Verwandte Anleitungen für Marta MT-1662
Inhaltszusammenfassung für Marta MT-1662
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
ELECTRONIC SCALES ВЕСЫ БЫТОВЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ Руководство по эксплуатации User manual МТ-1662 Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі Bedienungsanleitung Manuale d`uso Manual de instrucciones Notice d’utilisation Manual de instruções Kasutusjuhend Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija. Käyttöohje. -
Seite 2: Rus Руководство По Эксплуатации
RUS Описание GBR Parts list BLR Камплектацыя UKR Комплектація KAZ Комплектация 1. Дисплей 1. Display 1. Дысплей 1. Дисплей 1. Дисплей 2. Зона взвешивания 2. Weighting zone 2. Зона ўзважвання 2. Зона зважування 2. Өлшеу аймағы DEU Komplettierung ITA Componenti ESP Lista de equipo FRA Lot de livraison PRT Conjunto complete... -
Seite 3: Чистка И Уход
ВЗВЕШИВАНИЕ • Для включения весов встаньте на зону взвешивания. Подождите несколько секунд, пока на дисплее появится Ваш вес. • Во время взвешивания стойте неподвижно, чтобы показания зафиксировались АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ • При отсутствии нагрузки весы автоматически отключатся через 10 секунд. ИНДИКАТОРЫ - индикатор... -
Seite 4: Before First Use
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety •... -
Seite 5: Ukr Посібник З Експлуатації
SPECIFICATION Producer: Model Maximum weight Net weight / Gross weight Package size (L х W х H) Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China МТ-1662 180 kg 1.25 kg / 1.35 kg 337 mm x 348 mm x 25 mm Made in China WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.) Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device. -
Seite 6: Технічні Характеристики
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Виробник: Модель Максимальна вага Вага нетто / брутто Розміри коробки (Д х Ш х В) Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China МТ-1662 180 кг 1.25кг / 1.35 кг 337 мм x 348 мм x 25 мм Зроблено... -
Seite 7: Blr Кіраўніцтва Па Эксплуатацыі
Нетто / брутто Өндіруші зауыт: Cүлбісі Қорап өлшемдері (Ұ х Е х Б) Ең үлкен салмағы салмағы Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China МТ-1662 180 кг 1.25кг / 1.35 кг 337 мм x 348 мм x 25 мм Қытайда... -
Seite 8: Bedienungsanleitung
Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., МТ-1662 180 кг 1.25кг / 1.35 кг 337 мм x 348 мм x 25 мм Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China Зроблена ў Кітаі ГАРАНТЫЯ НЕ РАСПАЎСЮДЖВАЕЦЦА НА РАСХОДНЫЯ МАТЭРЫЯЛЫ (ФІЛЬТРЫ, КЕРАМІЧНЫЯ І АНТЫПРЫГАРНЫЯ ПАКРЫЦЦІ, ГУМОВЫЯ ЎШЧЫЛЬНЯЛЬНІКІ, І ІНШЫЯ) Дату... -
Seite 9: Manuale D`uso
Hersteller: Modell Maximalgewicht Netto- / Bruttogewicht Kartondurchmesser (L х B х H) Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China МТ-1662 180 kg 1.25 kg / 1.35 kg 337 mm x 348 mm x 25 mm Hergestellt in China DIE GARANTIE GILT NICHT FÜR VERBRAUCHSMATERIALIEN (FILTER, KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN, GUMMIDICHTUNGEN, U.S.W.) Herstellungsdatum des Geräts findet man auf der Seriennummer, die sich auf dem Identifikationsaufkleber auf dem Karton des Geräts und/oder auf dem Aufkleber auf dem Gerät selbst befindet. -
