Tipuri de Timp de Tipuri de Dimensiunea discuri redare Caracteristici înregistrări discului maxim (Logouri) • DVD-ul include proprietăţi audio şi video excelente mulţumită Cu o singură sistemului Dolby Digital şi Audio faţă; 240 min. MPEG-2.
  • Seite 867 Vedere de ansamblu a telecomenzii (dacă DVD-ul e disponibil) Standby Selecţie sursă (Source selection) Butoane cu numere Selecţie Audio-Limbă Meniu TV Volum Sus/Jos Timpul Butoane de navigare OK / Selectare 10. Înapoi / meniul anterior. 11. Taste colorate Tasta roşie - Zoom Tasta verde - Repetare Tasta galbenă...

  • Seite 868: Operarea Generală A Dvd-Ului (Dacă Dvd-Ul E Disponibil)

    Operarea generală a DVD-ului (dacă DVD-ul e disponibil) Puteţi opera conţinut DVD, CD film, muzică sau imagini folosind butoanele adecvate de pe telecomandă. Dedesubt sunt funcţiile principalele ale butoanelor telecomenzii folosite des. Butoane Redarea DVD Redare Film Redare Imagine Redare Muzică Redare Redare Redare...

  • Seite 869: Инструкции По Эксплуатации

    24/32/39/40/43/48/49 L28 Series 32/39/40/43/49 L38 Series 24/28/32 D28 Series 24/28/32 W28 Series 24/28/32 D38 Series 24/28/32 W38 Series ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
  • Seite 870 Подключение устройств Bluetooth (опция) ..29 Содержание Выявление неисправностей подключения ..30 Информация об охране окружающей среды ..2 Использование сетевой службы передачи аудио/ Информация по утилизации ......... 2 видео..............31 Уведомления режима ожидания ......3 Приложения ............31 Рычажок управления телевизором ...... 3 Интернет-браузер...

  • Seite 871: Информация Об Охране Окружающей Среды

    Информация об охране окружающей среды Данный телевизор разработан как изделие, которое является экологически благоприятным. Для снижения энергопотребления необходимо выполнить следующие шаги: При установке опции "Энергосбережение" в режим "Минимальное", "Среднее", "Максимальное" или "Автоматическое" энергопотребление телевизора будет снижено соответствующим образом. Если вы хотите...
  • Seite 872 С помощью контрольной кнопки осуществляется Уведомления режима ожидания у п р а вл е н и е Гр о м к о с т ь ю / П р о г р а м м а м и / Если телевизор не принимает каких-либо входных Источником...
  • Seite 873 меню, нажмите кнопку OK. Когда вы выделяете выбранный таймер» и нажмите «ОК». Появится опцию меню, некоторые элементы подменю этого сообщение подтверждения. Выберите Да и меню могут отображаться в верхней части панели нажмите OK для продолжения. Таймер будет меню для быстрого доступа. Чтобы использовать отменен.

  • Seite 874: Подключение Антенны

    опцию Unplayed (Не воспроизводится) как Установка батареек в пульт дистанционного "Включено" (Included) или "Исключено" управления (Excluded). Эти параметры определяют Снимите заднюю крышку, чтобы открыть отсек для предпочтения для удаления записей, чтобы батареек. Вставьте две батарейки ААА (2 шт.). получить больше места для хранения текущих Убедитесь, что...
  • Seite 875 Пульт дистанционного управления Режим ожидания: Включение/выключение телевизора Источник: Показывает все доступные станции вещания и источники контента Цифровые кнопки: Переключение канала, ввод цифры или буквы в текстовом окне на экране. Язык: Переключение между звуковыми режимами (аналоговое ТВ), отображение и изменение языка аудио / субтитров и включение...
  • Seite 876 Разъемы См. рисунки на левой стороне. Разъем Тип Провода Устройство Для подключения сигнала YPbPr через вход VGA можно использо- вать кабель "YPbPr - VGA". Нель- зя использовать VGA и YPbPr Подключение одновременно. Чтобы включить (сзади) звук при PC/YPbPr соединении, вам необходимо будет исполь- зовать...
  • Seite 877 качестве информационного баннера. Эта опция Включение/выключение предназначена для использования в магазине. Включение телевизора Для домашнего использования рекомендуется Подключите сетевой шнур к сети электропитания выбирать Домашний режим. Эта опция будет (настенной розетке) с параметрами 220-240 В доступна в меню «Настройки»> «Система»> переменного...
  • Seite 878 нажав кнопку «ОК» после перемещения курсира на OK, чтобы изменить параметры установки спутника нужную опцию типа вещания. в подменю. Цифровая антенна: Если опция Эфирная антенна Чтобы запустить установку Fransatустановите «Тип установки» как «Оператор», а затем включена, то после завершения начальных установите...
  • Seite 879 v1.0 и до шестнадцати спутников для версии Вы можете загрузить действующие услуги и v1.1 на следующем экране. Нажмите OK чтобы соответствующие спутники и передатчики с просканировать первый спутник из списка. телевизора на устройство USB. Аналоговый: Если включена опция Аналоговое Кроме того, вы может загрузить один из файлов телевидение, то...
  • Seite 880 могут использоваться, когда включен телетекст. Запись USB (дополнительно) Если запись начинается по сигналу таймера Запись программ при включенном телетексте, телетекст будет ВАЖНО: При использовании нового жесткого диска а вто м ат и ч е с к и от к л юч е н . И с п ол ь зо ва н и е USB рекомендуется...
  • Seite 881 Конфигурация записи файла мультимедиа. При воспроизведении аудиофайлов будет доступно только меню Перейдите на вкладку «Настройки» в меню «ТВ»> настроек звука. «Записи», чтобы настроить параметры записи и нажмите «ОК». Включение режима "Цикл/Перемешивание" Форматирование диска: Вы можете использовать опцию Format Disk для форматирования Все...
  • Seite 882 с подключенного аудио-устройства (так же, как и установлено как логотип при загрузке, разрешение которого не появляется на информационном баннере. с других оптических или коаксиальных цифровых аудио-выводов). Если вы захотите изменить FollowMe TV громкость подключенного устройства, необходимо Вы можете просматривать текущие телепередачи будет...
  • Seite 883 Настройки состава меню Содержание меню изображения Вы можете изменить режим изображения в соответствии с Вашими предварительными настройками или требованиями. Можно установить Режим одну из следующих опций режима изображения: Кино, Игра (опция), Спорт, Динамическое и Естественное изображение. Контрастность Устанавливает контрастность изображения. Яркость...
  • Seite 884 Настройка синхросигналов корректирует интерференцию, которая Синхросигнал проявляется как вертикальные полосы с элементами отображения, похожими на таблицы или абзацы, или текст с мелким шрифтом. В зависимости от источника входного сигнала (компьютер и т. д.) изображение на экране может быть размытым или с помехами. Для более четкого Фаза...
  • Seite 885 Содержимое сетевого меню Тип сети Отключите сетевое подключение или измените тип подключения. Сканирование Начать поиск беспроводных сетей Эта опция будет доступна, если тип сети беспроводных установлен как беспроводное устройство. сетей Если ваше устройство модема / маршрутизатора имеет WPS, вы можете напрямую Нажмите...
  • Seite 886 С помощью этого меню можно отредактировать параметры главного и резервного домашнего передатчика, включая ПИД-регулятор соответствующего оператора M7, которые используются для загрузки списка каналов. Выполните Настройка предварительные настройки и нажмите Зеленую кнопку для их сохранения. Затем домашнего с помощью меню Автоматический поиск запустите...
  • Seite 887 Система Меню Звука Условный доступ Управляет модулями условий доступа при их наличии. Вы можете устанавливать разные языки в зависимости от станции телевещания Язык и страны. Настройки Управляйте своими привилегиями конфиденциальности для приложений, конфиденциальности связанных с телевизором. Нажмите OK, чтобы войти в меню и установить в соответствии...
  • Seite 888 Автоматическое Автоматически устанавливает время, когда телевизор перейдет в режим выключение ожидания, если не будут выполняться какие-либо операции. телевизора Biss – это система шифрования сигнала спутникового телевидения, используемая некоторыми вещательными каналами. В случае необходимости Ключ Biss: ввода ключа BISS на станции телевещания, возможно использование этой настройки.

