Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch Purion Schnellstartanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Purion:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch Purion

  • Seite 2 Bosch System Active & Performance (CX) / Purion Schnellstart-Anleitung Akku & Bedieneinheit Quickstart guide battery & remote control Guide de démarrage rapide batterie & commande Manual rápido de batería y uso Guida rapida - Istruzioni batteria & comandi Quickstart handleiding voor accu en remote control QuickStart - baterie a ovládání...
  • Seite 3 Akku laden | Charging battery | Mise en charge de la batterie | Cargar la batería | Caricare la batteria | Accu laden | Nabíjení baterie Ladevorgang abgeschlossen wenn LEDs am Akku erloschen Charging has finished when LEDs on battery switched off Charge terminée quand les LEDs de la batterie sont éteintes La carga está...
  • Seite 4 Inbetriebnahme/Funktionen | Operation/functions | Mise en service/fonctions | Puesta en marcha/Funciones | Attivazione / funzioni | Ingebruiknemen/functies | Uvedení do provozu/funkce kurzer Tastendruck (< 1s) Appui bref de la touche (< 1s) short button press (< 1s) mittlerer Tastendruck (1s - 2,5s) Appui moyennement long de la medium button press (1s - 2,5s) touche (1s - 2,5s)
  • Seite 5 Üben Sie den Umgang mit dem Pedelec und dessen Funktionen zunächst im „Off- Modus“. Anschließend steigern Sie schrittweise die Unterstützungsstärke. Practise using the pedelec and it‘s functions firstly in „Off-mode“. Afterwards you can increase assistance power stepwise. Entraînez-vous à manipuler votre VAE et découvrez ses fonctions d‘abord en mode „OFF“.
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Damit wird die Antriebseinheit vor Atemwege reizen. Überlastung und Beschädigung geschützt. - Laden Sie den Akku nur mit original Bosch Ladegeräten. Bei Be- - Nehmen Sie den Akku aus dem eBike, bevor Sie Arbeiten (z.B. nutzung von nicht original Bosch Ladegeräten kann eine Brandge- Inspektion, Reparatur, Montage, Wartung, Arbeiten an der Kette fahr nicht ausgeschlossen werden.
  • Seite 7: Safety Notes

    - Use the battery pack only together with eBikes that have pushed backwards. an original Bosch eBike drive system. This is the only way - The push-assistance function may only be used when to protect the battery pack against dangerous overload.
  • Seite 8: Informations De Sécurité

    électrique. est active, de garder une certaine distance entre vos pieds et les - Ne charger que des accus Li-ion autorisés par Bosch pour les pédales. Il y a risque de blessure. vélos électriques. La tension d’accumulateurs doit correspondre à...
  • Seite 9: Información De Seguridad

    - Únicamente cargue el acumulador con cargadores originales sistema eBike de manera involuntaria. Bosch. Al utilizar cargadores que no sean originales Bosch no - Al empujar la eBike hacia atrás es posible que se conecte el puede excluirse un peligro de incendio.
  • Seite 10: Informazioni Di Sicurezza

    - Ricaricare la batteria ricaricabile esclusivamente con stazioni di stessa (ad es. ispezione, riparazione, montaggio, manutenzione, ricarica originali Bosch. In caso di impiego di stazioni di ricarica interventi sulla catena, ecc.) o qualora occorra trasportarla, in auto non originali Bosch non può essere escluso il pericolo di incendio.
  • Seite 11 Anders bestaat er brand- en explosiegevaar. gevaar voor verwondingen. - Houd het oplaadapparaat schoon. Door vervuiling bestaat ge- - Gebruik alleen originele Bosch accu’s die door de fabrikant vaar voor een elektrische schok. voor uw eBike zijn toegestaan. Het gebruik van andere accu’s - Controleer voor elk gebruik oplaadapparaat, kabel en stekker.
  • Seite 12: Bezpečnostní Upozornění

    Při - Akumulátor nabíjejte pouze pomocí originálních nabíječek neúmyslné aktivaci systému eBike hrozí nebezpečí poranění. Bosch. Při používání jiných než originálních nabíječek Bosch - Systém eBike se může zapnout, pokud vedete elektrokolo nelze vyloužit nebezpečí požáru.
  • Seite 13: Gewährleistung

    GEWÄHRLEISTUNG Für ihr Antriebsystem und den dazu gehörigen Komponenten gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen. Der Gewährleistungszeitraum beginnt mit dem Verkauf bzw. der Übergabe des Fahrzeugs an den Endkunden. DER AKKU DES ANTRIEBSSYSTEMS unterliegt aufgrund von Lade- und Entladezyklen und des Alterungsprozesses einem natürlichen Verschleiß.

Inhaltsverzeichnis