Seite 10: Esp Manual De Instrucciones
Fabbricante: Modello Il peso massimo Peso netto/lordo Dimensioni imballaggio (L х L х A) Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China МТ-1662 180 kg 1.25 kg / 1.35 kg 337 mm x 348 mm x 25 mm Fatto in Cina LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSUMO (FILTRI, RIVESTIMENTI CERAMICI ED ANTIADERENTI, GUARNIZIONI IN GOMMA ED ALTRI). -
Seite 11: Notice D'utilisation
Fabricante: Modelo El peso máximo Peso neto / bruto Dimensiones de la caja (L х A х A) Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China МТ-1662 180 kg 1.25 kg / 1.35 kg 337 mm x 348 mm x 25 mm Hecho en China LA GАRАNTÍA NO SE EXTIENDE A LOS MATERIALES CONSUMIBLES (FILTROS, CUBIERTAS CERÁMICAS Y ANTIADHERENTES, COMPACTADORES DE CAUCHO, Y OTROS). -
Seite 12: Prt Manual De Instruções
Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., МТ-1662 180 kg 1.25 kg / 1.35 kg 337 mm x 348 mm x 25 mm Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China Fabriqué en Chine LA GARANTIE NE COUVRE PAS DES CONSOMMABLES (FILTRES, REVETEMENTS CERAMIQUES ET ANTIADHESIFS, JOINTS EN CAOUTCHOUC ETC). Vous pouvez trouver la date de fabrication de l’appareil dans le numéro de série imprimé... -
Seite 13: Especificações
ESPECIFICAÇÕES Fabricante: Modelo O peso máximo Peso líquido/peso bruto Dimensões da caixa (L x W x H) Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China МТ-1662 180 kg 1.25 kg / 1.35 kg 337 mm x 348 mm x 25 mm Fabricado na China A GARANTIA NÃO COBRE ELEMENTOS CONSUMÍVEIS (FILTROS, REVESTIMENTO CERÂMICO E ANTIADERENTE, VEDAÇÕES DE BORRACHA E OUTROS). -
Seite 14: Tehnilised Andmed
TEHNILISED ANDMED Tootja: Mudel Maksimaalne kaal Neto/ bruto kaal Pakendi mõõtmed (P x L x K) Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China МТ-1662 180 kg 1.25 kg / 1.35 kg 337 mm x 348 mm x 25 mm Valmistatud Hiinas GARANTII EI KEHTI TARVIKUTELE (FILTRID, KERAAMILINE NING KÕRBEMISKINDEL KATE, KUMMIST TIHENDID NING MUU). -
Seite 15: Techniniai Duomenys
TECHNINIAI DUOMENYS Gamintojas: Modelis Maksimalus svoris Neto / bruto svoris Dėžės matmenys (I х P х A) Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China МТ-1662 180 kg 1.25 kg / 1.35 kg 337 mm x 348 mm x 25 mm Pagaminta Kinijoje GARANTIJA NETAIKOMA EKSPLOATACINĖMS MEDŽIAGOMS (FILTRAMS, KERAMINĖMS IR NESVYLANČIOMS DANGOMS, GUMINIAMS SANDARINIMO ŽIEDAMS IR KT.). -
Seite 16: Tehniskie Parametri
TEHNISKIE PARAMETRI Ražotājs: Modelis Maksimālais svars Neto/ bruto svars Kārbas izmēri (G x P x A) Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China МТ-1662 180 kg 1.25 kg / 1.35 kg 337 mm x 348 mm x 25 mm Ražots Ķīnā... -
Seite 17: Tekniset Tiedot
TEKNISET TIEDOT Valmistaja: Malli Maksimipaino Paino / kokonaispaino Laatikon mitat (P х L х K) Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China МТ-1662 180 kg 1.25 kg / 1.35 kg 337 mm x 348 mm x 25 mm Valmistettu Kiinassa. - Seite 18 אופיינים טכניים :יצרן דגם משקל מקסימלי ברוטו משקל נטו )זה (אורך * רוחב * גובה גודל ארי Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China МТ-1662 081 ק"ג 1.25 ק"ג 53.1 / ק"ג 337 x 348 x 25 מ"מ סין...