  • Seite 889: Общее Управление Телевизором

    код. Настройки Родительского контроля будут Общее управление телевизором отображены после ввода правильного ПИН-кода. Использование списка каналов Блокировка Меню: С помощью этой настройки открывается или закрывается доступ ко всем меню Телевизор сортирует все станции, сохраненные в или установочным меню телевизора. списке каналов. Вы можете отредактировать список каналов...
  • Seite 890 С е й ч а с : О то б р а ж а ет те к у ще е с о б ы т и е Электронная программа передач выбранного канала. Б л а г о д а р я ф у н к ц и и в а ш е г о т ел е в и з о р а Увеличение...

  • Seite 891: Поиск И Устранение Неисправностей И Рекомендации

    Не возможно установить таймер или таймер записи отключите его из электрической розетки на 2 минуты, для двух или более передач в один и тот же временной а затем снова включите. интервал. Все обновления автоматически контролируются. Если Услуги телетекста выполняется ручной поиск и программное обеспечение не...

  • Seite 892: Типичные Режимы Изображения При Подключении Пк

    Затем необходимо включить телевизор, чтобы Совместимость сигналов AV и HDMI функция записи стала доступна. Если вы не можете выполнить запись, проверьте, правильно Source Поддерживаемые Доступно ли отформатировано устройство хранения, и (Источник) сигналы достаточно ли места. Слишком медленная работа USB-устройства SECAM (опция) Задний...
  • Seite 893 Поддерживаемые форматы файлов для режима USB Поддерживаемые Форматы видеофайлов Максимальное разрешение, частота кадров и Расширение Видео кодек скорость передачи .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264...

  • Seite 894: Поддерживаемые Форматы Аудиофайлов

    Поддерживаемые Форматы аудиофайлов Форматировать Расширение .aac .wma .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM .flac . FLAC Форматы файлов субтитров Внешние субтитры Расширение Технические характеристики .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt...

  • Seite 895: Поддерживаемые Разрешения Dvi

    Поддерживаемые разрешения DVI Подключая устройствак вашему телевизору с помощью кабелей конвертера DVI в HDMI (не входящего в поставку), вы можете руководствоваться следующей информацией по разрешению. 56Гц 60Гц 66Hz 70Гц 72Гц 75Гц 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050...
  • Seite 896 телевизора. Выберите как проводное устройство, Подключение если вы подключаетесь через кабель Ethernet. Проводное подключение Тестирование Скорости Интернета Подключение к проводной сети Выберите пунк т Тестирование Скорости • Вы должны иметь модем/маршрутизатор, Интернета и нажмите кнопку ОК. Телевизор подключенный к активному широкополосному проверяет...
  • Seite 897 передающими устройствами, конфигурации соединение. После сопряжения устройств вы данных устройств, условий распространения увидите подтверждение соединения на вашем радиоволны, трафика на линии и используемых телевизоре. Выберите ДА, чтобы продолжить. вами устройств. Передача также может быть Никакой дополнительной конфигурации не прервана или отключена в зависимости от требуется.
  • Seite 898 Появится изображение, подтверждающее Wake ON (Выход из спящего режима) готовность телевизора к подключению. Wake-on-LAN (WoL) и Wake-on-Wireless LAN Откройте приложение для передачи файлов (WoWLAN) - стандарт, который позволяет на мобильном устройстве. Эти приложения устройству быть включенным или разбуженным называются по-разному для каждой марки, прочтите сетевым...
  • Seite 899 Передача изображений и потоковая передача Выявление неисправностей подключения аудио Беспроводная сеть недоступна Вы также можете использовать соединение • Проверьте, разрешают ли межсетевые защитные Bluetooth для передачи изображений или передачи экраны сети беспроводное подключение звука с вашего мобильного устройства на ваш телевизора.
  • Seite 900 аудио/видео или при просмотре данных с помощью следует использовать ПК/HDD/Медиа-плеер или функции передачи аудио/видео. любые другие совместимые устройства. Недействительный домен Чтобы более быстро передавать файлы между другими устройствами (например, компьютерами), Перед началом обмена файлами с помощью используйте подключение LAN. серверного программного обеспечения убедитесь Примечание: На...
  • Seite 901 управления или подключенная мышь. Для Система HBBTV просмотра строки опций браузера переместите HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) представляет курсор в верхнюю часть страницы или нажмите собой новый стандарт в индустрии, который на кнопку Назад / Возврат. Параметры История, интегрирует услуги телевидения, предоставляемые вкладки...
  • Seite 902 этого показан ниже. Затем пользователь может Smart Center перейти к другим приложениям с помощью Smart Center является мобильным приложением, представленных ссылок. Приложения должны работающим на платформах iOS и Android. С предоставить возможность завершить работу, как помощью планшета или телефона вы сможете правило, для...
  • Seite 903 ЗАПИСИ: С помощью данной вкладки Вы можете Подробная страница просматривать активные записи (если таковые Д л я о т к р ы в а н и я с т р а н и ц ы н а ж м и т е н а имеются) и...
  • Seite 904 Функция Smart Remote Опция Alexa Ready (необязательно) Вы можете использовать мобильное устройство Alexa - это голосовой сервис Amazon для облачных в качестве пульта дистанционного управления вычислений, доступный на многих устройствах для для телевизора, когда он подключен к телевизору. управления голосом. Ваш телевизор совместим Для...
  • Seite 905 Как только процесс обнаружения будет завершен, Команда Назначение вы сможете контролировать свой телевизор при Телевизор переключает- помощи голоса. Alexa, измени канал на ся на канал с указанным Примечание: канал-номер 'ДИ' номером (например, канал 200) Убедитесь, что устройства подключены к одной сети.

