Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
QUICK START GUIDE
KURZANLEITUNG
GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE
GUIDA RAPIDA ALL'AVVIO
PŘÍRUČKA PRO RYCHLÝ START
PRÍRUČKA PRE RÝCHLY ŠTART
Please visit www.toshiba-tv.com to download the full user manual.
24/32 WA20 Series
32/43 LA20 Series
Werbung
Verwandte Anleitungen für Toshiba 24/32 WA20 Serie
Inhaltszusammenfassung für Toshiba 24/32 WA20 Serie
- Seite 1 24/32 WA20 Series 32/43 LA20 Series QUICK START GUIDE KURZANLEITUNG GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE GUIDA RAPIDA ALL’AVVIO PŘÍRUČKA PRO RYCHLÝ START PRÍRUČKA PRE RÝCHLY ŠTART Please visit www.toshiba-tv.com to download the full user manual.
- Seite 3 Inserting the batteries into the remote Remove the screw that secure the battery compartment cover on the back side of the remote control first. Lift the cover gently. Insert two 1.5V - size AAA batteries. Make sure the (+) and (-) signs match (observe correct polarity).
- Seite 4 Preferences menu. You can access the Settings menu from the Home Screen or from the TV options menu in Live TV mode. Accessing the full user manual You can review your TV’s full user manual online or download as you like. Scan this QR code or visit https://toshiba-tv.com English - 2 -...
- Seite 5 Some features may not be available dependant on your TV model, please check the product fiche for your product specifications For more detailed information on installation, function and control refer to the full manual on our website at http://www.toshiba-tv.com English - 3 -...
- Seite 6 • Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK out of the reach of the babies, children and domestic DO NOT OPEN...
- Seite 7 Using the special functions to change the size of the WARNING displayed image (i.e. changing the height/width ratio) Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard for the purposes of public display or commercial gain This product or the accessories supplied with the may infringe on copyright laws.
- Seite 8 is prohibited without a license from Microsoft or an Licences authorized Microsoft subsidiary. The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Wireless LAN Transmitter Specifications Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Adminis- Max Output Frequency Ranges trator, Inc.
- Seite 9 REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), entered into force on 1 June 2007. Toshiba will meet all REACH requirements and is committed to provide our customers with information about the presence in our articles of substances included on the candidate list according to REACH regulation.
- Seite 10 Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein Nehmen Sie die kleine Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung ab. Heben Sie die Abdeckung vorsichtig an. Legen Sie zwei 1,5 V AAA - Batterien ein. Vergewissern Sie sich, dass die (+) und (-) Zeichen sich einander entsprechen (korrekte Polarität).
- Seite 11 Menü Einstellungen über den Startbildschirm oder über das Menü TV-Optionen im Live- TV-Modus zugreifen. Zugriff auf die vollständige Bedienungsanleitung Sie können Ihre TV-Bedienungsanleitung online anzeigen lassen oder herunterladen Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie https://toshiba-tv.com Deutsch - 9 -...
- Seite 12 Einige Funktionen sind für Ihr TV-Modell möglicherweise nicht verfügbar, bitte prüfen Sie das Produkt-Datenblatt für die Eigenschaften Ihres Produkts Für ausführliche Informationen zu Installation, Funktion und Steuerung lesen Sie bitte das vollständige Handbuch auf unserer Website unter http://www.toshiba-tv.com Deutsch - 10 -...
- Seite 13 da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Sicherheitsinformationen Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt VORSICHT ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN ausgeführt werden.
- Seite 14 Kennzeichnungen auf dem Gerät WARNUNG Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät Batterien dürfen nicht verschluckt werden, es besteht als Kennzeichnungen für Einschränkungen und chemische Verätzungsgefahr. Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise Dieses Gerät bzw. das zum Gerät mitgelieferte Zu- behör enthält möglicherweise eine Knopfzellbatterie. verwendet.
- Seite 15 Die speziellen Funktionen zum Ändern der Größe Lizenzen des angezeigten Bildes (d.h. Änderung des Seitenverhältnisses) zum Zweck der öffentlichen Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Aufführung oder für kommerzielle Zwecke können Multimedia Interface sowie das HDMI- Logo sind eventuell Copyright-Verletzungen darstellen. Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc.
- Seite 16 zuzugreifen. Wenn Sie ein Upgrade ablehnen, können Sie nicht auf Inhalte zugreifen, für die ein Upgrade Entsorgung... erforderlich ist. Das "CI Plus" -Logo ist eine Marke von CI Plus LLP. Die folgenden Informationen gelten nur für EU-Mitgliedsstaaten: Dieses Produkt ist durch bestimmte Rechte des geistigen Eigentums der Microsoft Corporation Entsorgung der Produkte geschützt.
- Seite 17 Liste der unter die REACH- Verordnung fallenden Stoffe stehen, in einer Konzentration von mehr als 0,1 % Gewicht. EU-Konformitätserklärung Um mehr über die Bedingungen der Toshiba- Garantie für Ihr Produkt zu erfahren, klicken Sie bitte hier und wählen die gewünschte Sprache. www.toshiba-tv.com/warranty Dieses Produkt trägt das CE-Kennzeichen in...
