Bosch Purion Schnellstartanleitung Seite 2

Active & Performance (CX) / Purion Bosch System
Quickstart guide battery & remote control Schnellstart-Anleitung Akku & Bedieneinheit
Guide de démarrage rapide batterie & commande Manual rápido de batería y uso
Guida rapida - Istruzioni batteria & comandi Quickstart handleiding voor accu en remote control
QuickStart - baterie a ovládání - návod k použití
Read and follow the original instructions of the drive system Lesen und Beachten Sie die Original Betriebsanleitung zum Antriebssystem
Veuillez lire et respecter la notice d'utilisation originale du système d'assistance Lea y ponga atención al manual original de instrucciones del sistema. Leggete e seguite le istruzioni originali per l´avvio
Download: www.winora-group.de/manuals Prostudujte a dodržujte návod k použití k pohonné jednotce Lees en volg de orginele handleiding voor het aandrijfsysteem
Inhalt Content Contenu Contenido Contenuto Inhoud Obsah
Vorbereitung Inbetriebnahme Operation / Preperation Mise en service Préparation Preparación Puesta en mar- Preparazione Attivazione / Voorbereiding Ingebruikname / Uvedení do Příprava
/ Funktionen Sicherheitshin- weise EG-Konfomi- Safety notes functions Déclarations de sécurité / fonctions Informations de Información de seguridad cha / Funciones di sicurezza Dichiarazione Informazioni funzioni functies Veiligheidsinfor- matie pokyny CE - prohlášení provozu/funkce Bezpečnostní
Gewährleistung tätserklärungen EC-Decla- Warrenty Conformity rations of Garantie Conformité - CE Declaraciónes de conformi- dad-EC Garantía CE di conformità Garanzia EG-verklaring van overeenstem- mingen Garantie Záruka o shodě
Vorbereitung | Preperation | Préparation | Preparación |
Preparazione | Voorbereiding | Příprava
Akku einsetzen |
Colocar la batería |
n | Preparación |
a
a batterie |
etten | Připojení baterie
Prüfen ob Akku im Schloss eingerastet
Make sure battery is locked
Vérifiez que la batterie soit bien fixée
Asegúrese de que la batería esté encajada
Controllare che la batteria sia fissata
Controleer dat de accu op slot zit
Zkontolujte zacvaknutí baterie
Insert battery | Mise en place de la batterie |
Inserire la batteria |
CLICK
Accu er inzetten | Připojení baterie
CLICK
Akku laden |
Cargar la batería |
Prüfen ob Akku im Schloss
Make sure battery is locked
Vérifiez que la batterie soit b
Asegúrese de que la batería
Controllare che la batteria s
Controleer dat de accu op s
Zkontolujte zacvaknutí bate
Charging battery | Mise en charge de
Caricare la batteria |
Accu laden