  • Seite 906: Опасность Поражения Электрическим Током

    как температура может быстро увеличиться, и, в Режим DVD (необязательно) результате, диск может быть поврежден. Техника безопасности • После воспроизведения храните диски в ВНИМАНИЕ: футлярах. DVD-плеер является лазерным устройством Как чистить диски: первого класса. Однако в данном устройстве • Перед воспроизведением очистите диск чистящей используется...
  • Seite 907 нужном языке не записано на диске, звуковое Общее воспроизведение сопровождение будет воспроизводиться Основные функции воспроизведения только на имеющемся языке. Н а ж м и т е к н о п к у Р е ж и м а о ж и д а н и я 10.
  • Seite 908 • Эти функции недоступны на DVD диске. Отсутствует изображение • Убедитесь, что на пульте дистанционного управления нажаты правильные кнопки. Попробуйте еще раз. Нет звука • Проверьте правильность установки уровня звука. • Убедитесь, что звук не выключен по ошибке. Искажение звука •...

  • Seite 909: Поддерживаемые Типы Дисков

    Типы дисков, совместимые с данным плеером Объем Типы дисков Типы Макс. время памяти Характеристики записей воспроизведения (логотипы) диска • DVD содержит отличный звук и видео благодаря системе Dolby Односторонние Аудио Digital и MPEG-2. 240 мин. 12 см • Д о с т у п к...
  • Seite 910 Обзор пульта дистанционного управления (если доступен DVD) Режим ожидания Выбор источника Цифровые кнопки Выбор языка аудио Меню телевизора Громкость выше / ниже Время Навигационные кнопки OK / Выбор 10. Назад /Предыдущее меню 11. Цветные кнопки: Красная кнопка - кнопка увеличение изображения...
  • Seite 911 Общие операции с DVD (если доступен DVD) Вы можете управлять содержимым DVD, видеоролика, музыки или компакт-диска с помощью соответствующих кнопок пульта дистанционного управления. Далее приведены основные функции широко используемых кнопок пульта дистанционного управления. Кнопки Воспроизведение Воспроизведение Воспроизведение Воспроизведение изображения DVD- дисков фильмов...
  • Seite 912 24/32/39/40/43/48/49 L28 Series 32/39/40/43/49 L38 Series 24/28/32 D28 Series 24/28/32 W28 Series 24/28/32 D38 Series 24/28/32 W38 Series DRIFTSINSTRUKTIONER...
  • Seite 913 HBBTV System............29 Innehåll Smart Center ............30 Miljöinformation ............2 Alexa-klar funktion (valfritt) ........32 Kasseringsinformation ..........2 DVD-läge (valfritt) ..........33 Standby-meddelanden ..........3 Säkerhetsinformation..........33 TV:ns kontrollknappar och drift ........ 3 Noteringarna om diskar ......... 33 Använda TV-huvudmenyn ........3 Hur man ser en DVD ..........

  • Seite 914: Miljöinformation

    Miljöinformation Den här televisionen är utformad att vara miljövänlig. För att minska på energikonsumtionen kan du göra följande: Om du ställer in energibesparingen till minimum, medium, maximum eller auto, kommer tv:n att minska energikonsumtionen där efter. Om du vill ställa in bakgrundsljuset till ett fast värde som anpassad och justera bakgrundsljuset (som finns i energispar-inställningen) manuellt med vänster eller höger knapp på...

  • Seite 915: Standby-Meddelanden

    För att ändra källa: Tryck på mitten av knappen, två Standby-meddelanden gånger (andra gången totalt), källistan kommer visas Om TV: n inte får någon insignal (t.ex. från en antenn på skärmen. Bläddra igenom de tillgängliga källorna eller HDMI-källa) minuter, kommer den försättas i genom att trycka på...
  • Seite 916 vänster riktningknappar för att välja den position som Starta tidigt: Du kan ange en tidig starttid med den du vill att objektet ska flytta till och tryck OK. här inställningen. 2. TV Sluta sent: Du ställer in tidräknarens sluttid senare med hjälp av den här inställningen.

  • Seite 917: Sätt I Batterierna I Fjärrkontrollen

    5.1. Inställningar för källa Ändra namnen, aktivera eller avaktivera valda alternativ för källa. Sätt i batterierna i fjärrkontrollen Ta bort det bakre locket för att nå batterihållaren. Sätt i två AAA-batterier Kontrollera att (+) och (-) matchar (kontrollera polariteten). Blanda inte gamla och nya batterier.

  • Seite 918: Fjärrkontroll

    Fjärrkontroll Viloläge: Slå På/Av Tv:n Källa: Visar tillgängliga sändningar och innehållskällor Numeriska knappar: Växlar kanalerna, anger ett nummer eller en bokstav i rutan på skärmen. Språk: Bläddrar mellan ljudlägen (analog-tv), visar och ändrar språk för ljud/undertexter och sätter på/ av undertexter (digital-tv, där det finns) Meny: Visar TV-menyn Volym +/- Info: Bekräftar användarval, rymmer sidan (i TXT-...

  • Seite 919: Anslutningar

    Anslutningar Se bilden till vänster. Du kan Kontakt Kablar Enhet använda YPbPR till VGA-kabel för att aktivera YPbPr-signal via VGA- VGA-ingången. Du kan inte an- anslutning vända VGA och YPbPT samtidigt. För att aktivera PC/YPbPr-ljud (bak) måste du använda de bakre ljudingångarna med en YPbPr/ PC-ljudkabel för ljudanslutning.

  • Seite 920: Sätta På/Stänga Av

    Program +/- knapparna för att bläddra upp och ner Sätta på/stänga av för att läsa hela texten. Du kommer att kunna ändra För att sätta på TV:n dina inställningar när som helst senare från Inställ Anslut strömkabeln till uttaget eller till ett vägguttag ningar>System>Sekretessinställningar-menyn.

  • Seite 921: Använda Tabellfunktion För Satellitkanal

    F ö r a t t s t a r t a e n M 7 - o p e r a t ö r s i n s t a l l a t i o n , • Enkel satellitkabel: Om du har flera mottagare ställ in installationstyp som operatör och och ett enkelt satellitkabelsystem, välj den här satellitoperatören som tillhörande M7-operatör.

  • Seite 922: Media-Spela Upp Via Usb-Ingång

    Du kan ladda upp aktuella tjänster och relaterade För att spela in långvariga program så som filmer satelliter och transpondrar i TV:n, till en USB-enhet. rekommenderas att använda USB - HDD:s. Inspelade program sparas på det anslutna USB- Utöver det kan du ladda ner en av tabellfilerna för minnet.