- Seite 18 Insertion des piles dans la télécommande Retirez au préalable la vis qui fixe le couvercle du compartiment des piles sur le côté arrière de la télécommande. Soulevez délicatement le couvercle. Insérez deux piles 1,5 V de taille AAA. Assurez-vous que les signes (+) et (-) correspondent (respectez la polarité).
- Seite 19 TV en Mode TV en Direct. Accéder au manuel d’utilisation complet Vous pouvez consulter le manuel d'utilisation complet de votre téléviseur en ligne ou le télécharger comme vous le souhaitez. Scannez ce code QR ou visitez le site https:// toshiba-tv.com Français - 17 -...
- Seite 20 Pour de plus amples informations sur l’installation, le fonctionnement et le contrôle, reportez-vous au manuel complet disponible sur notre site Web. http://www.toshiba-tv.com Français - 18 -...
- Seite 21 • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des Consignes de sécurité éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets contenant du liquide tels que les vases, les tasses, ATTENTION etc. sur ou au-dessus du téléviseur (par exemple sur les étagères au-dessus de l’appareil). RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE •...
- Seite 22 Symboles sur le produit AVERTISSEMENT Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour N’avalez pas la pile. Les produits chimiques y contenus marquer les instructions relatives aux restrictions, pourraient vous brûler. Ce produit ou les accessoires fournis avec celui-ci aux précautions et à...
- Seite 23 L’utilisation des fonctions spéciales pour changer la Licences taille de l’image visualisée, (i.e. changer le rapport de la hauteur et de la largeur) pour une visualisation Les termes HDMI et High-Definition Multimedia publique ou un profit commercial, peut enfreindre les Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques lois du copyright.
- Seite 24 Bande 5 GHz uniquement pour la plage Israël 5180 MHz-5320 MHz Toshiba va répondre à toutes les exigences Les exigences peuvent changer à tout moment pour REACH et s'est engagé à fournir à ses clients des tous les pays Il est recommandé à l'utilisateur de informations sur la présence dans ses articles de...
- Seite 25 électroniques. Découvrez tout ce que vous devez savoir sur toutes technologies TV de dernière génération sur notre site. www.toshiba-tv.com Découvrez tout ce que vous devez savoir sur toutes technologies TV de dernière génération sur notre site. Français - 23 -...
- Seite 26 Inserimento delle batterie nel telecomando Togliere la vite che tiene fissato il coperchio dello scomparto batteria sul lato posteriore del telecomando, come prima cosa. Sollevare delicatamente il coperchio. Inserire due batterie di tipo AAA da 1,5 V. Accertarsi che i simboli (+) e (-) corrispondano (rispettare la polarità). Non utilizzare insieme batterie nuove e vecchie. Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente.
- Seite 27 Impostazioni dalla schermata iniziale o dal menu delle Opzioni TV in modalità Live TV. Accedere al manuale utente completo È possibile consultare il manuale utente della TV on-line oppure scaricarlo, a seconda delle preferenze. Scannerizzare questo codice QR o visitare https://toshiba-tv.com Italiano - 25 -...
- Seite 28 TV, si prega di controllare la scheda prodotto per le specifiche tecniche del prodotto Per informazioni più dettagliate sull’installazione, sulle funzioni e sui controlli, rimandiamo al manuale completo sul nostro sito Web http://www.toshiba-tv.com Italiano - 26 -...
- Seite 29 • Non esporre la TV alla luce solare diretta; non Informazioni sulla sicurezza collocare fiamme libere, come ad esempio candele accese, sopra o vicino alla TV. ATTENZIONE: • Non mettere fonti di calore, come ad esempio riscaldatori elettrici, radiatori, ecc. vicino alla set TV. RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON APRIRE •...
- Seite 30 Utilizzando la funzione speciale per cambiare la AVVERTENZA dimensione dell'immagine visualizzata (per es. Non ingerire batterie, pericolo di ustione chimica. per cambiare il rapporto altezza/larghezza) per Il prodotto o gli accessori forniti in dotazione col visualizzazione pubblica o di tipo commerciale può prodotto potrebbero contenere una batteria.
- Seite 31 Il logo “Cl Plus” è un marchio di CI Plus LLP. Licenze Questo prodotto è protetto dalle norme sulla proprietà I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia intellettuale di Microsoft Corporation. L’uso o la Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi distribuzione di tale tecnologia sono vietati salvo registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc.
- Seite 32 Restriction of Chemicals), è entrata in vigore il 1° giugno 2007. Toshiba soddisferà tutti i requisiti REACH e si impegna a fornire ai nostri clienti informazioni relative alla presenza, nei nostri articoli, di sostanze incluse nell'elenco candidati conformemente alla normativa REACH.
- Seite 33 Vložení baterií do dálkového ovladače Nejprve odstraňte šroub, který zajišťuje kryt prostoru pro baterie na zadní straně dálkového ovládání. Opatrně zvedněte kryt. Vložte dvě baterie 1,5 V velikosti AAA. Ujistěte se, že (+) a (-) označení souhlasí (dbejte na správnou polaritu). Nemíchejte staré a nové baterie. Vyměňujte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ. Nasaďte kryt zpět.