  • Seite 923: Mediabläddrare

    Du kan inte sända eller se Media-bläddraren i Du kan ställa in dina preferenser för media- inspelningsläget. Vid inspelning av program eller vid bläddraren genom att använda menyn Inställningar. tidsförskjutning visas ett varningsmeddelande på Inställningsmenyn kan nås via informationsfältet som skärmen om din USB-enheten inte är tillräcklig.

  • Seite 924: Followme Tv

    TV-högtalarna måste tystas och ljudet i den aktuella (*) Bilder ska ha en ratio på 16:9 och vara i .jpg, .jpeg or .jpe -filformat. Endast filer med storlekar som inte är större än källan kommer fördelas via det anslutna ljudsystemet. 300KB stöds.

  • Seite 925: Inställningar Menyinnehåll

    Inställningar menyinnehåll Bildmenyinnehåll Du kan ändra bildläget för att passa dina önskemål eller krav. Bildläget kan ställas in till Läge ett av fäljande alternativ: Bio, Spel (valfritt), Sport, Dynamisk och Naturlig. Kontrast Ställer in ljus- och mörkervärden för skärmen. Ljusstyrka Ställer in värden för ljusstyrka på...
  • Seite 926 Ljudmenyinnehåll Volym Justerar volymen. Ljudutjämnare Väljer ljudutjämnare. Anpassade inställningar kan endast göras i Användarläge. Balans Justera om ljudet kommer ifrån vänster eller höger högtalare. Ställer in volym i hörlurar. Hörlurar Vänligen kontrollera, innan du använder hörluren att volymen är inställd på en låg nivå för att förhindra hörselskador.
  • Seite 927 Nätverksmenyinnehåll I n a k t i v e r a n ä t v e r k s a n s l u t n i n g e n e l l e r ä n d r a a n s l u t n i n g s t y p e n . Nätverkstyp Starta en sökning efter trådlösa nätverk.

  • Seite 928: System Information

    Du kan använda det här menyalternativet för att övervaka signalrelaterade Signalinformation uppgifter som signalnivå/kvalitet, nätverksnamn etc. för tillgängliga frekvenser. Raderar alla lagrade kanaler och inställningar, återställer TV:n till Första Installation fabriksinställningar. Fransat-alternativ (valfritt) Visar Fransat-alternativ. Visar alternativ för föräldralås. Ange PIN-koden som du har definierat i den Föräldralås första installationen för att visa aktuella inställningar.
  • Seite 929 System - Innehåll För Villkorlig Åtkomst Kontrollerar moduler för villkorlig åtkomst om tillgängligt. Språk Du kan ställa in olika språk, beroende på sändningen och landet. Hantera din sekretessrättigheter för smart TV-relaterade applikationer. Tryck Sekretessinställningar (*) OK för att gå in i menyn och ställa in enligt dina önskemål. Ange rätt lösenord för att ändra Föräldrainställning.
  • Seite 930 Denna inställning konfigurerar önskemålen för uppstartsläget. Alternativen Uppstartsläge Senaste Tillstånd och Viloläge finns tillgängliga. Virtuell Fjärrkontroll Aktiverar eller inaktiverar funktionen för den virtuella fjärrkontrollen. Med den här inställningen kan du aktivera och avaktivera CEC-funktionen helt. Tryck på Vänster eller Höger knapp för att aktivera eller avaktivera funktionen. Den här funktionen låter den anslutna HDMI-CEC-kompatibla enheten att CEC- Automatisk starta TV:n och växla till dess ingångskälla automatiskt.

  • Seite 931: Allmän Tv-Drift

    Barnspärr: Om alternativet är inställt PÅ kan tv:n Allmän TV-drift endast kontrolleras med fjärrkontroll. Då fungerar inte kontrollknapparna på tv:n. Att använda kanallistan Internetlås: Om det här alternativet är inställt Tv:n sorterar alla lagrade stationer i kanallistan. på På, inaktiveras internetapplikationerna Ställ Du kan ändra den här kanallistan, ställa in favoriter in på...

  • Seite 932: Telefontjänster

    ändra layouten, markera Nu/Nästa och tryck OK. VIKTIGT: För att spela in ett program måste du först ansluta ett USB-minne till din TV medan TV:n är avstängd. Du ska Du kan använda alternativen Föregående dag och därefter slå på TV:n för att aktivera inspelningsfunktionen. Nästa dag för att visa händelserna från föregående Noteringar: Du kan inte växla till en annan kanal medan en och nästa dag.

  • Seite 933: Typiska Visningslägen Via Pc-Ingång

    Dålig bild 800x600 56Hz • Kontrollera om du har justerat TV:n korrekt. 800x600 60Hz • Låg signalnivå kan orsaka att bilden störs. Kontrollera 800x600 72Hz antennanslutningar. 800x600 75Hz • Kontrollera att du har angivit rätt kanalfrekvens om 1024x768 60Hz du har gjort en manuell finjustering. 1024x768 70Hz Ingen bild...

  • Seite 934: Filformat Som Stöds I Usb-Läget

    Filformat som stöds i USB-läget Videofilformat Förlängning Videocodex Max-upplösning & bildhastighet & bithastighet .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 .flv...

  • Seite 935: Ljudfilformat

    Ljudfilformat Format Förlängning .mp3 .mp3 .ac3 .ac3 .aac .AAC .wma .WMA .amr AMR-NB, AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM .flac . FLAC Undertextfilformat Extern textning Förlängning Specifikationer .ssa SubStation Alpha .ass Avancerad SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro-DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt...

  • Seite 936: Dvi-Upplösningar Som Stöds

    DVI-upplösningar som stöds När du ansluter enheter till din TV:s kontakter genom att använda DVI konverteringskablar (medföljer ej) kan du använda följande information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200...

  • Seite 937: Konnektivitet

    Internethastighetstestet Konnektivitet M a r k e r a I n t e r n e t h a s t i g h e t s t e s t e t o c h t r y c k Trådbunden anslutning sedan på...

  • Seite 938: Övrig Information

    teoretiska maxvärdena för de trådlösa standarderna. Ansluta till din mobiltelefon via WLAN De är inte dataöverföringens aktuella hastigheter. • Om din mobila enhet har en WLAN-funktion kan du ansluta den till din TV via en router, för att komma • Den mest effektiva platsen för överföringen skiljer åt innehållet på...

  • Seite 939: Trådlös Skärm

    Om meddelandet "Enheten ansluten" visas har Trådlös Skärm anslutningen lyckats. Om anslutningen inte lyckas, Trådlös skärm är standard för att streama videor försök igen. och ljudinnehåll. Den här funktionen tillhandahåller Bildöverföring och ljudströmning möjligheten att använda din TV som en trådlös skärmenhet.