- Seite 34 Nastavení> Nastavení zařízení. Do nabídky Nastavení se dostanete z hlavní obrazovky nebo z nabídky Možností televizoru v režimu Live TV. Přístup k úplné uživatelské příručce Úplnou uživatelskou příručku pro televizor můžete prohlížet online nebo jej stáhnout dle vlastního uvážení. Naskenujte tento QR kód nebo navštivte https://toshiba-tv.com Čeština - 32 -...
- Seite 35 Některé funkce nemusí být u vašeho televizoru k dispozici, další specifikace produktu naleznete v produktovém listu Podrobnější informace o instalaci, funkcích a ovládání naleznete v plném návodu na našich webových stránkách http://www.toshiba-tv.com Čeština - 33 -...
- Seite 36 ohně, jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do Bezpečnostní informace blízkosti televizoru. • Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické UPOZORNĚNÍ ohřívače, radiátory, atd. do blízkosti televizoru. NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ • Nepokládejte televizor na podlahu a na šikmé ELEKTRICKÝM PROUDEM plochy.
- Seite 37 Používání těchto speciálních funkcí ke změně velikosti zobrazovaného obrazu (např. změna poměru výška/ VAROVÁNÍ šířka) pro účely veřejné produkce nebo komerčního Dejte pozor, ať baterie nespolknete, hrozí nebezpečí zisku může narušovat autorská práva. chemického popálení Zobrazovací LCD panely jsou vyráběny extrémně Tento výrobek nebo jeho příslušenství...
- Seite 38 Logo „CI Plus“ je ochranná známka společnosti CI Licence Plus LLP. Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Tento produkt je chráněn určitými právy duševního Interface a rovněž logo HDMI jsou ochranné známky vlastnictví společnosti Microsoft Corporation. Použití nebo zapsané ochranné známky společnosti HDMI nebo distribuce takové...
- Seite 39 Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), Evropské unie (EU) vstoupila v platnost dne 1. června 2007. Toshiba splní všechny požadavky REACH a je zavázána poskytovat svým zákazníkům informace o přítomnosti látek uvedených na seznamu látek ve Pro zjištění více informací o podmínkách záruky svých produktech podle nařízení...
- Seite 40 Vloženie batérií do diaľkového ovládača Najprv odstráňte skrutku, ktorá zaisťuje kryt priestoru pre batérie na zadnej strane diaľkového ovládania. Opatrne zdvihnite kryt. Vložte dve batérie 1,5V veľkosti AAA. Uistite sa, že (+) a (-) označenia súhlasia (dbajte na správnu polaritu). Nemiešajte staré a nové batérie. Vymieňajte len za ten istý alebo ekvivalentný typ.
- Seite 41 Nastavenia> Nastavenia zariadenia. Do ponuky Nastavenia sa dostanete z hlavnej obrazovky alebo z ponuky Možností televízora v režime Live TV. Prístup k úplnej používateľskej príručke Môžete skontrolovať vašu úplnú verziu používateľskej príručky TV on-line alebo si ju môžete tiež stiahnuť. Oskenujte tento QR kód alebo navštívte https://toshiba-tv.com Slovenčina - 39 -...
- Seite 42 Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii v závislosti na vašom televízore, skontrolujte, prosím produktový list pre špecifiká vášho produktu Podrobnejšie informácie o inštalácii, funkciách a ovládaní nájdete v plnom návode na našich webových stránkach http://www.toshiba-tv.com Slovenčina - 40 -...
- Seite 43 nádoby naplnené tekutinou, ako sú napríklad vázy, Bezpečnostné pokyny poháre atď. (napr. na policiach nad zariadením). • Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu alebo neumiestňujte zdroje UPOZORNENIE otvoreného ohňa, ako sú zapálené sviečky NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU na vrch alebo do blízkosti televízora. ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE •...
- Seite 44 Používanie týchto špeciálnych funkcií pre zmenu veľkosti zobrazovaného obrazu (napr. zmena pomeru VAROVANIE výška/šírka) pre účely verejnej produkcie alebo Batérie neprehĺtajte, riziko chemického popálenia komerčného zisku môže narušovať autorské práva. Tento výrobok alebo jeho príslušenstvo dodávané LCD displeje sa vyrábajú pomocou extrémne vysokej s výrobkom môže obsahovať...
- Seite 45 nebudete môcť pristupovať k obsahu, ktorý si Licencie vyžaduje aktualizáciu. Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Logo "CI Plus" je ochranná známka CI Plus LLP. Interface a logo HDMI sú obchodnými známkami Tento produkt je chránený určitými právami duševného alebo registrovanými obchodnými známkami vlastníctva spoločnosti Microsoft Corporation.
- Seite 46 Authorization and Restriction of Chemicals), Európskej únie (EU) nadobudla účinnosť dňa 1. júna 2007. Toshiba splní všetky požiadavky REACH a zaväzuje sa poskytovať svojim zákazníkom informácie o Pre zistenie viac informácií o podmienkach záruky prítomnosti látok uvedených na zozname látok vo spoločnosti Toshiba pre váš...