  • Seite 940: Använda Ljud-/Videodelning-Nätverkstjänsten

    det inte är något problem med routern, kontrollera 2. Anslut till ett trådbundet eller trådlöst nätverk modemets internetanslutning. Se kapitlen Trådbunden/trådlös konnektivitet för mer information om konfiguration. Anslutningen är Långsam 3. Aktivera ljud-/video-delning Se instruktionsboken för ditt trådlösa modem för att få...

  • Seite 941: Internetläsare

    Din TV stöder inte någon nedladdningsprocess från Internetläsare internetläsaren. För att använda internetläsaren går du in i appmenyn Alla webbplatser på internet kanske inte stöds. Enligt först. Starta sedan webbläsarappen som har en sajten; innehållsproblem kan uppstå. Inom vissa orangefärgad logotyp med jordsymbol på den. omständigheter kan videoinnehåll kanske inte kunna I den första skärmen i webbläsaren, miniatyrer av spelas.

  • Seite 942: Smart Center

    Komma Igång Genom att använda Smart Center-funktionerna kan inställningarna göras ordentligt. För att ansluta till ditt närverk, trådlöst, anslut WLAN-dongeln till en av USB- portarna om din TV inte har intern WLAN-funktion. För att använda internetbaserade funktioner måste ditt modem/din router vara ansluten till internet. VIKTIGT: Kontrollera att Tv:n och mobilenheten är anslutna till samma nätverk.
  • Seite 943 Standarden för funktionen är av, dvs. skärmen är Noteringar: alltid på. Notera att endast digitala (DVB-T/C/S) SD-kanaler stöds. A u t o a k t i v e r a F o l l o w M e T V: F u n k t i o n e n På/av funktionen för ljudstöd av flera språk och undertexter FollowMeTV (om den finns) kommer automatiskt är inte i funktion.

  • Seite 944: Alexa-Klar Funktion (Valfritt)

    Exempelkommandon Alexa-klar funktion (valfritt) Här är några av de kommandon som du kan ge till din Alexa är Amazons molnbaserade rösttjänst tillgänglig Alexa-aktiverade TV: i många röststyrda assistentanordningar. Din TV är kompatibel med och redo att användas med Alexa- Kommando Funktion enheter.

  • Seite 945: Dvd-Läge (Valfritt)

    • Använd ej lösningsmedel såsom bensin, thinner eller DVD-läge (valfritt) liknande. Använd inte heller antistatisk spray avsedd Säkerhetsinformation för vinylskivor. VARNING: DVD-spelaren är en klass 1-laserprodukt. Men Hur man ser en DVD produkten använder en synlig laserstråle som kan Skivan sätts in med etiketten uppåt. orsaka skadlig strålningsexponering.

  • Seite 946: Dvd-Felsökning

    bakåt. Fel OSD-språk Inget ljud hörs under långsam uppspelning. • Välj språk i inställningsmenyn. Baklänges slow-motion kanske inte går att spela, • Språket för ljudet eller undertesterna på en DVD beroende på dvd-innehåll. kan inte ändras. I vissa fall kommer undertextspråket inte allt •...

  • Seite 947: Specifikationer

    Disktyper kompatibla med den här enheten Skivtyper Inspelnin Max. Skivstorlek Egenskaper gstyper Uppspelningstid (Logon) • DVD-skivor erbjuder utmärkt ljud och bild tack vare Dolby Enkel- Audio D i g i t a l - o c h M P E G - 2 - skikt;...
  • Seite 948 Översikt över fjärrkontrollen (om DVD är tillgänglig) Viloläge Val av källa Sifferknappar av ljudspråk TV-meny Volym upp/ner Navigeringsknappar OK/Välj 10. Tillbaka/föregående meny. 11. Färgade knappar; Röd knapp - zoom Grön knapp - upprepa Gul knapp - root Blå knapp - titel 12.

  • Seite 949: Allmän Dvd-Funktion (Om Dvd Är Tillgänglig)

    Allmän DVD-funktion (om DVD är tillgänglig) Du kan använda DVD, film-CD, musik- eller bild-CD-innehåll genom att använda rätt knappar på din fjärrkontroll. Nedan ser du huvudfunktionerna hos ofta använda fjärrkontrollknappar. Knappar DVD- Filmuppspelning Bilduppspelning Musikuppspelning uppspelning Spela Spela Spela Spela Paus Paus Paus...

  • Seite 950: Navodila Za Upravljanje

    24/32/39/40/43/48/49 L28 Series 32/39/40/43/49 L38 Series 24/28/32 D28 Series 24/28/32 W28 Series 24/28/32 D38 Series 24/28/32 W38 Series NAVODILA ZA UPRAVLJANJE...
  • Seite 951 Spletni brskalnik ............ 29 Vsebina Sistem HBBTV............29 Okoljske informacije ..........2 Pametni center ............30 Informacije glede ravnanja z odpadnimi napravami 2 Storitev Alexa Ready (možnost) ......32 Obvestila o stanju pripravljenosti ......3 Načini DVD (možnost) ........... 33 Nadzorno stikalo televizorja in delovanje ....

  • Seite 952: Okoljske Informacije

    Okoljske informacije Ta televizor je izdelan na okolju prijazen način. Da zmanjšate porabo energije, sledite naslednjim korakom: Če nastavite Varčevanje z energijo na Minimum, Srednje, Maksimum ali Samodejno, bo temu primerno televizor zmanjšal porabo energije. Osvetlitev ozadja lahko z uporabo tipk Levo in Desno na daljinskem upravljalniku ročno nastavite na fiksno vrednost Po meri in prilagodite Osvetlitev ozadja (nahaja se med nastavitvami za Varčevanje z energijo).

  • Seite 953: Obvestila O Stanju Pripravljenosti

    Če želite spremeniti vir: Dvakrat pritisnite sredinsko Obvestila o stanju pripravljenosti tipko (skupaj za eno sekundo) in na zaslonu se bo Če TV že 3 minut ne sprejema vhodnega signala pojavil seznam virov. Pomikajte se med kanali, ki so (npr. iz antenskega ali HDMI vira), TV prešel na voljo, s pritiskom na gumb gor ali dol.
  • Seite 954 in pritisnite tipko OK. Če želite premakniti element Končaj pozneje: S to nastavitvijo lahko nastavite, menija, uporabite smerni tipki Desno/Levo, izberite da se čas snemanja snemalnika konča kasneje. želeni položaj in pritisnite OK. Maks. časovni zamik: Ta nastavitev vam omogoča, 2.

  • Seite 955: Vstavljanje Baterij V Daljinski Upravljalnik

    Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Odstranite zadnji pokrovček, da razkrije predal za baterije. Namestite dve AAA bateriji. Prepričajte se, da oznaki (+) in (-) ustrezata označbam (pazite na pravilno polarnost). Ne mešajte starih in novih baterij. Baterijo nadomestite samo z enako oz. z enakovredno. Znova zaprite pokrovček.

  • Seite 956: Daljinski Upravljalnik

    Daljinski upravljalnik Stanje Pripravljenosti: Za vklop / izklop TV sprejemnika Vir: Prikaže vse oddajnike in vire vsebin, ki so na voljo Številčne tipke: Za izbiro kanalov, vnos številk ali črk v besedilna polja na zaslonu. Jezik: Preklaplja med zvočnimi načini (analogna TV), prikaže in spremeni jezik zvoka/podnapisov (digitalna TV, kjer je na voljo) Meni: Prikaz TV menija...

  • Seite 957: Priključki

    Priključki Glejte sliko na levi strani. Lahko Priključek Kabli Naprava uporabite YPbPr na VGA kabel, da omogočite YPbPr signal preko VGA vhoda. Istočasno ne morete Priključek uporabiti VGA in YPbPr. Če želite (zadaj) omogočiti PC/YPbPr zvok, morate zadnje avdio vhode povezati vti- kačem avdio kabla PC/YPbPr.Pri uporabi seta za montažo na zid Avdio priključek...

  • Seite 958: Vklop/Izklop

    nastavitev, preberite ustrezno razlago, prikazano na Vklop/Izklop zaslonu za vsako označeno funkcijo. Za pomikanje Vključevanje televizorja besedila gor in dol lahko uporabite tipki Program Povežite kabel napajanja z virom moči, kot so stenske +/-. Nastavitve lahko kasneje kadarkoli spremenite v vtičnice (220-240V AC, 50 Hz).

  • Seite 959: Uporaba Možnosti Tabela Satelitskih Kanalov

    izberete zagon namestitve za operaterja M7 ali zagon • Kabel z eno satelitsko anteno: Če imate več standardne namestitve. sprejemnikov in sistem kabel z eno satelitsko anteno, izberite to vrsto antene. Za nadaljevanje Da zaženete namestitev za operaterja M7, nastavite pritisnite OK.

  • Seite 960: Predvajanje Medijev Preko Vhoda Usb

    Datoteko s tabelo satelitskih kanalov, shranjeno na Posneti programi se shranijo na priključeni disk napravi USB, lahko tudi prenesete na TV. USB. Po želji lahko posnetke shranite ali prekopirate v računalnik, vendar teh datotek ne boste mogli Ko izberete eno od teh datotek, bodo vse storitve predvajati v računalniku.

  • Seite 961: Predvajanje Posnetih Programov

    izbrali naslednji program v elektronskem programskem preko menija Viri. V meniju izberite ustrezni vhod USB in pritisnite OK. Izberite želeno datoteko in za prikaz vodniku. Za zaustavitev takojšnega snemanja pritisnite tipko Stop. pritisnite OK. V načinu snemanja ne morete preklopiti kanalov. Med Z uporabo menija Nastavitve lahko nastavite snemanjem programa ali med časovnim zamikom, se preference brskalnika za medije.

  • Seite 962: Followme Tv

    pomočjo daljinskega upravljalnika televizorja. Če želite Opomba: Če izvedete Prvo namestitev, bo televizor znova uporabil privzeti logotip, če obstaja. aktivirati to funkcijo, nastavite možnost Zvočniki v meniju Nastavitve>Sistem>Več na Ojačevalnik. (*) Slike morajo imeti razmerje 16:9 in morajo biti v formatu Zvočniki televizorja bodo utišani, zvok predvajanega .jpg, .jpeg ali .jpe.

  • Seite 963: Nastavitve Vsebine Menija

    Nastavitve vsebine menija Vsebina menija Slika Spremenite lahko način slike, da ustreza vašim željam in zahtevam. Način prikaza Način slike lahko nastavite na eno od naslednjih možnosti: Kino, Igra (možnost), Sport, Dinamičnoin Naravno. Kontrast Nastavi vrednost osvetlitve in potemnitev zaslona. Svetlost Nastavi vrednost svetlosti zaslona.
  • Seite 964 Vsebina Menija za zvok Glasnost Prilagodi stopnjo glasnosti. Izbere način izenačevalnika. Nastavitve po meri lahko izvedete le, če ste v načinu Izenačevalnik Uporabnik. Ravnovesje zvoka Nastavi razmerje med glasnostjo levega in desnega zvočnika. Nastavi glasnost slušalk. Slušalke Prosimo, da se pred uporabo slušalk prepričate, da je nastavitev glasnosti uravnana na nižjo glasnost, da preprečite okvare sluha.
  • Seite 965 Vsebina menija Omrežje Vrsta omrežja Onemogočite omrežno povezavo ali spremenite vrsto povezave. Preglej brezžična Zažene iskanje brezžičnih omrežij. Ta možnost je na voljo le, če je Vrsta omrežja omrežja nastavljena na Brezžična naprava. Če ima vaš modem/usmerjevalnik WPS, ga lahko preko te funkcionalnosti povežete Na WiFi neposredno.
  • Seite 966 Brisanje vseh shranjenih kanalov in nastavitev ter ponastavitev televizorja na tovarniške Prva namestitev nastavitve. Funkcija Fransat Prikaže možnosti Fransat. (možnost) Starševski Prikaže možnosti starševskega nadzora. Za prikaz trenutnih nastavitev vnesite številko nadzor PIN, ki ste jo predhodno določili pri prvi namestitvi. Sistemske Prikaz sistemskih informacij.
  • Seite 967 Sistem - Menija Zvok Pogojni Dostop Nadzoruje module za pogojni dostop, ko so na voljo. Jezik V odvisnosti od oddajnika in države lahko nastavite različen jezik. Nastavitve Urejanje pravic zasebnosti pri aplikacijah pametnega televizorja. Za vsto v meni in zasebnosti (*) nastavitev v skladu z vašimi željami pritisnite OK.
  • Seite 968 Funkcija Skupna raba avdio in video vsebin vam omogoča skupno rabo datotek, Skupna Raba shranjenih na vašem pametnem telefonu ali tabličnem računalniku. Če imate združljiv avdio in video pametni telefon ali tablični računalnik in če je nameščena ustrezna programska oprema, vsebin (AVS) lahko na vašem televizorju delite/predvajate fotografije.

  • Seite 969: Splošno O Upravljanju Televizorja

    Opomba: Če je bila pri Prvi Namestitvi država nastavljena Splošno o upravljanju televizorja na Francijo, Italijo ali Avstrijo, bo Starostna Zaščita privzeto nastavljena na 18 let. Uporaba seznama kanalov Zaščita za Otroke: Če je zaščita za otroke nastavljena TV sprejemnik razvrsti vse shranjene kanale v seznam na VKLJUČENO, boste TV lahko upravljali samo z kanalov.

  • Seite 970: Storitve Teleteksta

    spremeniti način postavitve, izberite Urnik zdaj/ Časovnika ali časovnika snemanja ni mogoče nastaviti za dve ali več oddaj v istem časovnem intervalu. nato in pritisnite OK. Izberite možnosti Prejšnji dan in Naslednji dan za ogled dogodkov prejšnjega in Storitve teleteksta naslednjega dneva.

  • Seite 971: Tipični Načini Prikaza Slike Na Pc Vhodu

    Slaba slika 800x600 56Hz • Preverite, ali ste pravilno nastavili kanale TV 800x600 60Hz sprejemnika. 800x600 72Hz • Slaba jakost signala lahko povzroči motnje slike. 800x600 75Hz Preverite antenski priključek. 1024x768 60Hz • Preverite, ali ste pri ročnem iskanju vnesli pravilno 1024x768 70Hz frekvenco kanala.

  • Seite 972: Formati Datotek, Podprti V Načinu Usb

    Formati datotek, podprti v načinu USB Formati video datotek Pripona Video kodek Največja ločljivost, hitrost sličic in bitna hitrost .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264...

  • Seite 973: Formati Zvočnih Datotek

    Formati zvočnih datotek Format Pripona .mp3 .mp3 .ac3 .ac3 .aac .AAC .wma .WMA .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM .flac . FLAC Formati podnapisov Zunanji podnapisi Pripona Specifikacija .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx...

  • Seite 974: Podprte Dvi-Ločljivosti

    Podprte DVI-ločljivosti Ko boste na priključke TV sprejemnika priključevali naprave s pomočjo kabla z DVI-pretvornikom (ni priložen), glejte naslednje informacije o ločljivosti. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050...

  • Seite 975: Povezovanje

    Žična naprava, če ste povezani prek ethernetnega Povezovanje kabla. Povezovanje z ožičenim omrežjem Preskus Hitrosti Interneta Za povezovanje z ožičenim omrežjem Označite Preskus hitrosti interneta in pritisnite tipko • Imeti morate priključeni modem/usmerjevalnik z OK. Televizor bo preveril pasovno širino internetne aktivno širokopasovno povezavo.

  • Seite 976: Wake On

    navedene, so teoretične maksimalne vrednosti za Povezovanje z mobilno napravo prek omrežja WLAN brezžične standarde. Niso dejanske hitrosti prenosa podatkov. • Če ima mobilna naprava funkcijo WLAN, jo lahko prek usmerjevalnika povežete s televizorjem, da bo • Lokacije, kjer je prenos najučinkovitejši so odvisne lahko televizor dostopal do vsebin v napravi.

  • Seite 977: Brezžični Zaslon

    boljšo zmogljivostjo, preverite, ali ima vaša naprava na zaslonu. Začnite z odkrivanjem naprav. Prikazal najnobejšo različico vgrajene programske opreme. se bo seznam razpoložljivih naprav Bluetooth. V seznamu označite napravo, ki jo želite povezati in Če želite, da vaš televizor v načinu pripravljenosti za vzpostavitev povezave pritisnite tipko OK.

  • Seite 978: Odpravljanje Težav Pri Povezovanju

    Odpravljanje težav pri povezovanju Uporaba omrežne storitve skupne rabe avdio in video vsebin Brezžično omrežje ni na voljo Funkcija Skupne rabe avdio in video vsebin uporablja • Prepričajte se, da požarni zidovi vašega omrežja standard, ki olajša postopek predvajanja z digitalnih omogočajo brezžično povezavo televizorja.

  • Seite 979: Spletni Brskalnik

    nameščene aplikacije dodate v meni Domača stran, Vnesite naslov spletne strani (URL) v iskalno/ naslovno vrstico in označite gumb Pošlji na virtualni jih zaženete ali odstranite. Odstranjene aplikacije v meniju Aplikacije ne bodo več dostopne. Lahko tipkovnici, nato pa za obisk spletne strani pritisnite dodajate nove aplikacije iz trgovine.
  • Seite 980 • Aplikacija se lahko prekine. vašega TV sprejemnika in izbrano Državo med Prvo namestitvijo, lahko do te možnosti dostopate preko menija • Aplikacija se lahko prekine in se lahko zažene Nastavitve>Sistem>Nastavitve zasebnosti in ne preko samodejni zagon aplikacije na rdeči tipki. menija Nastavitve>Sistem>Več.
  • Seite 981 enostavno pritisnite ikono izbriši, ki se nahaja v vsaki VIDEI: Omogoča prikaz videov YouTube, povezanih vrstici. z izbranim programom. EPG (Elektronski programski vodnik): V tem zavihku Opomba: Za nekatere funkcije bo morda potrebna internetna povezava. lahko vidite program oddaj izbranega kanala. Obenem lahko krmarite med kanali s pritiskom na izbrani kanal Funkcija FollowMe TV (če je na voljo) v mreži EPG.

  • Seite 982: Storitev Alexa Ready (Možnost)

    Sistemske zahteve na vaš televizor, na primer »TV v dnevni sobi«, »TV v kuhinji«, »TV v jedilnici« ipd. Ime na j bo enostavno Pametni televizor za izgovorjavo. Ko boste izgovorili to ime, bo Alexa Omrežna povezava vedela, kateri televizor želite upravljati. Mobilna naprava, delujoča na platformi Android ali •...

  • Seite 983: Načini Dvd (Možnost)

    Načini DVD (možnost) Ukaz Funkcija Alexa, change channel Televizor preklopi na Varnostni napotki to »številka programa« program s to številko (npr. POZOR on »FN« »channel 200«) Ta predvajalnik DVD je laserski izdelek razreda 1. Alexa, change channel to Televizor preklopi na Vseeno pa ta izdelek proizvaja viden laserski žarek, »ime programa«...

  • Seite 984: Gledanje Diskov Dvd

    Pritisnite tipke dol / gor / levo / desno ali številske tipke in izberite želeni naslov. Pritisnite tipko OK za potrditev izbranega elementa. Predvajani elementi so lahko premikajoča se slika, mirna slika ali drugi podmeni, odvisno od diska. Opomba: Če je dejanje tipke onemogočeno, se pojavi simbol “...
  • Seite 985 • Preverite, ali je disk DVD v nalagalniku z nalepko obrnjeno naprej. • Vlažen disk DVD ali kondenzirana vlaga lahko negativno vplivata na napravo. Počakajte 1 do 2 uri v stanju pripravljenosti, da se oprema osuši. Disk se ne predvaja •...

  • Seite 986: Specifikacije

    Vrste diskov, ki so združljivi s to napravo Vrste diskov Vrste Velikosti Najdaljši čas Značilnosti posnetkov diskov predvajanja (Logotipi) Eno- • Diski DVD omogočajo izvrstno kakovost stranska; 240 zvoka in slike zahvaljujoč sistemoma Zvok min. Dolby Digital in MPEG-2. 12 cm Dvo- •...
  • Seite 987 Pregled daljinskega upravljalnika (če je DVD na voljo) Mirovanje Izbira vira Številčnica Izbira jezika za avdio TV Meni Glasnost Višja/Nižja Navigacijske tipke OK/Izbira 10. Nazaj na predhodni meni 11. Barvne tipke Rdeča tipka - Zoom Zelena tipka - Ponovitev Rumena tipka - Korenski meni Modra tipka - Naslov 12.

  • Seite 988: Delovanje Dvd (Če Je Dvd Na Voljo)

    Delovanje DVD (če je DVD na voljo) Vsebino plošče DVD, CD-jev z glasbo ali slikami lahko nadzorujete z ustreznimi tipkami na daljinskem upravljalniku. Spodaj so naštete glavne funkcije pogosto uporabljenih tipk daljinskega upravljalnika. Tipke Predvajanje Predvajanje Predvajanje Slik Predvajanje Glasbe Filmov Predvajaj Predvajaj...

  • Seite 989: Používateľská Príručka

    24/32/39/40/43/48/49 L28 Series 32/39/40/43/49 L38 Series 24/28/32 D28 Series 24/28/32 W28 Series 24/28/32 D38 Series 24/28/32 W38 Series POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA...
  • Seite 990 Internetový prehliadač ........... 29 Obsah Systém..............29 Informácie o ochrane životného prostredia ..... 2 Smart Center ............30 Informácie o likvidácii ..........2 Funkcia pripravenosti na Alexa (voliteľné) ..... 32 Notifikácie pohotovosti..........3 Režim DVD (voliteľné) ........... 33 Tlačidlá ovládania a prevádzka televízora....3 Bezpečnostné...

  • Seite 991: Informácie O Ochrane Životného Prostredia

    Informácie o ochrane životného prostredia Tento TV prijímač bol navrhnutý aby bol šetrný k životnému prostrediu. Pre zníženie spotreby energie postupujte podľa nasledujúcich krokov: Ak nastavíte Úsporu energie na Minimálnu, Strednú, Maximálnu alebo Automatickú televízor v súlade s tým zníži spotrebu energie. Ak chcete nastaviť Podsvietenie na pevnú hodnotu, nastavte ju ako Vlastnú a nastavte Podsvietenie (umiestnené...

  • Seite 992: Notifikácie Pohotovosti

    Ak chcete zmeniť Kanál: Stlačte stred tlačidla, na Notifikácie pohotovosti obrazovke sa objaví informačný banner o kanáli. Ak televízor neprijíma žiadny vstupný signál (napr. Prechádzajte uložené kanály stlačením tlačidla nahor anténneho alebo HDMI zdroja) po dobu 3 minút, alebo nadol. prepne sa do pohotovostného režimu.
  • Seite 993 zvýrazniť možnosť a stlačiť smerové tlačidlo Dole zvýraznite kartu a pre zobrazenie dostupných možností na diaľkovom ovládači. Ak vidíte možnosť Pridať stlačte OK. k Domov, môžete ju pridať k ponuke Domov. Nastavenia nahrávania Rovnakým spôsobom môžete odstrániť alebo zmeniť Môžete tiež nakonfigurovať svoje preferencie polohu ľubovoľnej položky v ponuke Domov.

  • Seite 994: Vloženie Batérií Do Diaľkového Ovládača

    4. Aplikácie Pripojenie antény Keď je televízor pripojený k internetu, bude dostupný Pripojte zástrčku antény alebo káblovej televízie do aj súvisiaci obsah, vrátane súvisiaceho obsahu konektora VSTUP ANTÉNY (ANT.) alebo pripojte Aplikácie. Pomocou ponuky Aplikácie môžete satelit do konektora SATELITNÝ VSTUP (LNB) pristupovať...

  • Seite 995: Diaľkový Ovládač

    Diaľkový ovládač Pohotovostný režim: Zapnutie / Vypnutie televízora Zdroj: Zobrazuje dostupné vysielania a zdroje obsahu Číselné tlačidlá: Prepne kanál, zadá číslo alebo písmeno v textovom poli na obrazovke. Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové TV), zobrazuje a mení jazyk zvuku/titulkov a zapína alebo vypína titulky (digitálna TV, ak je k dispozícii) Ponuka: Zobrazí...

  • Seite 996: Pripojenia

    Pripojenia Viď ilustrácie na ľavej strane. Prípojka Káble Zariadenie Môžete použiť kábel YPbPr na VGA pre aktiváciu signálu YPbPr cez VGA vstup. Nemôžete použiť Pripojenie VGA a YPbPr súčasne. Ak chcete povoliť zvuk z PC / YPbPr, budete (zadné) musieť použiť zadné zvukové vstupy s audio káblom YPbPr/PC pre pripojenie audia.

  • Seite 997: Zapnutie/Vypnutie

    nastaviť svoje oprávnenia. Zvýraznite funkciu a Zapnutie/Vypnutie pomocou smerových tlačidiel doľava a doprava Zapnutie televízora zapnite alebo vypnite. Pred vykonaním akýchkoľvek Pripojte napájací kábel k napájaciemu zdroju, zmien si prečítajte príslušné vysvetlenia zobrazené napríklad do zásuvky (220-240V AC, 50 Hz). na obrazovke pre každú...
  • Seite 998 frekvencia, Zastavovacia frekvencia a Krok Existujú tri možnosti pre výber antény. Typ antény vyhľadávania. Keď ste skončili, zvýraznite Ďalej a môžete zvoliť ako Direct, Jednoduchý satelitný pre pokračovanie stlačte tlačidlo OK. kábelový systém alebo DiSEqC prepínač pomocou ľavého alebo pravého tlačidla. Po výbere typu antény Poznámka: Trvanie vyhľadávania sa zmení...

  • Seite 999: Používanie Funkcie Tabuľky Satelitných Kanálov

    Ak sa chystáte pripojiť USB pevný disk, odporúča sa Poznámky: použiť USB vstup televízora priamo. Pre vyhľadávanie M7 kanálov po Prvej inštalácii musíte znova vykonať Prvú inštaláciu. Alebo stlačte tlačidlo Menu a Poznámka: Pri prehliadaní obrazových súborov môže menu otvorte ponuku Nastavenia>Inštalácia>Automatické ladenie Prehliadač...

  • Seite 1000: Mediálny Prehliadač

    Nahrávanie Časového posunu DÔLEŽITÉ: Formátovanie vášho USB disku vymaže VŠETKY dáta na ňom a jeho súborový systém bude Stlačte tlačidlo Pauza počas sledovania vysielania prevedený na FAT32. Vo väčšine prípadov budú pre aktiváciu režimu časového posunu. V režime prevádzkové chyby po formátovaní odstránené, ale timeshifting (časového posunu) je program stratíte VŠETKY dáta.

Diese Anleitung auch für:

32 l28 serie39 l28 serie40 l28 serie43 l28 serie48 l28 serie49 l28 serie ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis